00:00Tutti hanno segreti da raccontare.
00:04I nostri sono più grandi degli altri.
00:07Tu capisci che qualunque cosa diremo non uscirà da qui?
00:10Certamente.
00:11Il presidente mi ha chiesto di provare a creare un servizio di intelligenza estera.
00:17Sono giunti i miei ordini, devo andare oltre mare.
00:19Che intendi fare? Salvare il mondo?
00:21Farò quello che posso.
00:24Benvenuto nel nostro piccolo club.
00:26Qui dovrai imparare il sistema inglese di intelligence.
00:30Sono qui per vedere un sarto.
00:32Come va la pesca?
00:33Libera la mangusta.
00:37Signore, alla CIA.
00:39Ai brutti segreti.
00:41Qualunque cosa ti dicano non potrai fidarti di nessuno.
00:44Nel nostro mestiere è meglio così.
00:46Come so se posso fidarmi di lei?
00:48Si sono tolti i guanti.
00:50Dimmi il tuo vero nome.
00:52Non dobbiamo più essere dei gentiluomini.
00:54Qual è il tuo nome?
00:57Siete voi che spaventate me.
00:58Voi fate le grandi guerre?
01:00No, noi ci assicuriamo che siano piccole.
01:02Alla prima occasione che avrete commetterete frazioni come ladri nella notte.
01:09Mia moglie ha una vivida immaginazione.
01:12Tu non devi dire a nessuno cos'è che faccio.
01:14Cosa fai? Non so cosa fai.
01:16Esci alle cinque, torni alle dieci, sette giorni su sette, vivo con un fantasma.
01:21Io non so niente di te.
01:23Perché persone come noi scelgono di fare, per pochi spiccioli, un mestiere che ci obbliga a controllare continuamente se qualcuno
01:30ci osserva alle spalle.
01:34Non si tratta di dedizione o lealtà.
01:36Si tratta di credere in quello che facciamo.
01:40Non ho mai visto nemmeno il mio bambino.
01:42Tu sei Edward?
01:43Non dobbiamo essere così, tu e io.
01:45Non dobbiamo essere estranei.
01:48Ricordi cosa ti ho detto degli amici?
01:50Tiri a quene fuori finché puoi, Edward.
01:53Finché hai ancora un'anima.
02:04La buona Shepard
02:05La buona Shepard
02:08La buona Shepard
02:08La buona Shepard
02:08La buona Shepard
02:09La buona Shepard
02:10La buona Shepard
Commenti