00:07Il mio nome è Dalton Russell, fate bene attenzione a quello che dico perché scelgo le mie parole
00:13con cura e non mi ripeto mai, ho progettato e messo in atto un piano allo scopo di eseguire
00:19la rapina perfetta ad una banca, non ti giù faccia a terra, subito, via! Perché? Perché
00:26che lo so fare. Lei è il negoziatore? Sì, Detective Fraser, Detective Mitchell, che si sa? Indossate
00:34queste tute e questa maschera. Dobbiamo guardare la faccenda con un certo distacco, le cose
00:39non sono come sembrano. Muoversi! Stiamo uscendo indietro! In dietro! Un jumbo jet con il pieno
00:46e i piloti al JFK parcheggiato sulla pista, vi diamo tempo fino alle 9 di stasera, poi uccideremo
00:50uno stagio ogni ora. Finché non ci parlo non datemi niente, neanche una tazza di caffè.
00:54Tenete lo stanno con la gente! Vostro onore, sa del sequestro di ostaggi. E lei che c'entra?
01:00Mi serve la garanzia che certi interessi siano protetti. Cercate di rimanere calmi, ok?
01:05Non ti sembra calmo io? Sì, troppo. Sa, Detective, qui ci sono in gioco interessi che stanno al
01:13di sopra del suo grado. Allora dica al sindaco qui di darmi una bella promozione e abbiamo
01:17risolto. Se la cosa si mette male, ti scaricheranno sulle spalle il casino.
01:24Quest'anno. Vediamoci all'ingresso. Tu sei pazzo a andare lì, come una volpe.
01:29Denzel Washington. Chi ha mai visto dei rapinatori fuggire in aereo con 50 ostaggi? Stai prendendo
01:35tempo, perché non lo so. Clive Owen. Quando ho detto che ho progettato la rapina
01:39perfetta, intendevo esattamente questo. E Jodie Foster. Io ho in testa un altro programma,
01:46quindi prima la smetterà di crearmi problemi. Meglio sarà per lei.
01:50Hanno messo dei microfoni. Sanno tutto. Allontanatevi. Presto!
01:54Hai pianificato il minimo dettaglio fin dall'inizio. Hai mosso tutti come burattini,
01:59me compreso. Adesso però basta. Ma che fai? Avanti, questa non è una rapina.
02:03Inside Man.
Commenti