00:07La gente pensa di sapere tutto di te, in base al tuo aspetto, ma non è così semplice.
00:17Soprattutto se si tratta di me.
00:21Io sono un po' più... complesso.
00:26Scusa, ti ho quasi ucciso?
00:30Il mio cucciolone.
00:32La mia vita era perfetta.
00:36Poi un giorno...
00:37Tutti tuoi, piccola.
00:39Tutto è cambiato.
00:42C'è un errore!
00:45Vino!
00:46Ferdinand!
00:47Mi guardate e pensate grosso.
00:49Sei gigantesco, non vedo l'ora di presentarti agli altri.
00:53Fertilizzeranno il prato.
00:55Spaventoso.
00:56Chi siete?
00:57Io sono una.
00:58Io sono dos.
00:59E io sono quattro.
01:00Che fine ha fatto, Tress?
01:01Non parliamo di Tress.
01:04Uno che sa combattere.
01:05Sono qui per scegliere un toro.
01:07Prendo quello.
01:07Che sfiga essere te!
01:09Io non sono un toro da corrida.
01:11Potete darmi una mano.
01:13Questo è il letto bellissimo dei cavallucci e quello è il letto puzzolente dei tori.
01:17Goditi la tua puzza terribile.
01:19Mamma mia, non so con la classe, non so con la grida.
01:23Nina ha bisogno di me.
01:24Me la sfoglio da qui.
01:26E intendo portarvi tutti con me.
01:27Miglior piano di sempre.
01:29Fa esattamente quello che facciamo noi.
01:38Non proprio esattamente, però.
01:41Tutti dentro!
01:42Parti!
01:43Aspettatemi!
01:45Aspetto questo momento da tutta la mia vita pulciosa!
02:00Abbiamo compagnia!
02:03Devi passare da lì!
02:04Hai visto i miei fianchi?
02:06Togli lo zucchero dalla mia!
02:15Arrivano.
02:16Dobbiamo fare qualcosa.
02:18Uno, due, tre, quattro.
02:23Che carini questi scoiattoli.
02:25Cosa?
02:26Porcospini!
02:33Mia!
02:35Mia!
02:36Mia!
02:41Mia!
02:42Mia!
02:48Autore dei sottotitoli e del corso di QTSS
Commenti