00:04Allora, com'è andato il primo giorno di scuola?
00:06Tutto bene, credo. Non lo so.
00:09Vi capita mai di guardare qualcuno e chiedervi che cosa gli passa per la testa?
00:13Lo avete notato anche voi?
00:15Sì, altro che.
00:16Qualcosa non va.
00:17Dobbiamo scoprire cosa è successo, ma ci servirà un aiuto.
00:20Invia segnale al marito.
00:30Oh, ci sta guardando. Che cosa ha detto?
00:32Come? Oh, spiacente, signore. Non stavamo ascoltando.
00:35La spazzatura, la tavoletta del madele alzata. Cosa? Che vuoi, donna? Cosa?
00:39Invia un altro segnale.
00:45Allora, Riley, com'è andata a scuola?
00:48Vogliamo scherzare.
00:49È per lui che abbiamo rinunciato a quel pilota brasiliano.
00:57È andata benissimo. Contenti?
00:59Che hai fatto? Credevo dovessimo fare finta di niente.
01:03Riley, va tutto bene?
01:05Signore, ha appena alzato gli occhi al cielo.
01:07D'accordo, fare la voce grossa. Non voglio usare la mano pesante.
01:10No, la mano pesante no.
01:12Riley, non mi piace questo tuo atteggiamento.
01:14No, te lo do io l'atteggiamento, vecchio.
01:16No, no, no, respira.
01:18Che problema hai? Lasciami in pace e basta.
01:20Rileviamo un alto tasso di insolenza.
01:22Portare l'allarme a Defcon 2.
01:23Defcon 2!
01:25Non so da dove viene questo tuo atteggiamento irriguardoso.
01:28Vuoi un assaggio, babarino?
01:29Ah, sì, beh, beh...
01:31Preparare mano pesante.
01:32Chiave in posizione di sicurezza.
01:35Pronti a lanciare la sua ordine, signore?
01:39Falla finita!
01:41Fuoco!
01:42Basta, vai in camera tua.
01:44Mano pesante lanciata!
01:45Mano pesante lanciata!
01:47Sì!
01:48Ottimo lavoro, signori.
01:50Poteva essere un disastro.
01:52È stato un bel disastro.
01:59Andiamo, vola con me, gaccigna.
Commenti