00:02Benvenuti al parco oceanografico, unitevi a noi, mentre esploriamo le meraviglie dell'oceano pacifico e le incredibili forme di vita
00:13che contiene.
00:16C'è qualcuno? Oh, ciao, mi puoi aiutare? Ho perso i miei genitori. Dove siete?
00:23Aiuto, qualcuno mi aiuti!
00:40C'è qualcuno? C'è qualcuno?
00:43Ehi tu.
00:44Ciao, sono Dory.
00:45Mi chiamo Hank.
00:46Devo trovare i miei genitori.
00:47Non ho mica la mappa di questo posto.
00:49Una mappa? Ottima idea. Tu mi porti alla mappa e io trovo i miei genitori. Oh, che brava.
00:58Scusate, la nostra amica è là dentro, smarrita, sola, spaventata.
01:02Noi conosciamo un modo, non preoccuparti.
01:05Gerald, senti dallo scoglio, forza, lo sai che non devi, forza, vai via, via, via, via, via, via, via, via,
01:11via.
01:12Non preoccuparti di nulla.
01:15Ti aiuterò a trovare i tuoi genitori.
01:17Davvero? Ti aiuteremo tutti. Bailey, usa l'ecolocalizzatore.
01:21Mi sento stupido. Bailey.
01:23Scusa.
01:24Ok, andiamo.
01:27A tutti i ricordi che aspetto hanno.
01:29Qualcosa mi dice che sono prevalentemente blu con forze del giallo.
01:32È probabile.
01:34Dove siamo?
01:35La voglia delle dittate.
01:37Dittate?
01:38Attenti!
01:42Scusa.
01:43Tranquillo, capita a tutti. Niente di cui vergognarsi.
01:47Perché da quando ti conosco, tu mi hai insegnato a fare cose che non mi sarei mai sognato di fare.
01:51Funziona!
01:53Cose folli.
01:54Adesso, adesso, fallo, fallo!
01:57Non buono.
01:58Mamma!
01:59Papà !
02:00Shhh!
02:01Lori, questi paguri sono di qui e se ci dicono di fare silenzio ci sarà un motivo.
02:08Ed ecco il motivo.
02:13Quello non è la mia mamma!
02:16Non vedo un accidente! Dove andiamo?
02:18Vai a destra?
02:19Sinistra?
02:20No, no, no! Destra! Destra!
02:22We do better than it.
Commenti