- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Ah, che bel mattino, l'aria è profonda.
00:04Siamo in piena primavera.
00:05Ah, che arietto frizzante.
00:08Questo mi ispira un po', eh, ma il vento splende.
00:12Che significa?
00:14Che significa che quando arriva la primavera il sole diventa più potente, più luminoso
00:18e sembra far risplendere tutto quello che ci circonda, perfino la brezza.
00:23Eh?
00:23Il vento splende, il vento splende, vediamo un po'.
00:28Papà , papà , perché invece di fare un poema non facciamo colazione?
00:32Muoio di fame.
00:33Ah, povero me, non sei ancora abbastanza grande da amare i poemi.
00:39Il vento splende, i grandi parlano in modo strano.
00:49Lala, hai visto che splendida giornata?
00:52Oh, mamma.
00:56Ma, che succede?
00:58Non muoverti.
01:05Lala, siamo noi!
01:11Peccato, l'hai mancata.
01:13Colpa loro, si sono messi a gridare ed è volata via.
01:19Ti prenderà tutte le farfalle che vuoi.
01:21Ascolta, Mimì ci presenterà una nuova amica.
01:24Una nuova amica?
01:26Una ragazza molto in gamba.
01:42La, la, la, la, la, la, la, la...
01:48Queste frangoline sembrano molto buone.
01:50Le vuoi assaggiare?
01:52Oh, sei davvero molto generosa
01:54Ma perché me le dai così poche? Io le voglio tutte
01:58No, no, non fare la barra, io sono affamato, dammele tutte, capito? Tutte
02:02No
02:03È inutile che finì, tanto non mi convocco
02:05Se hai voglia di fragole, perché non te le coso?
02:08Ah, perché ti vedete scontato?
02:17Quanto scema, hai visto qua le cose?
02:21Così ti servo a direzione, così sai cosa succede a non aumpitirmi
02:30Pippi, che cosa ti è successo?
02:46È stato per caso Daigo, infastidisti
02:48Eh, no, è no, un momento, non ricominciamo, eh?
02:51Oh, sì, tu
02:52No, no, sono stato io, ti prego, diglielo tu, Pippi
02:55È vero, Pippi
02:57Non è stato lui, è stato Conte
03:24Mi allena per diventare tu forte, quindi il dominatore di questa foresta
03:28Ah, giusto, giusto, un re deve essere molto forte, bene, fai fare a me, cominciò subito l'allenamento, e subito
03:34subito
03:34Eh, no, pianta
03:36Oh, oh, oh, oh, oh, chiesa
03:39Ma questi nostri sono leggeri come una piuma
03:42E poi mi c'era un pietra
03:43Fingevi imbroglione
03:45Ebbene, sì
03:56Sta tranquilla, ti prego
03:57Non ti devi disperare, noi siamo con te
03:59Certamente, cara Pippi, siamo tutti i tuoi amici
04:03Grazie
04:03Scusami la domanda, ma non te l'attresta vivere tutta sola?
04:06Dove sono i tuoi genitori?
04:09Non li ho più
04:10Non li hai?
04:12Il mio papà si è perso
04:14Con mio fratello decidemmo di andare a cercarlo
04:17Ma mentre eravamo in viaggio la mamma si ammalò e...
04:20Era tre anni fa
04:23Mammina, come ti senti?
04:26Ti prego, rispondi
04:27Rispondi, mamma
04:31Ascoltatemi, Pippi e Miro
04:33Sto morendo
04:34Parto per un lungo viaggio perché Dio mi vuole parlare
04:38Non litigate e siate buoni quando sarò via
04:42Io ti prego, abbi cura di Pippi
04:50Addio, cari
04:53Mamma
04:53Mamma
04:59Mamma
05:00E che cosa ne è stato di tuo fratello?
05:03Giusto, dov'è tuo fratello adesso?
05:05Lui è andato via di casa
05:06Cosa?
05:08Via di casa?
05:09E non si è più fatto vivo?
05:12Povera Pippi, tuo fratello è stato davvero crudele a lasciarti tutta sola
05:16Ma io sono sicura che un giorno mio fratello Miro tornerÃ
05:20Sono sicura che non si è dimenticato di me
05:22Lo spero davvero tanto
05:24Sì, io ho fiducia in lui
05:25Mio fratello tornerà sicuramente
05:34Anche io non ho più la mamma
05:35Ma rispetto a Pippi sono davvero molto fortunato
05:38Proprio così ragazzo
05:40Sembra che tu abbia il monopolio della felicitÃ
05:42Penso proprio di sì
05:43Beh, sono contento per te figliolo
05:45Però se uno dei tuoi amici è infelice
05:47È giusto dividere con lui la tua felicitÃ
05:49Così si comporta un vero amico
05:51Dividere la mia felicità ?
05:53Ma come si può fare?
05:55Scoprilo da te, Chuck
05:57Cosa?
05:59Devo scoprirlo da me
06:07Oh mio Dio, quanto sarebbe bello se mio fratello tornasse
06:28Dal profumo sembra delizioso
06:33Ridammelo subito
06:36Se non me lo ridai ti farò vedere io
06:41Allora prendi questo
06:51Era delizioso
06:53Brutto ladro che non sei altro
06:55Quel pesce era mio
07:00Ti è passata la fame?
07:02Di un po' giovanotto
07:03Come ti chiami?
07:07Rispondimi
07:09Mi chiamo Iro
07:12Iro, se vieni al mio seguito mangerai
07:14Ho saputo che la foresta di Zawa Zawa è un posto comodo con tanto cibo
07:17Così ho deciso di farci un salto per una piccola scorribanda
07:20E tu mi seguirai
07:21Ti ho detto di seguirmi
07:23C'è mia sorella Pippi nella foresta di Zawa Zawa
07:42Pippi
07:43Pippi
07:46Pippi
07:47Pippi
07:50Pippi
07:52Ciao Pippi, buongiorno
07:54Buongiorno a voi, è un po' prestino come mai da queste parti
07:57Vorrei invitarti a casa mia, Pippi
07:59A casa tua, io
08:01Certo, per festeggiare la nostra amicina
08:03Davvero, che bella
08:15Ecco qua, per oggi cara Pippi
08:17Lala ti cederà la sua mamma
08:19E io sarò il tuo papÃ
08:20Eh?
08:21È un'idea di Chuck
08:23Gli dispiace che tu stia sempre da sola nella tua casa
08:27Un trattamento simile mi mette in imbarazzo, grazie
08:31Su, su, niente ringraziamenti
08:33Piuttosto servitevi un po' di cibo
08:34Grazie
08:38Coraggio Pippi, mangia
08:39Dai letto il tuo papÃ
08:40Subito, certo
08:56Come osi bere il mio prezioso liquore, brutto ladrone, io ti distruggo le polverizze
09:01Non ti rendo simile, non ti appeso, ti calpesto, ti accenno
09:07Non sai volare
09:13Oggi questa foresta mi appartiene
09:15Chiunque si metterà contro di me sarà mangiato, capito?
09:18Ah, certo, per favore, chiamami Conta
09:20Tu sei molto simpatico, lo sai?
09:22Molto simpatico, sei molto simpatico
09:24Ah, da oggi ti permetterò di seguirmi
09:31Perché vuoi seguirmi, vero?
09:33Ah, sì, certo che voglio seguirti
09:35Io ti sarò molto grato
09:36Non te ne pentirai, sai?
09:38Grazie
09:38Grazie
09:40Signore, permetti anche a me di diventare un tuo seguace
09:45Accordato
09:49Anch'io sarei tanto lieto di seguirti, signore
09:52Va bene, piccoletti
10:22Su ragazzi, venite a far merenda
10:24Non vedo l'ora
10:26Andiamo, Pippi
10:27Che ti succede?
10:29Niente di speciale
10:31Andiamo, la merenda ci aspetta su
10:36Non mi pare che Pippi sia particolarmente felice
10:43L'ho preso
10:48Ma ne ho presi proprio tanti oggi, eh?
10:58Ehi tu, vai, prendi tutto il pesce che ha pescato quello lì
11:01Tocca a me
11:02Io no
11:05Ehi, in casi come questi ci vai più giovane
11:07Perciò tocca a te
11:12Ah, che cosa fai?
11:15Silenzio
11:15Quel pesce mio, ridammelo
11:17Fa sentire, Daigo
11:19Da oggi il fiume appartiene a fratello Jack
11:21Che sarebbe quella specie di montagna laggiù
11:24Da oggi, tutte le volte che vorrei pescare
11:26Dovrei chiedere il permesso e pagare a fratello Jack
11:29Ma questo non ha senso
11:30Ma questo non ha senso
11:31Silenzio, dire che non ha senso significa questo trattamento
11:35Aiuto, aiuto
11:38Aiuto
11:42Aiuto, tiratemi fuori di qui
11:54Non so proprio come ringraziarvi
11:57La prossima volta
11:58La prossima volta verrai a casa mia, Pippi
12:00Grazie
12:02E' terribile
12:02Oh, terribile
12:06Che ti è successo?
12:07Una lince malvagia
12:09Mi ha preso tutti i pesci che avevo pescato
12:11E vuole padronisse della foresta
12:14Chi si ribella verrà mangiato
12:17Fate largo, fate largo
12:19Passa il signor Jack
12:25Ecco, è lui
12:29Grazie, quei pesci erano deliziosi
12:36Ero
12:39Ero
12:43Dove sei stato tutto questo tempo?
12:46Sono io
12:46Pippi, tua sorella
12:48Mi hai preso per qualcun altro
12:51No, tu stai mentendo
12:53Sei mio fratello
12:55Andiamo via
12:56Sei piccola
12:58Se lui dice che non è vero
12:59Non è vero
13:01Iro
13:03Mio fratello mi ha dimenticata
13:06E' benvenzioso
13:07Sì, tutto questo grazie al signor Jack
13:10Proprio così
13:11Finchè mi seguirete
13:13Mangerete
13:13Ero
13:16Vai a prendere un po' d'acqua
13:22Ero
13:22Ehi, Ero
13:27Io so che tu sei Ero
13:29Sei il fratello di Pippi
13:31Smetti di seguire Jack e la sua banda
13:33E torna da tua sorella
13:34Ti prego, Ero
13:35Pippi ha bisogno di te
13:37Lasciami in pace
13:39Ti prego, Ero
13:40Cerca di ragionare
13:41E torna da Pippi
13:42Smettila
13:44Ero, ma
13:45Tu sei un tipo troppo insistente
13:52Ti prego, Ero
13:54Ascoltami
13:55Smettila di seguire questo fuffante
13:57Torna ad essere un bravo fratello
13:59Dammi retta
14:00Andiamo
14:01Ti prego, Ero
14:02Torna a casa
14:03Su, andiamo
14:16È proprio vero
14:17Non lo fai per consolarti
14:20Stando a quel che ha visto
14:22Tuo fratello non ti ha dimenticato
14:23Ora vieni con me
14:25E digli di abbandonare quelle cattive compagnie
14:30D'accordo, ci proverò
14:32Jack
14:34Jack, sì, sì
14:35È terribile
14:36La Lynch e la sua banda vanno a casa di Mimi
14:53Oh, aiuto
14:58Questa casa mi piace
15:00Dovete lasciarmela con le buone
15:02Oppure vi mangerò una
15:06Silenzio
15:07Mi avete sentito
15:08Devo cominciare
15:09Da questa bambina
15:12No, aiuto
15:13No
15:23Togliti le merda
15:25Coraggio, Pippi
15:26Svelta
15:26Non ti faremo passare
15:32Prendi questo
15:33O fai uno
15:37Lasciami, ti prego
15:38Sembra buona
15:41Fermati, brutta Lynch
15:43Pippi
15:44Sei ancora tu, piccoletto?
15:46Sono io, Iro
15:48Ehi, fate ancora un altro passo
15:50E ucciderò questa coniglie
15:52Accidenti, così non possiamo far più luce
15:54Fermalo, Iro
15:55Mimi è una mia amica
15:56Non fate storie
15:58Sparite
15:59Mene, questa Lynch è feroce
16:01Perché sei un vigliaccio?
16:02Silenzio
16:02Stappate nella bocca
16:03Ehi tu
16:05Stai cita, capito?
16:06Non ricordi cosa disse la mamma
16:08Ci disse di fare sempre ciò che è giusto
16:10Ricordi, sì o no?
16:13Iro
16:14Figlio mio
16:15Ricordati di far sempre ciò che è giusto
16:17E addi coraggio
16:20Aiuta Mimi
16:21Ti prego
16:22Puoi stare cita?
16:25Scappami
16:26Bravo, Iro
16:29Non vorrai darle ascolto, vero?
16:34Lasciami andare
16:38La porto via con me
16:44Aspetta, Cerro
16:45Ma non uscirai di qui
16:46Maledetto
16:47Toglili dai piedi
16:56Forza, inseguilo
16:57Bene, grazie
17:10Aiuto
17:18Fermo, fermo
17:24Prendi questo
17:25Ti ucciderò
17:27Tiro, ti ha detto
17:29Ma troverai la mia porta
17:32Ti ucciderò
17:34Ti ucciderò
17:34Oh, scellino
17:38Tiro
17:41Prendi
17:42Questa
17:44Io adesso ti ucciderò
17:46Questo è il momento
17:49Prendi questo
17:51Oh, maledetto
17:52Non ci vedo più
17:53Cosa succede?
17:54Mi sono infiliato una radice
18:04Accidenti
18:27Iro
18:29Iro
18:33Iro
18:39Tanti, tanti auguri
18:40Pippi
18:41D'ora in poi staremo sempre insieme
18:43E ci aiuteremo l'un l'altro
18:44Qualsiasi cosa accada
18:45Sì
18:46Così va bene, Pippi
18:48E questo è il più bel regalo
18:49Che poteva farti tuo fratello
18:51Ora cantiamo tutti insieme
18:53Tanti auguri
18:58Tanti auguri
18:59Tanti auguri
Comments