She Loves She Doesn't In 30 Minutes Episode 21

She loves, She doesn’t - Seviyor Sevmiyor

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.  However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.  Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı  Credits: Yönetmen: Yusuf Pirhasan Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Transcript

00:04Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by —

00:45Transcription by ESO. Translation by —

01:06Transcription by —

01:31Transcription by —

02:00Transcription by —

02:02Transcription by —

02:03Transcription by —

02:05Transcription by —

02:35Transcription by —

03:17Transcription by —

03:18Transcription by —

03:19—

03:49—

04:19—

04:26—

04:28—

04:29—

04:31—

04:33—

04:34—

04:40—

04:42—

05:13—

05:43—

05:50—

05:59—

06:04—

06:06—

06:08—

06:38—

07:08—

07:40—

08:10—

08:11—

08:45—

09:15—

09:20—

09:22—

09:23—

09:26—

09:54—

09:56—

10:27—

10:30—

10:56—

10:56— —

10:57—

11:26—

11:56—

11:57—

11:58—

12:27—

12:28—

12:56—

13:26—

13:27—

13:56—

13:57—

13:58—

14:26—

14:27—

14:56—

14:57—

15:26—

15:27—

15:28—

15:56—

16:27—

17:39Nerede bu kız ya?

17:59Bir dakika.

18:01Ne gördüm ben ya?

18:28Yüzük.

18:32Anlat bakalım Deniz.

18:34Nasıl bir doğum gününü olsun isterdin?

18:37Yani var mı özel bir hayalin?

18:39Aslında benim sürekli gördüğüm bir rüya var.

18:43Böyle kalabalık.

18:45Doğum günümmüş işte.

18:47İnsanlar var her yerde.

18:49Sonra böyle kalabalığın arasında bir adam görüyorum.

18:52Bana doğru yaklaşıyor.

18:54Bir yüzük çıkarıyor.

18:59Evlenme teklifi...

19:02...ediyor.

19:04Evlenme teklifi ediyor.

19:08Bence çok güzel bir doğum günü hayali.

19:10Bakarsın bir gün gerçek olur.

19:13Abi yap onu yap.

19:17Nasıl olabilir ki bebişe?

19:18Evlenme teklifi mi?

19:20Hayır.

19:25Saç.

19:25Hayır.

19:56and

20:01OMG, I have a которая Zik당.

20:03I'm good.

20:04You know you're home, you have a beautiful home hope.

20:06You have a way to move with your train,

20:16you can't을.

20:19You can't take it away to the train.

20:22Teknede olmam gerekiyordu, teknede sizi beklemem gerekiyordu.

20:26Ama bunların hepsinin cevabı bende, bütün bunların cevabı bende, acaba nol..

20:49Gel buraya.

21:21Altyazı M.K.

21:44It was so funny.

21:45Don't look at that.

21:45I have a smile on my mind.

21:50But I don't really see it here.

21:54I'm happy.

21:55That's what I talk about.

21:55Can you say that?

21:58You can talk to me?

22:02I'm happy to talk.

22:03You can talk to me about it.

22:05I mean, it's the same thing.

22:07I'll not tell you what you want.

22:21Why?

22:22This is what?

22:31You're not?

22:32I think that is a rhythm.

22:34My rhythm is an amazing rhythm.

22:37I'm not able to get it.

22:39I can't get it.

22:41You can get it.

22:46Denise.

22:49She doesn't know who I am.

23:03It doesn't fall in the way.

23:05It increases and I don't hear anything.

23:09I can't hear anything.

23:10I can't hear anything.

23:11Yes.

23:14Yes, I'm a very good conversation.

23:16I'm a very good conversation.

23:18I'm a very good conversation.

23:18I don't know why.

23:21I'm not sure about you, but I'm a very good person.

23:27I've been a long time.

23:33Yes?

23:34Yes, I've been...

23:36Yes, I've been a good person.

23:39I've been a good person.

23:40I haven't seen you yet, I haven't seen you yet.

23:46I'm not a good person.

23:50Not a good person...

23:52I want you to be a greedy person.

23:53Be strong and I can change my mind.

23:56Yes, I'm a good person.

24:04I can't be the same thing as you've never heard of.

24:09So, it's actually our life.

24:19Do you have to get married now?

24:22But...

24:23...and...

24:24...and...

24:25...and...

24:26...and...

24:27...and...

24:28...and...

24:29...if...

24:29...asıl mentfotoğionalox...

24:50...and...

24:55...

24:56It's a very good, a very good, very good.

25:06Yes.

25:12What's the sound?

25:14What's the sound?

25:16What's the sound?

25:19I don't know what's the sound.

25:26Ah ah ah ah ah ah.

25:35Oh.

25:41İyi misin?

25:44Ne işin var senin orada?

25:46Göz göre göre eziyordunuz beni!

25:48Beni ebeziyorsunuz!

25:49Ya ben seni ezer miyim hiç bile bile?

25:51Ha?

25:52Ya senin ne işin var arabanın yanında? Kedi gibi oraya çökmüşsün.

25:55I'm going to go to the door, I'm going to go to the door, I'm going to go to the

25:58door.

25:58You don't see me.

26:01Okay.

26:02Okay.

26:08You're not?

26:17What happened?

26:26Come on.

26:28Come on.

26:50Oh!

26:52Look at that!

26:54He's a really nice guy.

26:57I'm a really nice guy.

26:58I'm a really nice guy.

27:02Then he's like this.

27:05Then everything goes down.

27:09He's like this.

27:12He's like this.

27:14He's like this.

27:16He's like this.

27:17I'm Deniz zanned.

27:20Irem'i sevmiyor.

27:36Bu gece her şey bitecek.

27:38Peki.

27:46Yarın yeni bir hayat başlayacak.

27:56Oha!

28:20Sana bir hediye al.

28:26Bir dakika.

28:28Şu anda kendimi tekrarlıyorum.

28:31Şu anda ne dediğimi ben de bilmiyorum.

28:34Şu anda hayal...

28:35...görüyor olabilir miyim?

28:37Bir dakika.

28:41Her şey yolunda. Evet buradayım.

28:42Tamam ben dinliyorum.

28:44Dinliyorum.

28:45Dinliyorum pardon.

28:46Dinliyorum pardon.

28:46Deniz susacak mısın?

28:47He he.

28:48Susacağım.

28:48Ben susacağım ki siz konuşacaksınız zaten.

28:50Susmam gerekiyor.

28:52Evet.

28:53Susman ve bana bir izin vermen gerekiyor.

28:55Tamam susuyorum.

28:57Susum.

29:10Duyuyor musunuz?

29:12Neyi?

29:14Evet.

29:15Duymamanızın normal olduğu şey.

29:19Neyse.

29:22Deniz ben senin kim olduğunu biliyorum.

29:27Ben buna dayanamam ki.

29:29Bu durmaz ki yani.

29:30Durmaz.

29:31Bu bir müzik.

29:32Müzik gibi bu.

29:33Yani yükselir.

29:34Ben şu anda aynı şeyleri yaşıyorum.

29:37Şu an aynı şeyler oluyor.

29:38Şu anda bilmiyorum ne olduğunu.

29:40Lütfen.

29:45İş dışında çok iyi bir konuşmacı değil.

29:48Anlamışsınız.

29:48Biliyorum.

29:49Bunu söylemiştim zaten.

29:52Neyse.

29:54Ne zaman söyledin?

29:56Çok acayip.

29:59Devam edin.

30:01Önemli değil yani.

30:02Şu anda ben dinliyorum.

30:07Yani.

30:12Sebebini bilmiyorum ama.

30:14Senin yanında kendimi on yaşında gibi hissediyorum.

30:20Çok.

30:22Çok.

30:23Çok.

30:24Çok uzun zamandır.

30:25Hiç.

30:27Evet.

30:28Hiç bu kadar.

30:30Evet.

30:30Hiç bu kadar.

30:31Ben dinliyorum.

30:32Evet.

30:32Hiç bu kadar.

30:33Hiç bu kadar rahat hissetmemiştim.

30:38Hani Şile'de bana hayata dahil oldu değil mi?

30:41Evet.

30:42Siz de fazlasıyla.

30:43Evet.

30:45Ben de.

30:48O yüzden sana bir şey vermek istiyorum.

30:54Bir dakika.

30:55Bir dakika.

30:56Ben şu anda yani.

31:00Bilmiyorum.

31:00Çok acayip.

31:01Şu anda bir ambulans falan var mı?

31:03Ben dayanamıyorum.

31:05Dayanamam yani.

31:06Dayanamam.

31:07Gerçekten.

31:08Her şey aynı oluyor şu anda.

31:10Lütfen.

31:12İyiniz iyisin değil mi?

31:13Ben iyiyim.

31:14Evet iyiyim.

31:14İyiyim.

31:15Lütfen.

31:16Şimdi.

31:19Müzik.

31:20Müzik be.

31:22Şimdi sana vereceğim şeyin.

31:24Hayatını değiştireceğine inanıyorum.

31:27Aslında.

31:29Doğru mu yapıyorum?

31:30Yanlış mı yapıyorum?

31:31Diye de düşünmüyor değilim.

31:32Çok doğru.

31:38Bu seni.

31:43Biraz.

31:44Büyük.

31:46Evet.

31:48Almayacak mısın?

31:57Almayacak mısın?

31:59Eğer açarsan.

32:01Sevinirim.

32:16Sen bana nasıl yardımcı olduysan bu kitabın da senin hayatında yol gösterici olacağını düşünüyorum.

32:23Evet.

32:24Çok güzel bir kitaptır.

32:26Evet.

32:27Beğendin mi?

32:28Çok güzel.

32:29Evet.

32:31Evet.

32:31Gerçekten.

32:32İş hayatında başarılı olmanın yüz yolu.

32:34Çok güzel.

32:35Şu anda alabileceğim en güzel şeydi.

32:37Gerçekten çok güzel.

32:39İnanamıyorum.

32:40Evet.

32:41Evet.

32:45Evet.

32:46Evet.

32:47Kendimi denize atmak istiyorum şu anda.

32:49Sakın.

32:50Sakın.

32:55Sakın.

32:57Aykut.

32:58Aykut.

33:00Aykut.

33:01Aykut.

33:01Sana sürpriz donkine yaptık.

33:03Yiğit Bey teşhisinde.

33:03Bundan da hediyelerim.

33:04Geliyorum.

33:06Doğum.

33:12Doğum yürüse kıza.

33:14Umarım bir şeyleri bozmam şimdi.

33:15Kedisi seni.

33:16Gel bakayım.

33:17Çok güzel oldu bence.

33:18Gel.

33:18Şu anda ölmek istiyorum.

33:19O zaman bunu taşlandıralım.

33:21Geliyorum.

33:22Tamam.

33:24Al bu asayı.

33:37Aa pasta geliyor.

33:38Hadi.

33:39Herkes masaya.

33:43E düğün pastası alsaymışsın Gazi.

33:45Kıyamadım Yaşak Hanım ya.

33:47Deniz'e küçük pastayı yakıştıramadım.

33:49Ben de bastırdım benim maaşı.

33:51Bastırdım benim maaşı.

33:52Aile boyu pasta aldım.

33:54Müsaadenizle Cemal Bey.

33:56Buyurun.

33:59Deniz'ciğim Mumu üflemeden önce bir konuşma yapmayacak mısın?

34:02Yok.

34:03Böyle şimdi ne konuşayım ki ben.

34:05Ama Michael sana o kadar sürpriz doğum günü partisi yapmayacak.

34:07Yap bir konuşmacık.

34:08Evet sürpriz oldu.

34:09Gerçekten.

34:10Gerçekten de sürpriz oldu benim için.

34:11Aslında konuşmak istediğim bazı şeyler vardı.

34:17Kısmet değilmiş.

34:18Allah Allah.

34:19Neden efendim herkes buradaki en hâlâ hazırda?

34:21Bence konuşmayı yap.

34:22Yok ben konuşmayayım.

34:24Gerçekten şimdi konuşmaya gerek yok.

34:26Ben Mumu'nu üfleyim bitsin.

34:28O zaman deli kızın pastasını Mumu'nu ben yapacağım.

34:36Dur.

34:37Sakın üfleme.

34:39Dilek tutman gerekmiyor mu?

34:43Yok.

34:44Dilek tutmayacağım.

34:45Zaten dileklerim olmuyor.

34:50Ben üfleyeceğim.

34:52Böyle olsun.

35:09Altyazı M.K.

35:23Altyazı M.K.

35:31Altyazı M.K.

35:52Altyazı M.K.

35:53Altyazı M.K.

35:54Altyazı M.K.

36:13Altyazı M.K.

36:18Altyazı M.K.

36:20Altyazı M.K.

36:25Altyazı M.K.

36:41Altyazı M.K.

36:43If there's a problem, we'll talk about the dance.

36:56You can't do that.

37:03You can't do that.

37:06Oh!

37:11What kind of fun?

37:13Yeah, that's a lot!

37:20I'm so very proud of you, Peri.

37:22I'm listening to Peri.

37:23What would you say?

37:24Yes, I'd like to say...

37:28I'd like to say...

37:28...I'd like to say...

37:30...and I'd like to say...

37:31...and I can say...

37:32...and I'm saying...

37:32...and I can say...

37:34...and I'm saying...

37:36It's a very nice, sweet girl.

37:42It's a very nice little girl.

37:45It's a very good boy.

37:45...you're a very strong person, very strong girl.

37:49They're so good at it.

37:51They say,

37:51... that's a very good guy.

37:54You know what I'm thinking about it.

37:57You know what I'm saying about it.

37:58I have a problem with you.

38:00I'm not sure what I mean by the way.

38:02I don't know what I'm saying about it.

38:03Yes he would have been so successful.

38:08I am your family, all for me, I'm telling you.

38:12I knew you were so bad.

38:14I...

38:16We need to leave a life on the connection.

38:19We should be a friend...

38:21We need to take the risk,

38:21I understand...

38:25I honestly don't know.

38:31But, this is my career.

38:33I'm a guy who is going to work hard to get here.

38:35I'm going to work hard to get you.

38:37I'm going to work hard to get here.

38:38I'm going to go ahead and I'm going to get here.

38:40I'm going to work hard to get.

38:46Say it!

38:51I'm not...

38:55I don't.

38:55I'm not.

38:57Actually, I'm not.

38:58You see me.

39:00You see me and you see me.

39:02But you do not know you, I'm not.

39:05I don't know you.

39:07I don't know you.

39:07I don't know you, I don't know you.

39:10I don't know you.

39:13I don't understand you.

39:29I don't know what's going on.

39:31Söyledi mi acaba?

39:34Söylediyse niye dans ediyorlar?

39:37Söylemedin mi?

39:40Delireceğim ben galiba. Galiba delireceğim.

39:45Ben?

39:47Ben...

39:48I'm sorry.

39:50Michael, you're a little bit of a little bit.

39:56But...

39:57...

39:58...

39:59...

40:00...

40:02...

40:03...

40:23Beceremedin değil mi?

40:24Söyleyecektim.

40:25Tamam mı?

40:26Söyleyecektim.

40:26Sen gelmeseydin söyleyecektim.

40:27You told me that you were going to do that, right?

40:29Yes, why did you do that? Why did you do that?

40:33You saw what happened to me?

40:35I don't know what happened to me. It was a little bit too.

40:38You looked at me, I looked at me, but I'm not sure.

40:42Well, I did not know what happened to you.

40:47You had a chance to be able to find a chance?

40:50Yeah.

40:53You did not know what you did, why did you go to the other?

40:56This is my name.

40:57Thank you very much.

41:27And now, Yiğit is taking away, right?

41:29This is a good thing, it's a good thing to do with you.

41:33God bless you, God bless you!

41:36I'm sure you're doing it, okay? Where are you?

41:40I'll tell you everything I'll tell you.

41:41I'll tell you everything I'll tell you, okay?

41:51I'll tell you everything I'll tell you.

41:53Because I'll tell you everything I'll tell you.

41:58Hayır, bir dakika, şu anda sakin oluyorsun.

42:00Şu anda sakin oluyorsun, şu anda kendinde değilsin.

42:03Bu gece her şey bitecek. Yiğit her şeyi öğrenecek.

42:16Deniz, ne yapıyorsun burada?

42:20Konuşmamız lazım.

42:21Hayır, hayır, hayır.

42:25Evet, Deniz. Konuşmamız lazım.

42:28Aradım seni, açmadım.

42:30Mesaj attım, geri dönmedim.

42:31İşte konuştuğumuz zaman sen hepsini anlayacaksın zaten.

42:34O yüzden en iyisi beni dinle.

42:36Şimdi.

42:40Bunlar olmuyor.

42:41Bunlar yaşanmıyor olsun.

42:43Ne olur gözlerimi açtığımda bunlar olmuyor olsun.

42:45Orada olmasınlar, lütfen.

42:47Orada olmuyor olsunlar.

42:55Bak Yiğit, ben, ben değilim.

42:58Yani ben başka biri gibiyim.

42:59Yani ben senin sandığın kişi değilim.

43:02Senin sandığın kişi, zaten sen sandığın kişiyi de tanıyor olabilirsin.

43:06Hatta zaten tanıyorsun da.

43:08Ama sen beni tanımıyorsun.

43:10Ben...

43:11Deniz, Deniz tamam. Yeter.

43:14Nasıl ya?

43:17Ben seni tanıyorum.

43:19Ben senin kim olduğunu biliyorum.

43:21Ama ben kendimi tanımıyorum, Deniz.

43:25Yani tanımıyordum.

43:28Ama bir arkadaşım beni kendime getirdi, gözlerimi açtı.

43:35Ben korkuyorum.

43:37Evet.

43:40Eski almaktan korkuyorum.

43:44Bir arkadaşım, bana şunu söyledi.

43:49İnsan kendini bu akıntıya bırakmalı.

43:52Bayılıkları, çarpma pahasınız olsa.

43:55Kenarda durup, öylece bakarsan, hiçbir şey yaşamamış olursun.

44:02Bir gün geriye dönüp baktığında, pişman olursun.

44:05Bir gün, geriye dönüp baktığında, pişman olmak istemiyorum.

44:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

44:54I can't talk anymore.

44:56I can't talk anymore.

45:20Evlenme.

45:49İrem?

46:21If I could tell you

46:22If Ihab is slipping, I will go on the next step

46:25I pall curated

46:29Maybe the aim is this

46:32Just vict in the Second weekend

46:33He is waiting for death

46:37He will die

46:38All, all

46:39Will?

Category

Transcript

Recommended