00:07Non vi considero un infame, né un informatore. Questi sono affari. Non avrei potuto dirlo meglio.
00:20Scott Cooper is one of the young, great American filmmakers, and he just grows in strength with
00:26each movie. There was a lot of emphasis put on not glorifying these people, and I think that
00:32says a lot about Scott.
00:43Scott is a major talent. I found it remarkable on the set. I mean, I was stupefied by his abilities
00:50and his vision is amazing. Truth is often stranger than fiction. This film interested
00:59me because of the dynamic between two men. Whitey Bulger considered to be the most vicious
01:05crime figure in the city. And John Connolly, a childhood friend and FBI agent who allowed
01:12Whitey Bulger to run amok in the city of Boston.
01:15Ti posso aiutare. E tu puoi aiutare me. Il mio obiettivo è la mafia e scommetto anche
01:19il tuo.
01:21And it was the biggest scandal in the history of the FBI.
01:24Portare l'FBI a combattere le nostre guerre, mentre noi facciamo i porci comodi nostri.
01:32Hey Mark.
01:33Ora ascoltami bene, John. Abbiamo dato a Bulger miglia e miglia di margine e lui non ci ha
01:37ancora dato un cazzo in cambio.
01:39Cut. Excellent.
01:40If you look at all of Scott's work, he has this ability to get some of the career best
01:45performances out of actors. Also, his ability to capture incredible detail made him a really
01:51great choice for this.
01:55Scott Cooper is an incredible sort of magnet for really interesting actors and he is an actor
02:00so he comes from complete empathy with what you're doing in front of a camera and how to
02:04get the best out of a scene in a moment.
02:05Mi serve il posto preciso, Jimmy. Non la prossima settimana ora, oggi. Altrimenti non potrò
02:10più proteggerti.
02:12He knows how to approach each person in their own individual way and actors are very drawn
02:17to him.
02:20Visually, he's doing things that not many people are doing. It's really incredible to watch
02:26the way the camera moves. It really allows the scene to happen.
02:30We have a very large ensemble of extremely talented and collaborative actors and they
02:36all delivered brilliantly.
02:39Quello che è scritto su un foglio di carta è meno importante del sangue, dell'onore,
02:43della lealtà . Ti chiedo di aiutare tuo fratello.
02:49We're Scott at the helm and extraordinary cast of actors. It's a sort of perfect storm.
02:54Bolger ci sfrutta, Nick. Prenda in giro l'FBI.
02:57Stai cambiando, John.
02:58Quello è un legame che non si spezzerà mai.
03:01We went to great lengths to paint a very authentic portrait. And I couldn't imagine
03:05telling the story and not doing so. And hopefully that comes through.
03:11Dammi un cazzotto. Finisci.
03:12Ma dammelo forte. Perché se mi rialzo poi ti mangio.
03:15Black Mass, l'ultimo gangster.
03:18Dall'8 ottobre al cinema.
Commenti