00:06A Williamsburg Bank gestirà la liquidazione del fondo.
00:10Le banche hanno distrutto questo paese e a loro non succede mai nulla.
00:15Rapiniamo quella banca.
00:17Andiamo a riprenderci i nostri soldi.
00:19Sì.
00:24Ci serve l'aiuto di un professionista.
00:26Ah, tu dici.
00:28Siete infiltrati?
00:30Più che altro siamo infiltrati.
00:33So, you had there on set Christopher Lloyd,
00:37who is the famous Doc Brown of Back to the Future.
00:41Doc what?
00:42Back to the Future.
00:44Brown, is that his name? Doc Brown?
00:45Doc Brown, yes.
00:46Because it's in a crossword puzzle.
00:49I was going to say, I've not been to a film with Doc Brown.
00:53Anyway.
00:54And how come that nobody asked him to do the robbery with the time machine?
00:59Well, did you notice his attention to detail in the movie?
01:06Yes.
01:08It's pretty hard to depend on a robbery.
01:11What movie is this?
01:13Going in Style.
01:14Going in Style.
01:15That we are in.
01:16Who are we talking about?
01:17We're talking about Doc Brown.
01:21What?
01:21We're talking about Christopher Lloyd.
01:23Oh, Christopher Lloyd.
01:24Oh, yeah.
01:25Sorry.
01:26Yeah.
01:26I missed it all.
01:28I know.
01:29The picture's called Going in Style, right?
01:31Yeah.
01:32Going in Style.
01:32It's the one we're in.
01:33If you look over your shoulder, you see yourself.
01:35Am I in it there?
01:36Yeah.
01:37Okay.
01:37I'll autograph it.
01:38Don't worry.
01:39Okay.
01:40Sorry.
01:40In the identification scene, by the way, you have a wonderful pocket face, Mr. Freeman.
01:48Wonderful.
01:49There's an interesting look between you and the little girl.
01:53Annabelle.
01:53Yes, and the little girl.
01:55Do you think that even if more mature people and little kids, even if they opposite, in reality
02:03they have a lot in common?
02:04They can understand each other better or not?
02:07No, absolutely, I think you only have to meet people to realize how much you have in common.
02:17The world now is so small, so small, we should all realize that we're almost homogeneous.
02:27Is that a good word?
02:28Yeah.
02:29Yeah.
02:30That's a good word.
02:31Because, you know, we come in different colors and sizes and textures and all that, but actually
02:38we're the same gene.
02:43In the end, your character says, if you're lucky enough, you can have two real friends
02:50during your life.
02:51Do you think that it's true?
02:53It's so difficult making friends, especially for an actor.
02:57You often work all by yourself.
03:00And maybe in your life, your character become your friends or not?
03:06Are you an enemy or not?
03:08No, for me, you become friends with actors.
03:14But he lives in Mississippi, I live in London.
03:17You know, we're not going to pop over to each other for dinner.
03:20You know, so there's a geographic thing.
03:22I had great friends, like two of my closest friends when I was a young actor, Roger Moore
03:26and Sean Connery.
03:27They emigrated to Bahamas and Switzerland.
03:30And so, but I do have a camaraderie of seven men who I've known and been friends with for
03:38over 50 years.
03:40Seven.
03:40Now that's a big number.
03:41That's a big number.
03:43In terms of what you're talking about.
03:45Seven.
03:46Well, it's six now.
03:47One's dead.
03:48But, you know.
03:50Yeah, now, but he, he's talking about men.
03:55Most of my really good friends are women.
03:58Ladies.
04:00Oh, I wasn't bringing that up yet.
04:03Huh?
04:06No, I've been married to the same woman for 47 years.
04:09So, I've got loads of friends who are her friends.
04:12But also, what happens to you, as you get older, I've got a group of friends who are
04:17widows of my friends.
04:19You know, because men tend to die earlier than women.
04:22I think it's seven years.
04:24And so, you know, instead of having dinner now with a load of guys, I have dinners with
04:29a load of elderly ladies who are all widows of my friends.
04:34You understand?
04:35Well, I mean, all through my life, whenever I was in a jam, a big jam, it was a woman
04:42who
04:43got me out or held me in the palm of her hand for a minute.
04:50Signore e signori!
04:54Merbo!
04:55Merbo!
04:56Perché mi insegui?
04:57Devo usare il taser!
04:59Non è una missione di colpa.
05:01Sono solo stanco.
05:02L'
05:02Quelle si ola le hai!
05:07Grazie a tutti.
Commenti