00:00¿Quién dice cuál es la forma en que son las cosas?
00:04¿Quién dice que el mundo es solo celeste o rosa?
00:08Hay que ser Petit para mirar
00:13Cuando conozcas a Petit, vas a volver a preguntar
00:17¿Por qué las cosas son así?
00:19Si algunas veces son asa
00:21¡Puedo pensar como un hámster!
00:25¿Cómo se te ocurre, Petit?
00:35Oigan, ¿qué es eso?
00:38¡Chocolate!
00:39Las maestras no dan chocolates, Gregorio
00:42Solo dan lecciones
00:44¿Qué tienen ahí?
00:46A ver
00:47¡Ana!
00:49Niños a sus puestos
00:51Traje una sorpresa muy especial para que se lleven a casa
00:54Espero que no sea tarea
00:57No, Laura, no es tarea
00:59Quiero que le demos una gran bienvenida al nuevo integrante de nuestra clase
01:04Con ustedes, Bernie
01:08¡Wow!
01:10¡Hola!
01:13¡Qué lindo es!
01:15Toma agua
01:16Sí, como cualquier ser humano
01:18No es un ser humano
01:20Es un...
01:21¡Hámster!
01:22Pueden tocarlo cuidadosamente y con un solo dedo
01:25Y deben recordar algo muy importante
01:29Nunca sacarlo de su jaula
01:32Cada uno se llevará a Bernie a su casa por unos días
01:35Para que puedan pasar tiempo con él y aprendan a cuidarlo
01:39¡Mexica!
01:39¡No, no!
01:40¡Yo primero!
01:40¡Yo, yo, yo!
01:41¡Yo, yo, yo!
01:42¡Yo quiero!
01:43¡Tranquilos!
01:44El primero en llevarse a Bernie será...
01:47¡Yo, yo, yo, yo!
01:48¡Yo, yo, yo, yo!
01:49¡Yo, yo, yo, yo!
01:51¡Román!
01:52¡Sí!
01:54No te preocupes, Gregorio
01:56¡Todos invitados a mi casa a jugar con Bernie!
01:59¡Sí!
02:04Más arriba
02:05¡Eso!
02:06¡Con cuidado!
02:07Es muy gracioso
02:09Quisiera abrazarlo
02:11No se puede
02:12Solo hay que tocarlo con un dedo
02:15¿Y darle dedo?
02:16No se puede
02:18¿Acariciarlo?
02:19No, no, no
02:21¡Ay!
02:21Solo un momento
02:22No pasa nada
02:23¡Fede!
02:24¡Fede!
02:24¡Fede!
02:25¡Ay!
02:26Está bien
02:27Solo un momento
02:29Niños
02:30¡A tomar la leche!
02:31¡Estamos jugando con Bernie, mami!
02:33Si no vienen
02:34Regresaré a Bernie ya mismo a la escuela
02:36¡Oh!
02:37¡Habla en serio!
02:38¡Vamos!
02:42¡Petit!
02:43¡Voy!
02:52¡Gracias, mami!
02:54¡Gracias, mamá, Román!
02:59¡Ah!
03:00¡Ah!
03:02¡La jaula!
03:03¡Está abierta!
03:04¡Ya escapó, Bernie!
03:06¿Cómo voy a explicárselo a la maestra?
03:09¡Hay que buscarlo!
03:10¡No puede estar muy lejos!
03:13¡Aquí no está!
03:15¡Aquí tampoco!
03:16¡Me escapó!
03:21Tranquilo, Román
03:22Vamos a encontrar a Bernie
03:23¿Cómo, Petit?
03:26¿Cómo vamos a encontrarlo?
03:28Pues, pensemos
03:29Si yo fuese Bernie, estaría en...
03:32¡Ajá!
03:34Si queremos encontrar a Bernie
03:35Tenemos que pensar como Bernie
03:37¡Modo hámster!
03:40¡Qué buena idea!
03:43¡Modo hámster!
03:45¡Modo hámster!
03:47¡Masi, Japón!
03:52Aquí no está
03:53Aquí tampoco
03:54Nada
03:55¡No!
03:57Un momento
03:59Bernie se escapó cuando fuimos a tomar la leche
04:01Quizás quería comer
04:03¡A la cocina!
04:06¡Modo hámster!
04:07¡Sí, Román!
04:10O hacer popó
04:12¡Al baño!
04:17¿Qué le gusta a Bernie?
04:19Le gustan las hámsters
04:21¿Qué le gusta comer?
04:24Piensa como hámster, Gregorio
04:28¡Chocolates!
04:29¡Ya lo tengo!
04:31¡Semillas!
04:32¡Sí!
04:33¡No!
04:34¡No!
04:35¡No!
04:36¿Aquí no está?
04:37Aquí tampoco
04:43Aquí tampoco
04:45¿Me se escapó?
04:48¡Bernie!
04:51¡Bernie!
04:55¡Bernie, no!
05:03¡Bernie!
05:06¿Dónde?
05:06¿Dónde?
05:06¡Oh, oh!
05:09¡No!
05:10¡La aspiradora!
05:11¡Ah!
05:20¿Qué pasa, niños?
05:24Aquí no está
05:26¡Oh, oh!
05:31¡Mami!
05:33¿Por qué está la puerta abierta?
05:35Para que entre un poco de aire, Román
05:39¡Ah!
05:41¡Bernie!
05:44Creo que lo perdimos
05:46¡Uy!
05:49¡Oh, oh!
05:50¡Adiós, Bernie!
05:51¡Me se escapó!
05:53¡Miren lo que encontré!
05:55¡Bernie!
05:56¡No!
05:57¡Bolitas de chocolate!
05:59¡Ay!
06:00¿Bolitas de chocolate?
06:01¡Hay bolitas para todos!
06:04Creo que no son bolitas de chocolate, Gregorio
06:08¡Es papá de Bernie!
06:10¡Oh!
06:11¡Ja, ja, ja!
06:15¡Ajá!
06:16Si yo fuera Bernie, hubiera regresado a mi jaulita corriendo
06:20¡Modo hámster!
06:22¡Ja, ja, ja!
06:23¡Modo hámster!
06:25¡Ja, ja, ja!
06:28¡Ja, ja, ja!
06:29¡Ja, ja, ja!
06:31¡Ja, ja, ja!
06:31¡Bernie!
06:33¿Funcionó?
06:34Pensar como hámsters nos ayudó a encontrar a Bernie
06:37¡Sí!
06:37Oigan, ¿qué es esto?
06:40Está por todos lados
06:41¡Ja, ja, ja!
06:42¡Chocolates!
06:43Bolitas de chocolate
06:48¡Ay, no!
06:50¡Ja, ja, ja!
06:51¡Ja, ja, ja!
06:52¡Ja, ja, ja!
06:53¡Ja, ja, ja!
06:54¡Ja, ja, ja!
06:56¡Ja, ja, ja, ja!
06:58¡Ja, ja, ja, ja!
07:01¡Ja, ja, ja!
07:02No, no, no, no!
07:10Pogodo
07:10Pogodo
07:13Pogodo
07:13Gracias.
