Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Intervista a Philip Seymour Hoffman, compianto interprete di Synecdoche, New York, opera prima da regista di Charlie Kaufman, presentata in concorso all'ultimo Festival di Cannes. Hoffman, in un'intervista inedita, racconta la lavorazione del film.
Trascrizione
00:00E' un brutto momento.
00:08Sto male. Sto morendo.
00:09No! Aiuto!
00:10Può dirmelo?
00:12Non può dirmelo?
00:13No, non può dirmelo se non può dirmelo.
00:16Non posso dirglielo.
00:17Mi sento solo?
00:18Sì. Ehi?
00:19Sento che sto per morire.
00:20Nient'altro?
00:21Non so cosa ho che non vale.
00:23Vorrei fare qualcosa di importante finché sono vivo.
00:25Sarebbe proprio il momento di farlo, sì.
00:28Siamo metà quando è 40.
00:31Quindi non ha il primo 40 anni.
00:33Nel secondo 40 anni, ho in giocamento.
00:35E' un figlio, ha una dottore,
00:38ha una direzione di Yoga.
00:39E' un figlio di New York.
00:41E' un figlio che è.
00:46E' un giro che è un giro che è un giro.
00:49Non è un giro che è solo la morte.
00:51È un giro che è tutto.
00:54Dato.
00:55La vita, la vita, la vita, la vita, all'that.
01:00Questo non è vero.
01:01What?
01:02Non è vero.
01:04E' il suo vita, e poi si muove a New York,
01:07e poi mette una piece di teatro che ha creato durante un paio di anni,
01:11perché di un'attività che ha dato.
01:14Il teatro di teatro cresce e cresce e cresce,
01:17sull'inizio dell'immaginazione.
01:19Non credo che nessuno mai vede, ma continua a creare e lavorare.
01:23E' quello che ha fatto con la vita e lui cercando di capire la vita e la sua vita,
01:26e la vita in generale.
01:28E' parlare per tutti.
01:30Non devi essere l'artista o l'intellectuale per ottenere questo film,
01:35o apprezzarlo.
01:36Credo che puoi essere quasi qualcuno.
01:37E' spero che sia il caso, perché è parlare per tutti.
01:43Grazie per avermi ricevuto.
01:48E' stata la botta in testa?
01:51No.
01:57Potrebbe, ma secondo me è meglio che la veda un neurologo.
02:00Un neurologo?
02:01Un esperto del cervello.
02:03Sì, lo so cos'è un neurologo.
02:05Dal modo in cui me l'ha chiesto ho pensato che...
02:06Credevo che avesse detto urologo.
02:13Perché dovrei andare da un neurologo?
02:15Ha bisogno di una visita.
02:18Gli occhi fanno parte del cervello, in fondo.
02:22Ma questo non è vero, no?
02:55che è l'articolo.
02:57C'è l'articolo che pensano che è incredibile o non.
02:59La vita reflects lo che hai fatto, e viceversa.
03:02E' questo tipo di riflessione che ha, che ha literally creato.
03:24La seconda, little person, and we'll go out and play.
Commenti

Consigliato