- 9 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 86
Divlje Pčele Epizoda 86
Divlje Pčele Epizoda 86
Category
📺
TVTranscript
00:00Is that Jacob did you do?
00:02Because of Katarina, is that right?
00:05Did you ask my husband?
00:08I didn't.
00:09Why?
00:11Because I've never said anything.
00:15What are your problems?
00:17Well, they are your problems.
00:20Nikola, Cha-Cha, Aditya.
00:31Your wife, your sister.
00:37Why did you say that?
00:38Because I've seen you.
00:47Aditya told me to look at Therese,
00:50but I didn't want her to believe it.
00:53But now I've seen you.
00:56I've seen you.
00:58I'm a lover.
01:04I like Therese.
01:07I'm not one of them.
01:09You'll stay here until you get out of her.
01:12Until you realize that you don't have her.
01:14I don't want her.
01:16Be happy to be on your eyes.
01:28I love you.
01:34I love you.
01:39I'm a lover.
01:41In the next three years.
01:42That's a thought.
01:49How you did it,
01:54the chicken that was all over.
01:58Vezak, vezlater, zaspalam.
02:07Tavi řekla, ta je od vrata.
02:16Vrata nisan ni imala.
02:23Tavi řekla, ta je od majke.
02:32Majka mi primi nila.
02:46Tavi řekla, ta je od vrata.
02:53Vrata nisan ni imala.
03:01Tavi řekla, ta je od majke.
03:09Majka mi primi nila.
03:15Pa ja mlada u selu sam.
03:39Tavi řekla, ta je od majke.
04:12Pa dobro, zašto, Zor?
04:17Zašto si to napravila?
04:23Nisam tola.
04:24Pa kako si to mogla napraviti, sestri?
04:27Ma nisam ništa napravila da ju poridi.
04:32Pa dobro, zašto onda?
04:39A znaš zašto?
04:45Je li si ljubav?
04:48Je li mi to ovo šreće?
04:54Napravila si...
04:56Napravila si dite sa šogurem za to šta te ste zaljubili?
05:01Ne zna.
05:03Šta ne znaš?
05:05Nesnādījusi za ļūbjumi.
05:10Pa ti jau ņegājiesi.
05:13Ja sad viķēkā te dītes oboši.
05:19Še sad napravila, napravila si.
05:23Ko to es?
05:29Nistīsāma.
05:31Nistīsā to zāma krīvu.
05:36Reklāsantikāti.
05:38Bija piāni jāsāk rēlā naņega.
05:40Nezoro, nie.
05:44Zādīte napravila to potribnoja dvoja.
05:52Kā te prokleta sam.
05:55Kad smo uvile Petra.
05:58Kad se Josa ubija zbog nas.
06:01Ja osiđam.
06:03Na mene ko zlo prati.
06:10Ne diraj me, Kāte.
06:12Ne diraj me, nečista sam.
06:14Ne diraj me.
06:26Ne diraj me.
06:29Ne diraj me.
06:49Good morning.
06:51Good morning.
06:52How are you?
06:53Is it better?
06:56Yes, it was.
06:57When I was sleeping,
07:00I felt everything.
07:07Love, I know that it is difficult.
07:09Not me.
07:12But we will give it a little bit.
07:15We will not live only for us,
07:17but for peace.
07:21You are making me a dicey?
07:23You will be looking for me.
07:26We will not lose.
07:28We will not lose.
07:30What the doctors say will us,
07:33you will never lose.
07:37We will never leave.
07:39We will go to Becu,
07:41the Geneva,
07:44theųjice,
07:44the pool,
07:45whatever you want.
07:47I've never had to be in the world.
07:49I've never had to be in the world.
07:52I love you, Nikola.
07:55I've never had to be in the world.
08:01You...
08:03You'll be in the same way.
08:07I'll tell you something.
08:08I know you're going to be in the same way.
08:12I love you, Nikola.
08:17I know you're going to be in the same way.
08:19I know Nikola's way of being in the same way.
08:23I'll wait for you to be in the same way.
08:26I'll even know that he'll understand, Nikola.
08:29I know he'll understand, but I want to say it alone.
08:31I'll pray for you to me.
08:33I'll pray for you.
08:36I'll pray for you.
08:37I'll pray for you.
08:44I'll pray for you.
08:46...and I'll pray for you to be in the same way.
08:57I might not be in the same way, Nikola.
09:00I'll pray for you.
09:03I'll pray for you.
09:11I'll pray for you, Nikola.
09:12Yes.
09:20Vica,
09:21it's better for me.
09:25Yes, it's better.
09:28I told you that I have more pain than the body.
09:33Don't forget it, Vica.
09:35You can finish the hospital.
09:38I won't say anything else.
09:39It's not so scary.
09:41They have lost a little.
09:42That's what I wanted to do.
09:44That's what I wanted to do.
09:48Thank you very much.
09:49Thank you very much.
09:50It's fine.
09:52You don't have to worry about it.
09:53In my best hands,
09:56I feel like I'm in my head.
10:00Is that right?
10:00Yes, that's right.
10:03The most important thing is to go before.
10:05But Taković,
10:07someone from our family.
10:09One of Vukas.
10:11Radonić.
10:12Of course, Radonić.
10:14But he's a part of the family.
10:16We protect our own.
10:18What?
10:18Now he's coming to Maraj.
10:19I've been staying before.
10:20I've been waiting for Milana.
10:21But he's not here.
10:22What's that?
10:23Sit down or stay calm.
10:31No.
10:32What about Milana?
10:33I'm from my house.
10:36Which ones?
10:37These homes are from home.
10:39You didn't get here.
10:40They're please.
10:41They've got my own business.
10:43My goodness.
10:44I'm sorry.
10:44See you.
10:44I have to ask you ahip.
10:45I'll give you a pair.
10:50Thanks for the time.
10:51What do you think?
10:53I'm not sure.
10:53I'm not sure how to do it.
10:55When do you want to go?
10:56The girl made a stupid thing.
10:58I'm going to go a little bit and go back to the house.
11:00I'm going to go back to the house where I told you to go back.
11:03That's right, love.
11:04That's how I did it.
11:06Well, how do you want to go back?
11:07I'll tell you what I told you.
11:10What did I tell you?
11:18What's her name?
11:21Nervoza.
11:25Jutro sam platio, predujem sa sjeme, a Teja je razgovarala sa odvitnikom.
11:30Ispravio je nacr statuta i posle će ga danas.
11:32A onda su svi dokumenti spremni?
11:34Pa, nisu svi, trebaš nešto i potpisati, ispečetirati, ali bit će sve gotova.
11:39Ja sam onda dood uvijek mrzijet u birokraciju.
11:41Pa, hvala Bogu što tebe imam. Dođeš nam kasu o zlato.
11:45Pa, nije to ništa strašno. A država je onako podržava zadruge.
11:49Ne, i ljudi poput Ante.
11:52Istno, svaka država progleda svoju korista, tek onda potrebe naroda.
11:57Ako im je Ante opcija, onda smo, da ne kažem što te.
12:02Pa, šta je sa cico? Šta ti on reka?
12:05Pa, nic mrdinit miriše. Takve ljude nebude.
12:10A možda nije ni došao na sastanak zbog zadruge?
12:12Vi ste rekli da on duguje svima.
12:14Je, dožan je.
12:16A možda je potplačen?
12:17Pa, ne moramo sad svakom glatu pijat.
12:19Vridimo onoliko koliko imamo povjerenja u nas.
12:22Cico je bio neugodan i skeptičan, ali mora znači da ga Ante potplatio.
12:27Znate šta, ja bi mora krenuti. Čeka me pred radnik. Počinjemo soranje.
12:34Doću ja kasnije ti dat ruku, ali kad završim sa nastavom.
12:38Ajde, krenu.
12:39Ajde.
12:47Dobro si uočila ovo sa cica.
12:52Znam da si istu ko domazeta.
13:01Da, ja...
13:03Nemoj molim te, udarila te koći, a Darko ovo, ono...
13:08Zašto lažiš?
13:11Laga sam ti, samo niz razloga te nisam ti uznemiravati ni...
13:15Ne mogu slušati više te isprike.
13:18Sutra idem sama kod ginekologa.
13:23Samo?
13:25Trvam i ja ić s tobom, neću...
13:27Idem sama jer izazivaš mi bijes.
13:30I radi svoj posao, mene pusti.
13:39Top 10.
13:41heute, U pusti!
13:42U meingalo!
13:42Upe, pusti ti meni rođu moni.
13:44Šta je njema...
13:45Šta noj?
13:46Šta znam, savse nešta s tisam?
13:49Eh...
13:50Vidim?
13:51A biti to nešto pes baganjke.
13:54Još joj njema prosti.
13:55No, ako će ga znat?
13:57Vajta si če.
14:01Beljo ti uprosti.
14:02What? I'm just trying to find him to stay in my house with my little children.
14:08I don't know, but I'd be...
14:12But I wouldn't have to trust more.
14:13Who's going to trust more?
14:15Can't you get yourself more?
14:17Why are you taking care of yourself?
14:19Okay, okay.
14:20Let's do something else.
14:25We need a little time to get to ourselves.
14:27Someone needs to be able to get to ourselves.
14:31He'll be able to get to ourselves.
14:35Maybe.
14:36Maybe.
14:37That's right.
14:40I'll be able to get him in the elections.
14:43If he doesn't win.
14:47What are you talking about?
14:50It's called my psychological war.
14:53I'm planning to get him.
14:57What do you know about you?
15:00What?
15:02I know that I'm just going to get to myself.
15:06I'm not going to get to myself.
15:07Stop with the stupidities, I pray.
15:11People will be talking about you if they change.
15:15If they want to stay the same thing they are, they will be talking about you.
15:19They will be talking about you.
15:20There's no more psychology.
15:22Yes, yes.
15:22I don't agree that I have told you.
15:24I'm talking about you.
15:25I think you are the strong woman and you are the figure of yourself.
15:28What do you see?
15:29The city and I know.
15:31The city is the king.
15:32I didn't see you.
15:33You're the king, what do you think?
15:38I don't know.
15:39That's the king.
15:43I'm not the king enough.
15:45I'm not sure that you're just going.
15:47How?
15:49Pelinkovac, but dupli.
15:53How are you, Ačelnić?
15:56Good.
16:01How are you doing this?
16:08It's all over.
16:11I don't know.
16:17I don't know what you're doing.
16:20I'm not a good person.
16:23I'm not a good person.
16:27I don't know what you're talking about.
16:31You know it's very good.
16:34I'm a woman.
16:37I'm a good and good.
16:39I'm not a good person.
16:40I'm not a good person.
16:44I don't know what you're talking about.
16:47I don't know what you're talking about.
16:54I don't know what you're talking about.
16:57I'm not a good person.
16:58I'm not a good person.
17:06I don't know what you're talking about.
17:11With you, Hristo.
17:15I would be the other one would be the same.
17:19I am a loving man.
17:21My job is to make people happy.
17:24What?
17:25I'm happy to have you happy.
17:29You are my...
17:33You are my...
17:35Here, I'm here.
17:36I'm here.
17:38I'm here.
17:41I'm here.
17:45I'm here.
18:07I'm here.
18:09I'm here.
18:10I'm here.
18:11You thought I'd make me a decision.
18:13You're hard to make you make it.
18:16You're always finding a car that they are causing you.
18:20I heard that Katia was made.
18:24You're leaving the woman in the altar.
18:27You're even for you.
18:28You're even for you.
18:31And Katarina's being a good to you.
18:34Can we see you?
18:35I am going to kill you.
18:36I'll try being this man.
18:38What do you mind, you'll be able to get бол.
18:41Oh, that's great, Mirjana.
18:43How could you be your friend?
18:46I'm a defender, I'm always going to be a candidate.
18:48I don't want to see you.
18:51I'll see you in that I fall.
18:53What do you say, since you are totally frustrated?
18:57Is that what you're enjoying?
19:01I don't think so.
19:32I don't think so.
19:42Hey, Zora.
19:46Thank you for coming with me.
19:48I don't know.
19:49Why did you just try it?
19:50What happened to you?
19:57What happened to you?
20:05Zora, open the door to see you.
20:07What happened?
20:10Zora!
20:13I didn't see you when you came.
20:15What happened?
20:16What happened?
20:17She opened the door.
20:23Zora, open the door.
20:29Zora!
20:31What did you say?
20:32What did you say?
20:40What did you say?
20:41Where did you go?
20:42В поле.
20:44T MTV.
20:44Паа шта јас мик coordinated?
20:46Шта било смince миланом?
20:48Река јачада ошла до град.
20:50Не знаю, Марко им свои нечь.
20:53Па што б ти имала shower?
20:56Па не знаю.
20:58Тако е ена.
20:59Па шта тебе са од јас паља занима, Дијоча?
21:02Can you tell me why your wife is bugging?
21:07I don't know what to do.
21:10I don't know what to do.
21:11I don't know what to do.
21:14I told you that I will go to the library
21:17and that I will return to the books.
21:21You?
21:22That's for me.
21:25I told you that I will go to the library
21:27and I will return to the library
21:29so I will go to the library.
21:33Where do you go?
21:33I will change the library.
21:35And you will go to the library
21:36and ask yourself to check out the books.
22:23Let's go.
22:30Lagan, nispoždrali, hladno je, hladni su, pička i ti.
22:39Pa jte bi jasno ko je ona ko s ti.
22:43Jasno mi je.
22:44Nisam te čuja.
22:45Jasno mi je.
22:48E pa šta me onda imaš reći?
22:52Ništa nisam činja.
22:54Samo sa nje gledam.
22:55Lažiš.
22:56Ne lažem.
22:56Ovo je štača je meni govorio.
23:01Ako pustiš vuka u kuću zimi, poždraćete doniti.
23:11Minane, jes ti taj vuka.
23:18Neću vas lagati.
23:21Volim nje.
23:25Zašto mi to radiš?
23:29Da mogu promjeniti svoje osjećaje, promjenija bi.
23:33Probava sam.
23:34Čoviće, Boži, ti nju nikad ne moš imat.
23:37To to ne svađaš.
23:41I šta sam mi nemaš ništa za reći?
23:45Ništa.
23:49Hvalaš.
23:51Itt is inaja odgovorio.
24:00I don't know.
24:21I don't know.
24:32Zore!
24:34Bogat šta joj, šta ste se zakačle?
24:37Ja ne znam šta bi ti rekla Cvita.
24:39Mucinuć je taka.
24:45Aj Zore, molim te.
24:48Aj molim te iziđi.
24:49To čujem da si s druge strane.
24:55Aj molim te samo me rec da me čuješ, da se ne brnem.
24:59Jel me čuješ, Zore?
25:03Čujem te.
25:04Aj po, hvala više.
25:07Aj rekla mi Kate da ništa nisi izlajdi.
25:10Zidži pa ću ti nešto skuvat.
25:12Šta kažeš, a?
25:15Ja more?
25:18Aj molim te, Zore, pa nije kraj svita.
25:21Aj to rišćemo, sve rišimo.
25:25Aj samo iziđi da razgovaramo, molim te.
25:32Aj reći Kate i Nikola i da odu, pa ću izaći.
25:39Ajde Nikola i da mi da ne umiru, mogu razgovarat.
25:43Čekat ćemo vas ispred, dok što tri ima.
25:44Dobro, idemo po vodu.
25:56Aj mora još iziđi sad.
25:59Pošli sam.
26:08Dobro je.
26:10Dobro je, sestru.
26:12Možda sve će biti dobro.
26:14Rišćemo.
26:15Ajde.
26:18Želeš da te volim, ne da sam uz tebe.
26:21To znaš.
26:28Slušajte, drugu nedlju iđemo gnojit.
26:32Doće skoko, sutra i kola, a vi povedate još dvojicu.
26:35Nemojte im slučajno zvati onog malog linguzu iz Kušanova.
26:40Jeste čuli?
26:41Ajde.
26:46O, pa vidim da je pa dogovor za gnjojenje svaka čast.
26:51Pa štaš ti tu u vicu?
26:54Pa koliko se ja sićam i zajedno radim ovaj posao.
26:59Ti s papirima, ja upolju.
27:01Tak je dogovor.
27:02Ja.
27:03I tako nekako.
27:05Ma došao sam provjeriti polja.
27:07Pa polja ti je dugo i široko.
27:09Moš ga provjeravati negdje drugo.
27:11Ne moramo ga na istom kvadratnom metru provjeravati, ja?
27:15To je taj Vukasov duh.
27:18Nego, jesi li gladan Don, jasan nešto hrane?
27:22A baš li pomisliš na mene?
27:24Hvala ti.
27:25Markeša moje smo mi obiteljili, nismo, a?
27:28Nisam gladan, vic.
27:30A ni što onda ću je bacit, dicam?
27:32Paci je ko me očiš.
27:34A dobro.
27:35A možda je Milano gladnio ili se on vratio iz grada?
27:39E, tu sam ja baš tebe ti ja pitat.
27:47Nisam ga vidio.
27:48A šta se to dogodilo između vas dvojce?
27:55Osim šta me dva put lupi, ja šakom u glavu, baš ništa.
27:59A bubnijate jer?
28:02Zbog kritike koji se mu dara način kako radi posao.
28:06A šta je to krivo radija?
28:09Pa, ajmo reći da je...
28:13Da je obavlja posao koji je meni povjeren.
28:18I to ti je smetalo, a?
28:19Je.
28:22Ajvice, nemoj se praviti glup.
28:23Mene samo zanima šta si ti to čavki reka, pa ti iša bubnet.
28:32Rekao sam mu da se drži svog posla.
28:35A da meni prepusti moj.
28:40Tebe.
28:41Meni.
28:51Ba, tečača, koja je ovu pijavica?
29:04Adora, ajmolej te mi, reci zašto si se zaključala u sobu.
29:07Šta se je dogodilo?
29:10Došlo mi je.
29:14Je se s katom posvadila, je li to?
29:17Je li nešta ružno rekla?
29:23Je li ti Marko nešto napravi opet?
29:27Ajmolej te, rec mi.
29:30Molim te, nemoj taj to od mene viditi u očima da stužna.
29:34I moš iste oči ka mater.
29:36Ajmolej šutiti.
29:39Zore, Kate, ja ćemo biti uz tebe i uz dite, viruj mi.
29:42Uz tebe smo cijelo vrijeme.
29:43Ajmolej šutiti, molim te, bacit ću se uprovaliti.
29:46Ajmolej te, Zore, nemoj to ni govoriti šta ti je.
29:48U sve moja, šta sam napravila?
29:50Šta sam napravila? Ništa, zaljubila se u pogrešnog čovka.
29:54Pa nisi jedina.
29:55Šta ćeš te sad cijeli život gristati jedne noći?
30:00Doći s nama lipo u Ženebu.
30:02Tamo ljudi drugačije gledaju na te stvari.
30:05Aj, Nikola, ja ćemo biti uz tebe.
30:08Pa je.
30:09Nikola te voli kao šta te ja...
30:10Aj, šuti, cvite!
30:13Ne idem nigdi!
30:15Zore, pri to bom je cijeli život.
30:17A sad moraš misliti na Dita.
30:21Jer ovaj tvoj život više nije...
30:24Nije samo tvoj.
30:28Pa posle imaš muda, opet doći u ovu kuću.
30:32Nije do mene.
30:33Cvita je tjela doći.
30:35Mislim, ga pusti samu nakon što je bila u bolnici.
30:39Paziš na svoju ženu?
30:40Pravo muško, nema šta.
30:43A šta je sa ženom koja će ti roditi?
30:46Hm?
30:48Svi ste vi vukasisti.
30:50Ja sam isto budala šta sam te pusla u kuću.
30:54Ali cvita te voli.
30:57Ali ja sam mislila da i ti nju voliš.
30:59Skupo me to koštalo.
31:01I mene koštalo.
31:04Tebe koštalo.
31:06Ti misliš da si patnik u ovoj priči.
31:10Slušaj me Nikola vako.
31:13Otićeš sa cvitom.
31:14Skupit ćeš nju i otiće te u tu ženev šta prije.
31:18Zoru i Dita ćeš viža šta rijeđe.
31:20Nikad nikol ne još progovor da si joj napravila Ditec.
31:22Me čuva?
31:24Zora i cvita nemaju ni oca ni matere.
31:26Ja sam i sve.
31:28Vjeruj mi sva šta sam napravila da i zaštiti ni opet bi.
31:33Ako ti još jednom vidim da se mu tašo ku zure
31:35ili cviti nešto kažeš
31:37živog ću te zakupat.
31:40To tu bećajen.
31:55Moja kame za rišce bradavica.
32:01Mlič osnokve.
32:02Ili su stari govorili da dadneš malo mu Ditetu da te ujide na to misto.
32:09Pa ti vidim.
32:10A ljube moja.
32:12Is ti stvarno toliko zaostala?
32:15Na, pušti, pušti.
32:16Nije to ta znanost dokoljna tradiciji.
32:20Evo, na primjer primjera.
32:22Prije o toga fenicilina.
32:24Mi svi mečali na ranu.
32:26Šta?
32:27Plisnav kruv?
32:29A koliko je znanosti tribalo vrimena
32:32da se istoga o toga plisa dositi.
32:35Na štaš poć govori?
32:37Bojme, ti puno posla imaš, Luce.
32:39Je, dosta i se vinčava sada.
32:42A vidimo, umorna si.
32:45Idem ti skuvat kavu.
32:46A, ma ne trivaš ima skuvane.
32:48Samo ulijite u čikare.
32:49To je tu.
32:49A di ti oni tvoj lingus krsto?
32:52Da, Bog, da se izgubija na vikevi kova.
32:56On je kapa tagana.
32:57Nemoš ga se otarastao.
32:58Mišom moro triatirati iz kuće.
33:00Brizovačom, brizovačom.
33:02A bija jutros kod mene.
33:04Nešto je pričao sa zdravkom.
33:07Cure, kako je Anka?
33:08Je li neko pričao s njom?
33:10A men se čini inako dobro, a...
33:13Aj, hvala Bogu.
33:15A to, kad će se pomiri s mužom,
33:17to je već drugi par po stola.
33:19Ma, pusti to.
33:22Dobro je prošlo.
33:24Mogu ga izbaciti na ulicu.
33:26Dobro, Valja shvaća da se išla izliječiti.
33:28Ni išla skitat.
33:32Točno tako, moja teha.
33:35Anka, nismo mi sad ništa loše pričali.
33:38Znam.
33:39Naravno da niste, niste vi tako je da ogovarate drugi.
33:43A u ostalom sve ste vi ovde na mojoj strani, jel' tako?
33:49Luce, ima nijedno veštu koje treba popravak.
33:54Rekla sam da ću je doniti neki dan kad smo se vidle u mjesto.
33:59Bija i zdravku.
34:00Siđaš?
34:02Siđam se.
34:05A vid koja je ura, a ja imam posla priko glave.
34:10Cura je stala na društvu, na kavi, iđen, moran.
34:15Moran, moran. Ajde, Bog vam.
34:17Pa i ja, moram ići.
34:19Vidimo se.
34:24A Veljko sigurno triba pomoć.
34:27Idem ja.
34:29Bog.
34:42Je, je, razumije se.
34:44E, rumenka se zove.
34:48E, ajde, ja viću čin' nešto saznam.
34:51Aj, ajde, zdravo.
34:54Što je?
34:55Zove iz priloga.
34:57E?
34:58Luki u čemilu pobjegla krava rumenka, pa ako smo joj vidjeli da javim.
35:05Nego nisam te zva zbog krave.
35:06A?
35:08Zvaj oni tvoj iz Livna.
35:11Ajde.
35:11A sam mu rekao da se javi za sat remena, to bi sat ribalo biti.
35:15Odlično.
35:16Odlično.
35:17Ovo še mi reći čemu se radi?
35:19Ne.
35:22Ne mogu ti reći, privatna stvar nije, ne radi se o meni.
35:28A nije pristojno da govorim.
35:32Čujem da se vrati apostonar.
35:34A je.
35:36A imaš li Ivo ispod oka?
35:37Ima.
35:38Jel ga to kada te izbubetala, a?
35:42Da ne znam, nisam ga pituo, ali ne govori sam ništa.
35:45Da se mene pita za Livija Igore.
35:47Ali štaš, mora bit nekog reda u mislom.
35:51Slažem se.
35:53To je zatim.
35:57Da.
35:59Da.
36:01Ranko, da.
36:02Ja sam.
36:04I te ja ti moš.
36:06Badurina, da.
36:08Slušam.
36:12Halo.
36:14Ha.
36:15Prekinulo se nešto.
36:18Moraš ponoviti.
36:22A našo si je minu?
36:26Kažem, našo si je minu.
36:31Gla...
36:32Tu sam glasnije govori.
36:34Govori glasnije.
36:36Dobro?
36:40Dobro.
36:45Znala si šta mi?
36:47I zašto sam ušla?
36:49I svejedno si mi se uvalila muš.
36:50Pa evo, kako si mogla?
36:51Nije, nije tako tribalo ispast...
36:53O tebe sam barem očekivala da ćeš me razumiti.
36:56Ti znaš kako je bi privarena žena.
36:58I onda ti meni napraviš to isto.
37:01Ja nisam tila i ispalo je da...
37:03Pošla sam da ne napravim nešto sebi.
37:06Jel, dici?
37:07A ti, ti si iskoristila priliku.
37:11A ja sam mislila smo mi prijateljice.
37:12I jesmo prijateljice.
37:14Ispalo je krivo.
37:15Ja svano nisam...
37:15Nemoj, nemoj, molim te.
37:17Videla sam vas svojim očima.
37:19Kako se držite za ruke.
37:20Kako ti šapće nešto na uvu.
37:22Nije tako bilo.
37:24Kuću si mi razorela.
37:27Kako ti pričaš moju ženom?
37:29Šta ti zna za ovo?
37:31Šta ova smuculja radi s mojim mužem?
37:33Pazi na jezikanka.
37:34Pazi ti rađa na svoju ženu.
37:36Još jednu grubu reći.
37:38Raščeru pa ćete i kosev ti jasno.
37:40Aj sa ome takni.
37:42Naravno.
37:43Ko će ko mene go lonac poklopcu.
37:45U ovoj kući vjernost očito više ništa ne znači.
37:48Izglazi!
37:50Izglazi!
37:53Sotono.
37:56Pošlaj.
37:58Neće se ta više vratiti.
38:02Hvala.
38:04Bogu celu oce.
38:27Tereza.
38:28Čitas?
38:30Je.
38:32Naravni šta čitas.
38:39Milica Jakovljević, samac u braku.
38:44Odakle si ovo izvukla?
38:46Šta še mi ti još sagovoriš sas minčitot, a šta ne, jel?
38:49Pa bilo bi ti bolje da se u zlakr ležu, a ne da gubiš vrijeme na taj šund.
38:53Aj, pusti me na mi joj više.
38:55A kako si ti to sa mnom razgovaraš?
38:59Na šta?
39:00Ne mogu te gledat više.
39:02Eto.
39:03Šta je teba?
39:05Tereza?
39:08Šta sam sad rekla?
39:15Pošla.
39:23I, Ante.
39:24I, co?
39:25Odakle ti ovdje?
39:26U obilasku sam.
39:28A ne vidim te često na terenu, pa je li sve u redu?
39:31Je, to ne bih.
39:34Daj mi reci, di je Milan.
39:36Treba isplatit neke radnike, a samo on zna koliko im duguje.
39:42U gradu je.
39:44Zrokaca vraća?
39:45Ne znam, vice.
40:10Šta si rekla?
40:10Nikolika ste bili vani.
40:16Rekla sam da kupi cvitu i da biže u žene još šta prije.
40:21Moraju oni jaću.
40:22Ne, šne.
40:25Ostašiš ti tu sa mnom.
40:29Ali to šta si napravila s Nikom?
40:31Znam.
40:31Ne znaš, Zoro.
40:35Ne znaš cilu priču.
40:47Nikolati je možda rođak.
40:53Ja, u meni to ne ide u glavu.
40:56Ne moram vjerovat da bi sam tako ošla, izvrila i pošla u ženejo.
41:02Teška je to odluka.
41:03Pa je.
41:04Di te odgajat, Bešćaće.
41:06Mislim, jedno je poću u ženejo, niko ne zna ko šta zboga pitaj.
41:10A drugo je ostati u vrlu, di svako zna ko je tje boje krsna svića.
41:18Nikola, ja se bojim za nju.
41:22Ja isto, ljube.
41:25Nemamo razloga.
41:27Katarina će ostati uvodi sa njom, pasići i na njima.
41:30Moraš mi razumit, Nikola, sestra mi je.
41:33Teško mi je poćka, znam da će me tribat.
41:38Ljubav ti znaš da bi ja za tebe pošla i na kraj svita.
41:44Ali, ako moramo taj put samo malo odgojati, eto dok se stvari ne riješe.
41:50Šta ćemo s doktorom i s terminom koji imaš?
41:55To će morat malo sačekat.
41:57Zora me sad riba.
42:00Potvira biti uz nju.
42:13Nikola, mi nikad možda nećemo imati svoje dite.
42:16Moje to govorite.
42:19Ja bih makar tijela ne čakao poznat.
42:27Tvoja je odluka.
42:29Ako ti odlučiš da iđemo, iđemo.
42:32Ja ću biti spremna.
42:34Ti odluči.
42:55Kako misliš da mi je Nikola ruđak?
42:59Pa zato Čačan, nije da da se jako ovija uzmem.
43:07Zato šta...
43:12Ivca i mater...
43:22Znaš već...
43:24Znaš što me nisi rekla prije?
43:25Pa zato što nisam znala daš napravi dite sa vlastiti žogor, a ne to zato.
43:35Ne, ne, ne, ne.
43:37Di ćeš ti sad?
43:39Di ćeš ti, Zoro?
43:40Pa gledaj mi se, Kat.
43:41Pa di ti sam pošla?
43:42Di misliš da sam pošla?
43:52Mrš!
43:53Ili ću ti oči iskobat?
43:55Ma mrš, čubre jedno!
43:58Mrš!
43:59Ajde, imaš van.
44:01Dovoljno zna naprava.
Comments