00:00L'hanno rubato 6.000 M16.
00:04Come c'è finito il tuo partner sulla 94 freeway?
00:08L'agente Derek Van è un poliziotto di poche parole.
00:13Ma per risolvere questo caso, deve chiarire un malinteso.
00:18Uno scambio di persona.
00:20Prego, non assaggi?
00:22È il tuo assaggio.
00:23Il mio assaggio?
00:24Ti chiameremo.
00:26Che c'è?
00:27Ha una pistola!
00:28Non è la mia pistola!
00:30È dell'uomo che l'ha seduto qui!
00:31Mettila giù!
00:33Ora tu vieni con me!
00:35Attento alla testa!
00:37Imparerà ad usare la testa.
00:38Che cosa c'entra in questa losca storia uno come me?
00:41Me lo spieghi?
00:42Tu sei un cittadino che sta collaborando a un'indagine federale.
00:45Ogni volta che incontrano una persona nuova, hanno paura che sia la talpa.
00:49Scusi?
00:50Non ti illudere, cercavo una cimice.
00:52E tu non sei sicuramente la talpa.
00:54La talpa?
00:55Lo sbirro, serbico, il piedipiatti, l'angelo custode.
00:58Imparerà ad essere svelto.
00:59Non costringermi a inseguirti!
01:05Ti hai sparato!
01:06Ti ho sfiorato!
01:07Mi hai comunque sparato!
01:09Ti sto per fare una foto mentale.
01:14Ma soprattutto...
01:14Domandina!
01:15Perché sei così sboccato?
01:16Posso venire?
01:17Hai fame?
01:18Ti va un frullato?
01:18Ma ce l'hai un piano!
01:20Sta zitto!
01:21Imparerà a stare zitto.
01:22Ancora una domandina!
01:25Presente lo reclamo scritto!
01:27Ciao!
01:32Chi è lui?
01:33Io tiro i fili e lui...
01:35Danza!
01:36Capito!
01:37Sali dietro!
01:38Schiavo!
01:38Che ti frulla in testa!
01:40E presto...
01:41Non mi toccare!
01:42...mostreranno a questa città...
01:46Chi è la talpa?
01:48Mi hai sparato!
01:49Mi hai trascinato per tutta la città...
01:50...e poi mi hai usato!
01:51Adesso gli ordini li do solo io!
01:53Oh!
01:53Comandi tu ora!
01:55Sei la talpa!
01:55Sì!
01:56Sono la talpa!
01:57Samuel L. Jackson
01:58Eugene Levy
01:59Oh!
02:00Oh!
02:00Ehi!
02:00Ehi!
02:01Non ci provare nemmeno!
02:02Ok!
02:02The Man!
02:03Allora morirete!
02:05Peccato!
02:05Non dirmi che te la sei fatta addosso!
02:10Ehi!
02:13Non dirmi che te la sei fatta addosso!
Commenti