00:00Il 10 giugno 1939, il re e la regina d'Inghilterra incontrarono Franklin Delano Roosevelt
00:06in un weekend decisivo per le sorti del mondo.
00:09Pronto?
00:10Chi era?
00:11Il presidente vuole vedermi.
00:13Andrò a trovare Franklin Roosevelt nella sua casa a Hyde Park.
00:17Daisy? Che grande piacere!
00:19Sua madre si raccomanda che venga distratto dal lavoro e dalle pressioni presidenziali.
00:25Che ne dici se ce la svegniamo in un posticino più tranquillo?
00:28Quella primavera Franklin mi mostra un mondo di cui non ero a conoscenza.
00:31La polizia, dove vanno?
00:33Ogni tanto dovranno pure acciuffare qualche criminale.
00:35E diventiamo subito ottimi amici.
00:37Signor presidente?
00:40Sono appena atterrati.
00:42Bene, non ci vorrà molto.
00:44Prima di allora nessun re d'Inghilterra aveva mai messo piede in America.
00:48È stato gentile a farci visita.
00:50Signor presidente?
00:51Mi perdoni se non mi alzo.
00:52Franklin li aveva invitati qui, in campagna, dove ci saremmo rilassati tutti assieme.
00:57Tua madre mi ha detto che la devo chiamare Sua Altezza Reale.
01:01Le dispiace se la chiamo solo Elizabeth?
01:03No.
01:05No.
01:08Per il picnic la moglie del presidente ha ordinato che ci servissero dei bulgari o dog.
01:13Ci stanno prendendo in giro?
01:15Proprio non lo so.
01:17Ci puoi scommettere che sarà un successo?
01:20È la sua amante.
01:22Guarda là !
01:23La segretaria.
01:24Ci vedono!
01:26Salute.
01:27Lo sto facendo.
01:28Il re sembra nervoso.
01:30Se non li aiutiamo, tra poco non ci sarà più un'Inghilterra su cui regnare.
01:34Buona fortuna.
01:35Per nessun motivo serviremo al re, alla regina d'Inghilterra, un cocktail!
01:40Sembra un manicomio.
01:41Non mi volevano come il loro sovrano.
01:44Non sapevo che in Inghilterra si votasse per questo.
01:48Se scoppiasse la guerra, l'America potrebbe essere persuasa a partecipare.
01:53Ho voglia di farne un bagno!
01:55Ti unisci?
01:58Abbiamo raggiunto l'accordo.
01:59Niente foto in costume da bagno.
02:02Pensiamo che vedano tutti i difetti che abbiamo.
02:05Ma non sono i difetti quello che cercano quando ci guardano.
02:10State comodi là dietro?
02:12Sì, grazie!
02:14Solo ora ho capito l'importanza di quel fine settimana.
02:19Per loro.
02:20Per noi.
02:22Per il mondo intero.
02:23Per noi.
Commenti