Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Our Universe Episode 10 Engsub
Transcript
00:00:02To be continued...
00:00:05I will never be able to change the day
00:00:08I will just shine on you
00:00:12I will just let it shine on you
00:00:25Let it, let it shine on you
00:00:29Just let it shine on me
00:00:32Barely, two,
00:00:34Yeah!
00:00:46Time ๋งž์ถฐ์™”๋Š”๋ฐ ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:00:51์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด?
00:00:55Only then, come here.
00:00:56Okay?
00:00:57Do you want to go?
00:00:58Oh, no.
00:00:59First, come on.
00:01:00We'll be right back to the...
00:01:01No.
00:01:03You too.
00:01:06Oh.
00:01:07Well...
00:01:08Ah, you are going you to car?
00:01:10Have you ever taken care of this?
00:01:10Yes.
00:01:46How did you see the first time?
00:01:49I'll start with the first time.
00:01:51Why?
00:01:53What's the answer?
00:01:55How did you see the stage?
00:01:58Ah, the second time!
00:02:00Yes!
00:02:02Let's start!
00:02:27I'm pretty good.
00:02:27Hey, get ready for that.
00:02:29I'll just get it here, you know.
00:02:42We're going to be the next stage.
00:02:44We're going to be the next stage.
00:02:45We're going to be the next stage.
00:02:47We're going to be the next stage.
00:02:47Give me a big hug.
00:02:58You can do it.
00:03:01Well, who's the guy?
00:03:04Look, he's just one guy.
00:03:06He's just one guy.
00:03:21He's just a classic like that.
00:03:25Good.
00:03:27What's up?
00:03:28Good.
00:03:31Susi.
00:03:32Would you like to watch it?
00:03:34Well, he's a really good.
00:03:36How are you doing?
00:03:38Ah...'ll,
00:03:41we can take a match. Yes!
00:03:47Oh,
00:03:47that's an old mlg thing. I'm
00:03:49sorry. Enough.
00:03:56Right.
00:03:56Udo,
00:03:57what about? A Zeagriacki.
00:04:02I've been doing these two years.
00:04:02I love you.
00:04:03I love you.
00:04:05How about you are?
00:04:05I love you.
00:04:10I love you.
00:04:13No, I'm fine.
00:04:15I didn't look to the camera.
00:04:16I loved you.
00:04:18I'm the mother of Myrtle.
00:04:19I'm the mother of my mom.
00:04:21I love you.
00:04:23I love you.
00:04:23For the pictures of my mom, please.
00:04:26I'm still looking for a book.
00:04:26Yeah, I'll give you one.
00:04:29I'll give you one more.
00:04:33Well, I'll take a picture.
00:04:35Then I'll take a picture.
00:04:37Oh, so cute!
00:04:55Well..
00:05:01What are you going to do now?
00:05:06You're going to take a look at this.
00:05:09What do you mean?
00:05:09You're going to take a look at this, isn't it?
00:05:13But then, why don't you come back to the store?
00:05:15Then, what do you do?
00:05:20You're going to take a look at the floor.
00:05:24์„ค๋งˆ...
00:05:25์ง„์งœ ๊ด€๋‘์‹์ด์—์š”?
00:05:28๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ๋‹ค.
00:05:32์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:05:34๋ง‰์ƒ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:05:40๊ธฐ๋ถ„์ด...
00:05:43๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:05:46์–ด?
00:05:47์„ค๋งˆ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:05:53์•„์œ ...
00:05:53๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋„์žฅ์„ ์™œ ์ฐ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:05:58์•„์œ , ์šธ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:06:00์šธ์ง€ ๋งˆ.
00:06:02์•„์œ ...
00:06:02์šธ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:06:10์ด๊ฒƒ ๋ด.
00:06:11๊ท€์—ฝ์ง€?
00:06:14์šฐ์ง€์•ผ, ์ €๊ธฐ ๋ด๋ด. ์–ธ์ œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:06:16์•„์œ , ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:06:17๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”, ์ž˜ ๋‚˜์™”๋„ค์š”.
00:06:19์„ ๋ฐฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋™์˜์ƒ๋„ ๋ชป ๋‚จ๊ธธ ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:06:23์ € ์šฐ์ฃผ ๋ณด๋А๋ผ ์ฐ์„ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:26์•„, ๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:29์„ธ์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:06:30์ ˆ์— ์‚ฌ์ดŒ๋™์ƒ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋ฐœํ‘œํšŒ ๊ฐ„ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:06:33๊ฐ€๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์˜ค๋”๋ผ๊ณ .
00:06:36๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ์™”์ง€.
00:06:39๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜์ƒ๊ธด ์‚ผ์ดŒ์ด ์™€์ฃผ๋ฉด ์šฐ์ฃผ๋„ ํ‚ค๊ฐ€ ์ข€ ์‚ด์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:06:43๊ทธ์น˜?
00:06:44์‘.
00:06:48๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:06:50์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๋งจ๋‚  ๋นš๋งŒ ์ง€๋‚ด์š”.
00:06:54๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋˜๊ฒŒ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:06:59๋„ค?
00:07:02๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ๋จผ ์‚ฌ์ด ๊ฐ™์ž–์•„.
00:07:05์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„.
00:07:08๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ.
00:07:10์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:07:13์ง‘์— ๊ฐ€lynnู‚ุฉ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๋‹ค.
00:07:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๏ฟฝlen๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ.
00:07:30์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:07:32์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:07:32bom
00:07:32์•„
00:07:33๊ทธ๊ฑฐ
00:07:39๋ญ
00:07:40์•„๋‹ˆ
00:07:40์•ˆ
00:07:40๊ฑฐ๊ธฐ
00:08:12ํ•˜... ์ง„์งœ ์ €๊ฑธ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
00:08:20์ด ์ •๋„๋ฉด ์ง„์งœ ์ด์‚ฟ์ง ์ˆ˜์ค€ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:08:26๊ทธ๋Ÿผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋ฐ”์นœ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ. ์ด ์ •๋„๋Š” ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:08:38๊ทผ๋ฐ... ๊ผญ ๊ฐ€์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:43๋‚˜ ๋ฒŒ์จ ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‘œ๋„ ๋Š์—ˆ์–ด.
00:08:51ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:08:55์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:58์‹ค์žฅ๋‹˜ ์•„์ง ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:09:03๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:09:08์นœ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:09:10๋„ค.
00:09:11์•„, ์ฐธ.
00:09:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•ด?
00:09:18๊ฑ”๋Š” ์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€๋ฐ.
00:09:23์šฐ๋ฆฐ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:09:25์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ณ .
00:09:27๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์† ์ซ“์•„๋‹ค๋…”๊ณ .
00:09:30๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:09:33๊ฑ” ์˜†์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚๊นŒ๋นค ์ฒ™ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์€์ง€.
00:09:37์•„๋งˆ ๊ฑ”๋Š” ๋‚  ์ข‹์•„ํ•œ ์ ๋„ ์—†์„๊ฑธ.
00:09:40์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ 20๋…„์„ ๋งŒ๋‚˜์š”?
00:09:48๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:09:50์•„๋ฌดํŠผ ์„ ํƒœํ˜•์ด.
00:09:52๋‚˜ ์—†์–ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ”Œ๋กœํŠธ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:09:56๋‚ด ์ฒญ์ถ˜์„ ๋ฐ”์นœ ์ด ํ”Œ๋กœํŠธ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ์‹ค์ถ”์‹œํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค, ์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:10:01์–ธ์ œ ๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
00:10:0313์ผ ์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ.
00:10:05์™œ?
00:10:06๋„ˆ ๋ญ ๋ฐฐ์›…์ด๋ผ๋„ ์˜ค๋ ค๊ณ ?
00:10:08๋ญ, ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ”์„ธ.
00:10:10์˜ค, ์„ ํƒœํ˜•์ด.
00:10:11์™œ ์€๊ทผ ์˜๋ฆฌ ์žˆ์–ด.
00:10:16๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:10:17์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋‹ฌ ๋ชปํ•œ ๊ทธ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ์‚ฌํ•ญ๋“ค ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ์–ด์„œ.
00:10:21ํŒŒ์ผ์— ์ ์–ด๋’€๊ฑฐ๋“ ?
00:10:22ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:24์‹œ๊ฐ„ ๋‚  ๋•Œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์ค˜.
00:10:53๋ญ์•ผ?
00:10:55ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ?
00:10:58์–ด, ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:11:00์ดํ˜ผ ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:11:01์‘.
00:11:04๊ทผ๋ฐ ๋„Œ.
00:11:05์ •๋ง ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:11:09๋ญ ์˜ˆ์ •๋œ ์ผ์ด์—ˆ๊ณ .
00:11:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณ„๊ฑฐ๋งŒ ๋ช‡ ๋…„์งธ๋‹ˆ.
00:11:13๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฟจํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋„์žฅ ์ฐ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ์ œ์•ผ ์‹ค๊ฐ ๋‚˜๋”๋ผ.
00:11:27์ง„์งœ ๋์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:11:32๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ํ”Œ๋ฃจํŠธ ๊ทธ๋งŒ ๋‘”๋‹ค, ์˜์ •์•„.
00:11:38๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:11:50๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚˜ ์—†์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ?
00:11:56๋ชป ์‚ด ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ.
00:12:00ํ•˜๊ธด, 20๋…„์ด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ณผ์žฅ ๋ณผ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ดค๋‹ค.
00:12:05๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:12:11๊ทธ๋ž˜.
00:12:13๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋‹ค.
00:12:36๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:12:56์•„์ด๊ณ , ์ €๋…์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ.
00:12:59์•„์ด๊ณ , ์•„์•ผ.
00:13:00์•„์ด๊ณ .
00:13:01์•„์ด๊ณ .
00:13:02์•„์•ผ.
00:13:04์•„์ด๊ณ .
00:13:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์ง€๊ฒŒ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:13:08์•„๊นŒ ๋‚ฎ์—๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:13:10์•„์ด๊ณ .
00:13:12๋‚ฎ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ž๋Š”๊ฐ‘๋‹ค.
00:13:15์•„์ด๊ณ .
00:13:16์•ผ์ด๊ณ .
00:13:17์•„์ด๊ณ .
00:13:17์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:13:18์˜ท ์ž…์–ด.
00:13:19์ €, ์š” ์•ž ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋”๋ผ.
00:13:22์–ผ๋ฅธ ์˜ท ์ž…์–ด.
00:13:22๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:13:23๋ณ‘์›.
00:13:24์•„, ์—„๋งˆ!
00:13:26๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:13:28๋ณ‘ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ฌ?
00:13:33์•„์ด๊ณ .
00:13:33์•Œ์•˜์–ด.
00:13:34์•„์ด๊ณ .
00:13:35๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:13:36์•„์ด๊ณ .
00:13:36๋ณ‘์› ๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:13:37๊ฐ€.
00:13:38๊ฐ€.
00:13:39๊ทผ๋ฐ ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์šฐ์ฃผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ.
00:13:42์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:13:44์–ผ๋ฅธ ์˜ท ์ž…์–ด.
00:13:45๋ณ‘์› ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:13:52ั€ัƒะฑะปะตะน.
00:14:02์˜ˆ, ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:14:04์šฐ์ฃผ, ์•ˆ๋…•!
00:14:05๋น ์ด.
00:14:06Don't laugh at me.
00:14:07You are so much more I can tell.
00:14:17I just wanted to meet you.
00:14:18You didn't listen to me anymore?
00:14:19Do you want to date?
00:14:23He will.
00:14:24I want to date, you too.
00:14:26It's really easy to read!
00:14:26Let's go!
00:14:33I'll read my books later!
00:14:35I hope you read the book before.
00:14:36I'll read it!
00:14:39You can read it!
00:14:40I'll read it!
00:14:43You can read it all?
00:14:46You're good?
00:14:52You're good?
00:14:54You're good?
00:14:55You're good?
00:14:55Are you okay?
00:14:58You're good?
00:14:59Look, look, look, go ahead.
00:15:01It's so nice.
00:15:02You're good.
00:15:03Come on.
00:15:05Come on.
00:15:06I'm here.
00:15:07You're good.
00:15:08Come on, you're good.
00:15:08We're going to get it.
00:15:10Jump!
00:15:11Okay, jump!
00:15:11Ha ha ha!
00:15:15Wow, uh, it's alright!
00:15:17Look at you!
00:15:18Look at it.
00:15:19It's so cool!
00:15:19You can't see it.
00:15:20It's so cool.
00:15:21Wow!
00:15:22Wow, uh, uh, uh.
00:15:27How come you're looking?
00:15:28Oh!
00:15:34Uh!
00:15:35Uh-uh?
00:15:37What?
00:15:38Don't worry about that.
00:15:38We don't worry about it.
00:15:39I guess what is matter?
00:15:41Nothing.
00:15:42It's irrelevant.
00:15:48I'm sorry.
00:15:53Don't worry about it.
00:15:58That's what we need to do.
00:16:01I like it.
00:16:02Why don't you like to be so young?
00:16:03Yeah, Sonuzo.
00:16:04She's pretty cool.
00:16:06She's a good person already.
00:16:07Um?
00:16:08Yeah.
00:16:09Yeah, now we go!
00:16:14We're so gallantly streaming...
00:16:15Ah!
00:16:38My name is Rory.
00:16:41Rory.
00:16:42Rory, Rory is a sweet and sweet bird.
00:16:48Ujudo cute.
00:16:50Yes.
00:16:50Right?
00:16:51My mom is a different way to sleep.
00:16:55He's a single-man.
00:16:59He says,
00:17:00Hi-oh bastante๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:17:00Grooveglian Ho-ho-ho ๋ถˆ๋ฉด์—ฐ
00:17:02๊ตฌ๋ฉ์ด ๋šซ๋ฆฌ๋Š” ์ปค๋‹ค๋ž€
00:17:05๋˜‘idity strings๏ฟฝ๏ฟฝ์–ด
00:17:14์–ด.
00:17:15Oh, my God.
00:17:17Okay, let's see what's going on in the middle of the day.
00:17:27Ding-dong.
00:17:30์ž˜ ๋ˆ„๋ฅด๋„ค.
00:17:31No, no, no, no, no, no, no.
00:17:43I got it.
00:17:46I got it.
00:17:49I got it.
00:17:54I got it.
00:17:58I got it.
00:18:02I can't.
00:18:06I can't get it.
00:18:09I saw you on a disk ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์šฐ์ฃผ ๋“ฑ์–ด์˜จ ๋„์šฐ๋ฏธ๋Š” ํž˜๋“œ์‹œ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:18:14์–ด, ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:18:16ํ•˜์›์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ.
00:18:18์ดฌ์˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:23๊ทธ๋ž˜์ฃผ๋ฉด...
00:18:24๋‚˜์•ผ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:18:26ํ• ๋จธ๋‹˜์ด ์ง‘์—์„œ ์šฐ์ฃผ ๋ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ.
00:18:31ํ•˜์› ์‹œํ‚ค๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ค ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:18:35๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:18:38Juya, I'm just going to get back.
00:18:45Ju, bye-bye.
00:18:54Ju, it's fun?
00:18:55Ju, you're gonna read that you look at it.
00:18:59Now, you're going to read it.
00:19:00You're going to read it but you're going to read it?
00:19:02It's not found to read it.
00:19:03Okay.
00:19:33๋ญ์•ผ?
00:19:36์ด๊ฑด ์™œ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฐ™๋Œ€?
00:19:55๋ฐฅ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜?
00:19:58์–ผ๊ตด์€ ๋ฐ˜์ชฝ์ด ๋ผ์„œ๋Š”.
00:20:29์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:37What happened to you?
00:20:45How about you?
00:20:54I'm going to get you.
00:20:56I'm going to get you.
00:20:57I'm going to go with him.
00:20:58No, that's all.
00:21:01I'm going to go with him.
00:21:07Come on.
00:21:08Go, go, go.
00:21:08Go, go.
00:21:11Go, go, go.
00:21:14Oh?
00:21:18Come on.
00:21:19Go, go, go.
00:21:26์šฐ์ง€, ๋น ๋น .
00:21:28์ธ์‚ฌ.
00:21:29๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:30์œ„์„œ, ์ธ์‚ฌ.
00:21:32์šฐ์ง€.
00:21:42์™€, ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:21:45๋•๋ถ„์— ์ง€๊ฐ€๋˜ ๋ฉดํ—ˆ์—์„œ์š”.
00:21:46์ถœ๊ทผ ์ „์— ์šฐ์ง€ ๋“ฑ์› ์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ์ •์‹  ์—†๊ฒ ๋‹ค.
00:21:50๋„ค, ์›๋ž˜ ์˜†์ง‘ ํ• ๋จธ๋‹˜์ด ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:21:55๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:21:58๊ทธ๋ƒฅ.
00:21:59ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ  ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด๋ผ ํ•œ๋ฒˆ ์™€๋ดค์ง€ ๋ญ.
00:22:04์šฐ์ง€ ๋“ฑ์›์€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์‹œ์ผœ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:22:06๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:22:08๋„ค?
00:22:09์–ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:22:10์ € ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š”.
00:22:11์™œ?
00:22:12์นดํ’€์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋๋Š”๋ฐ.
00:22:21๋ถˆํŽธํ•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:22:23๋„ค?
00:22:25๋ญ ์ข€ ์„œ์šดํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:22:28๋Œ€์‹  ๋‚ด ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:22:31๊ทธ ์ •๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:22:34๋„ค.
00:22:35๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:22:37๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:22:47์‘?
00:22:48๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:22:51์•„, ๋Œ€๋ฐ•!
00:22:52์™œ ์ €๋ž˜?
00:22:54๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:55์ €ํฌ ์˜ค๋Š˜ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๋†€๋ž„๋ชฐ์—์„œ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋Ÿฐ์นญํ•œ ๊ฑฐ์š”.
00:22:59์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์˜คํ”ˆํ•œ ์ง€ 2์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ์™„ํŒ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:23:02์ง„์งœ?
00:23:05ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:23:06์ด๊ฑฐ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:23:08๋„ค.
00:23:09๋•๋ถ„์— ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋„ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:12๋ฐฉ๊ธˆ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๋ฉ”๋‰ด ์ถœ์‹œ ์ผ์ • ์žก์ž๋”๊ตฐ์š”.
00:23:16์•„, ์ง„์งœ ๊ฐœ๊ณ ์ƒ์„ ํ•œ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค์š”.
00:23:19๋‹คํ–‰ํžˆ ๋ด.
00:23:31์™€...
00:23:32์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฝ์–ด๋ณด๋ผ๊ณ  ์‹ ์‹ ๋‹น๋ณผ๋ž€ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:23:37์ด๊ฒŒ ๋ญ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ์ž๋ฃŒ์•ผ.
00:23:39์—‘์Šค ์†Œ๊ฐœ์„œ์•ผ?
00:23:41๋กœ์ผ“ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ฐ๋Š” ์ข€ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:23:43์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:44์•„, ๋ญ”๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ๋”ฑ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š”๋ฐ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:23:49ํ˜•, ๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:23:51์˜ค๋Š˜ BS ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:23:53์‘, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:23:55์™€์šฐ.
00:23:56์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์ง„์งœ ์ถœ์„ธํ–ˆ๋„ค?
00:24:00ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ํผ ์„ ํƒœํ˜• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ฆ„๋„ ๋”ฑ ๋Œ๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:03๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋‚ด ์žก์ง„๋Œ€๋กœ.
00:24:05๊ทธ๋ž˜๋„์š”.
00:24:07์–ด.
00:24:08ํ˜•, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ‡ด์‚ฌ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๋„ ๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:24:11์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:24:35์˜์–‘์ œ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:24:36๋„ค?
00:24:42์•„, ๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:44์™œ?
00:24:45์•„, ์ € ์ง€๊ธˆ BS ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:24:49๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€๋ด.
00:24:53๊ทธ ํ˜น์‹œ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:24:58๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๋‹ˆ?
00:25:00์•„, ๊ทธ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ํ‡ด์‚ฌ ์„ ๋ฌผ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ.
00:25:06๋ญ.
00:25:08๊ฑ”์•ผ.
00:25:13๋‚˜๊ฐ€.
00:25:14๋‚˜ ์ž‘์—… ์ค‘์ด์•ผ.
00:25:19์‹ค์žฅ๋‹˜ 13์ผ์— ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์‹ ๋Œ€์š”.
00:25:22์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ.
00:25:24ํ˜น์‹œ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด.
00:25:27ํ•œ๋™์•ˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:25:31๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์š”.
00:25:35๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:44์›ฌ๋ฏธ๊ทธ.
00:25:58์›ฌ๋ฏธ๊ทธ.
00:26:01์•„๋‹ˆ, ์ปคํ”ผ ๋จธ์‹ ๋„ ๋จธ์‹ ์ด์•ผ.
00:26:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:26:09์—์ด๋ฏธ์ถ”.
00:26:10์ฐฌ ๊ฑฐ ์ข‹์•„๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ข€.
00:26:15์™€.
00:26:24์™€.
00:26:25์™€.
00:26:26๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
00:26:2710๋ถ„์€ ์‰ฌ์–ด๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‰ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋ฐ๋„.
00:26:31์—์ด๋ฏธ์ถ” ๋ชธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ๋ฐ.
00:26:33๊ทธ๋ž˜.
00:26:46๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๋ฌด์ƒ์ด๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋…”๋‹ค.
00:26:49์•„...
00:27:09์ด๊ฑด 5๋ถ„ ์ •๋„ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋ง›์žˆ๋”๋ผ.
00:27:13๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:15์•„, ์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:31์„ ์ถœ์‹œ๋ถ„ ์™„ํŒ๋๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:27:34์„ ํƒœํ˜• ์”จ ๊ณต์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:36์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:36๋‹ค๋“ค ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:38์•„, ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์™€ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:27:40์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:27:42์–ด, ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์žฅ์†Œ๋Š” ์ €์ชฝ์ด๊ณ ์š”.
00:27:44์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €ํฌ BS ์‚ฌ๋‚ด ์žก์ง€์— ์‹ค๋ฆด ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ๊ธด์žฅํ•˜์‹ค ๊ฑฐ ์—†์ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:27:52์–ด, ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:27:58์ธํ„ฐ๋ทฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:01์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๊ฐ„ BS๊ฐ€ ๋šซ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฒฝ์ด ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:28:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑธ ๊ธฐํš 3ํŒ€์ด ํ•ด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์˜ˆ์ƒํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:28:13์•ˆ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ์• ์ดˆ์— ์—†์—ˆ์ฃ .
00:28:16์ฃผ๋ณ€์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋“ค ํ•œ ๋ฒˆ ๋†“์ณค๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ผ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ง๋ ธ๋Š”๋ฐ ์ €๋Š” ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์˜€์–ด์š”.
00:28:22์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ์ง„์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:25์•„, ์—ญ์‹œ BS ์ตœ์—ฐ์†Œ ํŒ€์žฅ๋‹ค์šด ๋‹ต๋ณ€์ด๋„ค์š”.
00:28:29์ด๋Ÿฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜์‹œ๋ฉด ์ •๋ง ๋“ ๋“ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:32๋„ค, ์ €๋„ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋งŽ์ด ์„ฑ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:37๋ฌผ๋ก  ๊ฐ€๋” ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์›๋ง์Šค๋Ÿฝ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ์š”.
00:28:43ํ•˜๊ธด ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์ž…์‚ฌ ํ›„์— ๋งก์€ ์ฒซ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜€์ž–์•„์š”.
00:28:47์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์–ด๋ ค์›€์ด ๋งŽ์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ํž˜๋“  ์ˆœ๊ฐ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทน๋ณตํ•˜์…จ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54๊ทน๋ณต์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ๋• ๊ทธ๋ƒฅ ์–ผ๋ฅธ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:29:00์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์˜ค๋Š˜ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํˆฌ์ •๋„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ํŽ‘ํŽ‘ ์šธ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:29:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ์ข‹์•„์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:19๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์„ ์„ ํƒœ์˜ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:24์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๋น„์ฃผ์–ผ ๋””๋ ‰ํŒ…์„ ๋งก์•„์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ SNS ๋ฐ˜์‘์ด ์ •๋ง ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:30์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š” BS์™€ ๋‹น์žฅ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:29:34๋„ค, ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒ€์—์„œ ๊ธฐํš ์ค‘์ธ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ ๊ณง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ต ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:41์ „ ์‚ฌ์ง„์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์€ ์ •๋ง ์ธ์ƒ ๊นŠ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:47์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:29:51์ฒ˜์Œ์—” ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:29:53ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์— ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
00:29:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์‚ฌ์‹ค ํ•œ๋™์•ˆ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:30:02์ ˆ๋Œ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ผ ์—†๊ฒ ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ฌธ๋“ ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์กด์žฌ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:30:12๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:15๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:30:17ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:20๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ์€ ๊ฒŒ ๋ฏธ๋ จ์ธ์ง€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”์ง€.
00:30:26๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์Œ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:30:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ์žก์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ด ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€.
00:30:39์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์•„๋งˆ ๋‹ค์‹œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žก์„ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:55์•„์ด๊ณ  ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์š”.
00:30:59๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ.
00:31:05์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:31:06์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์„œ.
00:31:08ํ—ˆ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:31:10์˜ˆ.
00:31:11์›์ฒด ์ด ๋‚˜์ด ๋˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์„ฑํ•œ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ฒ•์ด์š”.
00:31:16์˜ˆ.
00:31:17์šฐ์ฃผ.
00:31:18์ž.
00:31:18ํ• ๋ฏธํ•œํ…Œ ์˜ค์ž.
00:31:20ํ• ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:31:20ํ• ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:31:21ํ• ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:31:21๋„ค?
00:31:23์˜ค๋Š˜๋‚ ์ด์š”.
00:31:24์•ผ ์ข€ ๋ด๋ผ.
00:31:24์•ผ.
00:31:25์•„์ฃผ ์ง€ ์‚ผ์ดŒ ๊ปŒ๋”ฑ์ง€๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:31:29์•„์•„ ๋งž๋‹ค.
00:31:31์ € ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์šฐ์ฃผ ๊ธฐ์ €๊ตฌ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๊บผ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ์ž‰.
00:31:35๊ธฐ์ €๊ตฌ์ด์š”?
00:31:36์•ผ ์ด๋ชจ๊ฐ€ ์ง‘ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์•“ํ˜€์ค€๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋””.
00:31:40๋‚ด๊ฐ€ ์‚ผ์ดŒ ์˜ค๋ฉด์€ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค ํ•ด์„œ.
00:31:45์ €๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ.
00:31:49๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:31:52์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€ ์กฐ์ฐจํ•˜๋„ค.
00:31:57๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:31:58์šฐ์ฃผ ๊ฐ€์ž.
00:32:11์šฐ์ฃผ ๊ฐ€์ž.
00:32:12์ด๋Ÿฐ ์ง‘ ๊ตฌ๋ฆ„์„of old.
00:32:14๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:32:23์˜ค๋Š˜ ๊ณ  sociale.
00:32:25์ด๏ฟฝ Colombiente ๊ธฐ์ € Entonces ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •์„œ spreadsheets๊ฐ€ ์žˆ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:32:27๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์‹ ๋‚˜๊ณ  ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:32์šฐ์ฃผัƒะฑro dropbox.
00:32:38I'm going to go home now, so I don't know.
00:32:47Oh, it's time to get home.
00:32:54That's right.
00:32:59Let's go.
00:33:01It's too late.
00:33:02It's too late.
00:33:05I'm leaving.
00:33:09I'm leaving.
00:33:24๋ฐฅ ์—†๊ธธ๋ž˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ์Œ€ ์•ˆ ์ณ๋†จ์–ด.
00:33:26If you're bored, you'll have to eat a lot of food.
00:33:31You're so good.
00:33:35Let's go.
00:33:41It's hot.
00:33:41It's hot.
00:33:42It's hot.
00:33:43It's hot.
00:33:45It's hot.
00:33:49It's hot.
00:33:51You'll need to be really hungry.
00:33:51Meltzer์ด ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์กด์žฌ์˜€๋Š”๋ฐ
00:33:53๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:56ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ์€ ๊ฒŒ ๋ฏธ๋ จ์ธ์ง€
00:33:59์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”์ง€
00:34:06์ง„์งœ ๋ฐฅ๊นŒ์ง€ ํ•ด ๋†“๊ณ  ์™”๋„ค.
00:34:22You made me feel
00:34:26You made me free
00:34:29์ž ์šฐ์ฃผ์•ผ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ ๋จน์ž
00:34:32์‘
00:34:33์‘
00:34:34๋ฐฅ ๋จน์–ด?
00:34:36์‘
00:34:37๊ทธ๋Ÿผ ์† ์ข€ ์ค„๊ฒŒ
00:34:40์‘
00:34:41์‘
00:34:41์‘
00:34:41์‘
00:34:41์‘
00:34:42์‘
00:34:42์‘
00:34:43์‘
00:34:47์‘
00:34:48๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋จน๋„ค
00:35:08๋ฐฅ์€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๋‚˜
00:35:16You're welcome to the new system.
00:35:18It's a good thing.
00:35:21It's a good thing.
00:35:23It's a good thing.
00:35:26Is it a good thing?
00:35:28No, it's okay.
00:35:30What's that?
00:35:31Why?
00:35:31It's a gift.
00:35:33I'm going to buy it for you.
00:35:37I'm going to buy it for you.
00:35:39It's not that...
00:35:41You do something in front.
00:35:41It's a bad thing, I'll be right here.
00:35:43What shall we get?
00:35:48We're playing so well.
00:35:49Whenever we're going.
00:35:50There's going to be blood, all right?
00:35:53You don't have to get that,
00:35:54if you need nothing to get more,
00:35:55I'll hold you.
00:35:57Oh my god!
00:36:02The thing did you do?
00:36:03It's equivalent.
00:36:04It's me that you eat it.
00:36:05I love you.
00:36:06Even if you're going to get it?
00:36:07Which one thing isn't that?
00:36:08He likes to wear this outfit.
00:36:10I'll take a look at him.
00:36:12Let's go.
00:36:32I need to go.
00:36:39Okay.
00:36:43Oh, cute.
00:36:45Ah.
00:36:47We're dating like a date.
00:36:49It's not like a date.
00:36:50It's not like a date.
00:36:54It's not like a date.
00:36:55But you don't have to buy a date?
00:36:58Ah, you don't have to buy a date.
00:37:01What?
00:37:02Why?
00:37:03It's not like a date.
00:37:04We'll have to buy a date.
00:37:06I want to go.
00:37:08It's kind of fantastic in my mind.
00:37:11I'm going to trze gagnars and I'm going to love you.
00:37:18Sometimes how have I been to sleep for you to sleep?
00:37:20We haven't had to sleep.
00:37:23So you don't have to sleep.
00:37:25No, Sasha's coming.
00:37:30Now that I could eat a date?
00:37:31and you didn't get back to the house.
00:37:34Well, I guess I will get back to you.
00:37:37So I will get back to you.
00:37:38Why is it so hard to get back?
00:37:40I wanna get back to you.
00:37:43I can't think so, but I feel like not-
00:37:47So, that's why I felt so hard.
00:37:48I feel like I'm a little tired.
00:37:53I'm just kind of nervous.
00:37:55But it is so hard to get back to me.
00:37:57I think it's just a bit easier to say.
00:38:01But when I say something that's a bit difficult,
00:38:04I think it's a bit easier for the person to get away from this.
00:38:08I think it's a bit easier.
00:38:10What?
00:38:13It's a bit easier for me to get away from the person who gets away from.
00:38:18But I don't think that's a good thing.
00:38:23You can't stop seeing him anymore.
00:38:24Because I think you're not going to be a good time.
00:38:29You know, maybe you'll be a good time.
00:38:32Why?
00:38:33Why don't you go before?
00:38:34I guess you've been going to be able to get to the end of the day.
00:38:46I'm so sorry.
00:38:48This house?
00:38:49This house is really his right?
00:38:52Okay.
00:38:54It's a little bit more than a time.
00:38:57This is a real thing.
00:39:00What, you're pretty.
00:39:07I don't know.
00:39:08But really, what kind of new can you do?
00:39:10You're the only person in my house.
00:39:12This is my husband and husband, and I am completely different than you.
00:39:15It's kind of different style from a bit.
00:39:17It's a kind of new style to theimeonian?
00:39:20You're whatever.
00:39:21You're the other person, the environment.
00:39:24You're a ัะพะพะฑั‰er, the area, and you can't go to the normal environment.
00:39:26That's right.
00:39:27I'm an even tengerian woman that has been a lot of friends.
00:39:31I haven't been a guy.
00:39:34What a joke.
00:39:36The one who got a 1,000,000.
00:39:391,000,000.
00:39:40It's what I'm saying.
00:39:42Why did you get a 2-year-old?
00:39:44Are you married to me?
00:39:45I'm married to you.
00:39:47I was married to you.
00:39:50So I lived to you.
00:39:51You're my mood to be the best.
00:39:52I thought I was going to be the best, but I feel like I'm not like that.
00:39:57But I think that's what I'm looking for.
00:39:59But I think that's what I'm looking for.
00:40:00It's really good.
00:40:04It's just a good thing.
00:40:06It's just a good thing.
00:40:07It's a good thing.
00:40:10Anyway, I'm looking for a couple of people.
00:40:12It's just a bad thing.
00:40:14You know, the director of the director's office is a good thing.
00:40:17You're not going to leave.
00:40:19You're not going to leave.
00:40:21You're not going to leave.
00:40:23You're not going to leave her family because he lives there.
00:40:24Hews her entire life.
00:40:29He blew their fires.
00:40:33She uit!
00:40:34I'm so hypocritical to date.
00:40:38And he has to be fighting.
00:40:44I don't have to laugh.
00:40:44Thirdly, he's coming out.
00:40:44And that's why thatImpression will come home in front of my boyfriend.
00:40:46It is always more than he wants to be.
00:40:48It's not just that you're a person that's not a person.
00:40:52It's not just that you're a person who's not.
00:40:57You're a person that's not just a person.
00:40:58You're a person that's like a family,
00:40:59you're a person to talk to me about to the same thing.
00:41:00I don't know why I'm saying that.
00:41:02I don't know why I'm getting a person.
00:41:19I'm going to go to the airport in the US, a night flight.
00:41:23I'm not going to go to the airport.
00:41:30I don't know how to say that.
00:41:39I'm going to go to the office.
00:41:42I'll be right back to the office.
00:41:45I'll be right back.
00:41:47I'm sorry.
00:41:49I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:56Oh?
00:41:58Oh.
00:42:00What's going on?
00:42:01I'm sorry.
00:42:02I'm sorry.
00:42:04I'm sorry.
00:42:04I'm sorry.
00:42:06Yeah.
00:42:07Hey, hey.
00:42:08Hey, hey, hey.
00:42:11Hey, hey, hey...
00:42:15Hey...
00:42:17Hey, hey.
00:42:22I don't know how to work.
00:42:22I don't know why I should work on this.
00:42:26I don't know why.
00:42:26I don't know why.
00:42:30Hey, you were doing a few hours?
00:42:33I was doing a lot of work.
00:42:37I was doing a lot of work.
00:42:41I was doing a meeting for the studio.
00:42:43I can't wait to get your voice.
00:42:43You can't stop the phone, but I'll try again.
00:42:49It's time for a while.
00:42:52I don't know if you're in the end.
00:42:55I'm gonna go where I live.
00:43:02Yes.
00:43:04I'm gonna go where I live.
00:43:10I was home.
00:43:12There's two people there.
00:43:30Welcome.
00:43:35Min์ •์ด, happy to be your family.
00:43:38I want to go to the office.
00:43:40I want to go to the office.
00:43:43And the last time.
00:43:49I can't go to the office.
00:43:53I'll go to the office.
00:43:55I'm not a bad person.
00:43:56Thank you so much.
00:43:58Oh, you're going to be a little bit.
00:44:01Oh, you're going to be a little bit.
00:44:01What's that?
00:44:03Hello, I'm a young lady.
00:44:06I'm a young lady.
00:44:08I'm a young lady.
00:44:09Oh, I'm a young lady.
00:44:11Oh, I'm a young lady.
00:44:15I'm so happy to meet you.
00:44:15Thank you so much.
00:44:17You guys are still eating food?
00:44:19Yes.
00:44:20I'm a long time ago.
00:44:22I'm so happy to see you at that time.
00:44:29I'm so happy to have a look at this place.
00:44:32I'm so happy to have to cook a meal.
00:44:38I've had to help you with my friends.
00:44:42I'm so happy to have a meal.
00:44:44You really want to eat?
00:44:49God.
00:44:49I can never give you a meal.
00:44:50Okay, and I'll get to the food store.
00:44:523,000์› ์•ˆ ์ค˜?
00:44:523,000์› ์šฐ์œ  ์•ˆ ๋งˆ์…”๋„ ๋ผ.
00:44:54์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ํฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:44:59์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ.
00:45:01์ด๊ฑฐ ๋”ฐ๋œปํ•  ๋•Œ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:45:02๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:45:03์—ฌ๊ธฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
00:45:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด ์†์— ์•ˆ ๋งž์ง€.
00:45:11์ง .
00:45:27์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋“œ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:31์•„๋‹ˆ?
00:45:33๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:45:34์•„๋‹ˆ์š”?
00:45:35์•„๋‹ˆ ๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“œ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:38ํ•œ ๋‘ ๋ณ‘?
00:45:40์•„๋‹ˆ ํ•œ ์„ธ ๋ณ‘ ๋งˆ์…จ๋‚˜?
00:45:42๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ•˜๋‹ˆ?
00:45:43์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งˆ์…”๋„ ์ทจํ•˜์งˆ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:45:45์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ทจํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:49๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์–ด.
00:45:52์ทจํ–ˆ์œผ๋ฉด ์กฐ๋ฌด์ƒ์ด ๊ณ„์† ๋ณด์ผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:45:57์ œ๋Œ€๋กœ ์ทจํ•˜์…จ๋„ค.
00:46:00์ผ์–ด๋‚˜์š” ์–ผ๋ฅธ.
00:46:03์™œ?
00:46:05์™œ๊ธด ์™œ์š”.
00:46:07๊ณตํ•ญ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์„œ.
00:46:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๊ฐ€๋‹ˆ?
00:46:11์ง€๊ธˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:46:13๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ์žก์•„์š”.
00:46:17์•„๋‹ˆ.
00:46:20์šฐ๋ฆฐ ์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:46:22๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€์„œ ์žก์œผ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:46:25์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ด€๋‘์‹œ๊ณ  ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ๋ถ„ ๊ณ„์† ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„์š”.
00:46:30์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ—ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์† ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:46:34๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์žก์•„์š”.
00:46:40๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:46:43๊ฑ˜ ์ •๋ง.
00:46:45๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€.
00:46:48๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ.
00:46:51๊ทผ๋ฐ.
00:46:52๋‚œ ๊ฑ”๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:46:55ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:46:57์ •์ž‘ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:47:02๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žก๋‹ˆ.
00:47:05ํ•ด.
00:47:16I don't know.
00:47:39I don't know.
00:48:08I don't know.
00:48:09์ง€ํ˜ธ์•ผ.
00:48:14์ง€ํ˜ธ์•ผ.
00:48:16์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:48:18๊ธˆ๋ฐฉ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:48:21๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ๊ธฐ์–ต, ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ฑ„์›Œ์ง„ ์ ์€ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:48:38์•„์œ , ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:48:41๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:48:42์™œ?
00:48:42ํ”ผ์ž ๋จน์ž.
00:48:43๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:48:45์ง€์›Œ์™”์–ด์š”.
00:48:46์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์งœ๊ฒŒ.
00:48:56์ข€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:49:03์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹์‚ฌ๋Š”?
00:49:06์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์— ํฌ๊ฒŒ ํฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:49:10์ €ํ•œํ…Œ ๋ฐฅ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๋Š” ์ •๋„๋ผ ์†”์งํžˆ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข€ ์œ ๋‚œ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:49:20๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:30์•„์นจ ๋ฐฅ์„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๊ฑฑ์ •๋˜๊ณ  ๋œฏ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ฐฅ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ์ผํ•˜๋Š”์ง€ ๊ฑฑ์ •๋˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์‹ํƒ์— ์•‰์•„ ๋จน๋Š” ๋ฐฅ์ด ํ™”ํ•ด๊ฐ€
00:49:42๋˜๊ณ  ์–ด๋–ค ๋‚ ์—” ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋งˆ ์‹์‚ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ณด๋‹ค๋„ ์•„๋งˆ ๊ฐ™์ด ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ๋„ค์š”.
00:50:06์ž, ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:08์•„์œ .
00:50:15์„ ๋ฐฐ, ์ € ์ž ๊น ํ†ตํ™” ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:26๋„ค, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:50:27ํ˜„์ง„ ์”จ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:50:28๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋ง์— ์—…๋ฌด ์ „ํ™” ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:50:33์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์™œ.
00:50:34๊ทธ ํ˜„์ง„ ์”จ HMR ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ ๋ฆฌํฌํ„ฐ ์ž‘์„ฑํ•ด๋’€๋˜ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:50:38๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋”” ๋’€๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
00:50:40์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ํ”„๋ฆฐํŠธํ•ด์„œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ž๋ฆฌ์— ๋†”๋’€์–ด์š”.
00:50:43์•„, ์ฐพ์•˜๋‹ค. ์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:50:46ํ˜„์ง„ ์”จ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:50:48์„ค๋งˆ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ถœ๊ทผํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:51์–ด, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:50:53ํ•˜, ํ˜„์ง„ ์”จ๋„ ๋ฐ”๋€๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:50:55์•„ํœด, ๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ์•ˆ ์˜จ๋‹ค. ๋‹ค ๋Œ์•„.
00:50:57์•„ํœด, ๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์„ ๊ฐ„๋‹ค์ง„ ์•Š๋‚˜.
00:51:00๋ˆ„๊ตฌ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์‹ ๋ฐ์š”?
00:51:02์–ด, ์†ํƒœํ˜• ์”จ.
00:51:04๋„ค?
00:51:06์‚ฌ๋ˆ์ด์š”?
00:51:07์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ˆ์ธ๋ฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:51:09์•„, ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ผ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:51:11๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ, ๊ฐ•๊ธฐ๋น„ ์•„์˜ˆ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์‚ด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:51:16์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:51:18๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:20๊ทธ, ์ด๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:51:22๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:23์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด.
00:51:24์ง€๊ธˆ์ฏค ๊ณตํ•ญ ๊ฐ”๊ฒ ๋‹ค.
00:51:37๊ทผ๋ฐ ๋‘ ๋ถ„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:42๋ญ๊ฐ€?
00:51:43์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:48์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด์„œ ์•„๋‹Œ ์ฒ™ ์„œ๋กœ.
00:51:52์ œ ์˜์‹ฌ์€ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ.
00:51:57๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ „ ์ผ์ด๋ผ ๊ธฐ์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜.
00:52:01๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค.
00:52:05๊ทธ ์‰ฌ์šด ๋ง๋„ ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๊ณ .
00:52:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ๊ฒ์ด ๋‚˜๋”๋ผ.
00:52:15๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€๋„ ์•Š์„ ์ผ๋กœ ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ๋Œ€๊ณ 
00:52:19๊ณ„์† ๋ฐ€์–ด๋‚ด๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:52:24์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋‚˜ ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:52:33์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:36๋ฌด์Šจ ๋งˆ์Œ์ธ์ง€.
00:52:40๊ดœํžˆ ๊ฒ๋‚˜๊ณ .
00:52:43์ž์‹  ์—†์–ด์„œ.
00:52:46๋ฐ€์–ด๋‚ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์€.
00:52:50๊ธฐ๋ถ„.
00:52:52์„ ํƒœํ˜•.
00:52:54๋‚œ ๋‹ค ๋†“์น˜๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:52:59๋„Œ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ์žก์•„.
00:53:08์ฐจ ์–ด๋””์— ๋‘์…จ์–ด์š”?
00:53:10๋‚ด ์ฐจ๋Š” ์™œ?
00:53:11์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š” ๋นจ๋ฆฌ.
00:53:13์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:15์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
00:53:16๋นจ๋ฆฌ ์กฐ์‹ฌํ•ด์š” ์กฐ์‹ฌ.
00:53:17์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๊ฐ€.
00:53:19์•„, ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:53:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด ๋ณด์„ธ์š”.
00:53:22์–ผ๊ตด.
00:53:23์•ผ!
00:53:24๋‚˜ ์–ผ๊ตด ์ด๋ฆ„ ๋งํ•ด์คฌ์–ด์•ผ์ง€.
00:53:28๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ.
00:53:30๊ฐ€์„ธ์š” ํƒ€์„œ.
00:53:31๊ฐ€์„ธ์š” ์กฐ์‹ฌ.
00:53:32์กฐ์‹ฌ์กฐ์‹ฌ.
00:53:55์ข€ ์ง€๋ฃจํ•˜์ง€?
00:53:58์–ด?
00:54:00์•„๋‹ˆ.
00:54:00์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:54:02์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:04๋„ค.
00:54:10์–ด?
00:54:11๋น„ ์˜ค๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:54:13์–˜๋“ค์•„!
00:54:14๋น„ ์˜จ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:54:15๋น„ ์˜จ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:54:16๋น„ ์˜จ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:54:21๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„ ์ด ์ •๋„ ๋น„์ฏค์ด์•ผ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ฐ™์ด ๋งž์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค?
00:54:30์šฐ์‚ฐ์€ ๋ชป ๋Œ€์ค˜๋„ ์ ์–ด๋„ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:39๋ญ์•ผ?
00:54:40๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:54:42์•ˆ์‹ฌ์ด ๋์–ด.
00:54:45์›๋ž˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ํ˜ธ์˜๋Š” ๋ถ€๋‹ด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ˆ์‹ฌ์ธ ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:53ํ˜„์ง„์•„.
00:54:54ํ˜„์ง„์•„.
00:54:54์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:54:55์„ ๋ฐฐ.
00:54:56์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:54:58์–ด๋””์š”?
00:54:59์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:02๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ์„ ๋ฐฐ.
00:55:03์ € ๊ทผ๋ฐ ์ •๋ง ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:55:16๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:55:23์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:55:45I'm going to sit down.
00:55:45When is he coming to war?
00:55:53Is he going to talk to these people?
00:55:55He is going to talk to them.
00:55:56He is going to talk to them.
00:56:02He's going to talk to them.
00:56:06I'll take it.
00:56:18My son, where are you?
00:56:28My son!
00:56:36No...
00:56:38No...
00:56:38I hate gender.
00:56:41I hate gender.
00:56:42I don't think that this is the date of way of going.
00:56:45I don't think that this is a lie.
00:56:48I don't think that it's a lie.
00:56:50I like that.
00:56:53I like it.
00:56:57I also like that either...
00:56:59I don't think that the first time I've been at the airport is well.
00:57:02I always have some time to have mystery.
00:57:06That's why I'm not worried about it.
00:57:08I thought I was like, I don't want to go.
00:57:11So I'm not going to go.
00:57:16I don't want to go.
00:57:22But I didn't want to go.
00:57:23I don't want to go.
00:57:24I don't want to go.
00:57:26But...
00:57:28I don't want to go.
00:57:30I don't know.
00:57:33I can't believe it.
00:57:34You can't believe it.
00:57:35You can't believe it.
00:57:36I can't believe it.
00:57:44We...
00:57:45Just let's see.
00:57:49I think we'll be able to meet him.
00:57:51I think we'll be able to meet him.
00:57:52I think...
00:57:54I think...
00:57:56I love you.
00:58:00I love you.
00:58:08I love you.
00:58:10But I'm...
00:58:11I'm on the way to...
00:58:12I'm on the way to...
00:58:14I'm on the way to...
00:58:15Now I'm on the way.
00:58:19I'm on the way.
00:58:29I don't want to talk to you about it.
00:58:34I don't want to talk to you about it.
00:59:01I don't know where to go.
00:59:04I don't know where to go.
00:59:08I'm not going to go where to go.
00:59:10I don't know where to go.
00:59:45I don't know where to go.
01:00:01You're not going to go to the airport.
01:00:03I don't know what to do.
01:00:06I'm not going to go to the airport.
01:00:08You're good?
01:00:10I'm good.
01:00:12I didn't think he was going to go.
01:00:13I'm a Mr. Hume.
01:00:17I'm a woman.
01:00:19What is it?
01:00:21Let's go.
01:00:25I'm not going to go.
01:00:26You're not going to go.
01:00:27You're not going to go!
01:00:27You're not going to go!
01:00:28You're not going to go!
Comments