00:10Come on, boy!
00:25Bob Lee Swagger, you're a hard man to find.
00:28I'm not hard enough.
00:29There's going to be an attempt on the life of the president.
00:32The shot would be taken from beyond a mile.
00:35Five or six men in the world make a shot like that.
00:38We need you to stop it.
00:45Out of all the men alive on the planet,
00:47you're one of the few people who knows what to look for.
00:53This guy knows what he's doing.
00:55You got to take him.
00:55It's a setup. Take him. Take him now.
01:08The would-be assassin, Sergeant Bob Lee Swagger.
01:11I didn't do whatever they said I did.
01:13I'm in some bad trouble and I need some help.
01:20They delivered me on a tray wrapped up like a present.
01:24Slaggot is still alive.
01:26That's the hassle with democracy.
01:27There's always a confused soul that thinks that one man can make a difference,
01:32and you have to kill him to convince him otherwise.
01:35In a conspiracy, all the loose ends are trained.
01:37You need to back off this.
01:38Agent Memphis.
01:40I got a plan, but I think I'm going to need your help.
01:42What are you going to do?
01:43I'm going to find him.
01:45I'm going to burn their playhouse down.
01:48This is a Delta-level clearance request.
01:50He's trained to encounter Intel.
01:51This guy's good.
01:54There's going to be more shooting.
01:55More people are going to die.
01:56I didn't start it, but I mean to see it through.
02:00We got him.
02:01How could you miss?
02:02He was this close to you.
02:04This is about to get worse.
02:08The world ain't worth your change, is it?
02:10No, sir.
02:10You keep that in mind.
02:13I have something you want.
02:15Where are we meeting?
02:16Somewhere I can see you.
02:19Coming from a long way off.
Commenti