00:00Sì, ho senti?
00:03Cosa? Cosa? Cosa?
00:04Stano, ho senti un'ottima cosa chiede.
00:06Cosa, veramente, nessuno può dire sì.
00:09Cosa?
00:09Cosa.
00:10Cosa?
00:10Cosa?
00:10Cosa?
00:10Cosa?
00:10Cosa?
00:11Cosa?
00:11Cosa?
00:12Cosa?
00:12Cosa?
00:13Cosa?
00:13Cosa?
00:14Cosa?
00:18Qui?
00:18Vintana, more 하ce come in?
00:19I have lost my family way.
00:20Where did you see them last?
00:21I forgot.
00:23I was looking for something and I...
00:25Okay, totally get it. Date night.
00:27I suffer from short term memory loss.
00:30It runs in my family.
00:31At least I think it does.
00:33Where are they?
00:35Derri, there you are!
00:37Guys!
00:37Look out!
00:37Ah!
00:37Look at this!
00:39Our friend got taken into whatever this place is.
00:42It's a fish hospital
00:44I feel fantastic
00:47Dude
00:49Name's Hank
00:50I have to find my family
00:52That's a hard one kid
00:54Well, I guess you're stuck here
00:55You're not helping Bill
00:56I lost my family
00:58That is so sad, you weren't the
01:00Not a great swimmer
01:01Our friend is in there lost, alone
01:03Bailey, you've got to use your echolocation
01:05I feel stupid
01:06Poor babies
01:07Let me get that for you
01:09Mom, Dad
01:11She should just pick two and let's go
01:13Dad
01:13What? I'm kidding
01:16I get the feeling they're shushing us for a reason
01:19Like something with one big eye, tentacles, and a snappy thing
01:21Well, that's very specific, but something like that
01:29Somewhere out there is my family
01:31I can't find them on my own
01:33Hang on, Tori
01:34Surf's up, dude
01:36Into me
01:38I don't want to be touched
01:40Sorry
01:41That's okay
01:42Everybody does it
01:43Nothing to be ashamed of
01:46I trust Becky
01:47You trust Becky
01:49Becky's eating a cup
01:51Just keep swimming
01:53Calm, Dad
01:54Does this mean we have to say goodbye to Dory?
01:58I don't know why I thought I could do this
02:00Dory, you are about to find your parents
02:02And when you do that
02:04You'll be
02:05Home
02:09Sea lions
02:10They are natural predators
02:11They could pounce at any moment
02:13Mate
02:14Don't you worry
02:15Get off the roof
02:17Get off the roof
02:22Don't you worry about a thing
02:24Grazie.
