- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ehi! Lala e Mimì! Il mio canestrello è già pieno!
00:04Il mio è stra pieno! Guarda un po' quante ne ha raccolte!
00:08Ehi! Papà e mamma come minimo dovrebbero farci complimenti!
00:21E dai, voi questa è la sua casa!
00:27Io vorrei sapere quante volte devo ripeterti una cosa perché finalmente la capisca!
00:33Perdonami mamma, prometto non c'è da me più!
00:36Sei sicuro?
00:38Dalgo, si può sapere che cosa hai fatto?
00:43Volete proprio saperlo? Vi accontento subito perché dove è andato il signorino è andato alla palude di Doro Doro!
00:49La palude di Doro Doro?
00:54Ma la palude non è un passo per il dito?
00:57Esatto!
00:59È una palude senza fondo dove potrebbero vivere dei mostri!
01:04Io non lo dico per difenderlo ma se uno non tanto coraggioso come i Daiko ci è andato ci deve
01:09essere stata una ragione!
01:11Beh, dovrebbe...
01:12Certo che c'è! Voi forse non lo sapete ma pare che qualcuno abbia visto una sirena nella palude!
01:17Oh!
01:17Cosa una sirena?
01:19Daiko! Vuoi dire una sirena sirena come quelle che si vedono nei libri illustrati?
01:27Certo, proprio così! L'ho sentito dire da alcuni accellini migratori e da mio zio Daino che era passato di
01:33lì un giorno!
01:33E allora hai scoperto se era vero?
01:36Dì, l'hai vista questa sirena o no?
01:39Avanti, diccelo!
01:40Sì, l'ho vista!
01:44Davvero l'hai vista questa sirena?
01:47Te lo giuro, Chuck!
01:48A che cosa somiglia questa sirena?
01:51Senti, alla cosa oppure no?
01:52Non saprei dirvelo, non l'ho vista molto bene!
01:55Cosa?
01:56Non l'hai vista bene!
01:58C'era una nebbia molto fita e non ho potuto vederla bene!
02:00Ma c'era una sirena, vi assicuro, vi prego di credermi!
02:03Una sirena?
02:05Una notizia molto interessante!
02:09E via!
02:13Bene, Daiko andrò alla palude di Dorodoro a vedere con i miei occhi se questa sirena esiste oppure no!
02:19Cosa? Davvero, Chuck?
02:21E io ti seguirò!
02:22E anch'io!
02:24Io però, Daiko, non ci andrò di nascosto!
02:26Mi farò dare il permesso da mio padre!
02:29Anch'io!
02:29Anch'io!
02:37No, assolutamente no!
02:38Ve lo ripeto, non posso permettere a voi bambini di andare da soli in un posto così...
02:42Bene, io vorrei dirle una cosa!
02:44Daiko, ho già sentito la tua storia, non insistere!
02:46E allora?
02:47Anche a me, quando ero bambino, mi hanno sempre impedito di andare fino a...
02:54Raccontandomi antiche leggende che facevano paura, beh, ci ho pensato su...
02:59Credo che per questa volta lascerò andare i ragazzi alla palude di Dorodoro...
03:10Ho insegnato una sola cosa a Chuck da quando è nato...
03:15Te ne ricordi, te ne ricordi, vero Chuck?
03:17Se c'è una cosa che non capisco, devo guardarla bene e rendermi conto con i miei occhi!
03:22Eh sì, esatto, bravo!
03:24Mi pare un modo giusto di impostare le cose, è naturale che i bambini si interessino a ciò che non
03:30conoscono!
03:30Sono tanto contento che anche lei, dottore, ci dia la sua approvazione!
03:33Intendiamoci bene però, Chuck, tuo padre e io non stiamo dicendo che puoi fare cose scapestrape o pericolose, giusto, signora
03:41Ristate?
03:41Proprio così!
03:42Ci siamo intesi allora, Chuck!
03:44Ci siamo intesi, papà !
03:49Allora, se la mamma ti dà il permesso di venire, ci troviamo a Il Pumazzo al sorgere della luna, capito?
03:56D'accordo!
04:00Mamma, posso andare con loro?
04:02Beh, lo chiederò a papà !
04:04Aspettate!
04:05Vengo anch'io!
04:32Sì, sì, avevo già sentito questa strana storia della sirena.
04:36nella panina.
04:37Ah, questa volta è diverso, non si tratta solo di chiacchiere.
04:40Daigo è andato fino laggiù e ha detto di averla vista.
04:44Signor Rappa, non crede che potrebbe essere una buona occasione per un buon affare?
04:47Proprio così!
04:48Un affare?
04:49È fantastico, solo che non capisco che cosa diavolo pensate di fare con la sirena.
04:53Non devi capire, tu.
04:54Stupido, fai meno domande e vai a prenderla immediatamente!
04:57Eh?
04:58Io, in quell'orribile palude, non potete chiedermi una cosa del genere?
05:02Io non ci vado, io voglio di farmi di paura!
05:03Basta con questa lagna!
05:05Non voglio più sentire una parola, fila!
05:07Che cosa si chiama?
05:08Che lo vado?
05:09Che cosa si chiama?
05:22Si vede che Lala, Mimi e Daigo non sono riusciti a ottenere il permesso.
05:26Beh, conterò fino a dieci e se non arriva nessuno andrò da solo.
05:30Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, dieci, dieci...
05:40Beh, devo andare adesso!
05:45Ehi, Chuck!
05:46Stiamo arrivando!
05:48Chuck!
05:49Stiamo qui!
05:52Chuck, ho dovuto insistere con la mamma ma ce l'ho fatta!
05:55Anche la mia mamma adesso mi lascia venire con voi!
05:58Vengo anch'io, sai, è stato il discorso del tuo papà che li ha convinti.
06:02Benissimo, non perdiamo altro tempo allora.
06:04Daigo, portaci dove vi sono la sirena!
06:07D'accordo, sono pronto, seguitemi!
06:13Non dobbiamo perderli di vista, ci siamo presi questa responsabilità !
06:16Eh già , e a proposito, la sirena esiste davvero?
06:19E questo è il punto!
06:25Devo arrivare prima degli altri, che guaglio!
06:27Ma come farò catturare da solo la sirena?
06:29Il signor Rappa vuole sapere troppe cose da me!
06:35E che spavento, forza conta!
07:01Ecco, guardate, era lì, su quella roccia!
07:18Oh, com'è carissima!
07:22Eh, ma allora era vero!
07:25Quella era proprio una sirena!
07:26Sono sempre più nei guai, come posso fare per prenderla?
07:32Mamma, mamma, mamma, mamma!
07:39Ma allora è proprio una sirena vera!
07:41Sì, certo!
07:43Mamma, dove sei?
07:48Restate qui!
07:51Ehi, tu, avvicinati!
07:53Sono io, sono il tuo amico!
07:57Sono il tuo amico!
07:58Sono il tuo amico, capisci?
08:04Ma dove...
08:06Qua c'è proprio uno stupido!
08:07È riuscito a farlo scappare!
08:16L'ho spaventata, vero?
08:17No, non è colpa tua, c'è!
08:19Sì, invece!
08:21Jock!
08:23Oh, siete qui!
08:24Ci avete seguiti, allora!
08:25Sì, eravamo preoccupati che fosse qui da soli!
08:28L'avete vista la sirena?
08:29C'è davvero, eh?
08:30Sì, avevi detto la verità , l'abbiamo vista anche noi!
08:32Ma quella piccola sirena ha l'aria triste!
08:35Secondo me le è successo qualcosa!
08:37Sì, è vero!
08:38Mi pare che stesse cercando la mamma!
08:41Mi dispiace tanto di averla spaventata!
08:43Oh, non preoccuparti!
08:44Quello che hai fatto è fatto!
08:45Ora torniamo a casa!
08:47Se restiamo possiamo spaventarla anche di più!
08:49Sì!
08:56E adesso come faccio a ritornare indietro a varie vuote?
08:59D'altra parte non ci riescerò mai a prenderla!
09:02Oh, è un'idea!
09:03È un'idea buona!
09:04Vediamo che effetto fa!
09:05È fatto!
09:16Guarda la giuccia!
09:18Guarda!
09:20Oh, no!
09:23Venite, venite!
09:24Fatevi sotto!
09:24Potete dare un'occhiata ad una sirena di quelli che si incontrano di rado!
09:29Soltanto per dieci nocciole!
09:30Dieci nocciole soltanto!
09:31È una sirena molto fresca!
09:32Avanti, avanti!
09:33Una ricetta di una sirena!
09:35Vabbè, vabbè!
09:37Vabbè, vabbè!
09:38State calmi!
09:39State calmi!
09:40Ancora un momento, su!
09:42Hanno preso quella povera piccola sirena per guadagnarci sopra!
09:45È imperdonabile!
09:47Oh, Chuck!
09:48Ehi, voi!
09:49Dove l'avete messa?
09:51Liberateli immediatamente!
09:52Tu che vuoi?
09:53Devi fare la fila!
09:54È giusto!
09:55Noi siamo qui che aspettiamo da un'ora!
09:59Oh, come stai, Chuck?
10:03Hai capito, Chuck?
10:04Se vuoi vedere la sirena, devi metterti in fila!
10:07Sì!
10:08Ma cosa hai fatto?
10:10Sei venuto senza portare le rocciole!
10:12Volevi vederla gratis, vero?
10:15Non si può!
10:17Sì!
10:18No, no, aspetta!
10:19Aspetta che cosa vuoi fare!
10:20Ia!
10:21Non vengono!
10:23Non vengono!
10:24Non vengono!
10:27Ragazzino, levati dai piedi!
10:29Non ti devi mischiare nei nostri affari, capito?
10:33Raffa, così questa sporca faccenda è una tua idea, vero?
10:36Una sporca faccenda?
10:38Ma sei buffo!
10:39Avanti, dimmi che cosa c'è di male nel voler mostrare alla gente quello che c'è di più raro,
10:43eh!
10:43Giusto!
10:44Non c'è niente di male!
10:45Non devo servarci, ragazzino, torna a casa!
10:47E lo vedi, lo dicono anche loro!
10:49Io non è che non voglio lasciartela vedere!
10:50Se porterei le noci, sarei trattato come uno dei nostri clienti!
10:54Non fare il finto tonto!
10:56Non ti capisco, che cosa vuoi dire?
10:58Spiegati!
10:59Ora mei proprio stufato!
11:03Guarda dove ti hanno messo!
11:10Sirena!
11:11Sirena, come stai?
11:12Stai bene?
11:13Io non sono una sirena, ma tu chi sei?
11:16Cosa?
11:16Tu non sei una sirena!
11:18Eppure gli assomigli moltissimo!
11:21E così ci sei riuscito a vederla gratis, eh?
11:26Mamma, mamma!
11:27Brutto mascalzone!
11:29Ma questo non vuole piantarla!
11:31Beh, mi occuperò io di ciò che voi intanto cominciate a fare entrare la gente!
11:34Sventi, petta!
11:35Andiamo!
11:36Andiamo!
11:37E avanti, signori!
11:38Da questa parte, no?
11:42Devi andare ora, dai!
11:44Sei pronto?
11:44Sì, ma ho paura di non farcela con Rappa!
11:47Anche tu?
11:47Perché sei venuto qui?
11:48Che intenzioni hai?
11:50Su!
11:50Avanti, dai, Gomi!
11:51Prendo io la responsabilità !
11:53Avanti, avanti!
11:54Ricordati che tu sei più forte e che lotti per salvare il tuo amico!
12:13Ma che cosa avete fatto, accidenti?
12:16Vabbè, però...
12:17Vabbè, voglio farvi...
12:18Vabbè, voglio farvi...
12:20Vabbè, voglio farvi...
12:21Vabbè, voglio farvi...
12:21Vabbè, voglio farvi...
12:22Vabbè, voglio farvi...
12:22Ferrari via un pubblico!
12:23Fermi, fermi tutti!
12:24Dobbiamo dirvi una cosa!
12:25Che cosa c'è?
12:26Vabbè, cosa c'è?
12:27State a sentire tutti quanti, quella graziosa ragazzina laggiù non è una sirena!
12:45Uo're...
12:47Ehi, questo è un trucco per portarcela via.
12:50Cercate di svolgiare se non volete finire male, capito?
13:03Scappa, papà , scappa!
13:06Tirate, tirate ancora, tirate!
13:12Calmatevi, state calmi, vi dico.
13:14Ascoltate, voglio spiegarvi.
13:16Questa ragazzina non è una sirena, ma la piccola di un animale chiamato Yugo.
13:22Cosa ha detto Yugo?
13:23Ma lei come fa a saperlo?
13:24Ho guardato in molti libri facendomi aiutare dal dottor May
13:27da quando è successa questa faccenda della sirena nella palusa.
13:30Sì, e la conclusione a cui siamo arrivati è che non poteva essere altro che una Yugo.
13:34Non ha detto niente.
13:37È ridicolo, te l'hai fatta proprio come una sirena.
13:41È vero, infatti gli Yugo sono stati spesso scambiati per sirene
13:44e hanno avuto anche un sacco di guai per questo.
13:47Si assomigliano, ma hanno abitudini molto diverse.
13:50Ma allora non sei una sirena, sei uno Yugo.
13:53Sì, già , proprio così.
13:55Ma accidenti a voi, non voglio sentire più nemmeno una parola.
13:58Andatevene immediatamente.
13:59Beh no, è una sirena.
14:01Un altro, un altro, un altro, un altro, un altro...
14:09Di ninfrow nemmeno!
14:18Un altro, un altro, un altro.
14:21Un altro, un altro
14:26Aspetta Rappasor, ma ti ascoltano.
14:29Questa ragazza è un essere vivente proprio come noi
14:32E tu l'hai chiusa in gabbia per guadagnarci sopra
14:34Ti rendi conto che hai fatto una cosa molto grave contro una povera creatura indifesa?
14:39Io non so niente
14:42Fai qualcosa di male un'altra volta e non ti perdoneremo più
14:45Diciamo sul serio
14:46Chuck, Daigo, pensateci voi adesso
14:49È una cosa di un minuto
14:52È molto in gamba, Daigo, vero?
15:02Ah, che bello!
15:05Viva!
15:27Quella piccola Yogan adesso gli era tutta la gente della foresta
15:31Ah, forse qualcuno, sì, ma si ricorderà anche che ci sono persone oneste e generose come noi abbiamo cercato di
15:38essere
15:38Anche se fosse stata una vera sirena sarebbe stato lo stesso una brutta cosa metterla in gabbia, vero papà ?
15:45Vero, proprio così, sono molto contento che tu l'abbia capito Chuck, non si fanno cose simili
15:49Certo, adesso però sono un po' preoccupata per quella piccola Yogan
15:53Che cosa farà ?
15:54Piangeva e chiamava la mamma, vero?
15:56Sì
16:05Oh, Yogan
16:12Grazie a voi tutti per avermi aiutata oggi
16:14Ho avuto tanta paura
16:16Pensavo che tutta la gente di questa foresta fosse molto cattiva
16:19Ma adesso ho capito che ci può essere anche della gente molto poca
16:23Sono contento
16:24Senti, ma come mai eri finita in un posto così strano come la palude di Doro Doro?
16:28Un giorno c'era una grande tempesta nel mare e le onde mi hanno portato via da mia mamma
16:35Mi sono ritrovata su uno scoglio nel fiume
16:43E ho nuotato desperatamente, ho creduto che la palude di Doro Doro fosse il nuovo mare
16:49Hai passato dei brutti momenti, poverina
16:52Ma ora sto bene, nuoterò lungo il fiume fino al mare, ho imparato il percorso e incontrerò senz'altro la
16:58mia mamma
17:01E certo, la incontrerai
17:03Stai bene e buona fortuna
17:04Ti ringrazio, addio Chuck
17:06E senti, dimmi soltanto una cosa
17:09Cosa?
17:10Come mai sei stata catturata da Conta e dai suoi compari?
17:13Mi vergogno, ma avevo bisogno di amici e allora...
17:28Sei un amico, chi sei?
17:32Aspettami, non te ne andare, ti prego, aspettami
17:45Tipico di Conta, fa delle cose davvero terribili
17:47Senti, se tu per caso non riesci a ritrovare la strada o ti perdi un'altra volta
17:52Torna in questo fiume, cerca me e ti aiuterò io, capito?
17:55Grazie Chuck, se torno mi fai conoscere la tua mamma
17:59Oh, credimi, è davvero tanto splendida
18:03Se vuoi, allora ti prego, salutala da parte mia
18:12Ciao, ciao
18:13Ciao, io sono
18:16Ciao, ciao
18:17Ciao
18:18Ciao
18:20Ciao
18:20Ciao
18:22Ciao, ciao
18:23Ciao, ciao
18:24Ciao, ciao, ciao
18:25Ciao, ciao, ciao
18:26Ciao, ciao
18:26Ciao, ciao
Comments