Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 14 hours ago
Our Universe Episode 7 Engsub
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:01:03Let it shine on me
00:01:04Let it shine on me
00:01:05You're okay?
00:01:07You're okay?
00:01:12You're okay?
00:01:16You're okay?
00:01:19You're okay?
00:01:47You're okay?
00:01:48You're okay
00:01:54You're okay
00:01:56You're okay
00:01:57You're okay
00:02:05You're okay
00:02:07You're okay
00:02:10You're okay
00:02:10You're okay
00:02:27So...
00:02:30I don't care.
00:02:31I don't care.
00:02:39I don't care.
00:02:43I don't care.
00:02:46I can't wait.
00:02:46I'm sorry.
00:02:46How did you do it?
00:02:47I don't care.
00:02:53How are you?
00:02:54Who is?
00:02:55What's wrong with you?
00:03:00Ta... Taeyang?
00:03:14Right, Taeyang.
00:03:17Really, Taeyang.
00:03:20Taeyang, Taeyang.
00:03:20Taeyang, Taeyang.
00:03:22Taeyang, Taeyang이.
00:03:24아니 대체 누구시냐니까.
00:03:28아버지실에.
00:03:34I'm sorry.
00:04:01I'm sorry.
00:04:03I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:06I'm fine.
00:04:08I'm fine.
00:04:09How can I get to the police?
00:04:11I can't get to the police.
00:04:14Please, I'll go.
00:04:15I can't get to the police.
00:04:18I can't get to the police.
00:04:24But you know what?
00:04:26Ah!
00:04:28Arooks.
00:04:28I can't get to the police.
00:04:32I'll go.
00:04:32I'm back.
00:04:33I'm back.
00:04:37Let me go.
00:04:39I can't help you.
00:04:40I can't help you.
00:04:41I can't help you.
00:04:42I can't help you.
00:04:43I can help you.
00:04:46I can't help you.
00:04:48Me?
00:04:53magha.
00:04:58My deserve some money...
00:05:01The money is people who...
00:05:06With my
00:05:08I've never seen her first.
00:05:10I've never seen it before.
00:05:14I've never seen it before.
00:05:22That's right.
00:05:27You've been a long time.
00:05:30You've been a long time.
00:05:33You've been a long time.
00:05:42I've been waiting for you.
00:05:48deswegen
00:05:48Yo, Mike.
00:05:50So…
00:05:52Your concern has been a long time.
00:05:59Like that you were unable to hide in your heart
00:06:04Sir, you cannot do that.
00:06:07I don't have to be involved if you were studying it.
00:06:13I'll answer this to you.
00:06:16I'll answer this question.
00:06:17I'll answer this question.
00:06:19I'll answer this question.
00:06:22I'll answer this question.
00:06:23You can't understand this question.
00:06:28Let's go.
00:06:43Yeah.
00:06:59This is so much fun.
00:07:00What's this?
00:07:00I'm sorry, it's really good for you.
00:07:02I didn't know the doctor.
00:07:03I didn't know that the doctor's in the hospital.
00:07:04I'm going to get myself.
00:07:05I want to get you out of here.
00:07:07I have no idea how to get up.
00:07:12How are you all going to sleep?
00:07:15Go to the house.
00:07:17Bye bye!
00:07:19Bye bye!
00:07:20Bye bye!
00:07:20Bye bye!
00:07:24I'm sorry.
00:07:31You're fine?
00:07:33I'm fine.
00:07:40You're fine?
00:07:42Well, I'm fine.
00:07:45I'm fine.
00:07:46I'm fine.
00:07:47I'm fine.
00:07:50I'm fine.
00:07:54You don't need to get a little while in your mouth.
00:08:08You're fine.
00:08:09You don't need to mix this up, you don't need to mix this up.
00:08:14You don't need to mix this up?
00:08:15You can mix it up?
00:08:18You just want to look at it.
00:08:21I want to mix it up.
00:08:23You want to mix it up?
00:08:23It's okay, it's too hard here.
00:08:27I never die.
00:08:31Okay, let's
00:08:33Why was he is so upset?
00:08:35It's weird you didn't have to get me.
00:08:43I've been waiting for this.
00:08:45So many people.
00:08:46I've been waiting for a while.
00:08:53I'm sorry for that.
00:08:54I'm sorry for that.
00:08:55I'm sorry for that.
00:08:56And so I'm sorry for that.
00:08:58I'm sorry for that.
00:08:58You don't have to be like a funny guy?
00:09:00I'm nervous now.
00:09:01Well, I'm nervous.
00:09:03I love that I didn't see the past.
00:09:10And honestly, I'm not nervous.
00:09:14It's not a lot.
00:09:16It's not like I'm not the same.
00:09:20Anyway, I'm sorry.
00:09:23I'm sorry. I'm sorry. I'm going to go faster than that.
00:09:32I'm sorry.
00:09:35Hey!
00:09:40Hey!
00:09:41Hey!
00:09:42Hey!
00:09:43What are you doing?
00:09:45I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:46I don't know.
00:09:48I don't know.
00:09:50I don't know.
00:09:51I don't know where to go.
00:09:52Why are you going to go?
00:09:54You never know.
00:09:56You don't know where to go.
00:09:57You never know where to go.
00:10:00I won't go.
00:10:13No, you never know where to go.
00:10:32I'm going to go.
00:10:34I'm going to go.
00:10:35He's going to go.
00:10:36You are orange juice.
00:10:37I'm going to go.
00:10:43I'm not going to talk about it.
00:10:45I'm not going to talk about it.
00:10:47I'm going to go.
00:10:48I'm going to talk about it.
00:10:51I'm going to talk about it.
00:10:53There is a lot of time too.
00:10:54I'm not going to talk about it.
00:11:00I'm going to talk to him about it.
00:11:02I know I don't know what he is trying to do.
00:11:07I have to talk about him.
00:11:09I love so much this year.
00:11:13I have to go back to my parents.
00:11:14I have to do that.
00:11:14I can't wait to see him.
00:11:14You're a father, who loves you, and you have to do it.
00:11:20You're a father, who loves you.
00:11:24So, you're going to live in a future.
00:11:31You're going to live in a future.
00:11:39I am ready to go.
00:11:43You say you think you need to come?
00:11:47I'm so lucky to be able to get you.
00:11:52You want to be late?
00:11:53I want to let you know what your father looks like.
00:11:59I'm not going to go.
00:12:01I'm not going to do it for you.
00:12:03I'm sorry.
00:12:05I've been living in my life.
00:12:11I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48팀장님.
00:12:49저희 진짜 이번 분계 핵심 프로젝트로 선전한 거예요?
00:12:52글로마켓 프로젝트가 BS 핵심 프로젝트라니.
00:12:55나도 이번에 승진하려나?
00:12:57저 혹시 BS 핵심 프로젝트가 뭔데요?
00:13:02맞다.
00:13:02현진 씨는 아직 계약직이라 모르겠네.
00:13:05우리 사내 공식 메신저방이 따로 있거든.
00:13:08정계직만이.
00:13:08그 방에서 아침에 난리였거든.
00:13:11아마 현진 씨는 처음 듣는 얘기겠다.
00:13:13아니요.
00:13:14방금 막 확정된 겁니다.
00:13:16그래서 공지 전달이 되신 거고요.
00:13:19공식적으로 말씀드리겠습니다.
00:13:22매 분기마다 본사에서 뽑고 있는 핵심 프로젝트에 우리 굴로마켓 건이 선정됐습니다.
00:13:28예스!
00:13:29이 것만 성공적으로 마무리하면.
00:13:32인센티브가 쏠쏠하죠?
00:13:34인사고파에도 엄청난 플러스고.
00:13:36한마디로.
00:13:37저로의 기회란 뜻입니다.
00:13:41왜 우즈야.
00:13:43어린이집 가면 재밌잖아.
00:13:44아이고.
00:13:45저 어린이집 가기 싫은 같네.
00:13:48아니야.
00:13:50왜 안 간대?
00:13:52막상 어린이집 가면 잘 논다는데 한 번씩 이러더라고요.
00:13:56불하지 말고 이리 줘.
00:13:58저.
00:13:59내가 슬슬 데려다 줄란게.
00:14:01할머니님이요?
00:14:02우리 엄마가 우리 동네 애들 봐주고 그래.
00:14:05그냥 등하원 도움이 생겼다고 생각해.
00:14:08저 그래 주시면 너무 감사한데 자꾸 신세 지는 것 같아서.
00:14:11신세 지는 것 같은 생각이 들 거야.
00:14:13그러면 우리 엄마를 정식으로 고용을 해.
00:14:15내가 시가보다 싸게 해 줄란게.
00:14:17아니.
00:14:18쓸데없는 소리야.
00:14:19해줄 거면서.
00:14:20아니 가봐.
00:14:23그럼 좀 부탁 좀 드릴게요.
00:14:25갔다 와.
00:14:26이리 좀.
00:14:27유야 할머니 말씀 잘 듣고.
00:14:28응?
00:14:30아저씨도 할머니 말씀 좀 잘 들어요.
00:14:32무음이지?
00:14:33나 말 잘 듣는 거야.
00:14:34네.
00:14:34삼촌 간다.
00:14:37삼촌.
00:14:38삼촌.
00:14:39삼촌 갔다 와.
00:14:41엄마.
00:14:43조카 삼촌 갔다 됐는디.
00:14:44아가 아르치기 키울란가 였는디.
00:14:47그래도 주복 잘 키운갑네.
00:14:51가자.
00:14:53감사합니다.
00:14:55한 번 더.
00:14:56안녕히 계세요.
00:14:58고마워.
00:14:59우주.
00:15:00오늘 재밌었어?
00:15:09우주 안녕?
00:15:21데려다 주셔서 감사해요.
00:15:25당연히 데려다 줘야지.
00:15:27워커 올리긴 상사 만나서 업무 폭탄 제대로 맞았는데.
00:15:31안 그래?
00:15:33하긴.
00:15:34그건 그래요.
00:15:36근데 매번 이렇게 퇴근하고 우주 피곱 가는 거야?
00:15:40힘들 텐데.
00:15:42가능하면 제가 하원 시키려고 하는 편이에요.
00:15:45같이 있는 시간이 좀 부족한 것 같아서.
00:15:47이렇게 집 가는 길에라도 이야기도 좀 하고 그러려고요.
00:15:50힘들 텐데.
00:15:53기특하네, 우현진.
00:15:55모시다.
00:16:11감사합니다.
00:16:14나 잠깐 올라와도 돼?
00:16:16네?
00:16:17지혜야.
00:16:21아, 전 또 도와락 교체해 주시려는 줄 모르고.
00:16:26대체 무슨 생각을 한 거지?
00:16:29네?
00:16:30저 진짜 아무 생각도 안 했어요.
00:16:31진짜, 진짜로요.
00:16:34아, 근데 혹시 드릴 있어?
00:16:37얘기 잘 안 되네.
00:16:38아.
00:16:39아, 네 있어요.
00:16:40잠시만요.
00:16:49아.
00:16:51아.
00:16:52아.
00:16:54아.
00:16:55아.
00:16:57아.
00:17:07아.
00:17:19아.
00:17:19나왔어.
00:17:20이거 왜 문이.
00:17:24어, 왔어.
00:17:26He's going to go.
00:17:31What?
00:17:35The big one was this time, though.
00:17:39He's going to go to the door. He's going to go.
00:17:43He's going to go to the door.
00:17:44He's going to go to the door.
00:17:45It's going to be so bad.
00:17:46It's not a bad thing.
00:17:46It's a bad thing.
00:18:06Let's get into this picture!
00:18:09Many times .
00:18:09I can't put it in there.
00:18:10It's just going to stick off!
00:18:12It's going to be done over...
00:18:13I just felt like I put it in there.
00:18:15I felt like it was the one that took me.
00:18:18I don't want to stick it!
00:18:25Where are you going then?
00:18:26Yeah, don't worry.
00:18:27What are you going to do with your parents?
00:18:27Hey, are you happening?
00:18:33I don't want to go.
00:18:35Then.
00:18:36Found!
00:18:37Oh, it's overcome.
00:18:40Oh, I love it.
00:18:43What did you do?
00:18:45I love it.
00:18:45I love it.
00:18:46I love it.
00:18:47Please go.
00:18:48Go, go.
00:18:51Then, go.
00:18:52Come on, go.
00:18:58If you want to go, please tell me.
00:19:03Please tell me.
00:19:05You know, I'm concerned about this building.
00:19:07But I'm worried about this building.
00:19:11I don't think I'm worried about it.
00:19:14I'm worried about it.
00:19:15I'm worried about it.
00:19:17You're gonna have to be a good friend.
00:19:18I'll never have any wounded or hurt.
00:19:22I'll have a feeling.
00:19:24I'll have a feeling.
00:19:25You're feeling?
00:19:28What?
00:19:29I don't have a feeling.
00:19:31I don't have a feeling.
00:19:34I didn't have a feeling.
00:19:36Because the same person in the world.
00:19:37You've never had to be a person in the world.
00:19:41I don't have anything to witness any more.
00:19:47I don't have anything to do with you in my life.
00:19:50I don't have anything to do with him.
00:19:52I'll be back with him.
00:19:56Maybe someone's dead or you're dead.
00:19:57I'll be back with him.
00:19:58I'll keep up with him.
00:20:02I'll be right.
00:20:02If you are living in my life,
00:20:04I'll leave you around.
00:20:05I'll be right back.
00:20:15Nothing.
00:20:17It's a great opportunity.
00:20:18I'm going to go to work with you today.
00:20:20Wow, that's how I live.
00:20:22You can see me just working with you.
00:20:26I don't understand.
00:20:27Why am I okay?
00:20:27I won't let you go.
00:20:31I can't believe that you have a job.
00:20:31And then you can't get to work with me.
00:20:35Wow!
00:20:37Why?
00:20:37Why didn't you give up?
00:20:39Why didn't you give up?
00:20:42You're so funny, what's it?
00:20:48You're a little bit, but...
00:20:54What?
00:20:59What's wrong with me?
00:21:00I'm nervous.
00:21:01You're a serious man.
00:21:04Why are you doing this?
00:21:05There was a couple of years ago that he had a father.
00:21:12What did he say?
00:21:14I don't think he told you about his father.
00:21:19There was almost no time there.
00:21:24When he was a kid, he would go home and go home and go home.
00:21:31And I don't know what he's going to do.
00:21:35I know I'm not sure what he's doing today.
00:21:39He's doing it.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43He came down.
00:21:43It's just a bit.
00:21:48I'm not sure what he's doing today.
00:21:49I don't know what he's doing.
00:21:52Well, you can't tell me.
00:21:54I can't believe you.
00:21:55I still don't feel like you.
00:22:01I don't know.
00:22:08I can't believe you.
00:22:13I can't believe you.
00:22:15I can't believe you.
00:22:20So, it's more comfortable.
00:22:21You were so certain.
00:22:24You're so certain.
00:22:25You could have lost me.
00:22:31I'm so certain.
00:22:33I can't believe you.
00:22:34It's so strange.
00:22:35You're not going to lose me.
00:22:36You're so different.
00:22:39I'm sorry.
00:22:39You're not gonna lose me.
00:22:40You're not going to lose me.
00:22:40Please give me a damn.
00:22:43Come on.
00:22:46But you're not going to see me.
00:22:49You're right?
00:22:49Ah, that's the UZU's father's father.
00:22:57Yes...
00:22:57Hello.
00:23:00Hello.
00:23:01I'm just a little bit late.
00:23:03I'm just a little bit late.
00:23:04I'm just a little bit late.
00:23:06I'm just a little bit late.
00:23:10But why are you still here?
00:23:13Is there anyone else?
00:23:15It's just a little bit late.
00:23:20It's just a little bit late.
00:23:23It's just a little bit late.
00:23:24Look, just a little bit late.
00:23:26Love it.
00:23:28Sorry about your face.
00:23:31I don't have to take care of them.
00:23:36I would never seem to know you if they were going.
00:23:37I think it's a little bit late.
00:23:41I just don't...
00:23:42It's like it's not okay.
00:23:44I can't think of me when I look at my face.
00:23:45Just a little bit late at night.
00:23:45You see my face.
00:23:46You're looking for a few years.
00:23:48You're looking for a few years, and I'll look for a few years.
00:23:52We'll take care of that.
00:23:56Oh, my brother!
00:23:59Oh, my god.
00:24:12I'm sorry.
00:24:12You're sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:14I'm so excited about that.
00:24:15You're so surprised.
00:24:17And you're just happy to hear it.
00:24:22You're not happy to hear it.
00:24:22You're so happy to hear it.
00:24:25I'm so happy to hear it.
00:24:30But you're not happy to hear it.
00:24:32Well, what is the name of Uzu?
00:24:33What is Uzu?
00:24:39I just want to see it.
00:24:45Uh, what is it?
00:24:48What do you want?
00:24:50Well, yeah.
00:24:53Uzu, hold on, hold on.
00:24:55Oh, wow!
00:24:56That's right, old man.
00:24:56Oh, sweet.
00:24:57Oh, I'm too young...
00:24:58Oh, you too young?
00:25:05Oh, I'm too young, you are too young.
00:25:08Oh, you are too young, I'm too young?
00:25:11Oh, don't you know?
00:25:12I'm so proud to be true, you are too young.
00:25:15Oh, my God, well done?
00:25:17I really was so proud to be here.
00:25:21Oh, you are too young.
00:25:23It's like you wereありがとうございました.
00:25:23And helped you so long for me if you didn't have any pertinent.
00:25:23Oh.
00:25:24Well, you can't remember this one.
00:25:25Is it that...
00:25:26I'm sorry for you.
00:25:28I don't think I've ever seen a lot.
00:25:36It's hard to see.
00:25:39Well, it's hard to see.
00:25:45We're hoping, it's hard to see.
00:25:48I feel the wrong things are the wrong things.
00:25:51So I feel that my old brother is wrong, and my younger brother is wrong.
00:25:59But I don't care.
00:26:11I don't know.
00:26:12I'm not sure what I'm going to say.
00:26:13I don't know what it's going to happen.
00:26:17I don't know.
00:26:20I'm not sure what it's going to happen.
00:26:25I don't know.
00:26:33I don't know.
00:26:34Why are you doing so well?
00:26:38Well, I'm not sure if my help is necessary.
00:26:43I just need to ask you to give up.
00:26:47If any of you have a child, I don't know.
00:26:52No.
00:26:53Okay, let's go.
00:26:54Okay, let's go.
00:26:55Hey, what is it?
00:26:56I'll catch you later.
00:26:57Well, it's a new car.
00:27:00It's a new car.
00:27:02I'll wait to see you later.
00:27:04Hey, the car.
00:27:06I'll get back.
00:27:07Hey, what's he doing?
00:27:13I'll be back.
00:27:16I'll get back to the car.
00:27:18Hey, I'll get back to you later.
00:27:19I'll get back to you later.
00:27:19Well, let's get back to you later, you get back to me later.
00:27:23You can go back to me later.
00:27:23I'm too late because it's been a bit late.
00:27:26No?
00:27:28I'm late.
00:27:37I'm late.
00:27:43I'm late.
00:27:45I'm late, even you're late.
00:27:46I'm late.
00:27:47That's what I had to say.
00:27:48You're late.
00:27:49I'm late.
00:27:50I'm late.
00:27:51I'm late.
00:27:51I'm late.
00:27:51I'm late, wasn't it?
00:27:51I went to school and I was like, why are you looking for something like that?
00:27:59I didn't have anything to do for a long time.
00:28:04But I was looking for a little while.
00:28:06But you didn't have anything to look for.
00:28:08I just didn't have anything to look for you.
00:28:14I didn't know how you can hear him.
00:28:15I didn't know how he said he was going to.
00:28:18I don't know how to get into it, but I don't know how to get into it.
00:28:24I can't remember you.
00:28:26You're a father for me.
00:28:27You're a victim of a child.
00:28:32I don't know how to get into it.
00:28:35No, I don't know.
00:28:39And you know what I'm saying about it.
00:28:41You know what I'm saying about it.
00:28:45But then someone who has been told about it.
00:28:46What about it?
00:28:50What are you saying about it?
00:28:56I have to do something.
00:28:57Well, that's what I'm saying about it.
00:29:00But...
00:29:00I didn't think about it.
00:29:05What's that?
00:29:06My father's father's father, I think I've been a long time ago, but I don't know what to do with
00:29:18my father's father, but I don't know what to do with my father's father.
00:29:23I'll give you a little bit more.
00:29:23No, I'm sorry.
00:29:27No, I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I don't know what to do with him.
00:29:43I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:50기다리면 언젠간 꼭 올 거라고.
00:29:55그렇게라도 안 오면 진짜 돌아버릴 것 같았거든.
00:30:01사돈.
00:30:03나는 그런 뜻으로 한 말이 아니라
00:30:06내가 잘 몰랐어서.
00:30:15구질구질하잖아 이런 얘기.
00:30:19그래서 말 안 했던 거야.
00:30:25적어도 너는
00:30:28내 편일 줄 알았거든.
00:30:29내 편일 줄 알았거든.
00:30:47와, 한비푸드 진짜 양아치 아니에요?
00:30:51상도덕이 없네, 이것들이.
00:30:54한비푸드에서 선수 쳤어요.
00:30:56그쪽 제안서가 우리랑 매우 흡사합니다.
00:30:59메뉴 구성도 똑같고 심지어 거래처까지.
00:31:01그럼 저희 어떻게 해요?
00:31:03거래처에서도 어떻게 된 거냐고 난리던데.
00:31:06일단 각자 해결할 수 있는 것부터 하죠.
00:31:09네.
00:31:18기획 3팀 얘기 들었어?
00:31:20자료 싹 다 유출됐다며.
00:31:23한비푸드도 상도덕 없지.
00:31:26근데 누굴까?
00:31:27한비푸드에 자료 빼돌린 사람.
00:31:29못 들었어?
00:31:30구팀 계약직 사안이라는데?
00:31:32솔직히 좀 이상하긴 했어.
00:31:34그 스펙으로 BS에.
00:31:36그것도 계약직이 핵심 프로젝트를 맡는 게 말이 돼?
00:31:39그리고 박 팀장님이 걜 좀 커버 쳐주고 다녔어야지.
00:31:42그건 그래.
00:31:43애초에 여기 들어온 것도 박 팀장님 백으로 들어온 거 아니야?
00:31:46둘이 동문이잖아.
00:31:52저 아닌데요.
00:31:54제안서 유출한 거 저 아니라고요.
00:31:57그리고 말씀하신 대로 그걸 어떻게 계약직이 경쟁사에 유출하겠어요.
00:32:03그러니까 다 할 수 있는 거 아닌가?
00:32:06계약직이니까 당연히 회사에 예사심 같은 것도 없을 거고.
00:32:09이제 몇 개월 뒤면 볼 일도 없으니까.
00:32:12제가 뭐 유출했다는 증거라도 있어요?
00:32:15뭐 그렇게 따지면 그쪽이 안 했다는 증거도 없지 않나?
00:32:19자기가 엿들어 놓고 어디다 대고 난리야.
00:32:21가자.
00:32:29여기 정규직끼리만 있는 사내 채팅방인데 지금 분위기가 너무 이상해.
00:32:33다들 서류 관리 책상 조니 잘하세요.
00:32:35한비푸드 쪽에서 스카우트 제안까지 했대요.
00:32:38헐, 빼박이네.
00:32:49설마 여기 있나 싶어서 와봤는데 진짜 여기 있었네.
00:32:57바람 쐬러 나왔어요.
00:33:13남들 떠드는 거 신경 쓰지 마.
00:33:16이건 우리 프로젝트고.
00:33:17너 지금 충분히 잘 해내고 있으니까.
00:33:24저 진짜 괜찮아요.
00:33:27내 앞에서까지 그럴 필요 없어.
00:33:30힘들면 그냥 힘들다고 해도 돼.
00:33:35근데 가끔은 나한테도 좀 기대줘.
00:33:41나 너한테 그 정도 위로는 되고 싶은데.
00:33:43응?
00:33:49네, 선배.
00:33:52늘 감사해요.
00:34:02둘 중 어느 쪽이 더 장인 정신이 깃든 음식 같아 보이시나요?
00:34:09확실히 오른쪽이 더 장인이 만들었을 법한 느낌을 주긴 하네요.
00:34:16좋습니다.
00:34:17그럼 현재 유출된 시야는 메뉴 구성에서 다 제외하고.
00:34:21고추장의 맛을 가장 잘 살릴 수 있는 메뉴인 떡볶이.
00:34:24이거 하나만 주력으로 밀고 나갑시다.
00:34:26떡볶이는 이미 샘플까지 준비된 상태라 바로 내부 시식도 가능합니다.
00:34:32그럼 최대한 빠르게 내부 시식회 일정 잡고 오현진 씨는 지금부터 피칭 준비에만 매진해 주세요.
00:34:37네, 열심히 준비하겠습니다.
00:34:40기획 3팀 계약직 사원이 범인이라며?
00:34:43그 사람 맞대?
00:34:44오, 성장 맞잖아.
00:34:45계약직이 간도 크다.
00:34:47아무리 그래도 경제업체한테 그러면 안 되는 거지.
00:34:50야, 어디 무서워서 사람 들이겠어.
00:34:52그러니까 앞으로 회사 생활 어쩌려고 그러는데?
00:34:55와, 히트웨어.
00:35:01아무래도 오늘은 야근이겠지?
00:35:04응.
00:35:05보다시피 갑자기 일이 저렇게 되는 바람에.
00:35:09그 어제는 내가 너무 감정적이었어.
00:35:15사돈한테 그럴 일이 아닌데.
00:35:17아니야.
00:35:19나야말로 잘 알지도 못하면서 함부로 말하고.
00:35:23오현진 씨.
00:35:26갑시다.
00:35:27네.
00:35:31바쁠 텐데 그만 얼른 가봐.
00:35:34응.
00:35:35바로 또 회의가 있어서.
00:35:36나중에 다시 얘기하자.
00:35:49시안 유출이라니.
00:35:51이번 글로마켓 건 반드시 우리가 따내야 돼.
00:35:53절대 밀리면 안 된다고.
00:35:56비칭 준비는 어떻게 됐어?
00:35:57비칭이 제일 중요한 건 알지?
00:35:59네.
00:36:00우현진 씨가 열심히 준비하고 있습니다.
00:36:03누구?
00:36:04제가 준비하고 있습니다, 전부님.
00:36:09그러지 말고 왜 그 기획 1팀 최대리.
00:36:13저번에 보니까 해외 유학하라 그런지 확실히 영어도 잘하고 글로벌 하더만.
00:36:17그 친구는 어때?
00:36:18이 프로젝트는 BS 핵심 프로젝트로 선정되기 전부터 저희 기획 3팀이 준비하던 프로젝트입니다.
00:36:25그러니 피칭 역시 저희 팀 직원이 하는 것이 맞다고 생각합니다.
00:36:28피칭자는 회사의 얼굴이기도 해.
00:36:31그 정도는 되는 사람이 나와줘야 한다고.
00:36:33당장 바꿔.
00:36:36그럼 직접 보고 결정하시는 건 어떻습니까?
00:36:40뭐를?
00:36:41기획 1팀 최대리와 우현진 사원 모두의 피칭을 들으시고 결정해 주십시오.
00:36:47하긴 회사의 입장에서도 중요한 자리엔 조금이라도 유능한 사람이 나가는 게 좋긴 하지.
00:36:53저 전문의 어떠십니까?
00:36:56그 피칭 자리를 두고 사내 경쟁을 벌이는 건 종종 있던 일이기도 하고.
00:37:00전 이 편이 더 공정한 것 같긴 한데.
00:37:08뭐 그것도 나쁘지는 않겠구만.
00:37:11우현진 씨 생각은 어떻습니까?
00:37:15할게요.
00:37:18공정하게 경쟁하겠습니다.
00:37:21그러면 우리 빌라의 영웅이시네.
00:37:23도둑을 잡았으니까.
00:37:25아니, 아니요.
00:37:26제가 잡은 건 아니고.
00:37:29그냥 제 증언이 도움이 됐다고 하더라고요.
00:37:31그게 직접 잡은 거죠.
00:37:33그러게.
00:37:34네.
00:37:34근데 아저씨.
00:37:36우주삼촌이랑은 아직 화해 못 하신 거예요?
00:37:41에라이.
00:37:42느자구 없는 놈.
00:37:43그 놈은 느자구가 없는 놈이야.
00:37:45내가 처음 봤을 때부터 알아봤어.
00:37:47느자구가 없어, 그 놈은.
00:37:48싸가지가 없었었죠.
00:37:49그 놈은 느자구가 없다고 하는 거야.
00:37:52너무 그러지도 마세요.
00:37:54다 제가 못난 앱이라 그런 건데요.
00:37:58전 정말.
00:37:59오다가다.
00:38:00얼굴 한 번 보는 것만으로도 충분합니다.
00:38:05엄맛.
00:38:06엄맛.
00:38:06엄맛.
00:38:07엄맛.
00:38:07하는 거.
00:38:08301억.
00:38:08제가 도와드릴게요.
00:38:11아이고.
00:38:12아이고.
00:38:13우리가.
00:38:13엄맛.
00:38:15안녕하세요.
00:38:36언제들
00:38:37태영아.
00:38:45What happened?
00:38:46I'm not even thinking.
00:38:47No.
00:38:47No.
00:38:48No.
00:38:50No.
00:38:51No.
00:38:52No.
00:38:57No.
00:39:04No.
00:39:05No.
00:39:06No.
00:39:07No.
00:39:07No.
00:39:07Are you going to leave now?
00:39:09I'm going to leave now.
00:39:16Why don't you send me a phone call?
00:39:35No, don't you.
00:39:37I know, I'm dying.
00:39:39I'm not going to get help.
00:39:41I don't get help.
00:39:52Thanks, sir.
00:39:55I need help.
00:39:58I need help.
00:40:00I can help you.
00:40:02Okay, I need to add some advice.
00:40:10I'll help you.
00:40:11I'll help you.
00:40:11Yes, please.
00:40:12I know.
00:40:15What?
00:40:16You want to know your skill.
00:40:18I don't want to know your skill.
00:40:19You don't want to know your skill.
00:40:22You don't want to know your skill.
00:40:23You want to know your skill.
00:40:24You're not a good person.
00:40:28Okay.
00:40:34You're welcome.
00:40:37I'm sorry.
00:40:39You're welcome.
00:40:40I'm okay.
00:40:41Thank you for your time.
00:40:42I'm so grateful to you.
00:40:42I'm sure you're okay.
00:40:44I'm sure you're gonna be okay.
00:40:46I'm sure you're okay.
00:40:50I'm sure you're okay.
00:40:51I'll be happy to remember.
00:40:52I'll remember that you've been there forever.
00:40:55You've got to be able to help me.
00:40:57I need you to come back.
00:41:07Oh, what is it?
00:41:11What?
00:41:12Why don't you leave me?
00:41:14I don't want to go back.
00:41:15I don't want to go back.
00:41:15I don't want to go back.
00:41:16Hi.
00:41:16Hi.
00:41:19I got to go, I'll go.
00:41:27Okay.
00:41:28It's time, I'm late to go.
00:41:33What am I saying?
00:41:35I'm not going to you alone.
00:41:38I got to go.
00:41:40I got some thanks for coming back.
00:41:42I don't think I'll be able to do that.
00:41:48You know, I'm late, right?
00:41:50Hi, it's not a good time.
00:41:51I hope that we'll be waiting for you.
00:41:55If the project is good, we'll have a date.
00:42:16I like the guy who likes him.
00:42:21I'm black.
00:42:23Oh...
00:42:24What happened...
00:42:27Why...
00:42:29...that's what he told me about.
00:42:31What did he think about?
00:42:32He's big for me to keep me in mind.
00:42:36I don't know how to get this one, but I know what I'm talking about.
00:42:39I'm so proud of you.
00:42:42I haven't seen you.
00:42:54I'm so proud of you.
00:42:56I'm so proud of you.
00:43:01I can't believe that he will come here.
00:43:11...
00:43:12...
00:43:12...
00:43:13...
00:43:17...
00:43:18...
00:43:18...
00:43:18...
00:43:18You're not in the beginning, you're not in the end of the day.
00:43:18I don't know why I'm not trying to get into it.
00:43:21I don't know why.
00:43:22I don't know what to do with the next thing.
00:43:26It's a project that we'll start when we've decided to meet.
00:43:31Oh, I don't want to.
00:43:33I don't want to get in the beginning.
00:43:35It's a deal.
00:43:36Let's go.
00:44:36아니, 뭐, 나 혼자 잠도 놨지?
00:44:44피곤하지? 가자, 데려다 줄게.
00:44:49아니에요, 저 다 깼어요. 근데 팀장님 퇴근 안 하세요?
00:44:54어. 아, 그 퇴근해야 되는데, 그 오늘 할 일이 삽뻔이네.
00:45:27아, 네네.
00:45:30.
00:45:30.
00:45:30.
00:45:30.
00:45:30.
00:45:53I'm sorry.
00:45:55Let's eat.
00:46:00Oh my god.
00:46:02You too, did you sleep?
00:46:03Yes.
00:46:05What did you eat?
00:46:06I don't eat a lot.
00:46:09I'll eat a lot.
00:46:12I'll eat a lot.
00:46:17Oh!
00:46:19It's delicious!
00:46:22Ah...
00:46:24Ah...
00:46:29Ah...
00:46:33You as a result.
00:46:36But...
00:46:36What's your job?
00:46:38Um?
00:46:40Ah...
00:46:40A lot.
00:46:40I've been so fudged off.
00:46:42Well, you've been so fudged out...
00:46:45I'm so fudged.
00:46:46Yeah, that's why it's younger than you are.
00:46:49So, it's about a lot of people.
00:46:52It's okay, you're not working on the thing.
00:46:54But what do you think it's like those people?
00:46:56Oh, what's up?
00:46:57What's up?
00:47:00What?
00:47:03What?
00:47:04Me?
00:47:05What?
00:47:06What's the cachet I do?
00:47:08Has you passed?
00:47:11Well...
00:47:12It's so bad.
00:47:13What?
00:47:14What's wrong, you're gonna act?
00:47:20That's fine.
00:47:23Correct?
00:47:24Yeah, I should!
00:47:25Don't you?
00:47:27Do you think that's all the time you can do?
00:47:31Just...
00:47:33I mean, man, what do you think is looking like I'm going to move on?
00:47:37Well, even the only way to go there is no fashion, that is my...
00:47:41But then you can keep this in front of me.
00:47:45And I'll do my best in front of you.
00:47:46I'm saying you want to come out with me.
00:47:47Well, I can't say something to you, bro, just go on a seat or something to run out in front
00:47:51of me.
00:47:52Well, I think that's a good one.
00:47:52Really?
00:47:53Then I have to go to the house.
00:47:59Ah, so...
00:48:01But...
00:48:02Is it how you look?
00:48:04What do you think?
00:48:05What do you think?
00:48:08What do you think?
00:48:10Why, just like we're going to go to the house today?
00:48:13Well, it's not going to be a little.
00:48:16Ah, well, it's not going to be a little.
00:48:17Well, maybe I don't think we're going to go to the house.
00:48:20It's not my fault, I don't know.
00:48:27What's your fault?
00:48:29Are you ready?
00:48:30Are you ready?
00:48:31Are you ready?
00:48:32Are you ready?
00:48:33I'm ready.
00:48:35You're ready.
00:48:36I'm ready.
00:48:36It's not bad enough.
00:48:38I'm ready.
00:48:39But it's not bad.
00:48:40It's not bad.
00:48:46What's the matter?
00:48:48What's the matter?
00:48:48Yes, hello.
00:48:50206-5, what's the matter?
00:48:53We're going to get out to get out of the way.
00:48:55If you can just take a look at us?
00:48:58Yes?
00:48:59What are you looking for?
00:49:00I'm going to get out of the way.
00:49:02I'm going to get out of the way.
00:49:07Yes, it's not possible.
00:49:09Can't you get out of the way?
00:49:09You should have a lot of fun.
00:49:11You're sitting here with me?
00:49:13You're sitting here with me.
00:49:15What about you?
00:49:17You're sitting here with me.
00:49:19Why don't you go around?
00:49:20No, you're doing good.
00:49:22You're on your job.
00:49:24Okay, now.
00:49:24Oh my God, you on to be here.
00:49:33Look, come on.
00:49:34It's a joke here, he comes in a box.
00:49:37He comes in an an adventure room where he comes from.
00:49:43And if we just have a happy relationship, I'll pay you.
00:49:48I'm going to put you in a box.
00:49:49Oh, sure.
00:49:50Yes, he's ready.
00:49:53There's something like that, right?
00:49:56Where is he?
00:49:57Here it is.
00:49:59Wow.
00:49:59I don't know what the hell is going on.
00:50:05Do you want to go back?
00:50:09Where is it? Here!
00:50:15Let's go!
00:50:23Hello!
00:50:29He's a good photographer.
00:50:49If you're standing like this, you can't see it.
00:50:59Another contact pictures.
00:51:03Oh, nice!
00:51:24I'm like...
00:51:26I'm a kid.
00:51:31I love her.
00:51:33Hi, everyone!
00:51:34Hi!
00:51:34Can I have your attention, please?
00:51:35Oh, sure!
00:51:36First of all, thank you so much for helping us out today.
00:51:39I really appreciate it.
00:51:41Try some 떡국이 and let me know what you think.
00:51:43Doesn't matter if it's good or bad.
00:51:46I want to know your honest opinion.
00:51:48Is it free?
00:51:48Yes, for free.
00:51:49All right, because I love free food, so...
00:51:53What we got, what we got?
00:51:55What's good?
00:51:56What's good?
00:51:57What's good?
00:51:57Okay.
00:51:58A little bit spicy?
00:51:59Yes.
00:52:00All right, spicy.
00:52:01Let me smell it.
00:52:05What we got here, what is this?
00:52:07What's good?
00:52:10Thank you, thank you.
00:52:14Ah, this is good.
00:52:16How is it?
00:52:17It's so good.
00:52:18Good?
00:52:19Good, good, good.
00:52:21Can I love you?
00:52:22Sure, great.
00:52:26Come on.
00:52:28Come on.
00:52:28No, no.
00:52:28Oh my god.
00:52:29Okay, we got it.
00:52:31I don't know.
00:52:33100.
00:52:34Are you sure?
00:52:35I don't think so.
00:52:36Yeah.
00:52:39Well, I don't think so.
00:52:42Well, I'm really tired of my mind.
00:52:43What, did you take a good feedback?
00:52:45Yes, it was great.
00:52:47Good.
00:52:49Good.
00:52:50Oh, it's good.
00:52:51Oh, it's good.
00:52:52Well, I didn't have a good feedback today.
00:52:53I never thought this was enough.
00:52:54Oh, how much?
00:52:58Oh, I didn't have a good feedback to go.
00:53:05Oh, it was so good.
00:53:13Oh, you're a good person.
00:53:14Oh, you're a good person.
00:53:15I don't see them.
00:53:15We are not even worried.
00:53:15You're a good person.
00:53:16It's so good.
00:53:16You're getting a bad person for a row.
00:53:17No, it's like my dad hasn't really spoken.
00:53:21What?
00:53:24What?
00:53:25Why...
00:53:25What?
00:53:26What else?
00:53:29Why he doesn't miss me?
00:53:29I never thought I'd like him.
00:53:31I just loved him.
00:53:36Well, it's pretty.
00:53:39It's not a bad thing too.
00:53:45I'll be back.
00:53:53I'm going to die.
00:54:19I'm so sorry.
00:54:22The card is all over.
00:54:24It's okay.
00:54:26I'm not going to be able to get it.
00:54:31I don't know.
00:54:32I'm not going to be able to get it.
00:54:37I can't get it.
00:54:41I can't get it.
00:54:42I can't get it.
00:54:44If you're on the other side,
00:54:44you're gonna get it.
00:54:48Niang won't be able to...
00:54:50But it might not matter what the day asks you,
00:54:55but that could change the day.
00:54:59Won't you.
00:55:08Don't you?
00:55:09The pork don't...
00:55:12Everything.
00:55:13Are you guys on the internet?
00:55:16I'm not sure.
00:55:17I'm fine.
00:55:21But I'm just going to leave you alone.
00:55:26Just like I'm going to be wrong.
00:55:28There's nothing but I can't agree with you.
00:55:31I'm really fine.
00:55:34Really?
00:55:35Yeah, really.
00:55:47I like it.
00:55:50What?
00:55:55The thing.
00:55:58Well, now we're going to love each other.
00:56:13I think that this 떡볶이 밀키트 is a special focus on the American taste of it.
00:56:19I think I'm going to add a lot of garlic flavor to the current sample.
00:56:24Hello, my name is Uyuanjin.
00:56:28BSNM has been launched a few years ago in the end of the global market.
00:56:33However, since the past few years,
00:56:35the global market is the effective reason for us?
00:56:39The answer is that
00:56:41In the past, there is a K-culture trend.
00:56:43K-foods are more K-foods-like.
00:56:46If you want to eat, it's a way to eat the sweet taste.
00:57:11It's spicy. I think with the sauce, it's spicy, but it's so good.
00:57:18BS가 글로마켓에 도전하며 내세운 첫 번째 슬로건.
00:57:22단순히 음식을 경험하는 것을 넘어 문화를 경험하게 해준다.
00:57:27이것을 잊지 말아야 한다고 생각한 것 같아요.
00:57:46이번 글로마켓 피칭은 우리팀에서 맡게 됐습니다.
00:57:53오현진 씨, 수고 많았습니다.
00:58:00사돈, 잘 끝났어?
00:58:05음...
00:58:12진짜?
00:58:13진짜로?
00:58:14그래, 내가 해낼 줄 알았다니까.
00:58:17우주야, 이모가 해냈대.
00:58:20파이파이!
00:58:20파이파이!
00:58:26우와, 이게 뭐야, 케이크인데?
00:58:31뭐 그럴까?
00:58:33뭐 그럴까?
00:58:34자, 골라봐.
00:58:36뭐?
00:58:38이거?
00:58:39알겠어.
00:58:41저희 이거 하나 주세요.
00:58:42네.
00:58:43자...
00:58:44우주야, 축하 파티 제대로 해 주자.
00:58:47하나, 둘, 셋 하면 하는 거야?
00:58:50알았지?
00:58:59뭐야?
00:59:00나 우선 없는데?
00:59:04나 우선 없는데?
00:59:06나 우선 없는데?
00:59:17선배!
00:59:27좋아한다.
00:59:33좋아한다.
00:59:34좋아한다, 우연진.
00:59:35샋아
00:59:36네.
00:59:36네.
00:59:38네.
00:59:39가사
00:59:39해당
00:59:39보인다.
00:59:46아...
01:00:01아무리 아니라고 고개를 줘.
01:00:36What?
01:00:36내가 뭐랬어?
01:00:37아직 너한테 마음 남아있는 것 같다고 내가 그랬지.
01:00:39나랑 딱 세 번만 만나보든가.
01:00:41그냥 남자로.
01:00:42제대로 럭키네!
01:00:43잠깐만, 웅자 그만.
01:00:45머리는 왜 묶는데?
01:00:46그럼 같이 할까?
01:00:47잤어요? 둘이?
01:00:48흥진, 난 네가 해낼 줄 알았어.
01:00:51사돈!
01:00:51우리 집은 어디 가요?
01:00:53빌링 좀 하라고.
01:00:54뒤에서 치켜만 보는 건 그만하려고.
01:00:56태형이구나.
01:00:57자중나게, 진짜.
01:00:59네?
01:00:59우주야.
01:01:00우주야.
01:01:02보험사에서 나오셨대.
01:01:05가슴 없음.
01:01:06알아?
01:01:07아.
01:01:10아.
01:01:12아.
01:01:13아.
01:01:15아.
01:01:16아.
01:01:17아.
Comments