#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Adelante
00:14Bonito despacho
00:17Parecen muebles caros
00:20No son horas para andarnos con tonterías
00:22¿Qué quieres?
00:24Me han pedido referencias para entrar como voluntaria en la Casa Cuna
00:29Consíguimelas
00:32¿Por qué no se las pides a esa mujer para la que trabajaste en México?
00:36Ah, no
00:38Que murió en extrañas circunstancias
00:41Quizá me propongo tirar del hilo para ver lo que le pasó
00:45¿No era que no tenías tiempo para tonterías?
00:48No te voy a conseguir esas referencias porque no te quiero por aquí pululando como un moscardón
00:54Además
00:55Antonia no tiene referencias porque no existe
01:02Seguro que has sido tan torpe como para preguntarle a tu mujer
01:05Como nos cruzamos ella y yo por primera vez
01:09Seguro que le has pedido que nos acerque a mí
01:12He visto tu cara de miedo cada vez que estamos los tres juntos
01:17Si te parece desapareceré sin dejar rastro
01:20A ver cuánto tarda ella en preocuparse por mí y tirar del hilo
01:24Se le ve tan buena mujer
01:27Y quizá cuando me registraran para detenerme encontrarían un certificado de matrimonio y entonces
01:39Tengo mucha imaginación
01:40Aunque tú también la tienes
01:42Has sabido llegar hasta aquí engañando a todo el mundo
01:47No me creo que no sepas a quién recurrir para conseguir unas simples referencias
01:52¿Cuento contigo maridito mío?
01:56Estupendo
01:58Estamos en contacto
02:01Beatriz
02:03Espera
02:06A partir de ahora seré yo quien se ponga en contacto contigo
02:10No estoy a tu servicio
02:12Claro que lo estás
02:33Ay, Valentina
02:34Ya sé que anoche me decidí por estos zapatos
02:35Pero es que no estoy muy convencida
02:37Pero no le des más vueltas
02:38Si con un par de complementos vas a estar muy guapa
02:41¿Tú crees?
02:41Claro
02:44Venga
02:45Pues me pongo a elegir los complementos
02:48Ay, ya estás lista, vamos juntas
02:49Eh, todavía tengo un rato en lo que he salvado abriendo
02:52Ve tú
02:52Pues sí, porque ha llegado una caja con un mal etiquetado
02:55Y tiene que venir un operario del muelle de carga
02:57Que tengas un buen día
02:58Igual, adiós chicas
03:00Ahora te veo, Valentina
03:05Ay, qué veis, qué mala pata, ¿eh?
03:07¿Qué te pasa?
03:08Pues que el único collar que me va a quedar bonito con esto
03:11Es el que me da alergia
03:12El que dice tu hermano que es mortera
03:15No se lo tengas en cuenta
03:17No, no, si no se lo tengo en cuenta
03:18Y mucho menos ahora que...
03:22¿Ahora que qué?
03:26Ay, Mabel, que yo no quiero secotillar, ¿eh?
03:30Pero bueno, que se van diciendo algunas cosillas de tu hermano
03:34¿Qué cosas se van diciendo de mi hermano?
03:39Pues...
03:40Por lo visto que él va diciendo por ahí
03:42Que tiene una enfermedad
03:44O una condición
03:46La verdad que no sé muy bien cómo llamarlo
03:48Pero será bobo
03:56Niño, ¿dónde estás?
03:57¿Dónde estoy?
03:59Pues no sé
03:59Desde anoche no sé dónde estás tú
04:02Bueno, venga, anda
04:03Cuéntame qué te dijo Gabriel
04:04Sobre la subida de sueldo
04:05De las mujeres
04:09Te has sido yo
04:09No me digas que tengo que tirarte de la lengua
04:11Para este tema
04:14Fue una mala idea, Carmen
04:17¿Por qué? ¿Qué te dijo?
04:19Pues que era una idea pésima
04:21Se rió de mí en mi cara
04:24¿Había alguien más con ustedes?
04:26Sí
04:26Pablo Salazar
04:29Él dijo que no le parecía mala idea
04:30Pero que no era un buen momento
04:31Que era mejor esperar
04:33A que terminara todo el asunto de Marruecos
04:34Al menos su respuesta pues fue educada
04:36Porque la de Gabriel
04:37No, Gabriel
04:38Lo que quiere es sacarte de tus casillas
04:39Que tú lo sepas
04:40Pues esperemos que esto quede aquí
04:44Ay, madre mía
04:44No me digas que puede tomar represalias contra ti
04:47Pues no debería
04:48No tiene motivo ninguno
04:50Para echarme de la empresa
04:52Si es que ya sabía yo
04:53Que esto no era buena idea
04:54Pero vamos, que la culpa es mía
04:55Por dejar que tú te metieras en esto
04:57Carmen, la culpa no es tuya
04:59Tú luchabas por tus compañeras
05:01Que están haciendo méritos día tras día
05:04No
05:06Bueno, aún así
05:07Yo lo siento mucho en mi vida
05:10Carmen, de verdad
05:11Fui yo el que decidí hablar con Gabriel
05:13Para hablar de los sueldos
05:14Así que no tengo nada que reprocharte
05:16De verdad
05:19Bueno, por lo menos nada
05:20Lo has intentado
05:22Ya sabíamos que era difícil esto
05:23Sí
05:25Pero has demostrado que tú no eres como ellos
05:27Y que vales muchísimo más
05:31Gracias, mi vida
05:33No vamos a ir
05:40Ay, perdona Paula
05:41Ya hemos terminado
05:43Venga, que te echo una manilla y recojo contigo
05:44No, no se preocupe señora
05:46Lo recojo yo
05:47Pues mira, si aprovecho me plancho el uniforme
05:50Que tengo que ponérmelo ahora
05:51Ah, pues dígame dónde está
05:53Y se lo plancho en un momentico
05:55Ay, seguro, hija, que apuro
05:57Claro, es mi trabajo
05:58Lo hago, encanta
05:59Bueno
06:00Pues está encima de mi cama
06:02Bien, subo por él
06:03Muchas gracias
06:08Hay que ver lo eficiente que es esta muchacha, ¿eh?
06:11¿Quién?
06:11¿Paula?
06:14¿Quieres un trocito de bizcocho?
06:16Sí
06:16Sí
06:17¿Pero entonces esto no es grave?
06:19No
06:19¿Y no se pega?
06:20Que no, pesada, ya te lo he dicho
06:22Pues que yo no me entero
06:24Mabel, explícamelo bien
06:25A ver, esto se llama síndrome autista
06:29Y básicamente lo que hace es explicar las conductas de Miguel
06:33Ya, ya, ya, ya
06:34Yo es que no lo había escuchado nunca
06:35Se lo diagnosticó la doctora
06:37Lo que no entiendo es porque el muy tonta
06:39Y no lo va contando por ahí
06:40Lo siento mucho, ¿eh?
06:41No, qué va
06:42Qué va, qué va
06:43Si esto es lo mejor que podía pasarle a Miguel
06:45¿Y eso por qué?
06:47A ver
06:48Él desde que es pequeño
06:50Notaba que era
06:52Bueno, que era distinto a los demás
06:54Y ahora al menos sabe que hay una explicación
06:56Que no es que sea un chico raro
06:57Sino que hay un diagnóstico
06:59Y esto para él ha sido muy liberador
07:02Claro, claro
07:03Que me imagino que él lo habrá pasado muy mal
07:05Sin entender qué es lo que le estaba pasando
07:07Pues sí
07:08Y además en el colegio de Barcelona
07:11Lo trataron muy mal
07:13Se burlaban de él
07:14Lo perseguían por los pasillos
07:15Para, pues, para molestarle
07:17Lo humillaban delante de todo el colegio
07:19En fin
07:20Mi padre decidió que nos mudáramos todos a Tarragona por eso
07:23Madre mía, qué horror, ¿eh?
07:25Pero que él es muy fuerte
07:26Que a pesar de su sufrimiento
07:28Mira ahora, es médico
07:28Y tiene un dispensario a su cargo
07:30Con muchos pacientes
07:31Está muy bien
07:32Claro, claro
07:33Sí, él tiene que estar muy orgulloso de sí mismo
07:35Y yo también lo estoy
07:37Y vosotros, cuando lo conozcáis un poquito más
07:39Veréis que es maravilloso
07:43Aunque se meta con tus avalorios
07:45¿Qué dijo que era?
07:46Hortera
07:47Bueno, razón no le falta, ¿eh?
07:49A ver si te puedo dejar yo algo mío
07:51Madre mía, ¿tú estás segura que lo de tu hermano no se pega?
07:53Madre mía, ¿tú estás segura?
08:17¿Cómo que qué hago aquí?
08:18¿Qué pensabas, que no iba a venir?
08:20No sé, perdónate
08:21Te avisé tan tarde ayer que
08:23Que no pensé que estarías tan temprano
08:25¿Qué has hecho con el niño?
08:26El niño está de maravillito, no te preocupes
08:28¿Cómo está tu padre?
08:31Está fatal, Begoña
08:33Apenas poder respirar es
08:36Es terrible verle así
08:38Estoy segura
08:38Que tenerte a ti por lo menos le aliviará de alguna manera
08:42No sé
08:44No sé yo, si fuera así no
08:47No me habría pedido lo que me ha pedido
08:49¿Qué te ha pedido?
08:51Ay, nada
08:51Nada, déjalo, no
08:53No quiero comprometerte
08:55Además es que ni
08:56Ni yo misma sé qué pensar
08:59Lo, vamos a ver
09:01Podéis compartir conmigo lo que quieras
09:03Para eso he venido
09:05Siéntate
09:16Mi...
09:19Mi padre me ha pedido
09:23Me ha pedido que le ayude a morir
09:27Dios mío
09:28Está sufriendo muchísimo
09:30Y seguir así debe ser
09:33Debe ser horrible tanto como para desear
09:36Como para desear estar muerto
09:38Pero ¿Cómo me hace algo así?
09:40¿Qué se supone que tengo que hacer?
09:44No lo sé
09:46Apenas nos conocemos, Begoña
09:49Yo crecí creyendo que no tenía padre
09:52Y ahora
09:53Ahora que le conozco
09:54Ahora que le quiero
09:56Ahora tengo que decidir
09:57Si le ayudo a morir
10:00¿Cómo se toma una decisión así?
10:05¿Qué harías si no fuera tu padre?
10:08Si fuera un paciente
10:09Con el que no tuviera relación
10:12Don Pedro y Jaime me lo pidieron
10:15Y yo me negué
10:18Me negué porque es un delito
10:21Porque va en contra
10:22De mi juramento hipocrático como médico
10:27Aún así
10:28Hay médicos que lo hacen
10:30Aún arriesgando su título
10:31Ya, Begoña
10:32Pero yo he estado en la cárcel
10:35Si descubren que he vuelto a infringirla
10:36Y las consecuencias para mí serían
10:39Lo sé
10:40Lo sé, perdona
10:42Pero no quiero verle sufrir
10:46Yo no sé qué hacer
10:50Creo que va a ser difícil
10:51Encontrar a un doctor
10:52Que esté dispuesto a hacerlo
10:58¿Tú has oído hablar del doctor Girard?
11:03Es el que
11:05En el que hace unos meses salió en prensa
11:08Que supuestamente había practicado
11:10Un zanasi, ¿no?
11:10Sí
11:13Nieves estaba trabajando con él
11:15Cuando ocurrió
11:16Nunca pudieron demostrar
11:18Que le había tenido algo que ver
11:19Pero su reputación
11:21Quedó tan dañada que no
11:23No ha vuelto a ejercer
11:28Papá
11:31Papá
11:33Papá
11:33En el pecho
11:34No puedo respirar
11:37Despacio
11:37Despacio
11:38Ya despacio
11:40Voy a llamar al médico
11:41Despacio
11:43Papá
11:43Tranquilo
11:45Ya pasa
11:47Ya pasa
11:54Mujer, ¿cómo dejas la plancha así?
11:56Ay
11:57Ay, por Dios
11:58Por Dios
12:00Que no sé dónde tengo la cabeza
12:01Por suerte no le ha pasado nada
12:03Ay, vale
12:05¿Qué te ocurre para estar tan despistada?
12:09Nada grave, no sé, no se preocupe
12:10Ya
12:13Por cierto, hace días que no te pregunto
12:16¿Qué tal está Ángel?
12:18Ángel, mi novio
12:21Bueno, pues bien
12:22Como siempre
12:23Trabajando todo el día
12:24Y por la noche con sus amigotes
12:25Viendo el fútbol
12:26Tomando cerveza
12:28Acostándose con resaca
12:29Pero misma vez siempre
12:30Parece que no te hace mucha gracia
12:33Es lo que hablamos, Eduardo
12:35Que es que es
12:36Es una persona que siempre hace lo mismo
12:38Que no tiene ambición
12:40Que no
12:40No tiene ni voluntad
12:42Es que de hecho
12:43No le gusta su trabajo
12:45Y no es capaz de dejarlo
12:47Pero por alguna razón
12:48Sigue saliendo con él
12:49¿No?
12:50Bueno
12:50Si salir con él
12:52Se refiere a pasear siempre
12:53Por los mismos sitios
12:54Pues
13:00No sé
13:02Creo que
13:03Si no he roto con él
13:05Es justo
13:06Por lo que le estoy recriminando
13:08Que
13:09Que me ha acomodado
13:12¿Solo eso?
13:16¿Y que a dónde voy a llegar
13:17Con un hombre sin ambición?
13:19A ninguna parte
13:20¿Podrías traerlo un día?
13:23A mí me gustaría conocerlo
13:25¿Por qué?
13:26¿Y por qué no?
13:27Bueno, pues yo que sé
13:28Es que el mío angélico
13:29Igual le decepciona
13:29Que no tiene nada especial
13:31Pero tú sí
13:32No me la haga
13:34Quiero decir
13:34Que algo habrá en ese chico
13:35Para que una mujer como tú
13:37Se fijara en él
13:40Quizás lo hubo
13:41Quizás lo hay
13:44Quizás eres tú
13:44Quien ha dejado de verlo
13:47¿Usted cree?
13:49Todo el mundo tiene algo
13:51Especial
13:52Suele que se ve mirar
13:55Haz memoria
13:56¿Qué fue lo que te gustó de él
13:58Cuando os conocisteis?
14:02No sé
14:07Pues...
14:09Su sonrisa
14:11Tiene una sonrisa muy bonita
14:15Es...
14:16Es muy simpático
14:17Muy alegre
14:19Hace amigos en todas partes
14:20Vamos, da igual que sea
14:21Un marqués
14:22Que un pastor
14:23Que, vamos
14:24Se hace con ellos
14:25No es poca cosa
14:26Ya
14:28La verdad
14:29No sé
14:30Con la maldad que hay en el mundo
14:32La verdad es que falta gente
14:33Como mi angélico
14:35Pues intenta no olvidarlo
14:40Igual un día se lo presento
14:41Hombre
14:42Hombre
14:43No soy un marqués
14:44Ni un pastor
14:45Pero seguro que sabe
14:46Cómo caerle bien a un chofer
14:49Seguro
14:53Bueno
14:53Me voy
14:55A dejar el uniforme
14:57De doña Carmen
14:58Y a terminar los pañales
14:59Que me ha mandado Manuela
15:02Gracias
15:18Adelante
15:19Buenos días
15:22Pablo no está
15:23Porque Gabriel lo anda buscando
15:26Buenos días
15:28No, no está
15:29Llevo aquí desde primera hora de la mañana
15:30Y no lo he visto
15:31Pero creo que tenía que hacer
15:33Algunas gestiones fuera de la fábrica
15:36¿Estás bien?
15:38Sí
15:38Pues nada
15:40Volveré más tarde
15:40A ver si está por aquí
15:59Marta
16:01Yo
16:03No puedo borrar todo lo que has vivido
16:05Ni lo pretendo
16:07Pero creo que
16:08Que tenemos derecho a descubrir
16:10Todo lo que nos queda por delante
16:13Yo sé que
16:16Yo sé que nunca
16:18Voy a ser tu primer amor y
16:21Y puede que tampoco el último
16:23Pero estoy dispuesta
16:25A vivir el presente
16:28Hasta donde llegue
16:30Siempre que sea contigo
16:33Tú sabes lo mucho que te quiero
16:34¿Verdad?
16:36Y que me importas
16:37Chloe
16:38Creo que te lo he demostrado
16:42Pero es que no sé
16:42Si soy capaz
16:44De darte más
16:45De mí misma
16:46No sé si soy capaz
16:47Sabiendo que Fina está
16:48En alguna parte de este mundo
16:49Marta
16:51Yo
16:53Yo puedo vivir con ella
16:57¿En serio?
16:58Yo no sé si eso es justo, Chloe
17:02Yo prefiero asumir
17:03Que ella forma parte de ti
17:05Y siempre
17:06Va a estar
17:08Antes que
17:11Antes que renunciar
17:12A lo que tenemos
17:14¿Qué te ha hecho cambiar?
17:15¿Por qué vienes tan decidida
17:17Después de nuestro desencuentro
17:18De ayer?
17:20Te echo de menos, Marta
17:22Te echo muchísimo de menos
17:24Yo creo que eso es motivo
17:25Más que suficiente
17:27Creo que lo es
17:29¿Sí?
17:40¿Por qué no?
17:42¿Por qué no hacemos algo tú y yo
17:43Juntas?
17:45No sé
17:46Un picnic
17:48¿Un picnic?
17:50Sí, en algún lugar bonito
17:52Que conozcas
17:54¿Qué pasa?
17:55Que a la señora
17:56Se le van a caer los anillos
17:57¿A mí?
17:58No me conoces
17:59Una chaqueta
18:00Un tacón ancho
18:03Estaba pensando en
18:04En un paraje
18:05A las afueras
18:06Que conoce mi hermano
18:07Dice que es precioso
18:07Lleno de rogles
18:11Perfecto, pues
18:14Pues yo voy a
18:15Llevar una mata
18:16Y voy a preparar algo riquísimo
18:18¿Se va a comer?
18:19¿Tú?
18:19Sí
18:20Ya sabes que odio cocinar
18:21Pero
18:23Pero creo que
18:24Que la ocasión lo merece
18:28Gracias por ponerlo tan fácil
18:30Bueno, si crees que es fácil
18:32Que yo me ponga a cocinar
18:33Es que no me conoces en absoluto
18:34Sí
18:35Hoy
18:36Tengo una reunión de trabajo
18:38Pero
18:39Pero mañana sería perfecto
18:41O es muy precipitado
18:43Mañana
18:46Te quiero
19:08Cuidado que están calentitos
19:18Oye, ¿estás segura que no te quieres unir al plan con Claudia esta noche?
19:21Mira que dicen que es una película buenísima, ¿eh?
19:23No, es que a mí los vaqueros...
19:24Igual en otra ocasión, sí
19:26Como quieras
19:27La verdad que ni me acuerdo cuando fue la última vez que fui al cine
19:30Pues os lo pasaréis muy bien
19:31Ya me contarás qué tal
19:32A ver
19:35Hombre, Salvador
19:36Buenos días
19:37Buenos días
19:38Ya le entiendo yo
19:38Que parece que has visto un fantasma, macho, ¿eh?
19:41Pero, ¿qué haces aquí, gorito?
19:43¿Te alegra de verme?
19:45Sí, sí, sí, claro
19:46¿Cómo estás?
19:47Pues no tan bien como tú
19:48Pero mírate
19:49Qué buena pinta tiene, Salvador
19:51Y es que parece que está más obvio que hace unos años
19:54Pero, ¿qué os conocéis?
19:56Mucho más que eso
19:56Este hombre y yo somos uña y carne, ¿a que sí?
19:59Sí
20:03Buenos días
20:04¿Podría hablar con el señor Salazar, por favor?
20:08Ya
20:08¿Y me puede decir sobre qué hora llegará?
20:13Perfecto, muchas gracias
20:15Hola, Marisol
20:16¿Dónde está mi padre?
20:17Ha bajado un momento a la sala de máquinas
20:19Pero no tardará en volver
20:20Bueno, Estacio
20:21Digas justo a tiempo
20:22Hace diez minutos que hablé con la conservera
20:24Y la negociación va adelante
20:26Me alegro
20:29Intuyo que quieres contarme algo
20:32Pasamos a mi despacho
20:33Por favor
20:40Padre, ayer tuve una fuerte discusión con Gabriel
20:43Bueno, no es la primera
20:44Y sospecho que no será la última
20:46¿Qué es lo que te preocupa?
20:50Pues
20:50Que creo que le dije cosas
20:52Que igual me tendría que haber callado
20:59Verá
21:01Le acusé
21:02De haber manipulado las calderas
21:04La llamé asesino a la cara
21:05Y lo peor de todo
21:06Es que estaba ahí Pablo Salazar
21:07Escuchándonos
21:08Pues ahora me arrepiento
21:10Bueno, entraste a su provocación
21:12No te culpo
21:13A veces es inevitable
21:15Padre, vamos a ver
21:15Si es que yo solo iba a hablar con él
21:16Del tema de la diferencia salarial
21:18Que hay entre hombres y mujeres
21:19No esperaba su comprensión
21:20Pero tampoco esperaba
21:21Que me tratara con ese desprecio
21:22Y pues no me pude aguantar
21:24Debes controlarte con Gabriel
21:26Y por Pablo no te preocupes
21:28Es un hombre discreto
21:30Y además ya está al tanto
21:32De cómo es tu primo
21:32Yo se lo he contado
21:33Así que no le habrá sorprendido nada
21:35De lo que os hayáis dicho
21:36Pues
21:38Yo creo que esto me va a traer represalia
21:39Padre
21:40No puede despedirte
21:41Despedirte Tassio
21:43Como mucho intentar hacerte la vida imposible
21:45Bueno, nada
21:46Que no hayas vivido ya
21:51Pero todavía no me has contado
21:52Que haces aquí
21:53Pues viví la vida
21:54Salva
21:54Que me han dado la condicional
21:56Y lo primero que yo quería hacer
21:57Era venir
21:57A ver a mi compañero
22:00Te agradecería que no hablaras tan abiertamente
22:02Sobre nuestro pasado
22:03Que aquí nadie sabe
22:04Ya
22:05Y ya veo que te lo has montado muy bien
22:07¿Cómo has conseguido todo esto?
22:08Mi madre que en paz descanse
22:10Me dejó un dinero
22:11Y con eso pude pagar el traspaso
22:14Pues me he enterado por el cartucho
22:15Que estabas por aquí
22:16Y me has sentado muy mal
22:17Que no me informaras tú
22:18Con todas las veces que te salve el culo
22:20Sí, las mismas que yo a ti
22:21Así que estamos en paz
22:22¿No crees?
22:23Oye, Salvador
22:24Pero yo te he pedido algo
22:26Que lo único que digo es que
22:27A ver, que nosotros éramos muy amigos
22:29Al menos eso pensaba yo
22:30Que sí
22:30Y me hubiera gustado que cumplieras tu promesa
22:33Que era muy fácil, ¿eh?
22:34Nada más que me tenía que escribir de vez en cuando
22:36Para decirme que habías rehecho tu vida por aquí
22:39Pero vamos
22:39Que lo importante es que nos hemos encontrado, ¿no?
22:41Sí
22:43¿Qué tal, Aurora?
22:44¿Te pongo lo mismo de siempre?
22:46Seguida
22:48Es hora punta y esto se va a llenar
22:50¿Por qué no te pasas a última hora?
22:52Echaremos un rato
22:54Aquí estaré
23:06Mire
23:07Yo creo que va a hacer
23:08Todo lo que está en sus manos
23:10Para echarme a la calle
23:10Y lo pude ver en sus ojos
23:12Mientras yo perdía los papeles
23:13Vamos, no creo que deje a un trabajador
23:15En la fábrica
23:15Después de haberle acusado de asesinato
23:16Digo yo
23:17Eso sería darle credibilidad
23:18A tus acusaciones
23:19No va a hacer nada
23:21Además, tienes todo el apoyo de la Junta
23:23Que aunque no tenga la mayoría
23:25El revuelo que se montaría
23:26Llegaría a París
23:27Y a los franceses
23:28No les iba a hacer ninguna gracia
23:31¿Usted lo cree de verdad esto?
23:33Claro
23:34Toda la familia está de tu lado
23:36Y Pablo también
23:37Así que no temas
23:38Pero te digo una cosa
23:40La próxima vez que estés a punto de saltar de esa manera
23:43Cuenta hasta diez
23:44O mejor hasta cincuenta
23:46Y sé lo que te digo
23:47Porque a mí me pasa lo mismo
23:48Digna me lo dice todos los días
23:51Bueno, gracias
23:52Igual necesitaba esta charla, ¿no?
23:54De todas formas
23:55Hablaré con Pablo
23:56Para que esté alerta
23:59Discúlpeme
24:00Don Damián
24:01¿Le importaría si voy un momento a correos?
24:04Tengo algunos envíos importantes pendientes
24:07Claro, claro
24:08Ve tranquila
24:10Muchas gracias
24:11No tardaré
24:23Yo no sé qué hacer
24:24Porque hay tantos albañiles por la zona
24:26Que es que no sé por cuál decidirme
24:27Pero el carpintero ya lo tenéis, ¿no?
24:29Sí, el carpintero
24:30Porque doña Begoña ya había hablado con uno
24:32Para que le diera presupuesto
24:33Pero claro
24:34Se nos han abierto unos agujeros así con la fuga
24:36Y hay que taparlo
24:38Madre mía
24:39Pero esta caja que hace aquí todavía
24:41Que se la tenían que haber llevado
24:42Muy esta mañana
24:42Además que tiene un golpe de ahorito
24:44Bueno, yo he estado aquí esta mañana
24:46Desde primera hora
24:46Y no ha venido nadie
24:49Bueno, a ver
24:49Ya que estáis aquí las dos
24:50Quería comentaros una cosita
24:53Claudia
24:54Sí, sí
24:55A ver, como sabéis
25:01Tasi os fue a hablar con don Gabriel
25:02A comentarle el tema de nuestro salario
25:06Y ya podéis imaginar
25:08Cuál ha sido su respuesta
25:10Ay, qué bien
25:11Yo seré una ilusa
25:12Pero pensaba que podía funcionar
25:14¿Y por qué ha dicho que se negaba?
25:16Ah, nada
25:17Porque él dice que no le tiene que dar explicaciones a nadie
25:20Así que por lo pronto
25:21Pues nos quedamos como estamos
25:22Por lo pronto y para siempre, Carmen
25:24Que si no cede ahora
25:25Ya no va a ceder nunca
25:27Bueno, eso no lo sabemos
25:28Lo que sí sé
25:29Es que yo no voy a desistir
25:31Puede que a la primera no haya funcionado
25:32Pero
25:33Va a haber una segunda
25:34Eso seguro
25:35Bueno, tú dale las gracias a Tasi
25:37De nuestra parte
25:37Por jugársela por nosotras
25:39Sí
25:40Tienes que estar muy orgullosa de él
25:42Sí, sé que lo estoy
25:46Chicas, vamos a quitar esta caja de aquí
25:47Que está estorbando
25:48¿Eh?
25:49Ponerla para un light
25:56Luz
25:58Hola, Nieves
26:00No sabía a qué hora llegarías
26:04Begoña me ha traído un coche desde Madrid
26:08¿Cómo está tu padre?
26:11Muy mal
26:13Está sufriendo lo indecible y nada lo calma
26:17Esto
26:18Esto es un infierno
26:22No sabes cómo lamento que estés pasando por esto
26:25Debe de ser muy duro verlo sufrir así
26:29Él dice que preferiría estar muerto
26:32Quiere que esto acabe ya
26:34Cuanto antes
26:43Yo nunca me lo había planteado, pero
26:49Me pregunto si debo ayudarle
26:53A morir con dignidad
26:57En esos umbrales de dolor se dicen muchas cosas
27:00Luz
27:01No deberías tomarlas al pie de la letra
27:03Nieves, por favor
27:05Necesito que me hables del doctor Girald
27:12Voy a sacar masales de baño que se están vendiendo muy bien
27:17Buenos días
27:18Hombre, Antonia, buenos días
27:19Dichosos los ojos
27:20Qué gusto verla por aquí
27:21¿A qué debemos el honor?
27:23Bueno, es que ayer me picó la curiosidad
27:24Hablándome de estos maravillosos perfumes
27:26Y a la vista está que tiene muy buen gusto
27:29Me gustaría llevarme uno
27:30Hombre, por supuesto que sí
27:32Mire, le presento
27:33Ellas son Carmen y Valentina
27:36Son mis compañeras de la tienda
27:38Y ella es Antonia
27:39Que va a trabajar con nosotras de voluntaria en la Casa Cuna
27:42La conocí en el acto de beneficencia
27:44Ay, pues mucho gusto, Antonia
27:45Ya verá que bien
27:46Bueno, ya ha podido comprobar que Doña Begoña
27:48Es una mujer maravillosa
27:50Y Claudia, bueno
27:51Pues ya la ha visto usted misma
27:53Bueno, pero tú te hazme, por favor
27:55Y lo cierto es que a Doña Begoña
27:57También he tenido el placer de conocerla
27:59Bueno, unos días antes de saber que iba a trabajar aquí
28:01¿Ah, sí?
28:02Sí
28:02Sí, bueno, casualidades
28:04Estaba observando a su precioso bebé
28:06En los jardines de la condesa
28:07Y en segundos
28:08Me atracó un ladrón
28:10Así a plena luz del día
28:11Ay, no me digáis
28:12¿Está usted bien?
28:13¿Se llevó algo de valor?
28:14El bolso
28:15Me tiró al suelo
28:16Y entonces Begoña
28:17Me llevó a casa para atenderme
28:18Y bueno, así fue todo
28:20Está claro que las casualidades no existen
28:22Que os teníais que conocer, Antonia
28:24Sí
28:24Luego se me ocurrió tener un detalle con ella
28:27Fui a su casa
28:27Y me encontré con el acto benéfico
28:30¿Y le gustan los niños?
28:31Sí, me encantan
28:33Si tuviera otra situación personal
28:34Tendría un montón de ellos
28:36Pero bueno, de momento me conformo
28:38Con colaborar en esta maravillosa causa
28:40Y la verdad es que me quedé muy, muy impresionada
28:43Con su altruismo
28:45Con vuestra entrega
28:47Estoy, de verdad, con admiración absoluta
28:51Pues pronto vas a sonar en nosotras, Antonia
28:53Estoy deseando formalizarlo todo y empezar
28:56De verdad, muy agradecida
28:58¿Me enseñas los perfumes?
28:59Hombre, por supuesto que sí
29:02Mira, por aquí tengo un pretaporte a muy buen precio
29:05¿Quieres probarlo?
29:05Sí, claro
29:06Que a veces se engancha
29:09Ahora
29:14Buenos días
29:15Buenos días
29:16¿Venía por unas cajas defectuosas o...?
29:18Ay, sí, por fin
29:19Sígueme, por favor
29:22Y luego no sé si le gusta la canela
29:24Sí
29:24Pues este es muy suave
29:27Pero tiene un ligero aroma a canela
29:30Es especial
29:33No hubo pruebas para acusar al doctor Girald
29:37Y sinceramente me gustaría que dejáramos este tema ya
29:39Por favor
29:45El enfermo murió de forma repentina
29:47Me he informado bien
29:49Era un hombre muy mayor
29:51Y eso extrañó a la familia
29:52Porque la enfermedad era degenerativa
29:54De proceso lento
29:56Eso hizo saltar las alarmas
29:58Por eso se abrió la investigación
29:59Una investigación que se cerró
30:02Porque no se pudo demostrar nada en ese momento
30:07Nieves
30:11Yo solo quiero ayudar a mi padre
30:14Necesito información
30:15Necesito saber si debo
30:18¿Cómo se hace?
30:19¿Qué repercusiones puede tener para él?
30:21¿Para mí?
30:21Y sobre todo
30:24Sobre todo si voy a poder vivir con la culpa de...
30:27De haberle ayudado a morir
30:29O me voy a arrepentir toda la vida
30:33Mira, Luz
30:34El doctor Girald
30:35Era un médico muy compasivo
30:37Fue un gran doctor
30:38Y un gran compañero para todos nosotros
30:40Y lo siento mucho
30:41Pero yo jamás haría nada que lo pusiera en peligro
30:43Y hablar de todo esto
30:44Después de tantos años
30:45Lo hará
30:49Sé que es muy duro para ti hablar de esto
30:52Pero yo no se estoy juzgando
30:55Cuando la vida de uno consiste en ayudar
30:58Hace lo que sea
30:59Para evitarle sufrimiento a los demás
31:00Luz, déjalo ya
31:01Te lo pido por favor
31:03Déjalo
31:19Yo he estado en la cárcel
31:22Por ejercer sin título
31:24¿Cómo?
31:27El doctor Borrell
31:28Fue mi mentor
31:31Yo aprendí todo lo que sé de medicina
31:32Mientras trabajaba en su casa como criada
31:35Nunca pude costearme los estudios
31:38Así que
31:39Me quería ayudar donde
31:42Donde aprendí
31:44Hasta que me descubrieron
31:47¿Pero entonces tú no tienes el título?
31:49Sí
31:49Sí, ahora sí
31:51Don Namián se ofreció a pagarme el examen de convalidación
31:54Cuando descubrió mi historia
31:58Sé que no nos conocemos mucho
32:01Pero ahora ya sabes algo sobre mí
32:03Que nadie más conoce
32:08Ojalá puedas ayudarme, Nieves
32:11Yo solo quiero lo mejor para mi padre
32:13¿Eh?
32:15¿Eh?
32:16¿Eh?
32:42No, no, no, no, no, no, no
32:47Marisol?
32:49But well, what a surprise.
32:51Hello, Mabel.
32:52I knew you were in Toledo, but...
32:54Yes.
32:55Yes, I came to visit my prima
32:57and at the end, I took care of me
33:00and changed a little bit of airs.
33:01Ah, that you stayed in a way indefinite.
33:05Well, yes.
33:07Yes, in fact,
33:08I work as secretary
33:10in the new company of Damián de la Reina.
33:12Madre mía, qué casualidad.
33:14¿Y qué haces por aquí?
33:17Iba...
33:18Iba a la tienda a comprar un perfume.
33:19He oído tanto hablar de la calidad
33:21de perfumería esbrosar de la Reina
33:23que sentía curiosidad allá.
33:25Pues mira, ahí la tienes.
33:28Ay, mira, mi padre.
33:29Papá.
33:30Mira quién está aquí.
33:41Hola, Marisol.
33:43Don Pablo.
33:44Que se ve que está trabajando
33:46en la nueva fábrica de Don Damián.
33:47Sí, lo sé.
33:48Lo sé y me alegro mucho.
33:49Don Damián es un gran hombre.
33:51Seguro que te trata estupendamente.
33:53Ah, ¿ya lo sabías?
33:55Sí.
33:56Sí, sí.
33:56Nos encontramos en la oficina
33:58de Don Damián el otro día
33:59que fui a verle.
34:00Sí, sí, sí.
34:01Así es.
34:02Ah.
34:02Bueno, me voy a la cantina.
34:04Eh, si luego te quieres pasar.
34:06Claro.
34:07Adiós, papi.
34:07Adiós.
34:12Adiós.
34:18Adiós.
34:20Adiós.
34:29¿Está dormido?
34:32Acaba de hacerlo.
34:40Qué tranquilo se le ve y qué paz da cuando duerme.
34:44No sabe la envidia que me da.
34:47Ay, tía.
34:51Chloe quiere que sigamos intentándolo.
34:54¿Y tú qué piensas?
34:56Que es muy valiente
34:58porque aún sabiendo lo que siento por fina
35:00ha venido a proponerme un plan para...
35:03para que salgamos juntas,
35:05para mantener la llama.
35:07Bueno, si hay fuego,
35:08hay esperanza.
35:10Lo que me sorprende
35:11es que no se haya rendido ya conmigo.
35:15Quizá no...
35:17no la conozca tanto como yo creía.
35:19Hija,
35:20a las personas se nos conoce bien
35:23cuando las cosas se ponen difíciles.
35:25Ese es el momento de demostrar
35:26si somos valientes
35:27o si nos dejamos vencer por el miedo.
35:29Y está claro que Chloe ha optado por lo primero.
35:32Y me abruma un poco.
35:33Marta,
35:34eres una mujer muy completa.
35:35Es lógico que quiera intentarlo.
35:40Gracias.
35:43Toda mi familia trabaja aquí,
35:45incluida Nieves.
35:46Si es delicado llamar,
35:48imagínate presentarte aquí.
35:49¿Y qué esperabas?
35:51No sé nada de ti, Pablo.
35:53Me dijiste que me llamarías.
35:55Pablo, pasamos la noche juntos
35:56y luego desapareces como si no existiera.
35:58He tenido mucho trabajo fuera de la fábrica.
36:01Y reconozco que también necesitaba un poco de tiempo para pensar.
36:06¿Qué es lo que estás pensando?
36:08¿Vas a desaparecer otra vez?
36:11Mira, es muy peligroso tener esta conversación aquí, Marisol.
36:15No me despaches, Pablo.
36:17No me digas que me vas a llamar o que ya nos veremos.
36:20No hagas esto, por favor.
36:21Me da igual lo que digas.
36:23Yo sé muy bien lo que sientes.
36:25Lo veo en tus ojos cada vez que estoy entre tus brazos.
36:27Marisol, no sigas por ahí, por favor.
36:29No puedes hacer como si esto no estuviera pasando.
36:34Entiendo que la situación es muy complicada,
36:36pero tampoco es la primera vez que...
36:37Es mucho más que eso.
36:40No podemos huir de lo que sentimos.
36:43Y por mucho que mires hacia otro lado, al final la vida siempre te acaba uniendo a mí.
36:47Mira, Marisol, hablamos esta noche, ¿te parece?
36:50En tu trabajo iré a verte cuando Tassio y Don Damián se hayan ido.
36:54Y podremos hablar tranquilamente.
36:56¿Hablar de qué?
36:58Mira, es muy peligroso que sigamos hablando aquí.
37:02De acuerdo.
37:03Te estaré esperando.
37:05No me falles.
37:16¿Alguna novedad sobre el aniversario de Flor Divina?
37:18Ya sé que Gabriel se ha negado de malas maneras, por supuesto.
37:22Hacer una edición limitada del perfume.
37:24¿Cómo era de esperar?
37:25¿Se va a quedar así la cosa o va a intentarlo de nuevo?
37:29He tenido sentimientos encontrados, pero por fin he tomado una decisión.
37:33Bien. ¿Y qué ha decidido?
37:35Que soy accionista de esa empresa.
37:38Y que la conozco muy bien porque yo asistí a su nacimiento.
37:41Así que he decidido que a partir de ahora me van a tener que tomar en serio.
37:45¿Así se habla?
37:47Sé muy bien que no tengo los estudios suficientes
37:49y que no he conseguido ningún trabajo fuera de aquí.
37:52Pero si no me valoro yo, nadie lo hará.
37:54Seguirán viéndome como la paciente esposa, la madre acnegada,
37:58la buena ama de casa.
37:59Y yo soy mucho más que todo eso.
38:01Estoy completamente de acuerdo.
38:04Y el primer paso para esta nueva etapa suya va a ser conmemorar
38:08el aniversario de Flor Divina.
38:10Porque si no lo hacemos, habremos dejado que Gabriel nos gane.
38:15Así que, ¿qué me dice?
38:17¿Nos saltamos a la autoridad?
38:20A mí me encantaría.
38:22¿Pero cómo vamos a hacerlo?
38:24Confía en mí.
38:26Tengo una idea.
38:28No.
38:29No.
38:42No.
38:46No.
38:57Bienvenida a casa, señora.
38:59Gracias, Manuela.
39:00¿Qué tal ha ido con Juanito?
39:02Pues muy bien.
39:03Está arriba durmiendo con Divina.
39:05Es más bueno, Angélico.
39:06Bueno.
39:07Y que vosotras tenéis muy buena mano.
39:08Claro.
39:09Pues ahora voy a darle.
39:12Muy bien.
39:13Si necesita cualquier cosica, me avisa.
39:15Estoy en la cocina.
39:16Gracias.
39:16Con permiso.
39:24Hola, ¿cómo estás?
39:25Hola, bien.
39:27¿Y cómo está la parte de luz?
39:29Empeorando por momentos.
39:31Los médicos no saben si se va a recuperar.
39:33Vaya, lo siento.
39:36Voy a ver a Juanito.
39:37Han sido solo unas horas, pero no te imaginas cuánto le he echado de menos.
39:41Te entiendo.
39:42Espera.
39:53Esta es la carta que confirma la nulidad de mi matrimonio con María.
40:02Mi dueña, sé que esto no camina ante nosotros.
40:08Aunque no puedo evitar recordar lo mucho que deseamos que llegara este momento.
40:16Cuando las cosas eran diferentes.
40:18Cuando aún soñábamos con liberarnos de nuestras ataduras para estar juntos.
40:25Para caminar hacia el futuro cogidos de la mano.
40:31Intentando cumplir nuestros sueños.
40:33Aunque el mayor de ellos era...
40:36Era simplemente amarnos.
40:39Y ahora es simplemente un papel.
40:46No sé qué decir.
40:50Enhorabuena.
40:51Supongo.
40:54Este no es un final feliz, Begoña.
40:57Yo hace tiempo que dejé de creer en los finales felices.
41:01¿De verdad te sientes capaz de renunciar a la felicidad?
41:05Creo que hablar de esto no nos ayuda.
41:07Es inevitable que lo hagamos, Begoña.
41:16Adelante.
41:17Me ha dicho Chloe que me estabas buscando.
41:20Sí, Pablo, por favor, pasa.
41:22Pasa, siéntate.
41:23Tengo que hacer unas gestiones antes de comer.
41:26Nos llevará bastante tiempo. Siéntate, por favor.
41:39Siento mucho que tuvieras que presenciar esas salidas de tono que tuvo ayer Tasso y conmigo.
41:44Fue inadmisible y supongo que te habrá dejado confundido.
41:48En situaciones así se dicen muchas cosas. No lo tuve en cuenta.
41:51Yo sí.
41:52No se puede ir por ahí haciendo según qué tipo de acusaciones a la ligera.
41:59Gabriel, yo no estoy aquí para juzgar a nadie.
42:03Ni siquiera trabajaba en la empresa cuando eso ocurrió, así que no te preocupes por mí.
42:10¿Y eso es todo?
42:12No. Ya te he dicho que nos llevaría bastante tiempo.
42:17Está bien. Te escucho.
42:19Quiero a Tasso fuera de esta empresa.
42:24Andrés, yo soy feliz con muchas cosas.
42:26Soy feliz como madre. Soy feliz ayudando a los demás.
42:29Y me conformo con eso porque es más de lo que tenía antes.
42:33No has hecho bien compartirlo contigo.
42:36No quiero que te remueva más de lo necesario.
42:38Bueno, claro que me remueve.
42:40Pues lo siento.
42:42La vida también es eso.
42:44Hay momentos de turbulencias y hay momentos de calma.
42:49Yo no puedo pretender olvidar lo que hemos tenido y tampoco quiero.
42:52De verdad.
42:54Andrés, tú me has ayudado a ser lo que soy ahora.
42:58Tal vez no sea mi mejor versión todavía, pero...
43:01Soy una persona más completa gracias a ti.
43:04Tú me has cambiado para siempre.
43:07Y creo que todavía lo haces.
43:10Nuestra amistad siempre estará ahí.
43:14Dudo mucho que pueda verte como una amiga.
43:17Quizá es demasiado pronto.
43:21O quizá nunca lo supere.
43:24Tienes derecho a enamorarte otra vez.
43:27Te aseguro que quien esté a tu lado va a ser la mujer más afortunada del mundo.
43:32Yo he renunciado a un final feliz, pero tú...
43:35Tú todavía estás a tiempo.
43:52Lo dibujé hace ya un tiempo.
43:54Y quiero que lo tengas tú.
44:00Es precioso.
44:03Acéptalo como un regalo.
44:07Lo acepto encantada.
44:10Nunca debiste dejar de dibujar porque se te da de maravilla.
44:14Para dibujar hay que encontrar la aspiración y yo hace tiempo que...
44:17que la perdí.
44:20La vas a encontrar.
44:22Estoy segura.
44:26Lo voy a guardar con muchísimo cariño para siempre, te lo aseguro.
44:30Gracias.
44:32Gracias a ti.
44:36Voy a ver a Juanito.
44:46Gabriel, solucionad vuestros problemas.
44:49Hablarlo.
44:50Pero...
44:51Bajo mi punto de vista, darle más importancia va a ser perjudicial para todos.
44:55Hazme caso.
44:56Nadie va a hablar de nada con nadie.
45:00Vamos a alegar que desde que trabaja con mi tío, su rendimiento en la empresa ha bajado.
45:05La decisión está tomada.
45:09Y me necesitas a mí para llevarla a cabo porque si lo llevas a votación te vas a quedar solo.
45:13Por eso estoy aquí hablando contigo.
45:16Vamos a despedirle.
45:18Y necesito que me apoyes delante del resto de accionistas.
45:22No, Gabriel, no voy a hacer eso.
45:24No puedo apoyar una decisión con la que no comulgo.
45:27Pues me temo que vas a tener que tragarte tus principios.
45:31Y yo me temo que te vas a enfrentar a esto tú solo, Gabriel.
45:38Pablo.
45:40Lo he intentado por las buenas, tú lo has visto.
45:42Pero no has entrado en razón.
45:45No pasa nada.
45:47Ahora lo harás.
45:50¿De qué estás hablando?
45:53Quizá todo el mundo se ha creído que eres un hombre ejemplar.
45:59Un marido fiel.
46:01Que nunca traiciona sus valores.
46:03Y que se preocupa por el bienestar de sus trabajadores.
46:18Pero eres como todos.
46:20Pura fachada.
46:24Tienes mucho que ocultar.
46:26Y mucho que perder.
46:30Así que por el bien de tu familia, y si no quieres que tu mujer
46:35descubra que tienes una aventura con esa secretaria,
46:38me vas a apoyar delante de los accionistas.
46:54Me da igual la excusa que uses.
46:57Quiero a Tassio en la calle ya.
47:00He intentado sacar el tema de la forma más delicada posible,
47:04pero ha sido nombrarle al doctor Girald.
47:07Y se ha cerrado en bandano.
47:09No ha habido manera.
47:10Me ha dicho que...
47:12Me ha dicho que me quiere.
47:13Y que no quiere perderme.
47:14Sé que no es lo ideal, pero por ahora me vale.
47:18Me han dicho que Miguel está contando lo de su patología a sus pacientes.
47:22Sería muy perjudicial para él que la gente de la colonia se le pusiera en contra por eso.
47:26Ya lo siento, ¿eh?
47:28¿Y Mabel?
47:29No puede porque está en la cantina y es justo la hora de comer.
47:32Y Carmen me ha dicho que también estaba ocupada.
47:34Ten cuidado con lo que haces en la casa cuna.
47:36No le crees problemas a Begoña.
47:38No te lo volveré a advertir.
47:40No me estarás engañándolo.
47:42Ese mangurrián es lo contrario a un buen samaritano.
47:44Esta vez es diferente.
47:45Siempre dices que es diferente, por favor, pero de verdad no te das cuenta.
47:48Es porque nos han descubierto.
47:50Y me están chantajeando.
47:52Así que somos amigos.
47:53Si le parece...
47:55Sin problema.
47:56Si somos amigos puedo ir al cine con usted.
47:58Mira quién ha venido a visitarnos.
48:00Buenas noches, Pablo.
48:02Gabriel tenía que traerte unos documentos y ha sido tan amable de venir en persona.
48:05Le estaba contando cómo se maneja Miguel como médico de la colonia.
Comments