Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
La versione italiana del trailer del film Steve Jobs, diretto da Danny Boyle, con protagonista l'attore Michael Fassbender nel ruolo del fondatore della Apple. Fanno parte del cast anche Kate Winslet, Jeff Daniels, Seth Rogen e Katherine Waterston.
Trascrizione
00:07Che fai tu?
00:09Non sei un ingegnere.
00:11Non sei un progettista.
00:13Non sai neanche piantare un chiodo.
00:15Il circuito stampato è mio.
00:17L'interfaccia grafica è stata rubata.
00:19Come mai allora, dieci volte al giorno,
00:22leggo che Steve Jobs è un genio?
00:24Che cosa fai tu?
00:26I musicisti suonano uno strumento.
00:29Io ho tutta l'orchestra.
00:35Ti sei comportato peggio del solito stamattina.
00:38Lo credevo impossibile.
00:39È un errore di sistema.
00:40Riparalo.
00:41Riparalo?
00:41Sì.
00:41Non siamo una squadra di meccanici a Daytona.
00:43Non si ripara in qualche secondo.
00:45Non hai avuto qualche secondo,
00:46ma tre settimane l'universo è stato creato in un terzo di quel tempo.
00:49Beh, un giorno dovrei dirci come ci sei riuscito.
00:53Ti sto implorando di gestire le aspettative esterne.
00:56Vedi come ti ricorda un volto amico?
00:58È caldo, allegro, invitante e ha voglia di dirti ciao.
01:03Continua ad alienarti le simpatie della gente senza motivo
01:05e non rimarrà nessuno a cui potrà dire ciao.
01:08Le tue azioni valgono 441 milioni di dollari,
01:11mentre tua figlia e sua madre vivono di sussidio.
01:14Non è mia figlia!
01:15Non puoi non vedere quanto ti somigli.
01:18Hai indicazioni contraddittorie.
01:20Sei insubordinato, rendi le persone infelici.
01:22Anche se fosse vero, non mi sembra così diabolico.
01:31I pompieri e l'amministratore del palazzo verranno a dire a tutti di andarsene.
01:35Se un incendio provoca una fuga verso uscite non illuminate,
01:38ne sarà valsa la pena per chi sopravviverà.
01:41Il consiglio non ti ritiene più indispensabile a questa società.
01:45Dentro un garage ho inventato il futuro perché gli artisti guidano
01:48e i mediocri vanno alzata di mano.
01:52Puoi farmi fuori, vero?
01:54Sei ridicolo.
01:55Starò in tribuna a guardarti e che ti fai fuori da solo.
01:58Metti le cose a posto con Lisa.
02:01Riparale!
02:06Signore e signori, diamo e benvenuto a...
02:20Signore e signori, diamo e benvenuto a...
Commenti

Consigliato