Our Universe Episode 8 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:00:20Let it shine on me

00:00:30Let it shine on me

00:00:32Let it shine on me

00:01:11Let it shine on me

00:01:13Let it shine on me

00:01:14Señ What?

00:01:23Let it shine on me

00:01:24Let it shine on me

00:01:36Mr.

00:01:45Where are you?

00:01:48Why is there?

00:01:51He said there's no way.

00:01:52He said there's no way.

00:01:53I'm sorry.

00:01:55I'm so scared, who doesn't love it?

00:01:59I'm so scared.

00:02:01I'm so scared.

00:02:03Do what you mean?

00:02:06You're going to love it.

00:02:14I'm sorry.

00:02:16I'm sure I'll be there.

00:02:18I'll be sure to keep my eyes on you.

00:02:21I'll be there.

00:02:22I'll be there.

00:02:28I'll be there.

00:02:29I'll be there.

00:02:31I'll be there.

00:02:33I'll be there.

00:02:36Yeah, it's a lot of time.

00:02:37It's a lot of time.

00:02:58We are on tour line.

00:03:00We got some pictures.

00:03:03We got some pictures.

00:03:08We got some pictures.

00:03:08We got some pictures too, right?

00:03:11Okay.

00:03:12Do you have any pictures?

00:03:13Yeah, I'll show you.

00:03:22Going right now, you can see.

00:03:26I don't know.

00:03:28I don't know.

00:03:28Why?

00:03:30Do you want to leave?

00:03:33No, it's not.

00:03:36It's suddenly a dinner約束.

00:03:39I'm sorry.

00:03:41I'll contact you later.

00:03:42A dinner約束?

00:03:44No, you haven't done that yet.

00:03:46When the project is done,

00:03:49we'll have a date.

00:03:50Let's call it a date.

00:03:52If you want to go to the team?

00:03:59Yes.

00:04:03Okay, I'll do it.

00:04:10You're too late.

00:04:10I'm not going to go to the hotel room.

00:04:14I'm not going to go to the hotel room.

00:04:15You can go to the hotel room.

00:04:16Are you going to be here?

00:04:17Yes.

00:04:17I'm going to get this.

00:04:19Why?

00:04:19Let's go.

00:04:50I'm not going to be the same thing, but I'm not going to be the same thing.

00:04:57I'm not going to be the same thing, but I'm not going to be the same thing.

00:05:09If you're worried about me, I'll be the same thing.

00:05:15He's gone.

00:05:16I've gone.

00:05:16I'll be the same thing.

00:05:18I have no time.

00:05:19I'll be the same thing.

00:05:21It's just our time for a new career.

00:05:29We can't do anything.

00:05:31We can't do anything.

00:05:32I don't think so.

00:05:35I'll give you a chance to see you.

00:05:41Let's go.

00:05:55Oh, thank you.

00:06:09Are you going to finish the Feeting?

00:06:10Are you going to date?

00:06:13Are you going to date?

00:06:21Yes, sir.

00:06:22Yes, sir, sir.

00:06:23Then, I will get a lot of Earth at the end of the day.

00:06:27Yeah, okay.

00:06:29Come on, please go.

00:06:33Yes, please go.

00:06:36It will also be.......

00:06:38No, I think it's ok.

00:06:40I have aになって you have a busai.

00:06:41I am going to be using the UJuNu.

00:06:42I have to take your insurance on the next day.

00:06:43It will be all I need to go for, then.

00:06:44I need to get a message to you, but I need to take a break.

00:06:51So I need to go.

00:06:54I need to go.

00:06:55I need to go.

00:06:57I need to go.

00:07:02I need to go.

00:07:13I need to go.

00:07:18Oh, I'm so tired.

00:07:37I'm so tired.

00:07:38I'm so tired.

00:07:44I'm sorry.

00:08:00Team장님.

00:08:01Weyoon.

00:08:03Weyoon.

00:08:05Weyoon.

00:08:06Weyoon.

00:08:07Weyoon.

00:08:16Weyoon.

00:08:16좋아한다고, 현진.

00:08:22아이고, 그래도 거래처에서 일 해결해 줘서 다행이네요.

00:08:26안 그랬으면 또 야근이었는데.

00:08:31이건 나 말고 내 친구 얘기인데.

00:08:33팀장님.

00:08:34친구가 있으세요?

00:08:35설마 그럼 내가 친구가 없겠습니까?

00:08:38네.

00:08:39완전 워커홀릭에다가.

00:08:41사람이 너무 완벽하니까 당연히 친구조차 없을 것 같다랄까요?

00:08:46아무튼 나 말고 내 친구가 고민이 있다는데 내가 이런 쪽은 잘 몰라가지고.

00:08:52오.

00:08:53뭔데요?

00:08:55연애 상담?

00:08:56저 그런 거 완전 좋아해요.

00:08:59아니.

00:09:00그 나 말고 내 친구가 좋아하는 여자한테 고백을 했는데.

00:09:04그 여자가 좀 불편해하는 것 같대.

00:09:10근데 그 불편함이 정확히 어떤 불편함인데요?

00:09:14진짜 같이 있기 싫어서 불편한 걸 수도 있고.

00:09:19아니면 막 긴장되니까 불편한 걸 수도 있고.

00:09:22아니 뭐 굳이 따지자면 후자일걸?

00:09:25에이.

00:09:26그러면 나쁜 신호는 아닌 것 같은데.

00:09:29남자로 보니까 긴장하는 거 아니에요?

00:09:31아니 근데 내 친구는 그게 좀 서운한가 봐.

00:09:34왜냐면 다른 남자랑은 편하게 지내면서 내 친구한테는 안 그러니까.

00:09:40음.

00:09:41근데 그거는 잘 보이고 싶어서 그런 거 아닌가?

00:09:47그럼 좋은 건가?

00:09:50근데 그게 또 꼭 그렇다고만 할 수가 없죠.

00:09:55장난하냐?

00:09:56좀 전까진 좋은 신호라며.

00:10:00아니 사람마다 다 다른 법이니까요.

00:10:04케바케 사바싹 그런 거 몰라요?

00:10:07응?

00:10:09뭐?

00:10:11야.

00:10:12야 거봐.

00:10:13내가 뭐랬어?

00:10:14아직 너한테 마음 남아있는 것 같다고 내가 그랬지?

00:10:16와 현진.

00:10:17너 진짜 제대로.

00:10:20응?

00:10:20제대로 럭키네.

00:10:22너 내 말 제대로 들은 거 맞아?

00:10:24어어.

00:10:26아니 무려 두 남자가 동시에 너한테 고백을 했다는 거잖아.

00:10:29왜 누구나 인생에 한 번쯤은 찾아온다는 그 리지 시절.

00:10:33그게 바로 지금이 아닐까?

00:10:35야.

00:10:36즐겨.

00:10:37어차피 선배도 세 번은 만나보자 했다며.

00:10:39뭐 지금 당장 대답해달라는 것도 아닌데.

00:10:41너.

00:10:42일단 만나보고 결정해도 늦지 않다.

00:10:45어?

00:10:45아유.

00:10:46즐기긴 개뿔.

00:10:48아까 선배 얼굴 보는데 괜히 내가 불편하더라.

00:10:51에이.

00:10:52너 원래도 선배한테 막 그렇게 편해하진 않았잖아.

00:10:55내가?

00:10:56어.

00:10:57아니 동거남한테는 있는 맘 없는 맘 다 털어놓고 솔직하면서.

00:11:00막상 선배한테는 별거 아닌 걸로도 솔직하지 못했잖아.

00:11:04에이.

00:11:05사돈이랑 비교하면 안 되지.

00:11:07왜 안 되지?

00:11:07아니 뭐 사돈은 뭐 어쩌다 보니 서로 볼 걸 못 볼 걸 다 보게 됐고.

00:11:15그래서 그런지 같이 있으면 제일 나답고 솔직하게 되는 거고.

00:11:20음.

00:11:22근데 선배한테는 그게 안 된다.

00:11:27선배는.

00:11:30너무 완벽하잖아.

00:11:32배울 점도 많고 빈틈없고.

00:11:36그래서 옆에 있으면 나도 더 나은 사람이 되고 싶고.

00:11:39자꾸 노력하게 되고.

00:11:46어.

00:11:47야 모르겠다.

00:11:48나도 진짜 내 맘을 모르겠어.

00:11:51야 그게 그렇게 머리 싸맸다고 답이 나오냐?

00:11:54야 좀 기다려봐.

00:11:55가끔 중요한 답은 머리보다 마음이 먼저 아는 경우가 많거든.

00:12:03이게 뭐야?

00:12:04왜?

00:12:05나 방금 되게 어른 같지 않았어?

00:12:07그치?

00:12:10어이없어.

00:12:11미친 거 아니야?

00:12:12야 내가 너 때문에 너무 힘든다 진짜.

00:12:16왔어?

00:12:17응.

00:12:19우주야.

00:12:20잘 놀았어.

00:12:24아 사돈.

00:12:26사돈 어제 우주랑 같이 잤던데?

00:12:29안 좁았어?

00:12:30사돈이 좀 늦길래.

00:12:32어제.

00:12:34어제.

00:12:36엄청 재밌었나 봐.

00:12:39아니 뭐.

00:12:45혹시 사돈.

00:12:47나 기다렸어?

00:12:50약속한 것도 아닌데 뭐.

00:12:54아니 왜 라면?

00:12:56밥 먹지?

00:12:57뭐 김치라도 꺼내줄까?

00:13:01응?

00:13:02케이크래?

00:13:03이거 누구 꺼야?

00:13:05사돈 꺼.

00:13:06나?

00:13:07나 왜?

00:13:08나 생일도 아닌데?

00:13:11어제 피칭 엄청 중요한 거였다며.

00:13:14그거 준비하느라 좀 고생했어.

00:13:16매일 밤새고 제대로 먹지도 못하고.

00:13:20이겼다길래.

00:13:22축하 파티라도 해줄까 했지.

00:13:25뭐야.

00:13:26서프라이즈 준비한 거였어?

00:13:27그럼 미리 말을 하지.

00:13:29그럼 바로 왔을 텐데.

00:13:32뭐야 초코 케이크네?

00:13:35나 초코 케이크 좋아하는데.

00:13:38초코 케이크 좋아해?

00:13:40응.

00:13:43와 맛있겠다.

00:13:55늦었지만 축하해.

00:13:58피칭 준비하느라 고생 많았어.

00:14:02고마워.

00:14:04솔직히 사돈 덕이 커.

00:14:06내가 한 게 뭐 있다고.

00:14:13달달한 게 맛있네.

00:14:16그러니까 맛집인가?

00:14:27근데 사돈.

00:14:34나 한 입만.

00:14:36아니 밥 먹고 왔다며?

00:14:38응.

00:14:39근데 이거 달달한 거 먹으니까 백포만기 땡기네.

00:14:42어떻게 하나 끓여줘?

00:14:43응응.

00:14:44진짜 딱 한 입이면 돼.

00:14:47진짜 딱 한 입만이다.

00:14:49응.

00:14:49진짜 딱 한 입만.

00:14:53뜨거워 조심해.

00:14:58맛있다.

00:15:00하늘 라면 잘 끓이네.

00:15:02잠깐만.

00:15:05잠깐만.

00:15:05동작 그만.

00:15:07머리는 왜 묶는데?

00:15:08딱 한 입만이라며.

00:15:09아니 한 입은 정이 없지.

00:15:11딱 한 입만 더.

00:15:12두 입은 정이 넘쳐나?

00:15:13아니.

00:15:15딱 한 입만.

00:15:16딱 한 입만 먹어.

00:15:17딱 한 입만.

00:15:17딱 한 입이다.

00:15:18아니 진짜 딱 한 입.

00:15:20그러면 대신에?

00:15:21한 입 이 정도?

00:15:47라면.

00:15:59I'm going to take care of him.

00:16:18We're going to go.

00:16:20Okay.

00:16:25Well, we're going to go.

00:16:28Okay.

00:16:31Let's go.

00:16:33Let's go.

00:16:34Let's go.

00:16:35Let's go.

00:16:38There you go.

00:16:39What is the case for that?

00:16:40I started thinking out of the times of you have to get to school.

00:16:44What kind of work is having in your school?

00:16:47What do you need to do now?

00:16:49I've used to get to school.

00:16:51You know, I've used to get to school.

00:16:52I was not sure.

00:16:54I've used to get my children's school.

00:16:57I've used to keep my children's school.

00:17:01What's the case for me?

00:17:05What's the case for you is to make?

00:17:09I know you got to take care of my kids.

00:17:13I'm not going to play a lot.

00:17:14My husband and my ex-wife is so fun.

00:17:16I'm going to play it all the way.

00:17:20I'm going to play it all the way.

00:17:22I'm going to play it all the way.

00:17:22Sonuza.

00:17:23Yes.

00:17:24Are you a lot of your ex-wife?

00:17:26Yes.

00:17:36What's the name?

00:17:49Oh

00:17:50Oh 사돈 어 어디야 나 거의 다 왔는데 왜 어 그게

00:17:58사돈이 좀 와 봐야 될 것 같아

00:18:03사돈 나왔어 무슨 일이야

00:18:06누구 그 보험사에서 나오셨대

00:18:17사망보험금 같은 경우엔 3년 이내로 보험금 청구 유세를 밝혀주셔야 보험금 지급 절차를 밟으실 수가 있어요

00:18:24물론 이번처럼 그 지급 절차가 궁금하신 분들을 위해서 저희가 직접 이렇게 방문 상담을 진행하기도 하고요

00:18:31여기 보시다시피 우현주 씨 선우진 씨 앞으로 각각 1억이 조금 넘는 보험금이 지급될 예정이고요

00:18:38여기 보시면 보험금 수령 시 필요한 서류도 정리되어 있습니다

00:18:42혹시 더 궁금한 점 있으실까요?

00:18:46아니요

00:18:49바이� corps

00:18:51예정

00:18:54봄

00:18:56봄

00:18:58봄

00:19:00봄

00:19:01봄

00:19:04봄

00:19:04There's two people who want them to go,

00:19:18you know isn't going to have the money?

00:19:20Then, you know what would they would pull $100?

00:19:21How many do you have to buy a $100 made money?

00:19:22The only thing is you can buy something,

00:19:23I don't think so.

00:19:24The change?

00:19:24Later, I'm electing to enter the house.

00:19:27From the outside, the one you have to go.

00:19:31The assumption is that you bought that money to buy aChat?

00:20:08Do you know what else to do?

00:20:11He is...

00:20:16a person holding on.

00:20:22He seemed to be okay with me.

00:20:23I felt uncomfortable.

00:20:25I felt like he was okay with me.

00:20:31I can't believe you.

00:20:33I can't believe you.

00:20:35I can't believe you.

00:20:38I can't believe you.

00:20:39But it was not.

00:20:41But I can't believe you.

00:20:41I guess you could just keep it in my head.

00:20:52I can not believe you.

00:20:55I can't believe you.

00:20:57You can't believe me.

00:20:58You can't believe me.

00:20:58Because it's okay.

00:20:59Because when I stay well.

00:20:59If you'd like to stay on me, I was like, you're all gonna be in my extended life.

00:21:09Don't even think so.

00:21:15Do not know.

00:21:19Don't think so.

00:21:20Let's just think that this one will be a waste.

00:21:28I just want to stay up.

00:21:34Really I want to stay up.

00:21:35I really want to stay up.

00:21:41But you're really lucky so that you're really shy.

00:21:50You're so funny.

00:22:19I'm so sorry.

00:22:31What's up?

00:22:34Is it a Glow Market meeting?

00:22:36Yes, but we had a lot of time.

00:22:39But you still have a kit?

00:22:41You're still a kit?

00:22:42You're all good at that?

00:22:43I don't know how to buy them, but...

00:22:44You can't buy them, but...

00:22:47You don't know how to buy them!

00:22:47You can buy them all the way home to get home!

00:22:51I don't know how to buy them.

00:22:57But I don't know how to buy them.

00:22:57That's how I bought them.

00:22:59I have a good idea.

00:23:02I like to buy them on a controlled way.

00:23:05I know.

00:23:06So, I was planning to get them to buy them.

00:23:08I was planning to buy them.

00:23:10and the menu is starting to make the menu a little bit faster.

00:23:14Yes, it is.

00:23:15You've also got to get another one.

00:23:17You've got to get another one.

00:23:20Now, we're going to get the best one.

00:23:28This is how long it is.

00:23:32Can I take a seat?

00:23:33It's so good.

00:23:34It's so good.

00:23:41I'm sorry.

00:23:42I'm sorry.

00:23:56Are you going to do something?

00:24:11Where are we going?

00:24:15I don't know.

00:24:20Oh, you're so cute.

00:24:38Oh, that's a good way.

00:24:40I know.

00:24:41I've been looking for some more time.

00:24:43Oh, I'm sorry.

00:24:45I've been looking for a long time.

00:24:49I've been struggling for a long time.

00:24:52I've been trying to get you to your best.

00:24:53I know it's hard to get you all the time.

00:24:56I'm so grateful for that.

00:24:56I'm just grateful for that.

00:24:57Well, if you're for me, I can have no chance to get you.

00:25:02I can't even say a little.

00:25:04So I can't help you.

00:25:05I can't really use it.

00:25:06Okay.

00:25:07Okay.

00:25:08Let's go.

00:25:09I'll go through the whole stage.

00:25:16I'm like, oh, I'm okay.

00:25:23So you're ready to go.

00:25:25I'm coming.

00:25:30I'm so excited.

00:25:33I'm so excited.

00:25:35I want to wait for you.

00:25:35Hello.

00:25:37Hello.

00:25:39Hello.

00:25:47Oh, it looks like it's big.

00:25:55Wow.

00:25:57When did you get ready?

00:25:58It's been a long time ago.

00:26:01Let's eat it.

00:26:05Yeah, it's sweet.

00:26:09I'll put that one in the comments.

00:26:14See, it's delicious.

00:26:15I think it's delicious?

00:26:17It's delicious.

00:26:18It's delicious.

00:26:18But then there's not a good taste.

00:26:22It's goodinto.

00:26:25I don't know if I can do it.

00:26:27It's a good idea.

00:26:30It was good for this opportunity.

00:26:33What?

00:26:33You have to be...

00:26:34Only...

00:26:34I have to say...

00:26:34I'm not going to let people who need nothing but...

00:26:39There's nothing to do with it.

00:26:42It's because I think it's always fun because...

00:26:45It's just like the rest of us, because of us I'm not...

00:26:51I can't believe it's unique because we're just so nice.

00:26:55So I want to get the rest of us.

00:26:58I'm so happy about this.

00:27:00I want to be 네.

00:27:02I think I've really lived in the there for a few years.

00:27:04I think we've been eating."

00:27:06Because they can't eat it all the time.

00:27:12But the moment is not great.

00:27:12But, miss a lot!

00:27:14If you look at it, it's slightly apparent.

00:27:20We're deciding to eat it all.

00:27:22Let's have a meal.

00:27:24I really like it.

00:27:30Why? What are you doing?

00:27:34I'm going to help you.

00:27:36I'm going to help you.

00:27:37I have to tell you that I was really going to know.

00:27:40What?

00:27:42I'm going to go back to you.

00:27:45That's true, right?

00:27:47That's true, right?

00:27:48I know you are going back to you.

00:27:50You should be able to trust your family, you know.

00:27:50You can just keep hearing your family's family's family.

00:27:52My name is Daniel Kie, and I'm the one who's the one who's the one who has a family.

00:28:01You can keep hearing her on the phone to me.

00:28:02I know that you're going to be the best.

00:28:05I'm really proud of you.

00:28:10I think you've got to be a new one.

00:28:11I'm really proud of you.

00:28:13I'm really proud of you.

00:28:15I'm sorry for you.

00:28:16You're so proud of me, too.

00:28:16Well, I'm really proud of you.

00:28:19Then the pluto side is the package design.

00:28:22And then the other people will be able to see the product.

00:28:26All of you, I'm going to go ahead and get ready.

00:28:33Today, just go to the end of the day,

00:28:34it's not going to be a thing.

00:28:35It's not going to be a thing.

00:28:37I'm so happy.

00:28:39I'm so happy.

00:28:41But I'm going to go and see you.

00:28:43I'm so happy.

00:28:44I'm going to have to take a moment for you, yeah.

00:28:45Yeah.

00:28:48That's just me.

00:28:52Let's go.

00:28:53What, what, Sato?

00:28:55You've gone?

00:28:57Hi.

00:28:59And now...

00:29:00Which is...

00:29:01Which is...

00:29:02That's true.

00:29:04We are not going to have a party.

00:29:08That's...

00:29:08That's true.

00:29:10What are you doing?

00:29:13No, I'm not, but..

00:29:14Hey!

00:29:17I'm sorry.

00:29:18I want you to be in the house!

00:29:19I don't know.

00:29:20Listen good?

00:29:21I don't know what to do with you.

00:29:24What do you mean?

00:29:26I'm sorry.

00:29:26I'm sorry even if I had this.

00:29:28I done it right, I'm serious.

00:29:30By the way, Vagin, now.

00:29:30And then I'll go to the house.

00:29:33My brother and I said.

00:29:34He took me a lot of time.

00:29:36For example, y'all have to go to the house.

00:29:39I got rid of the house.

00:29:41Then I'd say a little later.

00:29:44But if you have a few minutes, just go out and eat it.

00:29:47We'll be clear anyway.

00:29:50After all, just a little drink.

00:29:54But...

00:29:58Ok, let's go.

00:30:01Go!

00:30:02Let's go!

00:30:03Come on, go!

00:30:08Yes, it's good! How are our children?

00:30:10Are they delicious?

00:30:11I'm delicious!

00:30:12If you're hungry, you'll get the word out!

00:30:15You can't even sit here with me!

00:30:18I'm really happy!

00:30:19And we're eating soup hearts from the house.

00:30:22If you don't eat it, you'll eat the soup that you're hungry.

00:30:27That's it.

00:30:27But the kids are a little younger.

00:30:29However, the other time I was talking to you, I'm a little younger.

00:30:31I'm not going to get out of here.

00:30:34I'm not going to get out of here.

00:30:36I'm going to go.

00:30:47For now, I want to be happy.

00:30:51You're really good.

00:30:52I want to be happy.

00:30:54If you want to be happy,

00:30:56I want to be happy.

00:30:59취가에요.

00:31:00jaką하네.

00:31:01수은아 bard.

00:31:02고마워요 이제야 좀 한시름 누운 것 같고 그러네요.

00:31:06근데..

00:31:07그쪽은..

00:31:07누구 오세요?

00:31:09아, 저는 ..

00:31:11우리 태영이형의 스트릿 시절부터 함께한 영혼의 동반자?

00:31:14라고 할까요?

00:31:165! 승택입니다.

00:31:18아 저도 현진이랑ү�ateral 함께한..

00:31:21영혼의 동반자인데.

00:31:23아 저는 백세 задач이에요.

00:31:26아 네 안녕하십니까!

00:31:39I've been looking for a lot of times when I was a kid, and I was so upset when I

00:31:46woke up and woke up and woke up and woke up.

00:31:48To be honest.

00:31:52My smile is so much.

00:31:53But I think that's I think that's true.

00:31:56And...

00:31:56I think that's true.

00:31:59I think that's true.

00:32:00What do you think?

00:32:03I thought it would be fine with you.

00:32:05But you don't need anything.

00:32:06I didn't.

00:32:07I'll fucking talk with you.

00:32:10I'm freaking out about you.

00:32:12Haha.

00:32:13Only, you know, I'm your son.

00:32:17You have to be here.

00:32:18I'll be back.

00:32:20Maybe you're gonna come home.

00:32:22I can't change your mind.

00:32:23Isn't that anything you can't change.

00:32:26You're not gonna do that.

00:32:28When I was young, I was like,

00:32:30I got married to the boy's clothes,

00:32:31I got married to they just went through.

00:32:34I got married to them because they couldn't change it.

00:32:37Right?

00:32:38Yeah, I don't know.

00:32:38Oh, that's right.

00:32:38I did.

00:32:40I think it's really hard to get back.

00:32:43No, I wasn't a little.

00:32:44It's not a job.

00:32:46I'm not a job.

00:32:47I'm not a job.

00:32:48I'm not a job.

00:32:49I'm not a job.

00:32:50I'm not a job.

00:32:51I'm not a job.

00:32:52That's not a job.

00:32:55And you know what, you know what I mean?

00:32:57I know, I've been a job for 10 years.

00:33:02But there are no time, I've been a job for that.

00:33:05I have to look for a few hours later.

00:33:07I have to see the two full-time.

00:33:09Why did you do everything?

00:33:10I'm so glad.

00:33:11You know, I'm so glad you're sitting there.

00:33:11I was at a time when I was sleeping.

00:33:14I don't know what you're saying.

00:33:18I was sleeping.

00:33:19I don't know what you're saying.

00:33:20I don't know about the situation.

00:33:22I'm not alone.

00:33:23I'm not alone.

00:33:24I'm not alone.

00:33:25I don't know.

00:33:26I'm not alone.

00:33:28I'm alone.

00:33:30I'm alone.

00:33:31Okay, let's go.

00:33:37Are you okay?

00:33:41I'm worried about it.

00:33:44I got to eat it.

00:33:45I'm not good.

00:33:47I'm not good.

00:33:49I don't know.

00:33:53I'm sorry.

00:33:54I'm sorry.

00:33:55I'll give you a hand.

00:34:01Ah, 아파.

00:34:04A프니까 눌러서 풀어줘야지.

00:34:06아파도 좀만 참고 딱 열까지만 세봐.

00:34:11하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟,

00:34:31하나, 둘, 셋, 셋.

00:34:41어?

00:34:43들어오세요?

00:34:47네?

00:34:51사돈아, 우주. 우주. 뛰어야 해.

00:35:01Oh, what's up?

00:35:02Are you okay?

00:35:03What is it?

00:35:05What are you doing?

00:35:06Are you okay?

00:35:07Are you okay?

00:35:08Are you okay?

00:35:09Is that okay?

00:35:10I'm okay.

00:35:17Are you okay?

00:35:18Are you okay?

00:35:22You have already eaten?

00:35:24I don't know.

00:35:26I ate. I ate. I ate. I ate. I ate.

00:35:29I ate. It was a little bit.

00:35:31What's that?

00:35:33I didn't have any word yet.

00:35:35It's a little bit.

00:35:36My son has a little bit.

00:35:38I don't have a little bit.

00:35:41I ate.

00:35:42I ate.

00:35:43I ate.

00:35:44I ate.

00:35:45I ate.

00:35:57I ate.

00:35:58What?

00:36:00You are expecting me.

00:36:01How are you all?

00:36:03Is there a 딸기 알러지?

00:36:08I don't have a...

00:36:09I didn't know if...

00:36:11For your family, you got здaiji掉.

00:36:14You've come to see a 딸기 알러지.

00:36:18You've been sick.

00:36:18Then you want to do it.

00:36:18I don't know if you've been sick.

00:36:21I've been sick.

00:36:23I have a little bit more under this.

00:36:25I'm going to eat a little bit more.

00:36:28Oh, I'm going to fight the will.

00:36:28I thought it was nice.

00:36:32I'm not gonna die.

00:36:33You're not going to die.

00:36:34Go get it.

00:36:41Oh, I'm sorry.

00:36:54And you have to go to sleep.

00:36:55You've got to sleep.

00:36:56I'll go to sleep.

00:37:00Yes, please.

00:37:03I'm sorry.

00:37:04I'm sorry.

00:37:07If it's time for you, don't put it on.

00:37:09If it's time for you, take me to the hospital.

00:37:15Yes.

00:37:16Okay.

00:37:17I'll go.

00:38:08I'll go.

00:38:09이거 두고 가셨어요.

00:38:11아, 칠칠맞게.

00:38:15괜히 이것 때문에 여기까지.

00:38:17미안하다.

00:38:19그 사진은 부하로 가지고 다녀요.

00:38:26이거.

00:38:29아무리 힘들어도 이 사진만 보면 신기하게도 힘이 나더라고.

00:38:36어디서 지내는데요?

00:38:37아, 나.

00:38:42요 앞 고시원.

00:38:47고시원이요?

00:38:50요즘 고시원 너무 잘해놨더라고.

00:38:53호텔처럼.

00:38:55하...

00:38:57어쨌든 오늘은 감사해요.

00:39:01어?

00:39:03감사하다고요.

00:39:05저번에도 그렇고.

00:39:08오늘도 덕분에 우주도 별 탈 없었잖아요.

00:39:11하...

00:39:18하...

00:39:19태영아.

00:39:23내가 필요하면 언제든지 불러줘.

00:39:27우주 그놈가 계속 눈에 밟히더라고.

00:39:47그래도 나한테 한 번만 기회를 주면 안 되겠니?

00:39:59어.

00:40:04고마워.

00:40:05사돈.

00:40:09웬 우유?

00:40:11심란해 보여서.

00:40:13잠 안 올 땐 그게 직빵이야.

00:40:15얼른 마셔.

00:40:16고마워.

00:40:18고마워.

00:40:26근데...

00:40:27어차피 못 잘 것 같은데.

00:40:30그래?

00:40:36그럼 같이 할까?

00:40:38뭘?

00:40:39잠 못 자는 거.

00:40:41이런 날 혼자 잠 못 들면 얼마나 외로운데.

00:40:46그 잠 못 자는 걸 같이 하면 피곤한 사람이 두 명...

00:40:51아이...

00:41:10아, 해볼까?

00:41:14아...

00:41:15다행히 빠르게 원인을 파악하고 조치한 덕분에 달리 이상은 없네요.

00:41:21어... 알러지 반응 검사 결과에서도 딸기 알러지 외엔 다른 알러지 반응은 없으니까 안심하셔도 되고요.

00:41:28네. 감사합니다.

00:41:30우주 고생했어.

00:41:31어?

00:41:35아, 우리 우주 오늘 씩씩하게 치료 잘 받았으니까 간식 사주는 거야. 알았지?

00:41:43아이고!

00:41:45아이고 우리 우주!

00:41:46아이고!

00:41:48할아버지 보고 싶었죠?

00:41:50어!

00:41:51병원 다녀오는 길인가 봐.

00:41:53뭘 해? 괜찮대?

00:41:55네.

00:41:56어제 잘 처처해 주신 덕분에 크게 문제 될 건 없대요.

00:41:59어젠 다시 한 번 감사드려요.

00:42:03이런 건 제가 먼저 알았어야 되는데.

00:42:06아유... 처음부터 잘한 사람이 누가 있어.

00:42:10이렇게 하나씩 알아가는 거지 뭐.

00:42:12까!

00:42:15아 그리고 태영이도 그렇고 할아버지가 손주 녀석 아픈 거 못 보는 거 당연한 거지.

00:42:21뭘 그렇게 고맙다고 해.

00:42:22섭섭하게.

00:42:24사돈이 고맙다고 했어요?

00:42:26어.

00:42:29예전보다는 좀 나아지고 있는 거 같지?

00:42:33네.

00:42:35다행이에요.

00:42:37아이고.

00:42:39늦은 거 알지만은.

00:42:41이제라도 태영이한테 진짜 제대로 된 아빠 노릇 돼주고 싶어.

00:42:47그래서 말인데.

00:42:49사돈 처녀.

00:42:50나 좀 도와주면 안 될까?

00:42:53나 좀 도와주면 안 될까?

00:42:54제가요?

00:43:02어 왔어?

00:43:03응.

00:43:04병원에선 뭐래?

00:43:06별 이상 없고 알러지도 딸기 알러지 말고는 없대.

00:43:10아 다행이네.

00:43:13오.

00:43:16사돈.

00:43:17오늘 저녁에 뭐 해?

00:43:20오늘 저녁?

00:43:23딱히 뭐 별거 없는데 왜?

00:43:25그.

00:43:26우리가 요새 사돈 하루한테 신세 지기만 해가지고 식사라도 대접해 드리면 어떨까 해서.

00:43:34우주가 할아버지를 좋아하기도 하고.

00:43:49근데 꼭 그래야 된다는 건 아니고.

00:43:52사돈 정 안 내키면 나랑 우주랑 셋이서 먹어도 되고.

00:43:59같이 먹자.

00:44:01진짜?

00:44:02정말로?

00:44:05아니 뭐 겨우 밥 한 끼에 가지고 뭘.

00:44:09그리고 우주 데리고 어딜 가려고.

00:44:26뭐하고 있대 여기서?

00:44:31아니 애들이 저녁 같이 먹자고 해가지고요.

00:44:35아 예.

00:44:38근데 왜 안 들어가고 그러고 있어요?

00:44:42수상하게.

00:44:44아니 막상 또 들어가려고 하니까 좀 그래가지고.

00:45:03네.

00:45:05아 깜짝이야.

00:45:07하트 씨 안녕하세요.

00:45:10아 안녕하세요.

00:45:13아 안녕하세요.

00:45:13아 네.

00:45:13싸동으로 들어가세요.

00:45:18네.

00:45:20들어가세요.

00:45:26아이고.

00:45:27뭘 이렇게 많이 차렸어.

00:45:29힘들게.

00:45:30아니에요.

00:45:31금방 했어요.

00:45:31얼른 드세요.

00:45:33그럼 맛있게 먹을게.

00:45:42사돈 저녁 음식 회사 다닌다더니 요리를 정말 잘하네.

00:45:48입맛에 맞으실지 모르겠어요.

00:45:50너무 맛있는데.

00:45:57태연.

00:45:58너도 좀 먹어봐.

00:45:59진짜 맛있어.

00:46:10밥도 먹고.

00:46:11옳지.

00:46:12아이고, 잘 먹는다.

00:46:14내 새끼.

00:46:15아이고, 잘 먹네.

00:46:25할아버지가 죽게 해서.

00:46:27어우, 잘 먹는다.

00:46:30우주가 할아버지를 진짜 좋아하는 것 같아요.

00:46:34이 어린 것도 가족을 알아보나 봐.

00:46:37그렇지?

00:46:44아 맞다, 우주.

00:46:45기저귀 갈아야겠다.

00:46:47아, 내가 할게.

00:46:48아니야.

00:46:48내가 할게.

00:46:49편하게 있어.

00:46:51우주야, 기저귀 갈러 가자.

00:46:53자.

00:46:53와우.

00:47:16근데.

00:47:19나 진짜 궁금해서 물어보는 건데.

00:47:24그때 나.

00:47:27왜 버린 거예요?

00:47:30응?

00:47:32아니, 그냥.

00:47:34진짜로 궁금해서.

00:47:37난 이유를 모르니까.

00:47:39혼자 평생 궁금해하면서 살았거든요.

00:47:46싫은 나도 태연이 너한테.

00:47:50연락하고 싶었지.

00:47:54내가 널 얼마나 보고 싶어 했는데.

00:47:57근데.

00:47:58뒤늦게 정신 차리고 집으로 돌아왔을 땐.

00:48:02넌 이미 없더라.

00:48:07우진이 말로는 능력 없는 아빠하고는 영 끊고 싶다 했다고.

00:48:12그래서 연락 못 했어.

00:48:14아니, 안 했지.

00:48:17더하면 붙을 망정.

00:48:20집만 되는 아빠는 되고 싶지 않았거든.

00:48:24아니, 선우진이 그래요?

00:48:26내가 그런 말을 했다고?

00:48:27우진이가 그러더라.

00:48:31서로한테 집만 되는 가족은 이제 그만하고 싶다고.

00:48:37각자 없는 셈 치고 살자고.

00:48:41다 버리니까.

00:48:42너무 홀가분하다고.

00:48:48사실 뭐 틀린 얘기도 아니지 뭐.

00:48:52형이 넌 알잖아.

00:48:54내가 빚이 좀 많았니?

00:48:57내가 찾아갔으면.

00:49:00괜히 나 때문에 불똥만 튀었을 거야.

00:49:07그래서 지금은.

00:49:09다 아픈 거예요?

00:49:11그럼.

00:49:13아니면 이렇게 찾아오지도 못했지.

00:49:19미안하다.

00:49:21아빠가 이렇게 몸나서.

00:49:23제발 좀 그 미안하다는 소리 좀 그만해요.

00:49:26할 말이 그거밖에 없어요?

00:49:29미안해서 그러지.

00:49:32마음 같아서는.

00:49:34매일같이 너 얼굴 보면서.

00:49:36그동안 못해준 거 다 주고 싶지만.

00:49:42아, 우진은 언제든지 나한테 맡겨.

00:49:45그래도 가족인데.

00:49:47남한테 맡기는 거 보다야 낫지 않겠니?

00:50:102435예요.

00:50:14네.

00:50:17비밀번호는 알고 있어야 될 거 아니에요.

00:50:21I can't believe it.

00:50:23I can't believe it.

00:50:27I can't believe it.

00:50:30I can't believe it.

00:50:33You're going to be a man.

00:51:08I'm sorry.

00:51:12They're never going to live here.

00:51:14I'm already coming.

00:51:16You're not going to live here.

00:51:21I'm sorry.

00:51:22You're not going to talk to me?

00:51:25You're going to come with me.

00:51:27You're going to come to me.

00:51:29Please, it's not me.

00:51:33You're not going to live here.

00:51:37You're not going to live here.

00:51:41You're awful, you know?

00:51:43You're awful, you're awful, you know?

00:51:45What?

00:51:48It's been so funny.

00:51:50It's just my sister, you know.

00:51:54That's it.

00:51:55That's the same thing, right?

00:51:57So you're gonna first have a warning to her.

00:52:02And she told you to go wrong with you.

00:52:05What happened to him?

00:52:07What happened to you?

00:52:10That's a good idea.

00:52:12What happened to him?

00:52:29It's been so nice.

00:52:31Ice cream is a little...

00:52:32No, no, no.

00:52:34That's right.

00:52:35Yes.

00:52:35Yes, but last time, the house was going to be the house.

00:52:40The house was going to be the house.

00:52:41The house was going to be the house.

00:52:42No, I didn't have to be the house.

00:52:46What?

00:52:47The house was going to be the house.

00:52:52But it's a unique thing.

00:52:55I think it's going to be the house for 200,000 people.

00:52:57That's what I mean.

00:52:59I think the house was going to be the house.

00:53:02That's it.

00:53:03No, I'm not safe anymore, but I don't have a deal, but I didn't have a deal with it.

00:53:09And you didn't have a deal.

00:53:12No...

00:53:12I'm not mistaken.

00:53:14I'm not mistaken.

00:53:15Maybe I'll go back and see what happened.

00:53:16I'm happy to see you.

00:53:16Then, I'll have a gun.

00:53:16I still think you won the yard, and it's not.

00:53:21I don't have a gun.

00:53:22I can't see it.

00:53:23I'm so scared when I think I can't stop.

00:53:25I can't wait.

00:53:27Yes.

00:53:28No, I can't.

00:53:29I can't wait.

00:53:42Here, I'll get you.

00:53:45Can you see me?

00:53:47Yes.

00:53:48Yes.

00:53:55I know that you've got to find it.

00:53:58But it's not that you've got to find it.

00:54:01So, now we have to find it.

00:54:02Then all of the information is available?

00:54:03Yes.

00:54:05I'll get ready for you.

00:54:07Then I'll get back to my next time.

00:54:10You can tell me how to explain it.

00:54:13I was wondering if I could explain it.

00:54:16And your father is only going to answer your question, filho.

00:54:18I don't think so, who is my friend.

00:54:25I always just asked the case for him,

00:54:27who is the same family,

00:54:30and he's just going to chat.

00:54:35He was just a man.

00:54:43Han, he was a man who was a human,

00:54:46What do you think?

00:55:00I'm sorry.

00:55:01Oh, I'm sorry.

00:55:03I'm sorry.

00:55:06I'm sorry.

00:55:07I'm sorry.

00:55:09Oh, I'm sorry.

00:55:14That's...

00:55:15사돈촌이요.

00:55:16나 혹시 물 한 잔만 마실 수 있을까?

00:55:19네, 그럼요.

00:55:21들어오세요.

00:55:29거긴...

00:55:30왜요?

00:55:31이 방은 안 쓰나 봐.

00:55:34네.

00:55:35뭐.

00:55:37그냥 보호자라고.

00:55:38남자분이셨어요.

00:55:40중년쯤 되는?

00:55:44저...

00:55:49혹시...

00:55:52나 왔어.

00:55:55아, 탱이 이제 퇴근하나 봐?

00:55:58아, 네.

00:56:02아, 사돈촌이요.

00:56:04하려던 말이 뭐야?

00:56:11물...

00:56:12드세요.

00:56:22아, 거참.

00:56:25아, 조금만 기다려 보라고.

00:56:27이번엔 진짜야.

00:56:38확실히 돈 나올 구석 있어.

00:56:42그래, 저번에 말했던 그거.

00:56:45아, 그러니까 재촉 말고 좀 기다려 보라고.

00:56:51사돈, 버스 15분 남았다.

00:56:53가야겠다.

00:56:54어, 가.

00:56:55어, 잠깐만.

00:57:04왔다, 가자.

00:57:05어.

00:57:07왔다, 가스불.

00:57:08아, 나 가스불 안 끈 것 같은데.

00:57:10아니, 아까 끈 거 아니었어?

00:57:12아, 기억해.

00:57:14아, 사돈 먼저 가.

00:57:15나 끄고 갈게.

00:57:17사돈!

00:57:18사돈!

00:57:19아...

00:57:21안 탈 거예요?

00:57:22어.

00:57:24아...

00:57:25아...

00:57:26아...

00:57:26한 번 더.

00:57:32안 탈 거예요?

00:57:37어.

00:57:39한 번 더.

00:57:40Let's go.

00:58:11에이.

00:58:12아, 저게 저 어디 있는 거야?

00:58:15에이씨.

00:58:34아, 찾았다.

00:58:43아, 너 정신이 좀 봐.

00:58:49아...

00:58:51다행이다.

00:58:52잠 갔었네.

00:58:56아...

00:58:57어?

00:59:01뭐야?

00:59:03어?

00:59:04어...

00:59:14어...

00:59:21어...

00:59:25어...

00:59:51어...

00:59:55어...

01:00:18어...

01:00:22미쳤어요?

01:00:23이번이 대체 몇 번째입니까?

01:00:24현진이가 그쪽 때문에 위험해진 게.

01:00:26근데 우리 가족이잖아.

01:00:28가족 대체 그게 뭔데?

01:00:30짜잔.

01:00:30근데 선배.

01:00:31은근 육아에 소진이 있네요?

01:00:33난 너한테나 오주한테나

01:00:35든든한 우산이 되어줄 수 있다고.

01:00:37저 둘이 분위기 딱 보면 모르겠어요.

01:00:39100% 사귀는 거라니까.

01:00:40선대형 씨.

01:00:41잠깐 얘기 좀 나눌 수 있을까요?

01:00:43그렇게 혼자 가버리면.

01:00:44근데 진짜 괜찮겠냐?

01:00:46너 그 여자 좋아하잖아.

Category

Transcript

Comments

Recommended