00:02Ehi, fa attenzione. Questo è tuo.
00:07È importante non tenere mai il dito sul grilletto, a meno che tu non debba sparare a qualcuno.
00:12E quando ti capita?
00:1431.70, ci hanno raffinato!
00:15Premilo finché non sei a secco.
00:18Sentiare! Siamo sotto la pioggia di fuoco!
00:22Tieni gli occhi aperti, avremo addosso tutti i poliziotti del paese.
00:27Big Nick! Il vero gangster poliziotto in carne e ossa!
00:30Abbiamo un problema. Nella Major Crimes dovete conoscere il nemico.
00:34Tutte le bande più toste che circolano le hanno fatte fuori loro.
00:40Non sono uomini da gang. Comunque sia, sono drogati di rapine.
00:44Prima o poi avranno bisogno della dose.
00:46Cambio di programma, alziamo la posta.
00:48La riserva federale è come Fort Knox.
00:51In ogni momento ci sono dai 500 agli 800 miliardi di dollari lì dentro.
00:56In ogni millimetro, telecamere e rilevatori di movimento.
01:00L'unica banca mai rapinata.
01:01E noi la castigheremo.
01:11Muoviamoci!
01:13Lo sai che vuol dire?
01:14Che io sono il capo di una gang, solo che noi abbiamo i distintivi.
01:17In parole povere, sei fottuto.
01:22Sembriamo i tipi che arrestano.
01:25Ti ammanetto e ti trascino in centrale.
01:30O ti spariamo e basta.
01:32Boom!
01:35Non siete voi cattivi.
01:39Siamo noi.
01:39Siamo noi.
01:41Let the whole city go against me.
Commenti