- 6 hours ago
Our Universe Episode 11 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:20Let it shine on me
00:30Let it shine on me
00:32Let it shine on me
00:36Let it shine on me
00:47๋งํ ํ์ ์ ์ฃผ๋ค
00:50๋ ์ด๋ ์ ๊ฐ
00:54๋ด๊ฐ ์ฌ๋์ ๋๊ณ ์ด๋ ๊ฐ
01:17๋ญ... ๊ทธ๋์ ํ ๋ง์ด๋ ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
01:24๊ทธ๊ฒ...
01:28๊ฐ...
01:31๊ฐ...
01:32์ด? ์ค ๋ฝ๋ฝํ๋ค
01:35๋ฝ๋ฝํด
01:35์ด?
01:37์ด?
01:38์๋ ์ง๊ธ... ์ฌ๊ธฐ์?
01:43๋ฏธ์ณค์ด?
01:44๋ฐฉ๊ธ ๋ ๊ทธ๋ฌ์์ ๋ฝ๋ฝํ์๊ณ
01:46๋ด๊ฐ ์ธ์ ?
01:47์ข ์ ์ ๋ถ๋ช
ํ ๊ทธ๋ฌ์์
01:49๊ฐ์ง ๋ง
01:53๊ฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์
01:56๊ฐ์ง ๋ง ๋?
02:00์ง์ง...
02:01์ ๋ง ๋ ์ก์ผ๋ ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ์ผ?
02:03์์ด๋ฏธ ์ถ๊ฐ?
02:04๋ ํ์ ์ข์ํ์์
02:06๊ดํ ๊ฐ์ ์ด ๋น ์ง์ง ๋ง๊ณ
02:10๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ ์์ด
02:12์ด๊ฑฐ... ์ด๊ฑฐ ์ง์ง์ง?
02:14๋ ์ด๊ฑฐ ๋ชฐ์นด ์๋์ง?
02:16๋ ์ด๋ฌ๊ณ ๋ฌผ์ ๊ฒ ์๊ธฐ๋ค
02:17๋ฌผ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ผ๋ฉด ๋ฌ๋ ค์ค์ง๋ ์์์ด
02:21์ฌ์ง์ด ๋ฌ๋ ค์์ด
02:24์์ ์
02:28๋ญ ์ด๋?
02:30์ด๋ป๊ฒ... ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋๋ง์ ๋ฝ๋ฝ๋ ํ๋ฒ ํ์
02:36์ฃฝ์๋?
02:38๊ฐ์ด ๊ฐ
02:40์์ ์
02:41์์ ์ด ๋
02:42์ค๋ ์กํ๋ฉด ๋ฝ๋ฝํด๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
02:45๊ทธ๋ผ ์ฌ๋
02:51์ง์ง ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
02:57์
02:58์ ๊ฐ
03:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ
03:01์ ๊ธฐ ์ฒญ์ถ๋ค?
03:03์
03:04๋ด ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋๋ฐ
03:06๋ฏธ์ํด
03:07์ด? ๋ด ์ง๋ง ์ข ์ฐพ์๊ฐ๊ฒ
03:09๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์
๋ ๋ผ์
03:12์ ํํ
03:15์ด?
03:18์ ๊ฐ
03:26์๋
03:31์๋
03:32๊ท์ ์ ๋ฐฐ๋ ์ ๋๋ก ์์ง๋ ๋ชปํ๋ฉด์
03:34๋ถ๋ฅธ ์๋ฆฌ๋ฅผ
03:35์
03:37์
03:37์๋
03:40๋ญ ๊ทธ๋๋
03:43๋๋ถ์ ์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋๊ฒ ๋์ผ๋๊น ๋์ด
03:48ํ
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:56But if I didn't come back, I didn't come back.
04:01I didn't come back.
04:03Really?
04:06I'm not going to live in the house.
04:08I'm not going to live in the house.
04:17I'm not going to live in the house.
04:20I didn't come back.
04:23I was a person with me.
04:26But I was a person who had to go.
04:28But he was a person who had to go back to the house.
04:33He was a person who had to go back to the house.
04:36I'm so excited to see you in the next episode.
04:43The voice of the singer and the singer,
04:45the voice of the singer and the singer.
04:52The singer and the singer,
04:56the singer and the singer.
05:05I didn't have the other kind of life in it.
05:08I didn't have an idea.
05:16I didn't have one in the past.
05:20I'm not.
05:20So, I don't care about this anymore.
05:24I don't see any new name.
05:24Okay, I'm going to eat.
05:25In fact, I'm going to eat with my old wife.
05:32Okay.
05:39I'm going to eat with my old wife'?
05:40Now, aaron, you're gonna eat me?
05:47I'm going to eat like c'mon.
05:49I think it will be better.
05:53Um...
05:55O...
05:55O, ์ค๋?
05:57Um.
06:09Sato...
06:10์ด์ ์ฐ์ฃผ ์๋ค...
06:13์ด๋ป๊ฒ ํด?
06:14I'm so tired.
06:15You're still not eating a lot.
06:17I could've eaten a lot, but the whole thing is about the rice.
06:23I...
06:27I...
06:28I'm so tired of this.
06:31Right.
06:33Let's eat this.
06:46Why?
06:49It's just so good to see.
06:51It's just so good to see.
06:53I'm not sure how they are.
06:56But they're back when they're back.
06:58Why?
06:59Why do you guys stay like this?
07:01It's not just not that he's not a good thing.
07:03I don't think he's just a bad thing.
07:07You're all good to see.
07:08Brother.
07:10But he's gonna go there.
07:10I think it's alright then...
07:13Really?
07:16Why?
07:17I'm like, you want to do it?
07:19I don't know.
07:21I don't know how to drive a dog.
07:22You need to take your dog out.
07:25I'm not gonna have to go in there.
07:28I'll talk to you later.
07:31I'll take your dog.
07:32Been taught me why I can't take
07:33How can I get it?
07:33Why can I take it?
07:34I can't take it like this
07:35I can't take it like this
07:36I can't take it like this
07:38So I can take it like this
07:43Then you go
07:44Get it alright
07:46Oh and I love this
07:50I love this
07:50I love this
07:53I love this
07:54Only one, two, three
08:35์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฒ๋ ค์ ์ฃ์กํด์.
08:40ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:48์ ๋ ์ ๋ฐฐ ์ข์ํ์์ด์.
08:53๊ณผ๊ฑฐํ์ด๋ค.
08:55์ ๋ฐฐ ๊ณ ๋ฐฑ์ ๋ํ ์ ๋๋ต ์ด์ ๋ ํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
09:03์ ๋ฐฐ, ์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ ์์ด์.
09:15์ ํ์ฉ ์จ์ธ ๊ฑฐ์ง?
09:21๋ฏธ์ํด์, ์ ๋ฐฐ.
09:24์ฌ์ค ์กฐ๊ธ ์์ํ๊ณ ์์์ด.
09:28ํ์ง์ด ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ์ ํ์ฉ ์จ ๋ณด๋ ๋ค ๋์ ๋ค ์ ํ ์์๊ฑฐ๋ .
09:36๊ทธ๋๋ ๋คํ์ด๋ค, ์ ํ์ฉ ์จ๋ผ์.
09:41์ ํ์ฉ ์จ, ๋๋ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ์ง์ง ๊ฐ์กฑ์ฒ๋ผ ์๋ผ๋ ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋๋ผ.
09:47๋๊ฐ ์ง์ง ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ด์ค ์ฌ๋์ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ง์ง ๋คํ์ด์ผ.
10:04์ ๋ ์ด์ชฝ์ด์.
10:07์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
10:13ํ์ง์.
10:15๋ค?
10:17์ฌ์ค ๊ทธ๋ ์ ํ์ฉ ์จ๋ ์์์ด.
10:21์ฐ์ฃผ ์ด๋ฆฐ์ด์ง ๋ฐํ ์๋ .
10:24๊ทธ๋ ๋ํํ
๋ฐ๋ก ๋ง์ ํ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
10:26๊ทธ๋ผ ๋๊ฐ ํ๋ค๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ .
10:36๋น์ฅ์ ๋๋ ๋ด ๋ง์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋๊ฐ ํ๋ณตํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
10:47์ง์ฌ์ด์ผ.
10:59์, ๋๋ ๋์.
11:04์ฐ์ฃผ์, ๊ฐ์ ๋์์ผ์ง. ์ฐ์ฃผ๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๋ฏธ๋๋ผํ์ธ๋ฐ.
11:08์ฐ์ฃผ์ผ.
11:10์? ๊ทธ๋ผ ๋ค์ ๋ค์ด๊ฐ๊น?
11:13์ง์ฌ์ด์ผ.
11:14์ด, ์ ์ฐ์ฃผ ๋ค ์ซ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋กํ์ง? ์ฐ์ฃผ ๊ทธ๋ผ ๋ญ๊ฐ ์ข์๋ฐ?
11:18์ผ์ด ์ข์.
11:22๋ญ๋ผ๊ณ ์ฐ์ฃผ์ผ?
11:23์ผ์ด ์ข์.
11:29๊ทธ์น, ๋ด๊ฐ ๋ ์ผ์ด์ด์ง?
11:32์ฐ์ฃผ์ผ, ๋ค์ ๋งํด๋ด. ์ผ์ด ์ข์?
11:35์ผ์ด ์ข์.
11:36์ผ์ด ์ข์.
11:38์ผ์ด ์ข์.
11:41์ผ์ด ์ข์.
11:42์ด๋ป ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
11:43์ด๋ฆฌ ๋์. ๊ฐ์. ์ด๋ฆฌ์. ์์ก๊ณ .
11:46์๋ฐ.
11:49์ฐ์ฃผ์ผ.
11:51์ฐ์ฃผ์ผ.
11:52์ฐ์ฃผ์ผ.
11:59๋ญ์ผ, ์ ์ฐ์ฃผ. ์ธ์ ๋ด๊ฐ ์ข๋ค๋ฉฐ.
12:03๋ ์ง๊ธ ์์ด.
12:05๋์. ์ด๋ถ์ ๊ฐ์ด ๋์. ์ฌ๋ผ๊ฐ.
12:07ํ๋, ๋, ์
.
12:10์ฐ์.
12:10์ฐ์ฃผ์ผ.
12:16๊ทผ๋ฐ ์ฌ๋.
12:18ํน์ ์ฐ์ฃผ ์ด๋ฆฐ์ด์ง ๋ฐํํ ๋ ์์์ด?
12:21์ด?
12:35๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋๋ ์ข ์์ ์ด ์์์ด.
12:41์ฌ๋์ด๋ ์ฐ์ฃผํํ
์ข์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ ์ ์์์ง.
12:47๊ทธ๋ด ์๊ฒฉ์ด๋ ๊ฒ ์๋์ง.
12:51๊ดํ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ๋ ๋ค์๊ณ .
12:55์ฌ๋.
12:57๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ ๋๊ฒ ๋๋ค.
13:00๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
13:02๋ ์๋ฌดํ๊ณ ๋ ์ ์ฌ๊ท๋ค๊ณ .
13:05๊ทธ๋ฌ๋๊น.
13:06๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ๋ค ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ฌ๋์ ๋ฏฟ๋ ๋ง์ ๋ฏฟ์ด๋ด.
13:09์์์ง?
13:11๊ทธ๋ฌ๋ค.
13:13์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ง์ง ์ฌ๊ท๋ค?
13:15์?
13:16์ฌ๋์ด ๋ฐฉ๊ธ ๊ทธ๋ฌ์์.
13:18์ฐ๋ฆฌ.
13:19๊ทธ๋ผ ์ด์ ๋ถํฐ 1์ผ์ธ๊ฐ?
13:21๋ ์ฌ๋ ๋จ์์น๊ตฌ๊ณ ?
13:23๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๊ผญ ๋ง๋ก ํด์ผ ๋๋?
13:26์ด?
13:27๊ทผ๋ฐ ์ฌ์์น๊ตฌ.
13:28๋ถ๋๋ฌ์์ ์ผ๊ตด ๋นจ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ ์ข ๋ง ๊ท์ฌ์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ.
13:31์ด?
13:32์กฐ์ฉํ ์ข.
13:33์กฐ์ฉํ ์ข.
13:33์ด๋?
13:34๋๊ฐ ๋ฃ๋๋ค๊ณ ?
13:35๋ ๋ ํ ๊ฒ๋ ์ ์ ์๋๋ฐ?
13:36์๋ด ๋ง์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
13:38์ธ์ ์ฌ๋๋ค.
13:40๋ด ์ฌ์์น๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ๋ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค.
13:42์ฐํ์ง์ด ๋ด ์ฌ์์น๊ตฌ์
๋๋ค.
13:46์์ด์ง?
13:47๋ค์.
13:50์ด?
13:57์ , ์ , ์ ๋ง ์ ๋๋ค.
13:59๊ทธ์ตธ?
13:59์ด?
14:00์ด, ์ด?
14:01๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
14:02์ด์ฐ, ์ ๋๋ค.
14:04๋ฐ, ๋ฐ์.
14:05๋ฐ์, ๋ฐ์, ๋ฐ์.
14:07๋ฐ์.
14:10๋ฐ์.
14:12๋ฐ์.
14:12๋ฐ์.
14:12์ฐ์ง๋ ๋ฐ์.
14:13์, ๋ด๊ฐ ํ์ง ๋งํ์์.
14:18์, ๋, ๋.
14:20์ฐ์ธ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์.
14:21์, ์ด๋ ๊ฐ?
14:22๊ฐ์ด ๊ฐ.
14:23์, ์ฌ์์น๊ตฌ ๊ฐ์ด ๊ฐ.
14:28์, ์ฌ์์น๊ตฌ ๊ฐ์ด ๊ฐ.
14:34์, ์ ์ง๋์ง๋ก ํ๋ค.
14:35์ง๋์ง๋ก ํ๋ค.
14:42์ง๋์ง๋ก ํ๋ค.
14:43์๋, ํํ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฑ ๋์ฌ ์ค ์์๋?
14:49๊ทผ๋ฐ ์๊ฐํด๋ณด๋ ์ข ๊ทธ๋ ๋ค.
14:52์ฌ๋ ์ค๋ง ํน์ ๋๋ ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ ๋ง ๋น๋ฐ๋ก ํ๋ ค๋ ๊ฑด ์๋์ง?
14:56์์ด, ์๋.
14:58๋งํ๋๋ผ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ข ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
15:01์ด์ ๋ด.
15:02์ฌ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ๋ณด๋ฉด ์์ ๋๋ฆฌ ์น ๊ฑธ?
15:05๋ง ๋ณ์๋ณ ๊ฑฐ ๋ค ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ .
15:06์, ๋ชฐ๋ผ.
15:07์ฌ๋์ด ๋ด ์ฌ์์น๊ตฌ๋ผ๊ณ ์๋ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์ด๋กํด?
15:12์, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์์๋ ์ฌ๊ท๋ ๊ฑฐ ์ ๋ ๋น๋ฐ์ด๋ค.
15:16ํน์๋ผ๋ ๋ง์ฃผ์น ์ผ ์์ผ๋ฉด ์กฐ์ฌํด์ค.
15:21ํ์ฌ์์๋ ๋ ์?
15:22์๊ธด ์์ผ.
15:23์ฐ๋ฆฌ ๋ก๋น์์ ๋ฏผํ๋ถ๋ถ๋ฅผ ์์ ์ฐํ๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต ์ ๋?
15:27ํ์ฌ๊ฐ ๋ง์ด ์ผ๋ง๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋๋ฐ.
15:29๊ดํ ์ด๋ฐ์ ๋ฐ ์๋ฌธ๋๋ดค์ ๊ณจ์น ์ํ์ ธ์ ์ ๋ผ.
15:32๋ค๋ฅธ ๋ป์ด ์๋ ๊ฑด ์๋๊ณ ?
15:36๊ทธ...
15:37๊ทธ...
15:38๊ทธ...
15:39๊ทธ...
15:39์ฒซ์ฌ๋.
15:41์ด?
15:41์ฌ๋ ์ง๊ธ ์งํฌํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
15:44์, ์งํฌ๋ผ๋.
15:46์ด๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๋จ์์น๊ตฌ๋ก์ ๋น์ฐํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
15:49์.
15:51์๋, ๋ฌด์จ ๋น๋ผ์์๋ ์กฐ์ฌํด์ผ ๋๊ณ , ํ์ฌ์์๋ ๋น๋ฐ๋ก ํด์ผ ๋๊ณ .
15:57์ด๊ฑด ๋ญ ์ฌ๊ท๊ธฐ ์ ์ด๋ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ํ๋๋ ์๋ค.
16:00์, ์? ์ ๊ทธ๋?
16:01๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ท๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ท๊ธฐ ์ ์ด๋ ๋๊ฐ์.
16:05์์ ๋ค๋ฅด์ง.
16:09๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
16:11์?
16:12์๋, ๊ทธ ๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ์ง ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค์ผ.
16:16๋ฉ๋์ด ๊ฐ์ง, ๋ฉ๋์ด.
16:18ํ .
16:20์์ด, ๋จ์ฌ์ค๊บผ์ผ.
16:22์ ๊ทธ๋.
16:23์ํด.
16:25๋๋.
16:27๋จ์ฌ์ค๋ฝ๋ค๋.
16:29์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ธ ์ฌ์ด์.
16:31์, ๋์ด.
16:32๋๋ ์ด์ฐจํผ ์ ํด์ค ๊ฒ ๊ฐ์๊ณ .
16:38์ด๋?
16:39์ข ๋ฌ๋ผ?
16:42์ด.
16:44๋ฌ๋ผ.
16:45์์ ๋ฌ๋ผ.
16:46๊ทผ๋ฐ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
16:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง์ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ํด์ค.
16:50ํ ๋ฒ๋ง ๋?
16:51์ด.
16:52๋ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด.
17:02์ด?
17:05๊ทธ, ์ฐ์ฃผ ๋ฅ ์๋?
17:12์ด?
17:15์ค์ํ ์๊ฐ์...
17:20Do you leave now?
17:25Do you have TO close my eyes?
17:28Stop!
17:30Let me get my baby, deriv.
17:32ัะพะฑะปะตะผ?
17:33Well, let me ask him to get Twin's ability.
17:35Got to go!
17:41Go ahead.
17:42You're up again, Wiz, go to us soon.
17:47I'm going to drive five miles.
17:50I'm going to be a little while with my son.
17:54That's right.
17:57I'm going to think about it.
18:01I think...
18:03We're going to...
18:06We're going to live together?
18:11I'm going to be like,
18:12I'm going to be afraid.
18:15I think I can't believe that.
18:16I've been living here with my mother.
18:22I'm not a good one, but I can't believe that I can't believe it.
18:26But I'm not going to think about it.
18:34I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37It's all right.
18:38I'm sorry.
18:39You're a little better.
18:40I'm sorry.
18:41I can't believe you.
18:42You're a little more.
18:43You're a little more.
18:44You're a little more.
18:46I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49Hey!
18:51You're coming!
18:52You're in trouble!
18:54You're in trouble!
18:54I'm off of the house.
18:54After you're in trouble, you're not going to go.
19:01I'm off of the house.
19:03Let's go!
19:06I'm flying!
19:09I'm flying!
19:10When I get up and drive?
19:11I'm in the morning!
19:11Right now.
19:13Really?
19:14I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24But this is the situation.
19:25I'm not sure?
19:27I'm not sure if you're in the meeting.
19:29I'm not sure if you're in the meeting.
19:31I'm not sure if you're in the meeting.
19:40It's a long time to go back to the meeting.
19:41You're doing a lot.
19:45You can't even go to the meeting.
19:47I'm gonna be right here.
19:48We'll have a meeting now.
19:52What're we going to go for here?
19:55I'll let you go.
19:57I'll let you go.
19:58Next time, I'll eat this whole thing.
19:59You don't have a lot to eat it anymore.
20:05I think you can eat it.
20:06But if you want to eat it, it's done.
20:07You better eat it anymore.
20:09You want me to go?
20:10So you're welcome to this whole thing.
20:11I'll let you go.
20:19I'll let you go.
20:25And now, I'm going to go to the end of the day.
20:27I think I'll be taking a bit.
20:30Oh, that's so bad.
20:32I'm going to go to the end of the day.
20:34Oh, it's not bad.
20:36I'm going to go to the end of the day.
20:39I'll be back soon.
20:41I'll be back soon.
20:44I'll be back soon.
20:48Hi.
20:49Hi.
20:50Hi.
20:51Hi, I'm going to go.
20:56Hi.
20:57Hey.
20:57Let's get some fun.
20:59Let's get some fun.
21:01Hey, you're a fun.
21:04You're a fun one, you're a fun one.
21:06You're a fun one.
21:07Hey, you're a fun one.
21:10You're a fun one.
21:11Go, let's get some fun.
21:17Hey, my sister,
21:20is your time for a while?
21:29I have a girlfriend.
21:31I have a girlfriend.
21:32I'm sorry.
21:34Oh, that's right.
21:39Wow.
21:41Wow.
21:50Yeah.
21:51์ ํน์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผํํ
๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ๋ผ๋.
21:56ํน๋ณํ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
21:59๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
22:00ํน์ ์ฐ์ฃผ๊ฐ ์ต๊ทผ ๋ค์ด ์ง์์๋ ์ซ์ด, ์๋์ผ ์ด๋ฐ ๋ง์ ์์ฃผ ํ์ง ์๋์?
22:06์ซ์ด.
22:08์๋์ผ.
22:10ํ๋ ค.
22:11๋ค.
22:12์์ฆ ๋ค์ด ๋ง์ด ๋ถ์ฉ ๋์ด์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋ญ๋ง ํ๋ฉด ์ซ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ง์ ์ ์ ๋ฃ๋๋ผ๊ณ ์.
22:19์ ์๋ ์ด๊ฑฐ ์ฌ๊ฐํ ๊ฑด๊ฐ์?
22:22์๋์.
22:24ํ๋ ค.
22:25์์ด๊ฐ ์ฑ์ํ๋ฉด์ ์๊ธฐ ์ฃผ์ฅ๋ ์๊ธฐ๊ณ ๋
๋ฆฝ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋ฉด์ ์ผ์ด๋๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ์์ด์์.
22:30๋๋ก ์์ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ ์์ง ๋ง์ด ๋ฏธ์ํด์ ์ซ๋ค๋ ํํ์ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
22:37์ด๋ด ๋ ์์ด๊ฐ ํ๋ ๋ง์ ๋ค ๋ค์ด์ฃผ๊ธฐ๋ณด๋จ ์ ๋๋ ๊ฑด ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ์ ๋๋ค๊ณ ์๋ ค์ฃผ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ง๋ฅผ ์ฃผ์๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฐ์ต์ ์กฐ๊ธ์ฉ
22:48์์ํ๋ฉด ์ข๊ณ ์.
22:49๋ค.
22:50๋ค๋ฅธ ์ ํ์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ.
22:53๋ค๋ฅธ ์ ํ์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ.
23:18์๋, ๊ทธ์น.
23:20์๊น ๋ณด๋๊น ๊ทธ ์ง ๋ฐ๋ฆฌ๋ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ค๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ง.
23:23๋ญ์?
23:24์ด?
23:24๋ค์ ํฉ์น๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๋ฆผ์?
23:27์์ , ๋ญ.
23:29๊ทธ๋ด๊ฒ.
23:30๋์ต๋๋ค.
23:30์ฌ๋น.
23:32์, ๊ทธ๋ ์บ ํ ๊ฐ์ ๊ณ ๊ฐ ์์ ๋๊น์ง๋ง ํด๋ ๋์ด ์ง์ง ์ ๋ง๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ.
23:37์ญ์ ๋จ๋
์ฌ์ด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋๊น์.
23:40๊ทธ๋ด๊ฒ.
23:41๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ๋ฐํํ๋ค ์๋ ๊ทธ ๋จ์๋ ๋๊ตฌ์ง?
23:43๋๋ ๋น์ฐํ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋จ์์น๊ตฌ์ธ ์ค ์์๋๋ฐ.
23:46๋จ์?
23:46๋๊ตฌ?
23:47์๋, ๊ทธ ์.
23:47์์ฒญ ํค ํฌ๊ณ ์ง์ง ์์๊ธด ์ฌ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์.
23:51์๋ ฅ์ด ์ ์ข์ผ์ ๊ฐ ๋ณด๋ค.
23:53์ง์ง ๊น์ง๋ ์๋๋ฐ.
23:55์, ์.
23:56์, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ์ฐ์ฃผ๋ ์ฌํ์ด๋ผ๋ ํ๋ฒ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ค ์์.
24:01์ฌํ์ด์?
24:02์๋ง๋ ์ ๋ค ์๋์ง๊ฐ ์์ฒญ๋์์์.
24:05์ง์๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ต๋ตํด์ ์ ๋ค์ ๋ง๋ ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์.
24:09๋ญ ๊ฒฝ์น ์ข์ ๋ฐ ๊ฐ์ ์์ฐ๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ ์คํจํ๋๋ ํ๋ฉด ์ข ๋ซ๋๋ผ๊ณ ์.
24:13์ ํฌ๋ ๊ทธ๋์ ์บ ํ ์์ํ ๊ฑฐ์์.
24:15์, ์ฌํ.
24:16๊ทธ๋ฌ๋ค.
24:17์ฌํ ์ข๋ค.
24:18์.
24:19๋์ด ์ง์ง ์๊ธฐ์๊ธฐ๋ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก๋ค๊ฐ ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๊ณ ์.
24:22๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ ์ธ์ ์ฌ๋๋ค.
24:25๋ด ์ฌ์์น๊ตฌ๊ฐ ์ดํ๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค ํ๋ฉด์ ๋ค ํ๊ณ ์ถ์ ์ง๋ 4๋ช
๋ค ํด๋ฒ๋ ค.
24:30๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ.
24:31์๊ธฐ์๊ธฐ.
24:34์๊ธฐ์๊ธฐ?
24:36์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ.
24:36๊ฐ์ ๋์ผ์ธ์.
24:41์์ .
24:50์์ธ๊ฐ์ ๋ฒ์ ๊ฐ์ฌ์กฐ์ฌ๊ณผ.
24:55What's this?
24:59What's this?
25:01What's this?
25:02What's this?
25:03Let's go.
25:05Let's go.
25:06Let's go.
25:09Let's go.
25:10Let's go.
25:14์ด๋ฒ ์ฃผ๋ถํฐ ์คํ๋ผ์ธ์์ ๋ก๋ณถ์ด ๋ฐํคํธ ํ๋งค ์์๋๋๊น ๋ฌผ๋ ๊ณต๊ธ ์ฐจ์ง ์๊ฒ ๊ณ์ ์ฒดํฌํด ์ฃผ์ธ์.
25:22์๊ฒ ์ต๋๋ค.
25:23ํ์ฅ๋, ๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ ํด์ธ ๋ฐ๋ํ ์ฐธ๊ฐํด์?
25:27์ด๋ฐ ๋๊ท๋ชจ ํด์ธ ๋ฐ๋ํ๋ ๋๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌ ์๋๊ฐ?
25:31๊ธ๋ก๋ง์ผ ํ๋ก์ ํธ๋ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋๋ฌ๊ณ ์ด์ฐธ์ ํ๋ฒ ์ถ์งํด ๋ณด๋ ค๊ณ ์.
25:35์ ๊ทธ๋๋ ์ณ๋ผ ์ผ ๋ง์๋ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊น์ง ๋์ด๋ค์ด๊ธด ์ข ๋ฏธ์ํ๊ณ ์ด๋ฒ์ ์ ํผ์ ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
25:56์ฌ๋, ๋นจ๋ฆฌ ์.
25:58๋ฐฅ ํด๋จ์ด.
25:59์์ด๊ณ .
26:01์์ด๊ณ , ๊น์ง์ด์ผ.
26:02์ ์ฃผ์ผ, ์ ์ฃผ์ผ.
26:07์ ์ฃผ์ผ, ์ ์ฃผ์ผ.
26:09์ ์ฃผ์ผ, ์ ์ฃผ์ผ.
26:11์...
26:12์ด๋์ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ฐ์ด.
26:14๊ทธ๋์ ๋ง์ด ํํ๋๋ฐ.
26:15์์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ ๋ฑ ๋ฌ๋ผ๋ถ์ด์ ์ ๋ ์ ๋๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง.
26:21๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ง๋ฏผ ๋ค์ผ?
26:22์ผ๋ง ์๋ค?
26:24์, ์ผ๋จ ํ์ํ ๊ฒ๋ง ์ข ๊ฐ์ ธ์์ด.
26:26์๋ฒ์ง๋ ์ฐจ์ฐจ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ค๊ณ .
26:30์, ๊ทธ ๊ฐ๊ตฌ ํ์ํ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด ์ข ์ฒ๋ถํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ํ๋ฒ ๋ด๋ด.
26:35์.
26:37๋ด ํด๋ํฐ.
26:39๋ญ์ผ?
26:40์ด๋๋ค ํ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
26:42์๋์ผ.
26:43์ฌ๋, ๋ํํ
์ ํ ์ข ํด ์ค.
26:45์ด.
26:47๊ตฌ์ฃผ์ผ, ์ผ์ด ํด๋ํฐ ๋ดค์ด?
26:48์ด?
26:56์ด?
26:56์ฌ๊น๋ค.
26:57๋ด ์ ์ ์ข ๋.
26:59๋ญ?
27:00์์ ๊ฑฐ์ฒ?
27:01์๋, ์ง๊ธ ์ฌ์์น๊ตฌ๋ฅผ ์์ ๊ฑฐ์ฒ๋ผ๊ณ ์ ์ฅํด๋ ๊ฑฐ์ผ?
27:04์๋, ์ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ .
27:07์๋ ์ ์ ์ฅํด๋ ๊ฑฐ์ผ, ์๋ ์.
27:12๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ ์ฅํ๋๋ฐ?
27:14์ด?
27:15์๋์ผ.
27:15๋ด๋ด, ์จ๊ธฐ์ง ๋ง๊ณ .
27:17์๋์ผ, ์๋์ผ.
27:17๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด.
27:18๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด?
27:18๋ผ๊ณ ์ ์ฅํ ๊ฑฐ์ผ?
27:19์, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
27:20๋ญ๋ฐ?
27:20์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด.
27:44์.
27:45์ด, ์ฐ์ฃผ์ผ.
27:47์ฐ์ฃผ์ผ.
27:47kรผ์ฃผ์ผ ๋ ์ธ์ , ์ธ์ ์์ด?
27:50์ด?
27:51์ธ์ ๋ถํฐ ์์์ด?
27:52์ด?
27:56๋ดค๋๊ฐ.
27:57Oh, my God.
28:11Oh, my God.
28:13I don't want to see her.
28:16I don't want to see her.
28:19I don't want to see her.
28:22That's true.
28:23Come to every single person.
28:26No, I don't want her to mean something.
28:30Well, I'm not like what's happening in my head.
28:33Then we were ะดััะณ her.
28:37haunted or out,
28:41Oh, my God.
28:43Dormit that couldn't help her.
28:44What, sorry for her,
28:46it's not an analogy?
28:47I'm sorry for the Two- danach.
28:47It must be like a culided.
28:48I think you'd be a cool way to get your family together.
28:48Do you have a good way to get your family together to come with this?
29:01Your family will not be the way to come with this.
29:09So, it doesn't need a way to come back to the world with that.
29:14Well.
29:16I don't see a lot of family in that.
29:19That was not the case for my family.
29:21I would get an interview in my family.
29:23I would take a look on some of my new family's questions here.
29:30Are you not?
29:30No.
29:31You're not.
29:32You're not.
29:32I'm not.
29:32I'm not.
29:33I just had a reason I was to make a decision about this.
29:40Then, after the past, I was able to take the decision.
29:41I was able to make a decision.
29:53I was able to make a decision.
29:55What?
29:56I don't know what to do.
29:57Like...
29:58I don't have a problem.
30:01I don't need to get hurt.
30:07Well, I don't have a problem.
30:12No problem.
30:16No problem.
30:18What?
30:19I don't have a problem.
30:19You're not too concerned.
30:19And you've still been a lot to go.
30:20I'm going to be able to do it.
30:22And maybe you wouldn't have any questions about yourself.
30:22What are the most important reasons to learn about us?
30:26I would like to show you a better way.
30:26Well, thank you, SADON.
30:30You can't do it.
30:31You can't do it.
30:33So let's show you how we can grow the world properly.
31:03I can't see now
31:05I can't see the eyes when you see the eyes
31:14Oh, I don't understand
31:18Hello
31:22Oh, I'm going to use it
31:24If you're using it, you can't do it
31:27You'll just be more than you
31:29How do you plan to protect your family?
31:31How do we manage our land?
31:33We will be able to manage our land and ourๅไบบ's assets.
31:41Okay, then just five minutes!
31:45Alright!
31:48Okay, alright, well done!
31:50Yeah, good!
31:57Let's get this!
31:57Do you want to facilitator?
31:58You do?
32:00You should do this.
32:03I should do it.
32:06You can prepare for a job long.
32:06But I'm too busy.
32:07But I'm a banker and a mother-in-law.
32:09And I'd like to know you and I'll be in a way.
32:12hole-in-law.
32:14But anyway, I want to take a job.
32:14Let's do the next question.
32:14The second question.
32:16The other question.
32:17Theโฆ
32:17the house.
32:19Are youืื opini, Hiky?
32:24nada.
32:26์ค๋ง...
32:26ํน์ ๋๋ค ์ฌ๋ ์๋์ง?
32:29๋ง์.
32:30์, ๋ ์ง๊ธ ์์ ์๋ฆ...
32:33๋์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค์ง๊ณ ๋ณต๊ณ ์ธ์ฐ๊ณ ํ ๋ ์ธ์ ๊ณ ๋ญ...
32:37๋์ง?
32:38์๋, ๊ทธ๋ ์๋ก ์ ๋ชฐ๋์ผ๋๊น.
32:41๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ๋๊น, ์๋ก ์์๊ฐ๋ ๊ณผ์ ์ด์๋ค๋๊น?
32:44What the fuck, huh?
32:45Huh?!
32:46Huh?
32:46Huh?
32:46venin' much?
32:47Huh?
32:48Well, it's supposed to happen.
32:53I really appreciate you.
32:57Becauseโฆ
32:58I don't knowโฆ
32:59Yeah, that's awesome!
33:01Soโฆ
33:02I'm going to go homeโฆ
33:03I'm so happy with thatโฆ
33:06It's good to have outโฆ
33:10You sent me a little?
33:11If you got a wrap were just Gesetz Unger, you guys got a little different?
33:17Yeah, he's like an old outfit.
33:21I have to look at it.
33:23It's not like a good one.
33:24Not for you to get a lot better than I am.
33:28He's got a little one over there.
33:30I'll never put too much of a light size.
33:33Maybe Oh no.
33:36But I don't think you're going to pay attention at anything, right?
33:36I have no confidence in something.
33:38I don't know if I'm going to make myself crazy in the States.
33:43No, I don't want to work.
33:44I don't want to make myself a่ฒ k going to keep my clothes on my clothes.
33:49You're not gonna do nothing.
33:50Let's go, Lois.
33:53Ain't I?
33:54I'm sorry.
33:55We all need to clean up.
33:59I'll use it.
33:59I'll brush your teeth so I can't let you go.
34:04Let's go.
34:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง๊ธ ์ด ๋ถ๋ชจ๋์ ํ๊ฒฝ์์ ํต์์ ์์ ์๋ ๋์์ด ๋๋ค๋๊น?
34:31ํ๋ฃจ ์ ๋๋ ๊ด์ฐฎ์ ์ํฉ์ ๋ง์ถฐ์ ์ตํต์ฑ์ด ์๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
34:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ์ด์ด ๋์น๋ ๊ฑธ ๋ญ ์ด๋กํด?
34:38๊ทธ๋ ์ง ์ฐ์ฃผ์ผ? ์ฐ์ฃผ ์ด๋ชจ๋ ์ข ๋ ๋๋ค ์๊น? ์ผ๋?
34:42์ ๋๋ค๋๊น ์ฌ๋๊ฐ.
34:45์ด๋ชจ๋ ์ข ๋ ๋๊ฒ?
34:46Oh
34:59I was so
35:01I was so
35:02I was so
35:02I was so
35:02I didn't
35:02I was so
35:18I don't know.
35:20I'm the one who's responsible.
35:37I finally fell asleep.
35:42Don't go.
35:44I'm going to sit down.
35:45I'm going to sleep.
35:48Let's go.
35:59I can't wait.
36:02I can't wait.
36:14Just go.
36:15Just go.
36:16Just go.
36:17Just go.
36:17Just go.
36:17Just go.
36:18Yeah.
36:19Yes, it's the same.
36:21It's the same.
36:22The other one, the other one.
36:26It's the same.
36:27I think...
36:30I think...
36:31I think we're going to be the same as the same as the same as the same.
36:39And we're going to have to have a new thing.
36:41We're going?
36:42Yes.
36:43Where?
36:46What's that?
36:46Okay.
36:48But...
36:51You're the one who has a family.
36:59I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:10Are we going to travel?
37:14There ain't no way.
37:17I don't know what the sun is like.
37:19I think the sun is a lot of energy.
37:21I'm gonna have to go and have a time to go where we go.
37:26I never thought I was camping.
37:30I'll take a date for a while.
37:34I don't know what the sun is going to go.
37:38I'm gonna have to prepare it for perfect plans.
37:40I'm going to go on a little bit.
37:47I'll go back to my desk.
37:56What is it?
37:56Why is it?
38:00Uh!
38:02It's broken!
38:03Ah, it's...
38:06Kim Udun, this guy is how to drive.
38:09I'm going to go to the phone and get a car on it.
38:13Thank you, Sato.
38:14Thank you, Sato.
38:17Sato, where did you go?
38:19Well, it's...
38:20What?
38:21What?
38:23What?
38:24Oh!
38:25I'm sorry, you're going to go.
38:26I'm sorry, you're going to go.
38:29Where did you go?
38:30I'm sorry, I'm sorry, I have a bit of a car.
38:32This is how you got the car.
38:33I'm sorry, this guy is filling a car, but I think it makes them fรผhl that car like that.
38:36That's right.
38:37Oh my God.
38:50I don't know how much it is.
38:52Oh, that's right.
38:54What the hell?
38:55That's fine.
38:57Oh, good.
38:58I'm sorry, Sato.
39:00We had to go come here.
39:00Let's go.
39:02Let's go.
39:04Let's go.
39:11Let's go.
39:16Sato-unni said that there's a place in here?
39:19Sorry.
39:21I didn't check this out.
39:23What's this?
39:24No, I didn't check this out.
39:25It's okay.
39:26It's okay.
39:28We have people to wait for one to pack.
39:29Let's go.
39:32I haven't checked it yet, aren't we?
39:33Where are we going?
39:33Let's go.
39:34Let's go.
39:35Look, there's a lot of information going on.
39:46Okay, let's go.
39:48Let's go, let's go.
39:49Let's go, let's go.
39:52I've read your book.
39:53Let's go, let's see what's going on.
39:56It's so cute.
40:00It's so cute.
40:15It's so cute.
40:18It's so good.
40:19๋ดค์ ๋๋ ๋๋ถ์์.
40:21์ฌ๋์ด๋ ์ฐ์ฃผ๋ ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฒ
40:24๋๋ฌด ์ข๋ค.
40:28๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋์ ๋ณด๋ ๊ฒ๋งํผ ์ฌ์ง์ ์์ง ๋ชป ๋ด ๋ค.
40:32์ด์งธ ๊ณํ๋๋ก ๋๋ ๊ฒ ์๋ค.
40:35๊ณํ๋๋ก ์ ๋ฐ๋ฉด ์ง๊ธ ๋ญ ์ด๋?
40:37๋ ์ง๊ธ ๋๋ฌด ์ข์๋ฐ?
40:38์ค๋น ๊ฐ ์ ๋๋ฌ beat ์คํ์ผ์ด๋ค.
40:42๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ณณ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์๋?
40:44I've been here for a while.
40:47It's been a long time, but I'm so pretty.
40:51I'll be back for a while.
40:55I'll see you next time.
40:56You're so sad and happy.
40:57You're so sad to see you next time.
40:58Yes!
41:03What are you doing?
41:04It's a little bit of a soul.
41:06It's a soul.
41:07What did you do?
41:10It's a little bit.
41:11No.
41:12Fell.
41:13I am a little girl.
41:14I am a little girl.
41:16Get your dad.
41:18Let's go.
41:18I am a little girl.
41:21Let's go.
41:21Go!
41:25Go!
41:27Go!
41:28Go!
41:31Go!
41:33Go!
41:34Huh?
41:40It looks like it's better than it is.
41:42Let's put it here.
41:46Let's put it here.
41:49Alright, let's do it.
41:53Let's go.
42:01Alright?
42:02I'm not going to die.
42:04I'm not going to die.
42:04Ah, you're going to die and run over the water.
42:09It's not gonna die.
42:11You know.
42:13You're going to die, I'm not going to die.
42:18You're going to die on the road.
42:19I'm going to get to that road.
42:24You're welcome, Sarton.
42:31Are you going to visit your home?
42:32I was having a trip to go.
42:35I was hoping you would go to a plane.
42:39Maybe I am going to sleep.
42:45I will stay home for a time.
42:45I'm going to go.
42:48I'm going to do a full-time job.
42:51Yeah.
42:56I can't wait.
42:56Oh, it's Nake Club, where did you come from?
43:00It's just there.
43:01I found it.
43:04I'm going to go now.
43:07I'm going to go to Nake Club.
43:09Really?
43:10Yeah.
43:15I don't want to worry about it.
43:19I found that I didn't want to be really.
43:19I'm telling you, you don't want to see it.
43:20Even if you'm aninnerb, I'm angry.
43:26I don't want to see it.
43:32I don't want you to see it.
43:42But it's not me.
43:45Yeah.
43:45Oh, it's already there.
43:47Oh, really?
43:48There are two different places?
43:48Where?
43:49Look at it!
43:55Let's go.
43:56Here you go.
44:00What?
44:02It's probably the most beautiful one in the world.
44:07Really?
44:08Oh.
44:09It doesn't change.
44:11It doesn't change.
44:12It doesn't change.
44:13It doesn't change.
44:16It doesn't change.
44:16It doesn't change.
44:16๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
44:18์๋ง.
44:21์ ์์ผ.
44:23์ค๋ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ์์ง.
44:24๊ทธ์น?
44:32์ฐ์ฃผ์ธ๊ฐ ์์ด?
44:33์ด.
44:34์ฐ์ฃผ์ธ๊ฐ ์์ด?
44:35ํด๊ฒ์ ๋๋ฆด๊น?
44:36์ด.
44:37๊ทธ๋ผ ์ ๊น ๋ค๋ ค์ ์ฐ์ฃผ ๊ธฐ์ ๊ท ์ข ๊ฐ๊ณ ๊ฐ์.
44:40์.
44:42๊ฐ๊ณ ๊ฐ์.
44:43์ฅ๊ฐ์.
44:43Oh, you're so cute.
44:45Oh, you're so cute.
44:56Let's go!
45:00Where's my son?
45:04Are you going now?
45:05Let's go!
45:07My son!
45:13Why? What's wrong?
45:16Why are you doing?
45:18A wolf?
45:21A wolf?
45:21A wolf?
45:24I'll go.
45:25I'll go.
45:27I'll go.
45:28That's right.
45:29That's right.
45:52I'll go.
45:53I'll go.
45:53์์ ์์ด?
45:54์๋, ์ฐ๋ฆฌ ์ฐจ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ด๋ ธ๋?
45:57์ฐจ์ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
45:58์์ด๋ด.
45:59๋ด๊ฐ ํ๋ฒ ๋ค๋
์ ๋ณผ๊ฒ.
46:00์ด, ์ํธ์ .
46:03์ฐ์ฃผ์ผ.
46:05์ผ์ด์ด ๊ฐ์ ธ๋ค์ค๋.
46:07์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์.
46:11์ด?
46:12์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
46:13์ฐ์ฃผ์ผ, ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
46:22์, ์๋๋ค.
46:24์๋๋ค.
46:26์ด?
46:27์ฐ์ฃผ์ผ.
46:28์ฐ์ฃผ์ผ.
46:30์ฐ์ฃผ์ผ.
46:32์ฐ์ฃผ.
46:34์ฐ์ฃผ์ผ.
46:36์ฐ์ฃผ์ผ.
46:37์ฐ์ฃผ์ผ.
46:47์ฐ์ฃผ์ผ.
46:49์ฐจ์ ์์๋ค.
46:52์ฐ์ฃผ์ผ.
46:53์ฐ์ฃผ๊ฐ ์์ด์ก์ด.
46:55์ฐ์ฃผ๊ฐ ์์ด.
46:57๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ, ์ฐ์ฃผ๊ฐ ์์ด์ง๋ค๋.
47:01์ฐ์ฃผ์ผ.
47:02๊ด์ฐฎ์, ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋ผ.
47:04IRAื K slowly.
47:07์ฐ์ฃผ์ผ!
47:09Oh!
47:11Sorry, I told you, but I...
47:13I told you!
47:14I told you.
47:14I told you!
47:15No, I told you...
47:16Oh...
47:17Oh.
47:17Oh.
47:18Oh.
47:20Oh.
47:22Oh.
47:24Oh.
47:25My son, you are.
47:25Why don't you see my son not?
47:26You're...
47:28Oh.
47:29Oh!
47:33Oh!
47:35Oh!
47:37Oh!
47:37Oh!
47:39Oh!
47:41Oh!
47:44Oh!
47:45Oh!
47:46Oh!
47:47Oh!
47:47Oh!
47:47I'm sorry.
47:48Oh!
47:49Oh!
47:52Oh!
47:53Oh!
47:54Look at her!
47:55Everything!
47:56I have to go to my husband.
47:58I have to go to my husband.
48:02I have to go to my husband.
48:03You don't have to go to my husband.
48:06You can't go to my husband.
48:09You can't log into your husband.
48:14That's it.
48:21That's right.
48:22You can't walk away.
48:23I'm fabric parts...
48:23I only bought it...
48:23Go to make it...
48:24I only bought it...
48:24I bought it...
48:28Are you ready?
48:35Go to get it...
48:37Let me go...
48:40My sister...
48:41I'm trained...
48:42Are you going to buy it?
48:49I found that I can't be used to.
48:53I bought it...
48:53They are looking for this person,
48:55and the other person,
48:56and the individual's life.
48:59I'll invite you to the hospital.
49:00Once i'm going to ask you,
49:02I'll invite you to see the hospital.
49:04It's a very bad guy.
49:05For now who I see you,
49:05it's a little bit.
49:07It's a little bit.
49:14I was looking for the hospital.
49:15There's an illness.
49:17He looked for it?
49:19I've got it.
49:20Yes, I'm going to go.
49:22Yes, I'm going to go.
49:30Yes, I'm going to go.
49:33I'm sorry.
49:38She's crying in the car.
49:40She's got a baby.
49:44Thank you very much.
49:46Thank you very much.
49:46I don't know what it's all about.
49:48I'm really kind of lucky.
49:51I wish you'd like a little girl.
49:54Thank you very much.
50:23I don't know what to do, but I don't know what to do.
50:33It was a lot of fun.
50:36I didn't know what to do.
50:37It was a lot of fun.
50:39It was a lot of fun.
50:40I didn't know what to do.
50:41That's what we need to do.
50:43We need to be more careful.
50:51If I had a look for you, I would be more careful.
50:59I don't know.
51:06But I can't see you.
51:08There's nothing to do with it.
51:10But today, you don't have to think about it.
51:13Just let's go.
51:17Then I'll go to the trustee,
51:21and I'll go to the trustee.
51:22Isn't it?
51:41I'll go to the trustee.
51:42๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๋ฐ๊พธ์๋ฉด ์ด๋กํด์.
51:44๋ถ๋ช
์ค๋๊น์ง ๋ณด๋ด์ฃผ์ ๋ค๊ณ ํ์
จ์์์.
51:48ํ๊ฒฝ ์ธ์ฆ ์๋ฅ ์ด๋ฒ ์ฃผ ์๊น์ง ๋ณด๋ด๋ฉด ๋ ์ฌ์ฌ๋ง ๋ช ๋ฌ ๊ฑธ๋ ค์.
52:00์คํ์ง ์จ.
52:02์ ํ ์ ํํ
๋๋ฆฌ์ธ์.
52:03์ค๋ ๋ฐ์ฐจ์์์.
52:09๊ทธ๋ผ ๋ถํ ์ข ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
52:17๋ค, ์ ํ ๋์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
52:19๊ธฐํ 3ํ ํ์ฅ ๋ฐ์ค์ฑ์
๋๋ค.
52:27๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
52:37์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ค์ง? ๋ง์ด ๋ฆ๋ค.
52:41์ ์!
52:46์ ์ด๋ ๊ฒ ํฐ์ก์ด?
52:48๊ฐ์๊ธฐ ํ์ฌ์ ์ผ์ด ํฐ์ ธ์.
52:50์๋ฃ๋ ๋ค ์ฑ๊ฒผ์ง?
52:52์ด.
52:53๋ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
53:03๋ค, ๋ค์ด์ค์ธ์.
53:14์ด?
53:16์ด.
53:19์ฐ๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฉด์ด๋ค์.
53:21์ง๋๋ฒ์๋ ์ ๋ค์ด๊ฐ์
จ์ฃ ?
53:24์ด, ๋ค.
53:26๋ฆ์ด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
53:28๊ฐ์๊ธฐ ํ์ฌ์ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ ๋ฐ๋์.
53:30์ผ๋จ ์์์ ์๊ธฐํ ๊น์?
53:33์, ๋ค.
53:47์ค๋๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์ผํ์ ๋ง์ด ๋ฐ์์ ๊ฐ ๋ด์.
53:51๋ณดํต ํด๊ทผ์ ๋ช ์์ ํ๋์?
53:54๊ทธ๋๊ทธ๋ ๋ค๋ฅด๊ธด ํ๋ฐ ์ ์ ํด๊ทผํ๋ฉด 6์๋ ํด๊ทผ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
53:59์, ๊ทธ ๋ง์ ์ ์ ํด๊ทผ์ ๋ชปํ๋ ๋ ์ด ๋ ๋ง๋ค๋ ๊ฑฐ๋ค์.
54:04๋ค.
54:05๊ทธ๋์ ๋ฑํ์ ๋์ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ์
จ๋ ๊ฑฐ๊ตฐ์.
54:09๋ฐ์ ์ ์จ?
54:10๋ค.
54:11๊ทผ๋ฐ ํ ๋จธ๋๊ป์ ์ฌ์ ์ด ์๊ธฐ์
์ ์์ฆ์ ์ ๋ ์ฐ์ฃผ์ผ์ด์ด ๋ฒ๊ฐ์๊ฐ๋ฉด์ ๋ฑํ์ ์์ผ์ฃผ๊ณ ์๊ณ ์.
54:19์ด...
54:21์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ์ ๋ฑํ์ ๋์ฐ๋ฏธ๊ฐ ์ข
์ข
๋ฐ๋๊ธฐ๋ ํ๋ ๋ด์?
54:26๋ค.
54:27๋น๋ผ ์ด์๋ถ๋ค์ด ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋๊ทธ๋ ์ ๊น์ฉ ๋์์ฃผ๊ณ ๊ณ์ธ์.
54:32์ด...
54:40ํน์ ์ค๋ ์์ด ์ผ์ด๋ ๊ฐ์ด ์ค์
จ๋์?
54:51์ ํํ ์จ?
54:55์...
54:56๋ค์ด์ค์์ฃ .
54:58๋ค.
55:03ํ์ฌ ๋ ์ฌ๋์ด ํจ๊ป ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋๋ณด๊ณ ์๋ค๊ณ ์?
55:07๋ค.
55:07๋ ์ฌ๋์ด ํจ๊ป ์์ด๋ฅผ ์์กํ๋ ๊ฑด ์์ด์ ์ ์์๋ ๊ต์ฅํ ์ข์ต๋๋ค.
55:13๋ค๋ง...
55:14์...
55:15์ต๊ทผ์ ์น์กฑ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฑ์ด ์์๋ค์.
55:18๊ทธ ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์๊น์ง ๊ฐ์๊ณ .
55:21๊ทธ...
55:22์ ํํ ์จ์ ๋ถ์น ์ ๊ทํ ์จ๊ฐ ๋ณดํ๊ธ์ ๋
ธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ทผํ๋ค ๊ธฐ๋ก๋์ด ์๋๋ฐ ์ฌ์ค์ธ๊ฐ์?
55:31๋ค.
55:33ํ์ง๋ง ์์ผ๋ก ๋ ๋ฒ ๋ค์ ๊ฐ์ ์ผ์ด ์๋๋ก ํ ๊ฒ๋๋ค.
55:36์ ๊ทผ ๊ธ์ง ์ ์ฒญ๊น์ง ํด๋ ์ํ์ด๊ณ ์.
55:40๊ทธ๋ผ ์ด์ ์๋ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ํ์๋์?
55:45๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋์ง๋ง...
55:47์ ๊ทํ ์จ๋ ๋ณต์ญ๊น์ง ํ ์ ๊ณผ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
55:51์ด๋ฐ ์ฌ๋์ ํ๋ ๋ฐ๊ฒฝ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ธกํ์ฌ ๋๋นํ๋ ๊ฒ ๊ณผ์ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ผ๊น์?
55:57์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ์์ผ๋ก๋ ๊ฐ๋ฑ์ด ์ง์๋ ์ฌ์ง๊ฐ ์ถฉ๋ถํด ๋ณด์ด๋๋ฐ์.
56:02์ฌ์ง์ด ๊ทธ๊ฒ์ด ๋๊ณผ ๊ด๋ จ๋ผ ์๋ค๋ฉด ๋๋์ฑ์ด์.
56:11์กฐ์ฌ๊ด๋.
56:12์ ํฌ๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์๋ฒฝํ ๋ณดํธ์๋ผ๊ณ ํ๊ธฐ์ ๋ถ์กฑํ ๊ฑด ์ฌ์ค์
๋๋ค.
56:17์์ง ์ฒ์์ด๋ผ ์ํด๊ณ ๋ฏธ์ํ ๊ฑด ๋ง์ง๋ง...
56:20๊ทธ๋๋ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ์งํค๊ณ ์ถ์ ์ด ๋ง์๋ง์ ๊ทธ ์ฑ
์๊ฐ๋ง์ ์ด๋ค ์ํฉ์ด ์์ด๋ ์ ๋ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋ง์๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
56:29์ฒ์์ด๋ผ ์ํด๊ณ ๋ฏธ์ํ๋ค.
56:33๊ธ์์.
56:35์์ด๋ ๋ณดํธ์๊ฐ ์ํด๊ณ ๋ฏธ์ํ ๊ฒ์ ์ดํดํด ์ค ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
56:41๊ทธ์ ๋ง๋
ํ ๋ณดํธ๋ฐ์์ผ ํ ์กด์ฌ๊ณ ๊ทธ์ ์์ ๋ ํ๊ฒฝ์ด ํ์ํ ๋ฟ์ด์ฃ .
56:48์ ๋ฒ์ ๋ ๋ถ ์์ด๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆด ๋ปํ์์ฃ .
56:52๊ทธ๊ฒ๋ ์ฒ์์ด๋ผ ๋ฏธ์ํด์ ์๊ธด ์ผ์ธ๊ฐ์?
56:56์์ผ๋ก ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ ํด์ผ ํ์ฃ ?
57:16๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋ง์๋๋ฆฌ์ฃ .
57:20๋ชจ๋ ์ํฉ๊ณผ ์๋ฃ๋ฅผ ์ข
ํฉ์ ์ผ๋ก ๊ฒํ ํด ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ
57:24ํ์ฌ๋ก์ ๋ ๋ถ์
57:28์ฐ์ฃผ์ ํ๊ฒฌ์ธ์ผ๋ก
57:31๋ถ์ ๊ฒฉํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋ฉ๋๋ค.
57:58์๋ฌด๋ฆฌ ์๋๋ผ๊ณ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์ค๋
58:05๋ค๊ฐ์ ์๊พธ๋ง ์ค์ผ์ด ํผ์ด๋๊ณ
58:12์ด๋์ ์ถ์ถ์ถ์ ์ฃฝ์ ๋์ ์ธ์ฑ
58:19์ธ์์ด
58:20๋ฌด์จ ๋๋ก ๊ฐ๋ํด
58:25๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ชฐ๋ผ๋ ์ฐ์ฃผ ์๋ชจ๋ ์ผ์ด์ด ๋ถ์ ๊ฒฉ์ด๋ผ๋
58:29์ฐ์ฃผ ์๋ชจ๋งํผ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋์ด ์๋ค๋๊น
58:32์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์ธ๋ฐ ์ด๋๋ก ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋บ๊ธฐ๋ ๊ฒ ๋ง์ด๋ ๋ผ?
58:35๋ด๊ฐ ๋ญ ๋์ธ ๊ฑด ์๊ณ
58:37๋ค์ ํ ๋ฒ๋ง ์๊ฐํด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
58:40๊ณ ๋ง์ ์ฌ๋ด
58:42๊ทธ๋ผ ๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑฐ์ง
58:45๋ฐฉ์ธ๋ ํ๋์
๋๋ค
58:46์ฐ์ ์๋์ ์์ ์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋จํด
58:49๊ธด๊ธ ๋ณดํธ์กฐ ์ง์นํ๊ฒ ์ต๋๋ค
58:50๋ค?
58:52์ํํณํํํ, ํ๋งํํณํํณ
59:07์ผํํณํณํณํณํณํณํณํณํณ
Comments