- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Do you want to tell me?
00:04Will you tell me?
00:10Did you do it?
00:12Did you do it?
00:14Did you do it with me?
00:15Did you do it with me?
00:17Did you do it with me?
00:18I don't know.
00:19What do you do?
00:21I don't know if you did love me.
00:26You are his friend.
00:28You are his friend.
00:30And now you are waiting for me.
00:32Oh, my God.
00:36I know that you are the same.
00:44I...
00:45I...
00:46No, please.
00:47You hit me on the shoulder.
00:49Darko...
00:51Why are you lying?
00:55I am not going to hear you.
00:58I am not going to hear you.
00:59I am not going to hear you.
01:01I am not listening to you.
01:02I will be alone with my ginecologist.
01:06I will go alone.
01:07I am alone.
01:08I am still, brooio o' tebe moj ženi.
01:10Moj dobri i pošteni načajamvić.
01:13Ka'o šta sam nisam.
01:15Lud, i svašta pričaj.
01:17To se mene ne tiče.
01:20Tič?
01:21I te kako te se tiče ovaj put?
01:27Aj svoje bračne probleme rišavaj kod kuća, mene puste miru da popijem kalu i pročitaj novine.
01:34No, I'm not a child.
01:37I'm not a child, I'm not a child.
01:42He has a problem on his thoughts.
01:45It's not a problem.
01:46What did he do in the past?
01:50I don't know, teacher.
01:53Mother.
01:55What do you think?
01:57Let's go, we'll do it again.
02:03You're right.
02:04Just keep it in mind when we think about that Ante plan new ways.
02:10It's important to us that this is what's going on.
02:12And that's what's going on.
02:14The law is not on Ante's side.
02:17And the laws are on the side.
02:21We'll think about it.
02:23We'll be able to do it.
02:24That's all I can do for now.
02:27Yes.
02:35What do you think?
02:36What do you think?
02:36Do you want to go with us?
02:39They said they would think.
02:42They would be able to do good work.
02:44They would be able to do good work.
02:46Let me go with you.
02:47I'll go with you.
02:50I don't care about it.
02:54I don't care about it.
03:02I don't care about it.
03:02And the social interests we should be able to do is to be a good person.
03:06And our social interests?
03:09And the social interests we should have of them.
03:13And if you're a good person, you will always feel good.
03:16Let's go and think.
03:17Who's the first friend?
03:19Ante or my friend?
03:20You're lying.
03:22You don't have to trust you.
03:23Yes.
03:24Don't do it.
03:25Get your friends.
03:26But the true relationship.
03:28You know what? The goal for us is the truth. Why would you do it to harm yourself? Just think
03:35about it.
03:37You are true, but you are not stupid.
03:43Let's go.
03:54You will be happy when you hear this. I got news from my friend from Livna.
04:01And?
04:03We found her.
04:05We found her?
04:07Yes, there is no much information. She is old and is very difficult to speak, but she remembered her.
04:18She said she gave her to someone from a quiet village in Livna.
04:24We are there.
04:25Wait, we will go. We will go.
04:29What are we waiting for? We have to start again. Let's go.
04:47But we will go.
05:06John says,
05:18Milana, is that you?
05:24Why did you come to laugh at me?
05:27Ah!
05:29Is it to Ante there?
05:31How to be a stupid question.
05:34How could I do another one?
05:38That's how they look like.
05:41What are you talking about?
05:44Is there anything else to eat?
05:46I don't care about it.
05:48I'll take a look.
05:48I don't care about it.
05:49I don't care about it.
05:50I take a look.
05:50I take a look.
05:52I am coming.
05:52I am coming.
05:52I'm coming.
05:58I am coming.
05:59I'm going to get out of the way.
06:01I'm going to get out of the way and I'm going to get out of the way.
06:05Because when I'm going to get out of the way...
06:06Milane, Milane!
06:08Milane, all the life of my life have instinct to be living in the way.
06:10I don't want to say that it's your plan.
06:13MRS!
06:13Or will you get out of the way?
06:16MRS, I'll get out of the way!
06:19MRS, I'll get out of the way!
06:20We'll talk about it when we're in the way, and when we're in the way.
06:23MRS!
06:25Milane, we're not going to be a friend.
06:29We're not going to.
06:55Zoro...
06:55Was it going to happen, or do you have to say something?
06:57Take something, dear.
06:58Rago, you don't have the right to call me!
07:01Tell me the truth.
07:03Tell me the truth.
07:04Tell me the truth.
07:19Zoro!
07:23Zoro!
07:27Zoro!
07:29Zoro!
07:31Ajde, maš van.
07:32Dovoljno zna napravija.
07:34Gdje je Zora?
07:35Nije tu.
07:36Pa ti pitaj, zašto?
07:38Odlučio sam ostati.
07:40Nećeš ti ništa odlučivati, napravit ćeš tako kako sam ti rekla.
07:44Neću. Ovo je jedino ispravno.
07:47Ti ćeš meni govori šta je ispravno.
07:50Svoje dite napusti neću.
07:53Morat ćeš me upti.
07:58Kata je sve čula.
08:01Ostajenu vrilu.
08:03Znam šta si rekla, lovo ispravno.
08:06I šta ćeš onda kad se dita rodi?
08:09Ja?
08:12Dolažit ćeš vama sa Cvitanu posjet.
08:16Svom malom.
08:19Ili kako će Cvita misliti svom mečaku.
08:24Šta ćeš onda?
08:26Štipat mu obraze, a?
08:28Malo se igrat s njim.
08:30I onda opet ići kući glumit poštenog obiteljskog čovka.
08:34Pravo odgovorno muško nema šta?
08:39Ne.
08:40Ne ima više laž.
08:44Sve ću je priznat.
08:50Nećeš.
08:51Kada te smir se?
08:52Nikola, ja sam nešalin.
08:55Pa ti vidi šta ćeš.
08:56Ja ne mogu više ovako dalje, ja nisam taki.
08:59Pa uništit ćeš ženu?
09:01Jado, jadni!
09:04Rafaš će se!
09:05Bog je više nećemo sastaviti!
09:09Zabrsit će i sestru i tebe!
09:12Jel to hoćeš?
09:13Ja je više lagat ne mogu!
09:15Neću!
09:15Dobro misliš li ti inakog drugog osim na sebe?
09:18Ona ne zaslužuje dalje živiti u ovoj laži.
09:20Nikola, otićeš odavle, dolazit ćeš vamo jednogodišnje.
09:24To je bila trenutak slabosti.
09:25Jena obična greška.
09:27Sve ću joj objasit, razumit će.
09:28Prebrod ćemo se s njima.
09:29Ma neće ništa prebrod!
09:31Nikola!
09:34Šta da zora digne ruku na sebe?
09:37A?
09:40Šta da cvita digne ruku na sebe?
09:42Šta će?
09:46Sve i da se ništa ne desi.
09:48To dite će vas uvijek pocijećat na tu izdaju šta ste napravili.
09:52Već si dovoljno zla napravija.
09:55To vare glupi!
09:57Ajde sad maš van.
10:18Ali Kata nije tila čud za to. Reklam da im ne vjeruje. Ne znam zašto ti je sad to išla
10:24govorit. Ne razumim.
10:26Sad ja poslaljam pitanja, ne ti.
10:30Jesi li mičača ili nisi?
10:35Volija sam tvoju mater.
10:37A i ona mene.
10:38Odgovori mi na pitanje, Ivce.
10:39Možda jesam.
10:43Možda?
10:46Ne mogu biti sto posto siguran, ali mislim da jesam.
10:55Jel moćača zna za to?
10:58Je.
11:00Objeća sam mu da neću nikom govorit da sam bija s tvoja mater.
11:04Da si možda moja.
11:07Zbog njega sam godinama nosija velik teret na srcu.
11:12Gleda sam te kako rastiš.
11:16I sto puta sam se pita.
11:18Jesi li moja?
11:23Da samo znaš koliko sam puta ti ti je prič.
11:27Razgovara s tobom.
11:29Zagrlite.
11:30Sram tebi.
11:32Sram.
11:34Ja imam Čaču.
11:36I on je pokopan.
11:38A ti da me jesi napravila, ti nikad,
11:41a razumiš, nikad ne ješ biti moj otac.
11:46Nisam to ni ti.
11:48Al da mogu iznova,
11:51sve promijenije.
12:01Da si bar ti umra.
12:04Umis to njega.
12:37Nisam je ništa rekao.
12:41Nisam je ništa rekao.
12:47Di, kome?
12:48Daj di te.
12:50Te kaže da se nesića.
12:52Jer se nesića, ali ne smije progovorići.
12:55Jer je Ante zastrašio.
12:58Ne meni to čudli.
12:59Ne vjerim.
13:01Stara je bolesna i jedva uspjeva spojit misli.
13:04A ova je sreća da je i to uspjeva reći.
13:08Šta si rekao, kako se zove to misto?
13:11Zabrišće.
13:14Znači, ako sad krenemo,
13:17donoči smo u Livnu,
13:19onda možemo prenočiti.
13:22I uvitro je možemo potražiti.
13:25Ako ste za.
13:27Idem.
13:29Ajde.
13:35I tako ti je to, moj cijicu.
13:40Nego...
13:41E, jem ga sad.
13:42Kragu.
13:44Šta je bilo?
13:45Nešto mi ne volja, Britva.
13:47I? Šta sad?
13:49A ništa ovi...
13:51Aj, strsi minut.
13:54I...
13:54I ništa, šta ću, iđem dok ću uzeti snovu.
13:57Nema druge.
13:58Ajde, bud tu i čuvaj radnju.
14:04Šta, sitija se da imaš drugu u radnju?
14:09Šta je ovo? Šta hoćete?
14:12Da se suglasimo oko sva druge.
14:14Rekao sam sve šta sam imao za reći Ivci.
14:16Nemam šta s tom sad razgovarati.
14:18Provokator si, cico.
14:20Samo ne znam ili te Ante plaća ili mu se uližuješ.
14:22Ma, ne mora ni ovo slušati.
14:25Ajde, nemo se provi blesa.
14:27Znamo da huškaš ljuda protiv zadruge.
14:30Šta je ovo?
14:31Šta čovjek ne smije reći svoje mišljenje.
14:34Je li ovo zadruga ili logor?
14:36Hoćete mi sad i prebiti?
14:39Cico moj.
14:41Pa ništa be niko dirat.
14:43A vi samo želimo da su stvarima raspravljana sastancima?
14:46A ne da se svakome sve šta govori iza leđa.
14:49Pa ovo šta ste mi došli pritit, to nije iza leđa.
14:54Vas dvojica na me samog.
14:56Cico, nisi odgovorio na pitanje, je li te Ante plaća ili mu se uližuješ?
15:00Ne želiš mu se zamjeriti, to je jasno.
15:02Pa ko bi normalan ti ja?
15:05Čekajte, ako zato pokričite tu zadrugu,
15:07zavi čurat s ukasima,
15:09onda mene odmah pišite.
15:11Ajde da te čujem.
15:13Je li si s Antom ili nisi?
15:19Ja sam svoj.
15:20Uvijek bija i ostan.
15:22Tako je sa vraci.
15:25Ne znam zašto mu ne vjerujem.
15:27O, pa ti ste, momci, šta ima?
15:30Aj, aj, sitte, sitte, sad ću ja, brzo sam ja gotovo s Cicom.
15:33Ne, ne, ne treba.
15:34Nismo ti onako u prolazu.
15:36Pa rekli da je pozdravimo druga.
15:39Mogava sam vas malo urediti na brzak.
15:41Drugi put.
15:43Nije mi danas nekak bučva, nevojica, aj.
15:46Dođe Cica na kolica.
15:49Aj, momci, držite se, aj.
15:52I, nis mi pune čeka, aha.
15:55Rekam sam ti da ću ja brzo.
15:57Aj, sad.
16:00Gdje smo mi stali?
16:05Tako ka, aj.
16:17E, Teresa.
16:18E, Čačo.
16:22Šta je?
16:23Ništa, došao sam malo po razgovara s tobom na miru.
16:27U čemu?
16:29Zanima me, ako ti je Vidice još nešto reka, zašto ga je Milan bubni?
16:35Pa, meni je rekao šta i tebi.
16:37A šta je to?
16:39Pa, reka mi je da ga je Milan bubnija zato šta mu je ovaj pregovorila nešto oko posla.
16:45Mhm.
16:46I ništa više.
16:51Pa, je dobro.
16:53Rec mi ti i Vidice.
16:57Vi ste dobro, ja?
16:59Pa, jesmo.
17:02Zašto pitaš?
17:03A ja se nadam tu u neki lipim vijestima uskoro.
17:08Pa ja se nadam Čača, ali to je sve u Božim rukama.
17:12Pust Boga.
17:13Treba upregniti.
17:15Nadam se ja da vi na tom radite.
17:17Čača, molim te.
17:19A je dobro.
17:20Pa ti znaš da ja sam željen najbolje za te.
17:24Znam.
17:25Ja računaj na te da vratiš radost u ovu kuću, znaš.
17:29Jednog malog antišu.
17:31Da nam vrati veselje u ovaj dom.
17:35To je bilo lipo, znaš.
17:37Je.
17:38To je bilo baš lipo.
17:40Da je dođi Čača.
17:57I šta kaže sestrina vijest da odlazite?
18:00A krivo nje.
18:02A mislim iz druge strane su isto sritne zbog nas.
18:06No da.
18:06Ne.
18:08U ovoj kući s nama ne možete biti sritni.
18:11Mi vas samo mučimo.
18:16Svi to.
18:17Ne srami se.
18:18Pogledaj.
18:22Ti jesi dobila mene za sve krvu.
18:26A Nikola ima Čaču kakog ima.
18:32Mislim...
18:33Vi znate da ja nisam Tilaić.
18:35Znam duž.
18:37Obje smo podpacili.
18:40Malako zato što mater ne sluša.
18:42Al žena?
18:47Majko...
18:48Ja bi nas mogla ostaviti mom te malo nasam.
18:53Ali ne ideš da pijem čaj.
18:56Dobro.
18:58Ako ćeš sve saznat...
19:02Ljube...
19:03Šta misliš o tome da...
19:05Ostanemo još neko vrimo u vrilu?
19:10Stvarno?
19:12Misli, naravno.
19:13Ja...
19:13Ja sam za.
19:14Ma bravo sine.
19:16Samo neka smo mi svi pod istim krovom i sve će se riješit.
19:20Vidit ćeš.
19:21Šta će se to riješit?
19:23Ostaju s nama ovdje.
19:25Ne idu u Ženev.
19:27Je to istina?
19:28Je.
19:29Je.
19:30Ali to nije sve.
19:32Volio bi da mi daš moj komad zemlje i limovine.
19:35Ako se mi ikad planirajuš da ostavite.
19:39Taj mi moj dio sad.
19:41Pa doma završimo s tim.
19:46U redu je. Ako ne možeš pronaći...
19:48Možeš donijeti na sljedećem sastanku.
19:51Nije problem.
19:52A evo.
20:03Jesu dobro?
20:04Ma jesam. Samo nisam baš od neke priče.
20:11Dobar ti dan Kate.
20:14Otkud ti odje sine?
20:17Evo došao sam po...
20:19Katine vlasničke papire i...
20:21da dogovorimo oko sastanka.
20:25Šta sme tri bajice?
20:28Zora si rekla sve.
20:30Zašto?
20:32Imam svoje razloge.
20:35Hajde, Ivice, gledaj svoja posla.
20:37Ponašaš se kodem nije stalo.
20:39A je.
20:40Pa nisam ja neko džubre bez savijesti i obraza.
20:44Ivice, ne vuci me za jezik.
20:46To su naše obiteljske stvari.
20:48Moraš znati da si ti prva otvorila ranu.
20:50I da je tvoj čačak godnama pokušava to sakriti.
20:52A sad je...
20:53Je, je, tako je, kako je.
20:55I neću više o tome čudni riči.
20:57Ajmo se svi malo smiriti.
21:01Kate...
21:02Nemoš mi čače govoriti da se ne miša, a...
21:05Sve si već rekla Zori.
21:07Sice, da si ti prva ta koja je zazivala i bogove i vragove.
21:11Da Zora nikad ništa ne sazna.
21:15Ivice...
21:15Zadnji put ti govorim muči.
21:18Ne znam zašto si je rekla.
21:20Al' sad sve zna.
21:23I svidilo se to tebi il' ne.
21:25Ja će Zori pomoć.
21:27Zato mi ne treba dozvola.
21:31To je već.
21:33Do vr생...
21:51quinolcjere, od vržável, ne je daj!
21:54Zato mi li ga!
21:55Keep time, kada ho!
21:58kam kot,
21:59Talking about which father and father are not in care?
22:13This is really important to be understood.
22:19You have to guard your head and you want to.
22:23It's important to you.
22:27You just want to go and ask yourself a little bit.
22:28And now they're with us, and that's the most important thing.
22:31What do you want to do now?
22:33But you plan to buy a tiskar?
22:38Let's go, Ante.
22:40Let's go now.
22:41Let's go.
22:42I don't know what the plan is.
22:43So you want to do your own romance, and nobody else can do it.
22:47You really don't want to do it.
22:48You don't want to do it.
22:50Let's go, son.
22:51You don't want to do it.
22:53You don't want to do it.
22:55You don't want to do it, Mirjana?
22:58With my son, who gave me my money.
23:01Your money?
23:02I know you all your money from me.
23:06Yes.
23:07Yes.
23:08Yes.
23:11Yes.
23:13Yes.
23:21Yes.
23:22I'm sorry.
23:22I'm not sure what I want to do.
23:23I must forgive myself.
23:27Yes, I'm sorry.
23:29Because I'm sorry.
23:30My intention is going to do it.
23:32I think I don't want to leave my house.
23:35I think I feel bad for it.
23:37I think it's wrong to me.
23:39That's why I think I just don't need a job.
23:40It's a problem.
23:40It's all about me.
23:41It's not a problem.
23:44I don't want to do it.
23:46It's a problem.
23:51It's a problem.
23:52I've been so mad when I work for you so much.
23:54The only reason why you're standing under this throne is a woman.
23:59It's all the pain that you have to die.
24:02You have to die.
24:06Love you.
24:09Hey, Nikola.
24:14Nikola.
24:16You're good.
24:19Mila.
24:20Dioca i Sina i Duha Svetog Ane.
24:27Lagoslovite me oče, skrišila sam.
24:32Ne znam šta napraviti.
24:37Molila sam se Bogu zaoprost, ali ga nisam zaslušila.
24:42God saw all this.
24:46God is just seeing it.
24:48God is just seeing it.
24:48God is feeling through this.
24:49God knows it over.
24:52God is just having this, without a note.
24:57Let's see.
24:58You are not so serious as it is to have you.
25:01I am so serious.
25:04I think I can't live in the end.
25:08Okay.
25:08What did you say to me like that?
25:11Let me tell you.
25:12Let me tell you.
25:13No, I don't want to.
25:17I don't want to.
25:18God, there is no secret.
25:21What you say is that you leave between us.
25:27Is it surely?
25:29It surely doesn't have to be.
25:35But if they know, they will be alive.
25:42Zorov, you didn't come to the court,
25:46but you did not come to the court.
25:48Come on, come on.
25:50Come on, come on.
25:51Come on, come on.
25:52Come on, come on.
25:53Come on, come on.
26:04Come on.
26:14Let me tell you something.
26:14Luci...
26:17I'm surprised you will get over.
26:20Listen to me, Dralko.
26:22I've done something for the question of Anke.
26:24I wouldn't be able to get a lot of attack and bugs.
26:28It's my turn.
26:29It's the last time I came to you.
26:30Wait, Lucia, I'm sorry.
26:33I'm just saying something.
26:38Don't let me do this.
26:40Just keep up with me.
26:42And...
26:43What about me?
26:44What about me?
26:46It sounds like I have no secret.
26:51What do I don't have?
26:56What are we talking about?
26:57What are our friends?
27:00What do you feel like?
27:02It was a moment of weakness, nothing else.
27:09I don't want to make a fool.
27:11I didn't think about it all.
27:13We thought about it both.
27:15And now it's better to let it go
27:17and do it when it never happened.
27:19It's better to let it go.
27:21That's right.
27:23Luce.
27:27Do you think about it because of him?
27:29I think about it because he has to do it.
27:37Because you love him.
27:39Or you fear him.
27:43This is the end of our story.
27:45Luce.
27:46Because of me.
27:48Because of me.
27:50Luce.
28:07What is it?
28:10There is a place in the house.
28:13The movie is a little bit different.
28:15Television, I know.
28:18The new era of the music and sounds.
28:23I heard that I came to Beech.
28:27It's almost every house.
28:29I can read the news in peace so that I can't breathe.
29:03What is it?
29:03Inače, prvoborkinja i izjelovače.
29:09Ima ade tri krave.
29:11Pe krava imam.
29:13Pe krava i bajtovaca.
29:16Mašala pe krava.
29:18A ništa, izvolite gospođu.
29:21Aj sit.
29:22Hoćete jeste za kaove, za nešto kratko, slatko?
29:25Aj sit. Ima, imam ista.
29:28Slobodno.
29:29Tu, pupsidi.
29:31Pusapop.
29:32On more pit snogu.
29:34Navikaj na misi. Aj sit.
29:36Ma dobra brico, dobra. Ne bi mi tu smetali.
29:40Znademo mi šta je red.
29:42Ma samo sit. Aj.
29:46Evo, tutanak.
29:49Pomalo, pomalo, pomalo.
29:54Eva nas.
30:01Vždyga ž니ku.
30:07Mpen.
30:11Užimjimo.
30:16De več.
30:17Vždyga žiju porsi.
30:19To je koji jako.
30:19Vždyga žiju?
30:21Vždyga žiju.
30:23Vždyga žiju.
30:26Vždyga žiju.
30:27Vždyga žiju.
30:28Vždyga žiju.
30:37I don't know.
30:58What did you say to me?
31:00What happened?
31:04After that, I went to the church to pray.
31:08I'm sorry.
31:10Especially when I was Nikola.
31:15Okay, what do you have to say?
31:20I told you.
31:22What did you do?
31:24I didn't see it.
31:28What did you say to me?
31:30What did you say to me?
31:30What did you say to me?
31:31What did you say to me?
31:32What did you say to me?
31:35I didn't say anything.
31:40She told me that it happened often than what we think.
31:46Especially young women.
31:50She told me that there are ways.
31:52What do you say to me?
31:56She told me that it was a monastery in the mountains.
32:00I was in the middle of the village.
32:03She told me that she could connect with her friends.
32:06And with her friends.
32:07And that they would take care of the women in the other way.
32:15Wait for me.
32:16And then you would have to go to Red Labs.
32:22Only until they were born.
32:25And then they would have to look for their children.
32:32You would have to go to that child?
32:36Zoro, are you sure what you're doing?
32:39I'm not sure, I'm not sure.
32:42I'm not sure, especially if Nikola was born.
32:45I'm not sure how to do that.
32:51I know it's hard.
33:00But you have to know that Nikola and Cvita don't think about it.
33:07What did you say?
33:08And not only that.
33:16Nikola...
33:18...is...
33:19...is...
33:22...is...
33:23...is...
33:23...is...
33:35...is...
33:36...is...
33:48...is...
33:51...is...
34:05...is...
34:06Of course.
34:08What did I say?
34:10I would say to you that Jerko Stancis has a phone.
34:18A phone?
34:19I've never seen a phone in my life.
34:23Do you have anything in that night?
34:26Why not?
34:27There's a Radmila, Udovica, Gazdarica,
34:31There are three dogs, five dogs,
34:35and twenty dogs,
34:37and the land.
34:40And the whole woman can hold it alone.
34:42You've already said it.
34:44Three times, if you don't know.
34:47Good, Radmila.
34:49Every time.
34:50The woman can hold it alone.
34:52Here I go.
34:54I'm a woman.
34:56We're walking the stairs in the back.
34:59Here we go.
35:03Here we go.
35:09Besides the stairs,
35:12they're fine.
35:13They're fine.
35:16They want to jump and play.
35:21That's right?
35:22What?
35:23No, I'm the first one in the pool. I know you're going to play out with the death of you
35:27when there is no men.
35:28Do you want me to show you?
35:30No, no, no, no, no, no.
35:33It's not necessary. It's not necessary. I have two lives.
35:37Okay, Jerko, what are you doing now?
35:41What's your name?
35:41This is the first place of the pool.
35:43Yeah, he loves it. And he's good. Is that right, Jerko?
35:48What's he seeing on him? He's looking at him.
35:50Yes, it's done.
35:52He's.
35:53He's going to cook.
35:53He's going to cook for my fingers.
35:57My life is dead.
36:00Halei.
36:06Ehh, so...
36:08It's a long time.
36:10Where are you going?
36:11Where are you going?
36:12Ah, where are you going?
36:15What's your name?
36:18Hello, Brillo.
36:20I mean, Jelovaću.
36:26You are always good.
36:27My door is open.
36:31You are the only door of the door.
36:34The door is open.
36:39Let's go, Jerko.
36:41We will return to the coffee,
36:42the javice, the mandi,
36:43and a drink of coffee.
36:45There is no coffee,
36:47then drink it here.
36:49There is no problem.
36:51Here is the coffee.
36:52I have a Turkish coffee.
36:58This is for the car.
37:00You are good.
37:15Let's go.
37:19Bum!
37:22Bum!
37:23You don't have to worry about it.
37:25It will be less than milk.
37:28It will be less than milk.
37:44I have to worry about it.
37:48I have a house for you.
37:49I could not worry about it.
37:52I can't worry about it.
37:54You can be back to the family.
37:55You can be back to the family.
37:57You have to be enough to be able to do it.
38:00You are the most incredible,
38:01you are the most successful.
38:06No, no, no.
38:34I see you, I see that you don't sleep, I see that you don't go, I see that you don't
38:38behave like a friend.
38:42Nikola, trust me.
38:44It's just a matter of time and we'll be happy.
38:50Go.
38:55Good.
38:59I'm here, good.
39:19I'm here.
39:22I'm here.
39:23I'm here.
39:23Ante, why are you still here?
39:26Give me one good reason.
39:28Nikola is angry.
39:30I'm here.
39:30And we won't be able to fill out his bad desire.
39:34Bad desire?
39:36He just wanted to stay alive.
39:38Give him this land so he can start his life.
39:42What's he going to do with Mark?
39:43Is he going to forget him?
39:46Or with Terezo?
39:48What's he going to do with his work after Nikola's death?
39:53How would it look?
39:54What's he going to do with you?
39:55Did you think about this?
39:59I told you, I'll give it to you.
40:02I'll give it to you.
40:05We need to talk.
40:06Yes.
40:08I'll get upopen of the street.
40:18How are you looking for?
40:21What did you watch here?
40:23Where did you go now?
40:24Where did he exposure?
40:24He didn't notice that he had a prison.
40:26Who is in prison?
40:27He was sure he logged into property.
40:30He didn't know to me about him.
40:30Why didn't you tell him about that?
40:31I really told you!
40:33Let's go!
40:34Get off your safety or you already.
40:59Oh.
41:01Oh.
41:03Oh.
41:05I'm done.
41:35I'm done.
41:47I'm done.
41:53I'm done.
41:55I'm done.
42:06I'm done.
42:08This is 틀�PA, same for me.
42:16I'm done.
42:20I know.
42:23And you don't need to go with me.
42:29Why?
42:30Because you don't need to go with me.
42:34I said I'm going to go with you.
42:36Because you think you need to go with me.
42:39Because you don't want to go with me.
42:43You don't want to go with me.
42:47You don't want to fight for us.
43:07I have to tell you something about me.
43:08I don't know if I am the beginning.
43:11What the best is?
43:13I don't know if you will see me after I look.
43:17With love and love.
43:19I can't see you.
43:22I'm sure.
43:23Okay, you're a man, you're not a man.
43:27I'm a man?
43:28I'm a man?
43:30I'm just a half of it.
43:35Okay, but now I have to know what happened.
43:39I'm a great family.
43:48I knew.
43:50And he killed me.
43:54I loved it, Dan.
43:56I loved it because I loved it because I was a man.
44:01And I loved it because I loved it.
44:02And the first time I realized when I loved it.
44:07I'm just so.
44:07So, that's it.
Comments