00:02Mi chiamo Ip e questa è la mia famiglia, I Cruz.
00:23Non abbiamo mai potuto esplorare il mondo esterno.
00:26Per colpa della regola di mio padre.
00:27I think I identify the most with Grug.
00:29I think my favorite design is Yip,
00:32and then I think my favorite character is the grandmother.
00:37Because it's rare that you get to work with a character
00:40that can be that openly hostile.
00:43She's so mean. She's so mean to Grug.
00:49When I was growing up, our family never flew.
00:54We only drove, and we took really long drives.
01:00It was a whole family in one car, driving long distances.
01:06It wasn't a vacation until somebody cried.
01:10That was something I brought to this movie.
01:15One of the things I learned from Alan is that
01:17music is the most effective voice in the story.
01:23It can say and do things no other character can do.
01:26Tutto ciò che vedi non ci sarà più.
01:28Io la chiamo Fiii.
01:30There are moments when everything changes.
01:35At these moments, characters stop talking and the music takes over.
01:39Possiamo farcela, papà !
01:40I Grug restano uniti.
01:43Eccetto voi due.
01:46It's a very father-daughter movie.
01:48Anybody in the family is going to love it,
01:50but I think one of the best relationships in this film
01:53is the father-daughter relationship.
02:01It's a great movie for dads and daughters.
02:09I hope everybody has a great time watching the film.
02:12Hey, questa caverna ha la lingua, fantastico!
02:14I think they're going to have a more emotional journey
02:18than they might expect.
Commenti