- il y a 1 jour
Lors d'un dîner, il a été accusé à tort de meurtre (FULL) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:12Léon
00:00:15Où est Sophie ?
00:00:16Léon, monstre, sors ici, maintenant
00:00:21Allons-y
00:00:23Sors ici tout de suite, Léon
00:00:28Monsieur
00:00:30Je vous le demande, où est Sophie ?
00:00:32Maman et papa, que faites-vous ?
00:00:34Je vous ai traité comme mon propre sang
00:00:36Léon, pourquoi as-tu tué ma fille ?
00:00:38Rends-la nous, Léon
00:00:39Oh, ma pauvre fille, elle était avec toi quand tu n'avais rien
00:00:43Elle t'est restée fidèle, elle a même porté ton enfant
00:00:45Dès que tu as appris que l'argent du règlement est arrivé, tu as essayé de la tuer
00:00:50Léon, Sophie a tout fait pour toi
00:00:52Comment as-tu pu la tuer ?
00:00:54De quoi parlez-vous ?
00:00:55Comment pourrais-je tuer Sophie ?
00:00:56Salaud, monsieur, levez-vous, s'il vous plaît
00:00:58Monsieur et madame Leclerc, calmez-vous
00:01:00Du calme
00:01:01Léon et Sophie s'aiment profondément
00:01:03Comment Léon pourrait-il tuer Sophie ?
00:01:06Tenez, voyez par vous-même
00:01:08Regardez bien
00:01:09Papa, Léon m'a trompé
00:01:10Je ne sais pas quoi faire
00:01:17C'est impossible
00:01:18Sophie est à la maison depuis le début
00:01:20Si vous ne me croyez pas, je vais vous le montrer tout de suite
00:01:27Sophie, à cette heure-ci, elle dort généralement encore
00:01:49T'as encore quelque chose à dire ?
00:01:51Rends-moi ma fille
00:01:52Monstre, monsieur
00:01:53Léon, dis quelque chose
00:01:54Où est ma sœur ?
00:01:56Dis-le-moi
00:02:00Hier soir
00:02:04Léon, l'indemnisation de Sophie est arrivée
00:02:07Je suis vraiment dans la panade
00:02:08Il faut que tu m'aides
00:02:10De combien as-tu besoin ?
00:02:11Tu vois, je viens de me marier
00:02:13J'ai économisé 70 000 euros
00:02:15Mais il me manque encore
00:02:18230 000 euros
00:02:24D'accord, je te les donne
00:02:26Considère ça comme un cadeau de mariage
00:02:29Merci, Léon
00:02:33Chérie, va chercher l'argent pour Kevin
00:02:36D'accord
00:02:37Continue à manger
00:02:38Sophie, je t'accompagne
00:02:39Léon, laisse-moi te porter encore un toast
00:02:41Léon
00:02:43Hier soir
00:02:44Tu n'étais pas avec ta sœur quand elle est partie
00:02:47Après avoir accompagné ma sœur hier
00:02:48J'ai vu que vous étiez tous assaisives
00:02:50Alors je suis juste rentré chez moi
00:02:54Léon, tu n'as pas une caméra de surveillance dans ton jardin ?
00:02:57Va vérifier, vite
00:03:08Avance rapide
00:03:10Dépêche-toi
00:03:15Ma fille
00:03:17Sophie
00:03:28Comment est-ce possible ?
00:03:29Léon Dubois, monstre
00:03:31C'est toi
00:03:31Tu vois ça ?
00:03:32Je me demandais pourquoi tu étais soudain si généreux
00:03:35Prêt à me prêter de l'argent
00:03:36En fait, tu voulais voler l'indemnisation de Sophie
00:03:39Je n'arrive pas à y croire
00:03:41Il avait l'air d'être le mari parfait
00:03:43Mais en secret, c'est un vrai salaud
00:03:45Toutes ces années en tant que voisin
00:03:47On pensait qu'il aimait tant sa femme
00:03:48Il m'anidansait depuis le début
00:03:49Ce n'étais pas moi
00:03:51Monstre, rends-moi la vie de ma fille
00:03:53Meurs
00:04:19Ce n'était pas moi
00:04:22Ce n'était pas moi
00:04:24Léon, comment ça ?
00:04:25Ce n'était pas toi
00:04:26Tu es déjà saoul
00:04:28Tu n'as même pas bu
00:04:29Léon, arrête de paniquer
00:04:30Tu m'as fait peur
00:04:39J'ai renaître
00:04:40Renaître jusqu'à hier soir
00:04:42Alors qu'on mangeait de la fondue
00:04:44Assieds-toi, Léon
00:04:46Qui a tué Sophie
00:04:48Et m'avoir fait porter le chapeau ?
00:04:54Léon, j'ai entendu que la famille de Sophie a touché l'indemnisation
00:04:59Mon vieux, je suis vraiment dans la mouise
00:05:01Tu peux me dépanner
00:05:03Est-ce que c'est Kevin ?
00:05:04Dès ce matin, il a demandé
00:05:05Où était Sophie ?
00:05:06C'est le plus suspect
00:05:07Mais d'un autre côté
00:05:08Mon beau-frère, Alexandre
00:05:10C'est celui avec qui je suis le plus proche
00:05:12C'est lui qui vient le plus chez moi
00:05:13Il connaît la maison comme sa poche
00:05:15Je ne peux pas l'exclure non plus
00:05:20Mange
00:05:20Sophie et moi, on s'entendait toujours très bien
00:05:23Pourquoi elle irait dire à son père que je la trompais
00:05:25Et que j'allais la tuer ?
00:05:26Est-ce qu'elle monte toute cette mise en scène ?
00:05:29Rien que pour me piéger ?
00:05:30Chérie, Kevin te demande
00:05:33Léon, on est de la famille
00:05:35Si tu ne veux pas me prêter cet argent
00:05:37Laisse tomber
00:05:38Pourquoi Kevin agit-il si désespéré ?
00:05:40Dans cette vie, je ne vais pas seulement découvrir
00:05:42Ce qui se passe vraiment
00:05:44Je vais empêcher que la tragédie ne se reproduise
00:05:46Et attraper le vrai meurtrier
00:05:51Pourquoi cette précipitation ?
00:05:53On est frère
00:05:54Tu sais que je te soutiens
00:05:56De combien as-tu besoin ?
00:05:57Hé, je vais bientôt me marier
00:05:59J'ai économisé environ 70 000 euros
00:06:01Mais il me manque encore
00:06:04230 000 euros
00:06:05Je ne peux toujours pas être sûr
00:06:07De qui est le vrai meurtrier
00:06:08Il est hors de question que je quitte cet endroit
00:06:10D'accord
00:06:11Je peux te prêter l'argent
00:06:12Mais regarde l'heure
00:06:13Les banques sont fermées à 7h-ci
00:06:15Écoute
00:06:16Viens avec moi à la banque demain matin dès l'ouverture
00:06:18Ce n'est pas souvent que Kevin demande un service
00:06:20Pourquoi tu ne peux pas l'aider tout de suite ?
00:06:22Comment ai-je pu manquer ça dans ma vie passée ?
00:06:24A quel point Sophie prenait toujours le parti de Kevin ?
00:06:27Ou alors
00:06:30Ce n'est même pas ton frère qui emprunte l'argent
00:06:33Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
00:06:34Ou est-ce que tu essaies de me mettre à l'écart ?
00:06:37Pour faire autre chose ?
00:06:38Tu as perdu la tête ?
00:06:40Le mariage de Kevin est un événement majeur
00:06:42Et toi, en tant que son cousin l'aîné
00:06:44Tu t'en moques complètement
00:06:45Et maintenant, c'est moi que tu accuses ?
00:06:47Laissez tomber
00:06:47Sophie, s'il vous plaît
00:06:49Ne vous disputez pas tous les deux
00:06:50Pour l'argent
00:06:51Demain, ça ira
00:06:53Laissez-moi vous offrir un verre à tous les deux
00:06:55Ils font vraiment équipe contre moi
00:06:57Ils préparent quelque chose
00:06:59Et autre chose
00:07:00Pourquoi Sophie irait-elle dire à son père
00:07:02Que je la trompais ?
00:07:03Bois, Léon
00:07:09Sophie
00:07:17Je dois aller aux toilettes
00:07:23Salut Luna
00:07:24Quoi de neuf ?
00:07:25Tu veux jouer au poker ?
00:07:27Il nous manque un joueur
00:07:28Sophie sera d'accord pour que je vienne ?
00:07:31La dernière fois que Sophie t'a vu m'aider
00:07:33Elle avait l'air un peu jalouse
00:07:35Ne sois pas ridicule
00:07:38Alexandre et Kevin sont là
00:07:39Viens, c'est tout
00:07:41J'arrive
00:07:43Si je reste simplement sur place ce soir
00:07:45Sophie sera en sécurité
00:07:54Tout le monde a fini ?
00:07:56Ouais, d'accord
00:07:57On va jouer au poker plus tard
00:07:59Il n'est pas déjà 10 heures ?
00:08:00Du poker ?
00:08:02Sérieusement ?
00:08:03Chérie, j'ai déjà prévenu les gars
00:08:08D'accord
00:08:09Jouez
00:08:09Je vais me coucher
00:08:13Ça ne lui ressemble pas
00:08:14Sophie
00:08:15D'habitude
00:08:16Tu ne vas pas au lit
00:08:17Avant minuit
00:08:17Mais il n'est que 10 heures
00:08:21Où est Léon ?
00:08:22Ne t'inquiète pas
00:08:25La voilà
00:08:26Luna
00:08:29Laisse-moi te présenter
00:08:30C'est ma collègue
00:08:31Luna Soleil
00:08:33Assieds-toi
00:08:34Léon
00:08:35Tu as de la chance
00:08:36Léon
00:08:36Tu ne peux pas
00:08:37Faire du mal à ma sœur
00:08:39Alors tu ferais mieux de surveiller Léon
00:08:42Je l'aime depuis longtemps
00:08:43Tu sais
00:08:44Qu'est-ce que tu racontes ?
00:08:45Mon amour pour ta sœur est indestructible
00:08:48Allez
00:08:49Prenons une photo
00:08:51Si on joue au poker
00:08:52Jouons au poker
00:08:53Pourquoi prendre des photos ?
00:08:55On joue jusqu'à l'aube
00:08:56Personne ne part ce soir
00:08:58Vous m'entendez ?
00:08:59D'accord
00:08:59C'est parti
00:09:04On devrait peut-être arrêter là pour ce soir
00:09:06Je crois que ma sœur a l'air un peu contrariée
00:09:08Ta sœur n'est pas si mesquine
00:09:10C'est parti
00:09:13Cette fois
00:09:14Je veux voir
00:09:15Comment tu vas-t'y prendre devant moi
00:09:17Pour me prendre Sophie
00:09:28J'ai gagné sur mon tirage
00:09:30J'ai gagné
00:09:31Payé
00:09:32Payé
00:09:34Quelle main incroyable
00:09:35Il faut que j'enregistre ça
00:09:37Oui
00:09:37J'ai gagné
00:09:39Regardez cette main
00:09:43Arrête d'enregistrer
00:09:51Arrêtez l'enregistrement
00:09:52J'ai perdu toute la nuit
00:09:57Continuez sans moi
00:09:58Je vais aux toilettes
00:10:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:10:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:10:50Il est où ?
00:10:51Il est aux toilettes
00:10:56On doit tenir ici quelques heures
00:10:58Et après
00:10:59On est tranquille
00:11:07Il est parti depuis longtemps
00:11:08Il est tombé dedans ou quoi ?
00:11:19C'est qui ?
00:11:21J'ai mal au ventre
00:11:23Dépêche-toi
00:11:26Léon, vas-y
00:11:39J'ai fini
00:11:40Je me tire
00:11:45Léon, je vais prendre un petit déjeuner
00:11:47Tu viens ?
00:11:48Non, je passe
00:11:49Allez-y sans moi
00:11:50D'accord, je te ramène quelque chose
00:12:04Léon
00:12:05Le petit déjeuner est là
00:12:11Va chercher Sophie
00:12:13D'accord
00:12:15Sophie ?
00:12:17Sophie ?
00:12:20Où est-elle passée ?
00:12:29C'est impossible
00:12:31Léon Dubois
00:12:34Rends-moi ma fille
00:12:40Où est ma fille ?
00:12:41Où l'as-tu cachée ?
00:12:42Salaud
00:12:43Monsieur
00:12:43Lâchez-moi
00:12:44Monsieur
00:12:47Non, c'est impossible
00:12:49Pourquoi Sophie est toujours disparue ?
00:12:53Léon Dubois
00:12:54Toutes ces années, je t'ai considéré comme mon propre fils
00:12:56Pourquoi as-tu assassiné Sophie ?
00:12:58Où est-elle ?
00:12:59Rends-la-moi
00:13:01Ma pauvre fille
00:13:02Quand tu n'avais rien
00:13:03Elle est restée à tes côtés
00:13:04Et elle est même tombée enceinte de ton enfant
00:13:06Tu as entendu parler de l'argent du règlement
00:13:08Et tu as voulu assassiner ma fille
00:13:10Juste pour l'obtenir ?
00:13:11Quoi ?
00:13:12Tu as tué Sophie ?
00:13:13Léon, elle a été si bonne avec toi
00:13:15Pourquoi l'aurais-tu assassiné ?
00:13:17Je ne l'ai pas tué
00:13:17Hier soir, on n'a pas joué au poker ensemble
00:13:20C'est vrai, papa
00:13:21On a joué au poker toute la nuit
00:13:23Tu en es sûr ?
00:13:24De quoi tu parles ?
00:13:26Regarde ça
00:13:27Papa, Léon me trompe
00:13:28Je ne sais pas quoi faire
00:13:34Ma pauvre fille
00:13:36Ta vie n'a été que souffrance
00:13:37Léon Dubois
00:13:38Pourquoi diable nous fais-tu ça ?
00:13:40Parle
00:13:41Léon, tu as des caméras de sécurité dans la cour ?
00:13:44Non ?
00:13:44Vérifions les images
00:13:45C'est vrai
00:13:48Rentre
00:13:50Voyons voir
00:14:10Comment ça peut être moi ?
00:14:14Ce n'était pas moi
00:14:16Léon Dubois
00:14:17Espèce de salopard
00:14:18C'est bien toi, non ?
00:14:20Léon Dubois
00:14:20Pas étonnant que tu sois devenu si généreux d'un coup
00:14:23A vouloir me prêter de l'argent
00:14:25Tu voulais juste mettre la main sur l'indemnité de Sophie
00:14:28Je n'aurais jamais deviné
00:14:29En apparence, Léon Dubois a l'air d'être un mari parfait
00:14:32Mais en réalité, c'est un vrai finir
00:14:34On est voisins depuis des années
00:14:35Et on pensait tous qu'il adorait sa femme
00:14:37En fait, c'était son plan depuis le début
00:14:39Léon, ma soeur fait toujours tout ce que tu dis
00:14:41Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
00:14:43Kévin Bernard
00:14:46Alexandre Leclerc
00:14:48Qui cherche à me piéger ?
00:14:50Léon Dubois
00:14:50Tu as encore quelque chose à dire pour ta défense ?
00:14:54Espèce de salopard
00:14:56Crève donc
00:14:57Meurs
00:15:01Meurs
00:15:06Papa, hier soir
00:15:08Hier soir, Sophie est allée se coucher tôt dans sa chambre
00:15:11Elle n'en est jamais ressortie
00:15:13Si tu ne me crois pas, demande à Alexandre
00:15:16Dis quelque chose ?
00:15:17Tu veux ?
00:15:18Léon dit la vérité
00:15:19Après le repas d'hier soir
00:15:20Ma soeur est retournée dans sa chambre pour dormir
00:15:23J'ai travaillé toute ma vie
00:15:25J'ai élevé ma fille
00:15:26Et c'est là qu'on en arrive
00:15:27Ma fille a tout donné pour ta famille
00:15:29Pourquoi as-tu fait ça ?
00:15:31Léon, réfléchis bien
00:15:32Tu étais le seul à être entré dans la chambre hier
00:15:35Où est passé Sophie ?
00:15:38Dans ma vie passée
00:15:39Je n'avais pas compris
00:15:40Les paroles de Kévin avaient un double sens
00:15:42Est-ce que ce serait lui qui cherche à me détruire ?
00:15:47On jouait au poker hier soir
00:15:49Sophie était un peu contrariée
00:15:51Alors quand ce n'était pas mon tour
00:15:52Je suis allée voir comment elle allait
00:15:54Personne ne part ce soir
00:15:56Compris ?
00:15:57D'accord, on y va
00:16:02Peut-être qu'on devrait t'arrêter là pour ce soir
00:16:04Je trouve que Sophie a l'air un peu en colère
00:16:05Sophie n'est pas à ce point mesquine
00:16:07C'est vrai, j'ai même demandé si on devait t'arrêter à ce moment-là
00:16:11Mais Léon a dit que Sophie n'était pas à ce point mesquine
00:16:13Ça ne la dérangerait pas
00:16:14Léon, tu n'aurais pas pu savoir que quelque chose allait arriver
00:16:17Et c'est pour ça que tu nous as tous réunis
00:16:19Pour jouer au poker, c'est ça
00:16:20Monsieur et Madame Leclerc
00:16:22Si quelque chose arrive à Sophie
00:16:23Je ne pardonnerai jamais à Léon
00:16:26Le vieux et moi
00:16:27Nous t'avons toujours traité
00:16:29Comme notre propre fils
00:16:31Nous t'apprécions plus qu'Alexandre
00:16:33Pourquoi nous fais-tu ça ?
00:16:34Rends-moi Sophie
00:16:35C'est notre fille unique
00:16:36Je t'en supplie, d'accord ?
00:16:38Léon, je t'en supplie
00:16:40S'il te plaît
00:16:42Je t'en supplie
00:16:44Levez-vous, tous
00:16:45Qu'est-ce que vous faites ?
00:16:46Je ne l'ai vraiment pas fait
00:16:48Léon, où as-tu caché Sophie ?
00:16:50Il faut qu'on la voit
00:16:51Morte ou vive
00:16:52Maintenant, elle a simplement disparu
00:16:54Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
00:16:57Kevin Bernard, pourquoi continues-tu d'essayer ?
00:17:00De tout rejeter sur Léon ?
00:17:01Tu as quelque chose à cacher ?
00:17:02Je ?
00:17:02Cette jeune femme a raison
00:17:03Depuis que c'est arrivé
00:17:05Il n'arrête pas d'accuser Léon
00:17:07C'est étrange
00:17:07Je ne fais pas que constater les faits
00:17:09C'était le seul à entrer dans la chambre hier
00:17:11Vous, vous l'avez vu aussi, non ?
00:17:14Léon Dubois
00:17:14Rends-sofie maintenant
00:17:16Sinon, même si ça me coûte la vie
00:17:18Je t'emmènerai avec moi
00:17:22Attendez, j'ai des preuves
00:17:26Papa, Sophie et moi
00:17:27On est ensemble depuis si longtemps maintenant
00:17:30Je lui ai donné tout ce que j'avais
00:17:31En plus de ça, elle porte mon enfant
00:17:34Je veux la retrouver encore plus que vous
00:17:36Si je ne retrouve pas Sophie
00:17:37Vous n'aurez même pas à lever le petit doigt
00:17:39Je vous donnerai ma vie moi-même
00:17:42Cette vidéo, c'est indéniablement toi
00:17:44Comment peux-tu contester ça ?
00:17:46À un moment pareil
00:17:47Il trouve encore des excuses
00:17:49Quel homme pathétique
00:17:50Léon Dubois
00:17:52Je n'aurais jamais pensé
00:17:53Que tu étais un si bon acteur
00:17:55Écoutez-moi tous
00:17:56C'est d'hier
00:17:57Quand on jouait au poker
00:17:58C'est une photo que j'ai prise
00:18:03Je me demandais pourquoi tu prenais une photo
00:18:06Pendant une partie de poker
00:18:07Donc c'était pour te créer
00:18:08Un alibi, c'est ça ?
00:18:10Léon Dubois
00:18:11Ça ne prouve rien du tout
00:18:13Et cette vidéo ?
00:18:14Alors, j'ai gagné
00:18:15Regardez ma main
00:18:18Pas mal, hein ?
00:18:19Arrête d'enregistrer
00:18:23Dites-moi
00:18:24Comment pourrais-je
00:18:25Tuer ma femme en seulement 3 minutes
00:18:27Et déplacer son corps
00:18:28Juste devant eux ?
00:18:33Dans cette vie
00:18:34Je suis parfaitement préparé
00:18:36Voyons voir comment
00:18:37Tu comptes m'accuser cette fois
00:18:40Si elle avait besoin de l'enregistrement à 2h03
00:18:44Comment as-tu pu faire
00:18:45Pour le faire
00:18:46Aussi vite ?
00:18:47Alors
00:18:47Qu'est-ce que c'est que cette vidéo de surveillance
00:18:49Du début à la fin
00:18:50Seul Léon
00:18:51Est entré dans la chambre de Sophie
00:18:53Si ce n'est pas lui
00:18:53Je ne vois vraiment personne d'autre
00:18:55Et bien
00:18:56Si vous le dites comme ça
00:18:57C'est vrai
00:18:57Seul Léon est allé voir Sophie
00:18:59Mais Léon et Sophie étaient si proches
00:19:01Pourquoi aurait-il tué sa propre femme ?
00:19:05Léon
00:19:06Réfléchis encore
00:19:07Quand tu es allé dans la chambre de Sophie hier
00:19:09Qu'as-tu fait exactement ?
00:19:12Léon
00:19:12Pendant que tu étais dans la chambre
00:19:14A quoi pour réfléchir ?
00:19:15Léon est entré dans la chambre de Sophie
00:19:17Bien sûr
00:19:18Il a profité de son sommeil
00:19:19L'a tué
00:19:20Et a ensuite caché le corps
00:19:24Léon
00:19:24Ne le prends pas mal
00:19:25Mais je dois te suspecter
00:19:27Sophie a toujours été si bonne avec nous
00:19:29Qu'une telle chose arrive
00:19:30Nous en sommes tous bouleversés
00:19:32Rends-nous Sophie
00:19:33Maintenant
00:19:33Léon Dubois
00:19:34Comment as-tu pu nous trahir ainsi ?
00:19:36Ma fille
00:19:36Comment as-tu pu t'en souffrir ?
00:19:39Tu es vraiment le cousin de Léon
00:19:40Pourquoi tu lances constamment de la boue
00:19:42Sur Léon ?
00:19:46Sophie était une épouse et une partenaire merveilleuse
00:19:49Et d'un coup
00:19:49Elle est morte
00:19:50Si Léon a fait ça
00:19:52Je ne le couvrirai jamais
00:19:53En plus
00:19:54Quand je lui ai demandé de me prêter sa voiture
00:19:56Il a catégoriquement refusé
00:19:58Mais hier
00:19:58Quand je lui ai demandé un prêt
00:20:00Une somme si importante
00:20:01Il me l'a donné sans hésiter
00:20:03Ça ne vous dit rien ?
00:20:05Léon Dubois
00:20:06Si vous ne pouvez pas nous donner une bonne explication
00:20:08Je ne vous laisserai pas tranquille
00:20:18Hier
00:20:18J'avais peur que Sophie soit contrariée
00:20:21Alors je suis allé voir comment elle allait
00:20:23Mais quand je suis entrée
00:20:24Sophie dormait déjà
00:20:25Cette vidéo
00:20:26Prouve mon innocence
00:21:11Je ne suis resté dans la chambre qu'une minute environ
00:21:14Ils peuvent tous les trois en témoigner
00:21:18La vidéo dure 20 bonnes secondes
00:21:20Voire plus
00:21:21Alors dites-moi
00:21:22Comment aurais-je pu tuer ma femme
00:21:24Sans faire un bruit en moins de 40 secondes ?
00:21:28Oui
00:21:28Ça ne tient pas debout
00:21:30Si ce n'est pas Léon
00:21:31Alors comment expliquez-vous cette vidéo ?
00:21:33Vous vous êtes donné tout ce mal
00:21:34La personne sur la vidéo
00:21:36C'est vous
00:21:37Comment expliquez-vous ça ?
00:21:38C'est parce qu'à part moi
00:21:39Quelqu'un d'autre a eu le temps de le faire
00:21:44C'est qui ?
00:21:46Dépêche-toi
00:21:46Léon
00:21:47Dis-le nous
00:21:51Kevin
00:21:54Je
00:21:59Léon
00:22:00Tu insinues que
00:22:01Astérisque
00:22:01Moi
00:22:01Astérisque
00:22:02J'ai tué Sophie
00:22:03Je n'ai jamais eu de problème avec Sophie
00:22:04Pourquoi voudrais-je lui faire du mal ?
00:22:06Pourquoi tu me mets ça sur le dos ?
00:22:10Léon
00:22:10Tu te trompes complètement
00:22:11Kevin
00:22:12A toujours été bon avec toi et ma sœur
00:22:14Comment pourrait-il faire une chose pareille ?
00:22:15Tu ne peux pas
00:22:16Juste pour sauver ta peau
00:22:17Te mettre à balancer de la boue
00:22:21Laisse-moi te dire une chose
00:22:23Léon est clairement désespéré
00:22:24Il entraîne son propre cousin dans sa chute
00:22:26Comment osse-t-il ?
00:22:27Juste pour sauver sa peau
00:22:29Il en arrive même à accuser son propre cousin
00:22:31Je me trompais ?
00:22:32Peut-être que ce n'est pas que Kevin
00:22:34Peut-être qu'Alexandre est son complice aussi
00:22:36Alexandre est peut-être mon beau-frère
00:22:38Mais je l'ai toujours traité comme un vrai frère
00:22:41On était proche
00:22:42Il ne me ferait pas ça
00:22:43Tu me traites de menteur, c'est ça ?
00:22:46D'accord
00:22:47Tout le monde, venez avec moi
00:22:56Léon, qu'est-ce qu'il y a dans la salle de bain ?
00:22:58Il y a des preuves dans la salle de bain ?
00:23:00Ne me dis pas que tu crois que c'est moi
00:23:01Et que je l'ai planqué là-dedans ?
00:23:03C'est ça ?
00:23:04Attendez juste que j'ouvre cette porte
00:23:05Vous allez tous voir
00:23:22C'est pas possible ?
00:23:23Il y avait des traces de pas boueuses ici hier
00:23:25Ils sont passés où ?
00:23:38Léon, pourquoi tu nous as amené aux toilettes ?
00:23:40Sophie se cacherait dans les toilettes ?
00:23:42C'est quoi cette histoire ?
00:23:43On regarde quoi ?
00:23:44Il y avait des traces de pas boueuses ici hier soir
00:23:47Mais maintenant, elles ont disparu
00:23:49Kevin aurait-il trafiqué la scène ?
00:23:52J'en ai marre
00:23:54Léon, je vais aller prendre un petit déjeuner
00:23:57Tu viens ?
00:23:57Je passe mon tour
00:23:58Allez-y sans moi
00:23:59D'accord, je te ramènerai quelque chose
00:24:12Parce que la nuit dernière
00:24:13Le tueur, depuis cet endroit
00:24:15Est entré dans la chambre
00:24:16Et a tué Sophie
00:24:19Vous voyez ?
00:24:21Les pieds du tueur étaient boueux
00:24:22Ça veut forcément dire que c'est Kevin
00:24:30Le seul meurtrier possible
00:24:31C'est Kevin
00:24:40Léon, je suis ton cousin
00:24:42Bon sang
00:24:43Comment peux-tu essayer de m'impliquer dans ce pétrin ?
00:24:45Comment peux-tu être aussi égoïste ?
00:24:47Ce Léon, quel numéro ?
00:24:49Maintenant que la vérité est sur le point d'éclater
00:24:51Il recommence avec ses manugances
00:24:53Il coule à pique et essaie de nous entraîner tous avec lui
00:24:56Attends, ce n'est pas vrai
00:24:57Léon n'a jamais eu l'intention de te faire tomber
00:24:59Au contraire, depuis le début
00:25:01C'est toi qui lances de la boue sur lui
00:25:02Comme si tu mourrais d'envie de lui mettre ça sur le dos
00:25:05Tu mens comme tu respires
00:25:06Je veux juste trouver le vrai meurtrier
00:25:07Pour que Sophie ne meure pas avec cette injustice sur la conscience
00:25:11Exactement
00:25:11Hier, quand Léon est allé dans la chambre
00:25:13Kevin est allé aux toilettes
00:25:15Et il y est resté un bon moment
00:25:16Pour nous échapper à tous les trois
00:25:18Et se faufiler dans la chambre sans être vu
00:25:21Il n'y a qu'un seul moyen
00:25:24Sortir par la fenêtre des toilettes
00:25:28Léon, si tu continues à m'accuser comme ça
00:25:31Tu vas le regretter
00:25:32C'était toi
00:25:33On le saura en vérifiant tes chaussures
00:25:37Tu vas le regretter
00:25:50Comment est-ce possible ?
00:25:52Il n'y a rien dessus
00:25:53Comment a-t-il fait ?
00:25:58Alors ?
00:25:58Quand ils sont allés prendre le petit déjeuner
00:26:01Kevin a essuyé la boue sur ses chaussures ?
00:26:04Léon, pas besoin de me faire porter le chapeau comme ça
00:26:08Les gars, il nous a délibérément
00:26:09Gardé ici à jouer au poker hier soir
00:26:11Juste pour se créer
00:26:12Un alibi en béton
00:26:13Et maintenant, il m'entraîne dans ce pétrin
00:26:16La preuve est là, sur la vidéo
00:26:18Je vais vous montrer
00:26:19Allez
00:26:23Regardez, ce collier
00:26:24Sophie le lui a offert pour leur premier rendez-vous
00:26:26Il ne l'enlève jamais
00:26:28On peut imiter une personne
00:26:30Mais un collier, je me souviens de ce collier
00:26:32Ma sœur Sophie l'a offert à Léon
00:26:34Avec son tout premier salaire
00:26:36Léon, le premier salaire de ma fille
00:26:38T'a offert un cadeau
00:26:39Et maintenant, tu l'as sauvagement tué
00:26:42Tu es encore humain
00:26:43A propos de ce collier
00:26:53C'est à toi
00:27:00Chérie, tu as vu mon collier quelque part ?
00:27:03Toi et papa avaient trop bu hier
00:27:04Il doit traîner quelque part dans la maison
00:27:09Ne t'inquiète pas pour ça
00:27:10Je t'en achèterai un nouveau dans quelques jours
00:27:12Je ne peux pas te laisser faire ça
00:27:13C'était un cadeau que tu m'as offert
00:27:15Avec ton premier salaire
00:27:19Je demanderai à Alexandre de m'aider à le chercher plus tard
00:27:23Est-ce que ce serait
00:27:27Est-ce que j'avais tort depuis le début ?
00:27:29Le tueur, ce n'est pas Kevin
00:27:31C'est Alexandre
00:27:32Il y a trois jours, quand je buvais chez mes parents
00:27:35Ce collier avait déjà disparu
00:27:37J'étais vraiment aveugle à l'époque
00:27:38De t'avoir choisi comme gendre
00:27:40Maintenant, pour te blanchir
00:27:42Tu rejettes toute la faute
00:27:43Sur ton propre cousin
00:27:45Léon, tu m'as soupçonné à plusieurs reprises
00:27:47Et maintenant tu dis que le collier est perdu
00:27:49Qui va te croire maintenant ?
00:27:51Je me souviens de ça
00:27:52Léon m'a appelé le lendemain
00:27:53Il m'a demandé de l'aider à retrouver le collier
00:27:55Mais j'ai cherché toute la journée sans le trouver nulle part
00:27:58Et, Alexandre, je buvais à la maison hier
00:28:00Et je crois que j'ai laissé le premier collier que ta soeur m'a offert
00:28:03A la maison
00:28:04Tu peux m'aider à le chercher ?
00:28:05Et alors ?
00:28:06Et s'il l'avait caché exprès ?
00:28:07Il t'appelle juste pour dire qu'il est perdu ?
00:28:10Kevin, Léon n'est pas ce genre d'homme
00:28:12Je sais quel genre d'homme est Léon
00:28:13Il ne pourrait jamais
00:28:14Tuer sa femme pour la soi-disant
00:28:16Pension alimentaire
00:28:17Avec toutes ses preuves sous les yeux
00:28:19Et tu continues à le couvrir ?
00:28:21Maintenant je comprends
00:28:22C'est toi, la maîtresse
00:28:24Léon a trompé Sophie
00:28:25Sophie l'a découvert
00:28:26Et dans un accès de rage
00:28:28Tu l'as tuée
00:28:29C'est vrai
00:28:30Toute cette histoire
00:28:31Sophie nous en a parlé
00:28:32Laisse-moi te poser une question
00:28:34Qu'est-ce qui se passe vraiment entre toi ?
00:28:35Et cette luna soleil ?
00:28:47Léon, merci de m'avoir aidé aujourd'hui
00:28:52Luna, hé, on est amis
00:28:54C'est à ça que servent les amis
00:28:55Juste, ne recommence plus
00:28:57D'accord
00:29:05On n'a toujours pas retrouvé le collier
00:29:07Mais on le voit sur ce type
00:29:09Dans la vidéo
00:29:10Donc il est très probable
00:29:11Que plusieurs personnes aient monté ce coup
00:29:13Pour me faire tomber ensemble
00:29:14Je sais exactement ce qui se passe
00:29:16Papa
00:29:17Pourquoi Sophie t'a envoyé ce message ?
00:29:19Je ne sais pas
00:29:19Mais ma relation avec Sophie
00:29:21A toujours été très bonne
00:29:22Tout le monde autour de moi le sait
00:29:24Je ne ferai jamais rien
00:29:25Pour blesser Sophie
00:29:27Jamais
00:29:27Regardez cette vidéo
00:29:292h06 du matin
00:29:30Quelqu'un a sorti le corps de Sophie de la maison
00:29:32Mais à ce moment-là
00:29:33Nous étions tous les quatre ici
00:29:35Même si Kevin et moi
00:29:36Avions tous les deux l'occasion
00:29:38Et le mobile
00:29:38Mais on n'aurait pas pu la déplacer
00:29:40Sous le nez
00:29:41Des deux autres
00:29:42Si ?
00:29:43Léon
00:29:43Léon
00:29:44Tu es en train de dire
00:29:45Que cette vidéo a été truquée ?
00:29:55Léon
00:29:55Le système de sécurité est à toi
00:29:57Tu es le seul à avoir pu le trafiquer
00:30:02Le système est à moi
00:30:03C'est vrai
00:30:05Mais ça ne veut pas dire
00:30:06Que je suis le seul à l'avoir jamais utilisé
00:30:09A part Léon
00:30:09Ma soeur Sophie a pu l'utiliser aussi
00:30:14Léon
00:30:14Tu es en train de sous-entendre
00:30:16Que Sophie l'a trafiquée
00:30:17C'est des conneries
00:30:18Sophie n'est plus là
00:30:19Et tu essaies encore de salir son nom ?
00:30:21Et si je disais
00:30:22Qu'ils étaient deux à être de mèche ?
00:30:25Quoi ?
00:30:35Et si je te disais
00:30:36Qu'ils étaient deux à être de mèche ?
00:30:38Quoi ?
00:30:40A propos de la surveillance
00:30:42C'est Kevin qui me l'a rappelé
00:30:43Et Léon
00:30:44Tu n'as pas une caméra de sécurité dans ton jardin
00:30:46Allez
00:30:47Vérifie
00:30:52Pourquoi tu me regardes ?
00:30:54Léon
00:30:54Tu ne me soupçonnes pas
00:30:55Hein ?
00:30:56Léon Dubois
00:30:57Alexandre n'est qu'un gamin
00:30:59Et Sophie est sa soeur
00:31:00Comment peux-tu seulement le soupçonner ?
00:31:02Alexandre a toujours eu de l'admiration pour toi
00:31:05Comme pour un vrai frère
00:31:06Et c'est comme ça que tu le traites ?
00:31:08Tu n'as vraiment aucune conscience
00:31:09Vous voyez ce que je veux dire ?
00:31:11Pour se dédouaner
00:31:12Léon
00:31:13Est complètement parti en vrille
00:31:14Tu essaies de faire couler tout le monde ici
00:31:17Avec toi ?
00:31:18Alexandre vient chaque été
00:31:19Pour utiliser mon ordinateur
00:31:23Et Léon
00:31:24Cet été
00:31:25Je reste chez toi
00:31:26Gamin
00:31:27Tu ne vas pas travailler ?
00:31:28Travailler ?
00:31:29Pas question
00:31:30J'attends juste d'avoir mon diplôme
00:31:31Pour que tu puisses veiller sur moi
00:31:33Léon
00:31:37Léon
00:31:38Tu as installé une caméra de sécurité ?
00:31:41On dit que ce n'est pas très sur ces temps-ci
00:31:43Je fais juste attention
00:31:48Qu'est-ce qu'il y a d'anormal à utiliser l'ordinateur ?
00:31:50C'est totalement normal
00:31:51Qu'est-ce que ça prouve ?
00:31:52Continue à inventer des histoires
00:31:54Alexandre est un étudiant en informatique
00:31:57Rire
00:31:57Monter une vidéo
00:31:58Serait un jeu d'enfant pour lui
00:32:00Et ce matin-là
00:32:01Ils sont partis ensemble
00:32:03Prendre le petit déjeuner
00:32:05Mais Alexandre est revenu
00:32:19Pourquoi Alexandre est-il revenu ?
00:32:26J'avais vraiment besoin d'aller aux toilettes
00:32:28Léon
00:32:29Tu ne penses pas sérieusement
00:32:30Que c'était moi
00:32:31N'est-ce pas ?
00:32:35Alexandre a dit qu'il avait très mal au ventre
00:32:37Et qu'il ne trouvait pas de toilettes
00:32:38Alors il a dû revenir
00:32:39Depuis qu'on a besoin d'aller aux toilettes
00:32:41Fais de toi un meurtrier
00:32:42Tu pourrais être plus ridicule
00:32:44Mais
00:32:46Il est allé dans la chambre
00:32:47Quoi ?
00:32:48Ce ne peut pas vraiment être Alexandre
00:32:50Si
00:32:50J'ai entendu
00:32:51Que l'argent du règlement familial
00:32:53Venait d'arriver
00:32:54C'est sa propre sœur
00:32:56Comment pourrait-il faire une chose pareille ?
00:32:58Je
00:32:58Je demandais juste à Sophie
00:33:00Si elle voulait manger
00:33:01Sophie
00:33:02On va prendre le petit déjeuner dehors
00:33:04Tu veux qu'on te rapporte quelque chose ?
00:33:07Mais Sophie ne m'a pas répondu
00:33:09Alors je suis juste allé aux toilettes
00:33:10C'est vrai ?
00:33:11Alors
00:33:11Après être revenu des toilettes
00:33:13Pourquoi as-tu utilisé l'ordinateur ?
00:33:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:48Alexandre
00:33:49Alexandre était aussi dans la chambre
00:33:50Et il a utilisé l'ordinateur
00:33:52Et si le vrai meurtrier n'est pas Kevin ?
00:33:54Mais Alexandre ?
00:33:55Ou alors ils travaillent ensemble ?
00:33:57Si je me souviens bien
00:33:58Tu es un expert en montage vidéo
00:34:00N'est-ce pas ?
00:34:01Alexandre
00:34:01Léon
00:34:02Tu
00:34:02Alexandre
00:34:03C'était vraiment toi
00:34:04Monstre
00:34:05C'est ta propre sœur
00:34:06Je vais te tuer
00:34:07Papa
00:34:08Non
00:34:08Ce n'était pas moi
00:34:11Léon Dubois
00:34:11Ton beau frère
00:34:12Alexandre
00:34:13Te respecte tellement
00:34:14Juste pour te blanchir
00:34:15Tu entraînerais ce gamin dans cette histoire ?
00:34:17Parmi nous quatre
00:34:18Seul Alexandre est un A de l'informatique
00:34:20Le vrai expert
00:34:21Il a eu 8 minutes sur cet ordinateur
00:34:24Plus qu'assez de temps pour faire ce qu'il voulait
00:34:26C'est insensé
00:34:28Alors
00:34:28Juste parce que quelqu'un s'y connait en informatique
00:34:31Ça en fait un meurtrier maintenant ?
00:34:32Alors tout le monde
00:34:33Tous ceux qui ont déjà touché ton ordinateur
00:34:35On est tous des assassins ?
00:34:36Alors
00:34:36Vérifiez simplement l'historique des modifications de la vidéo
00:34:39Alors la vérité éclatera
00:34:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34:58Ça a été modifié hier à 4 heures de l'après-midi
00:35:00Attends
00:35:01Hier ?
00:35:02Pas possible
00:35:05Sophie pourrait-elle être encore en vie ?
00:35:07Maintenant
00:35:07Je comprends
00:35:09Léon
00:35:10Qu'est-ce qui prend sang ?
00:35:12Léon
00:35:12J'utilisais ton ordinateur ce matin
00:35:14Je prévoyais de télécharger un jeu
00:35:16Pour jouer demain
00:35:16Parce que ta config
00:35:17Est bien meilleure que la mienne
00:35:19Tu vois ce que je veux dire ?
00:35:21Léon est tellement désespéré de blanchir son nom
00:35:23Qu'il n'hésitera devant rien
00:35:24Il entraîne même un gamin comme Alexandre dans cette histoire
00:35:27Plus tu essaies de te défendre
00:35:28Plus ça prouve que tu es coupable
00:35:31Ma pauvre fille
00:35:32On ne sait même pas
00:35:33Si elle est en vie ou morte
00:35:35Je veux dire
00:35:38Léon
00:35:38Je t'en supplie
00:35:39Rends-moi ma Sophie
00:35:40S'il te plaît
00:35:41Léon
00:35:43S'il te plaît
00:35:44Je t'en supplie
00:35:45Ais pitié de nous
00:35:46Il faut qu'on la voit
00:35:47Morte ou vive
00:35:48Il faut qu'on voit un corps
00:35:50Comment peux-tu faire ça à tes propres beaux-parents ?
00:35:53Leur faire subir cette humiliation ?
00:35:55Écoute
00:35:55Léon
00:35:56Si tu dis que tu n'as tué personne
00:35:57Alors rends-nous simplement Sophie
00:35:59Sophie
00:36:00Elle n'est pas morte
00:36:03Sophie est toujours en vie
00:36:06Comment ça ?
00:36:07Pas encore mort
00:36:07Je pense que tu as complètement perdu la tête
00:36:09D'abord
00:36:10Tu essaies de me faire porter le chapeau
00:36:12Ensuite
00:36:12Tu soupçonnes Alexandre d'avoir trafiqué des trucs
00:36:14Et maintenant
00:36:15Voilà le plus ridicule
00:36:16C'était clair comme de l'eau de roche sur la vidéo
00:36:18Les vêtements de Sophie étaient tachés de sang
00:36:20C'est toi qui as tué Sophie
00:36:21Et tu continues à dire qu'elle n'est pas morte ?
00:36:23On dirait que tu veux vraiment la mort de Sophie
00:36:25Je...
00:36:26Bien sûr que je veux que Sophie soit toujours en vie
00:36:29Mais...
00:36:29Mais c'est un fait indéniable ?
00:36:31Non
00:36:31La vidéo peut-elle être truquée ?
00:36:33Bien sûr qu'une vidéo peut être truquée
00:36:35Cette vidéo est fausse
00:36:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:36:38De quoi est-ce qu'il parle ?
00:36:40Tu dis que les deux vidéos sont fausses ?
00:36:42Je pense
00:36:42Il dit que c'est une preuve fabriquée
00:36:44Il essaie juste de blanchir son nom
00:36:46Donc tu dis que cette vidéo est fausse
00:36:49Qu'elle est générée par IA
00:36:50Je n'avais jamais su
00:36:51A quel point tu es hypocrite
00:36:53Comment peux-tu même dire une chose pareille ?
00:36:55Non
00:36:55Celui qui a échangé la vidéo n'a pas ce genre de compétences
00:36:59Sophie était encore à la maison hier soir
00:37:01Et personne n'aurait pu
00:37:03La faire sortir
00:37:04Sous le nez de 4 personnes
00:37:05La disparition de Sophie n'est probablement pas si simple
00:37:09Si Léon admet que la vidéo est vraie
00:37:11Tu ne serais pas
00:37:12Comme avouer qu'il est le tueur ?
00:37:17L'horodatage sur la vidéo est faux
00:37:19L'horodatage de cette vidéo est faux
00:37:29Cette vidéo a été tournée avant hier soir
00:37:31Ou même avant
00:37:32Mais quelqu'un a utilisé cet ordinateur
00:37:35Pour falsifier le fichier vidéo
00:37:37Ce qui signifie que Sophie était à la maison hier soir
00:37:40Pourtant l'histoire prétend qu'elle a été assassinée après 2h du matin
00:37:43Et son corps emporté
00:37:45Ça me fait vraiment réfléchir
00:37:48Comment as-tu fait pour
00:37:49Te faire passer pour moi
00:37:50Et convaincre Sophie
00:37:52De monter toute cette comédie avec toi ?
00:37:55Sophie est portée disparue en ce moment
00:37:57Comment oses-tu salir son nom ?
00:37:59C'est ta femme
00:37:59Tu es un homme ?
00:38:01Oui ou non ?
00:38:02Comment peux-tu dire ça ?
00:38:03Sans penser une seule seconde
00:38:04A tes beaux-parents ?
00:38:07Bravo
00:38:09Tout simplement bravo
00:38:10Tu crois vraiment
00:38:11Que Sophie et moi sommes de mèche
00:38:13Et que tout ce plan élaboré
00:38:15A pour seul but de te piéger ?
00:38:16Exactement
00:38:17C'est ta femme
00:38:18Comment peux-tu dire de telles choses ?
00:38:20Tu n'as pas honte ?
00:38:21Écoute
00:38:21Léo
00:38:22Ne fais pas de bêtises
00:38:23Tu inventes tout
00:38:25Alors comment peux-tu prouver
00:38:27Que Sophie et moi agissons de concert
00:38:29Pour te faire porter le chapeau
00:38:31Je te laisserai mourir en connaissant la vérité
00:39:17Qu'est-ce qu'une clé de voiture est censée prouver ?
00:39:20Si j'ai raison, sur cette clé de secours, outre les empreintes de Sophie, il y a aussi d'autres
00:39:25empreintes, mais elles ne sont certainement pas les miennes.
00:39:28Alors maintenant, je remets cette clé, aux forces de l'ordre, qu'elle vérifie, les empreintes de Sophie.
00:39:36Luna, tu peux faire une course pour moi ?
00:39:38Je m'en occupe.
00:39:43Si je ne m'étais pas si bien préparée dans cette vie, j'ai bien peur, que tout aurait fini
00:39:47comme dans ma vie passée.
00:39:49Mais sérieusement, où est partie Sophie ? Pourquoi dirait-elle que je l'ai trompé, papa ?
00:39:56Léon, nous t'avons toujours traité comme notre propre fils.
00:39:59Et maintenant, pour sauver ta peau, tu essaies de rejeter toute cette affaire.
00:40:03Sur Sophie, Léon, tu, papa, s'il te plaît, ne te fâche pas.
00:40:07Je veux juste savoir, pourquoi Sophie vous a dit que je l'avais trompé, et que j'allais la tuer
00:40:11?
00:40:14Pourquoi Sophie dirait-elle que je la trompais ? Elle a même dit que je voulais la tuer ?
00:40:17Nous étions tous les deux à la maison ce jour-là. Sophie l'a dit en personne à ton père,
00:40:21que tu avais une liaison avec une jeune femme de ta boîte.
00:40:23Oui.
00:40:31Sophie.
00:40:36Léon me trompe.
00:40:37Sophie dit que Léon la trompe.
00:40:44Ma chérie.
00:40:45Papa, oh, papa, qu'est-ce que je dois faire ?
00:40:48Ne panique pas, ma chérie. Prends ton temps et explique-moi.
00:40:50Quand je lui ai apporté son déjeuner hier, je l'ai vu avec une jeune femme, juste là.
00:40:55Ils étaient ensemble, et je porte son enfant en ce moment. Je ne sais vraiment pas quoi faire, papa.
00:41:00C'est scandaleux. Fais venir Léon ici, tout de suite. Je vais avoir une sérieuse discussion avec lui.
00:41:07C'est totalement inacceptable. Qu'est-ce qui arrive à papa ?
00:41:11Ta sœur a appelé et a dit que Léon la trompe.
00:41:14Ça ne peut pas être vrai. Tu sais comment est Sophie. Elle a tendance à trop réfléchir.
00:41:18Peut-être qu'elle a vu quelque chose et a sauté aux conclusions. Dans les prochains jours, invitons-les à
00:41:22dire, on pourra en parler.
00:41:23Si Léon a vraiment trompé, vous serez le premier à le confronter.
00:41:29Ce jour-là, je n'étais avec aucune femme.
00:41:34Et bien, il y a Luna Soleil. Mais elle n'est qu'une employée. Il n'y a rien entre
00:41:38nous, que nous devrions cacher.
00:41:41Léon, les résultats de l'analyse des empreintes sont là.
00:41:45Allons-y.
00:41:48Les empreintes sur la clé de voiture ont toutes été relevées et comparées.
00:41:53Regardez.
00:41:56Nous avons trouvé trois séries d'empreintes sur la clé.
00:41:59La première série provient de Sophie Leclerc.
00:42:01La deuxième série provient de son frère, Alexandre Leclerc.
00:42:05Et la troisième série provient de...
00:42:09Léon Dubois.
00:42:14C'est impossible.
00:42:15Comment mes empreintes sont-elles là ?
00:42:17Et qu'est-ce que le gamin ?
00:42:19Nous avons été informés de la situation par Madame Soleil.
00:42:22Parlez.
00:42:23Alors, quelle est l'histoire ?
00:42:24Avec ces empreintes ?
00:42:25Officier, ça n'a rien à voir avec moi.
00:42:27La dernière fois que Sophie et Léon sont venus dîner, Léon avait trop bu.
00:42:31Alors Sophie m'a donné la clé de ce coup.
00:42:33Et je les ai raccompagnés.
00:42:38Conduis prudemment.
00:42:43Alexandre.
00:42:45Maman, papa, vous pouvez rentrer.
00:42:47Je vous promets que je vais ramener Sophie.
00:42:49Et Léon sain et sauf.
00:42:50Soyez prudents.
00:42:51Il fait froid.
00:42:52Rentrez.
00:42:52Ne t'inquiète pas, maman.
00:42:58C'est mon fils, Alexandre, qui a raccompagné ce soir-là.
00:43:02C'est vrai.
00:43:03Alors, il ne reste qu'une seule possibilité.
00:43:06Le tueur.
00:43:06Doit être mon cher Léon Dubois.
00:43:08Les preuves sont indéniables.
00:43:10Voyons ce qu'il a à dire pour sa défense.
00:43:12Je meurs d'envie de savoir.
00:43:14Comment tu as réussi à te faire passer pour moi.
00:43:16Et même à obtenir mes empreintes.
00:43:18Léon, même maintenant, tu essaies encore de me faire porter le chapeau ?
00:43:22Tu ne sais vraiment pas quand t'abandonner, hein ?
00:43:27Léon, laisse-moi te poser une question.
00:43:30Comment peux-tu être sûr que c'était Kevin qui t'imitait ?
00:43:32Dis-nous.
00:43:33Exactement.
00:43:34Vous êtes cousin ?
00:43:35Après tout, c'est une affaire sérieuse.
00:43:37On ne peut pas en rire.
00:43:38Il n'avait pas d'autre chose.
00:43:39Alors il essaie de rejeter toutes les preuves sur moi.
00:43:42Laissez-moi vous demander à tous.
00:43:44Si Léon ne savait pas hier ce qui allait se passer aujourd'hui, pourquoi aurait-il enregistré autant de preuves
00:43:49?
00:43:49C'est parce qu'il savait ce qui allait se passer aujourd'hui qu'il a enregistré toutes ces preuves
00:43:53pour détourner l'attention de tout le monde.
00:43:55Léon, je n'imaginais pas que tu étais si vicieux.
00:43:58Tu irais jusqu'à piéger ton propre cousin, Kevin.
00:44:01Si tu ne savais pas à l'avance ce qui allait se passer, pourquoi l'aurais-tu enregistré ?
00:44:06N'est-ce pas évident ? Il cache quelque chose.
00:44:08C'est vrai.
00:44:10Si c'était vraiment Kevin et Sophie qui l'ont fait, alors tout l'équipement devrait être chez lui.
00:44:15Ou alors, l'endroit le plus dangereux et le plus sûr, il devrait être juste là.
00:44:20De quoi vous chuchotez ?
00:44:25Luna, l'équipement de Kevin devrait être dans la voiture.
00:44:28Aide-moi à le trouver.
00:44:29Aussi, ma voiture a une caméra de bord intégrée.
00:44:32Récupère la carte mémoire pour moi.
00:44:37La vérité
00:44:40est sur le point d'éclater.
00:44:47La vérité
00:44:49va éclater.
00:44:54Nous sommes tous les deux suspects.
00:44:56Ne songe même pas à quitter cette pièce.
00:44:58Arrête ton cinéma.
00:45:00Voyons voir ce que tu as encore dans ta manche.
00:45:02Léon, qu'est-ce qui te retient ?
00:45:04Je suis inquiet pour ma sœur.
00:45:05Du calme.
00:45:07Sophie est du bon côté.
00:45:08Elle va s'en sortir.
00:45:09Tu vas arrêter de dire ça ?
00:45:11Si quelque chose arrive à ma fille, je ne pourrai plus vivre.
00:45:15Maman, papa, ne vous inquiétez pas.
00:45:18Sophie va très bien s'en sortir.
00:45:20Tu n'arrives même pas à te sauver toi-même.
00:45:22Et tu t'inquiètes pour elle ?
00:45:23Dis-moi la vérité.
00:45:24Est-ce que toi et Sophie
00:45:26avez manigancé ça ensemble ?
00:45:28À vous maintenant,
00:45:29et je laisserai couler.
00:45:30Sinon, une fois que j'aurai toutes les preuves,
00:45:32tu es finie.
00:45:33Tu es complètement fou.
00:45:34Tu crois encore
00:45:35que Sophie et moi t'avons piégé ?
00:45:37Léon, tu avais raison.
00:45:39C'est ce que j'ai trouvé dans la voiture.
00:45:45Merci.
00:45:46À tous,
00:45:47Ceci est la preuve.
00:45:55Le collier n'a même jamais été perdu.
00:45:57Sophie te l'a remis.
00:45:59Elle t'a fait jouer mon rôle.
00:46:00Puis vous avez monté toute cette comédie ensemble.
00:46:03Qu'est-ce qu'un seul vêtement peut prouver ?
00:46:05C'est ce collier, juste là.
00:46:07Tu n'aurais pas pu le planter toi-même.
00:46:08À cet endroit ?
00:46:09Écoutez bien.
00:46:10Je n'ai aucune raison de simuler
00:46:11l'enlèvement de ma propre femme.
00:46:13Ça n'a aucun sens.
00:46:15Quant à l'argent,
00:46:15son indemnité,
00:46:17je m'en suis toujours fichu.
00:46:18Et pour ce qui est de notre relation,
00:46:20je tiens à Sophie plus
00:46:21qu'à ma propre vie.
00:46:23Alors quel module pourrais-je avoir ?
00:46:25Ouais, ce ne sont que vos spéculations.
00:46:28Infondé.
00:46:28Les preuves dans la vidéo
00:46:29pointent toutes vers vous.
00:46:31C'est vous, l'assassin.
00:46:32Infondé ou pas,
00:46:33on le saura après l'expertise.
00:46:37Officier.
00:46:38Je demande
00:46:39une analyse médico-légale de ses vêtements.
00:46:42Si quelqu'un a vraiment joué mon rôle,
00:46:44alors les vêtements devraient porter.
00:46:45des cheveux du suspect.
00:46:47Ensuite,
00:46:48on pourra comparer
00:46:49et voir si la personne dans la vidéo
00:46:51est vraiment moi.
00:47:00D'accord,
00:47:01je vais les envoyer pour analyse.
00:47:02Merci.
00:47:05Léon,
00:47:06qu'est-ce que c'est ?
00:47:15Qu'est-ce que ?
00:47:24C'est l'ongle de Sophie.
00:47:28Sophie a des ennuis.
00:47:33Chéri,
00:47:34regarde mes nouveaux ongles.
00:47:36Qu'est-ce que t'en penses ?
00:47:37Ils sont super.
00:47:38Tout te va à ravir,
00:47:40ma femme.
00:47:40Tu dis ça pour me faire plaisir.
00:47:51Magnifique.
00:47:51Vraiment ?
00:47:54Aurais-je eu tort ?
00:47:55Donc Kevin n'a rien à voir là-dedans.
00:47:57Sophie a été kidnappée.
00:47:59Pour de vrai.
00:48:00Léon,
00:48:01tu ne plaisantes pas.
00:48:02Dis.
00:48:04C'est l'ongle de Sophie.
00:48:06La dernière fois
00:48:07qu'ils sont venus dîner,
00:48:08je les ai vus.
00:48:09Elle m'a même demandé
00:48:10s'ils étaient beaux.
00:48:12Mon Dieu,
00:48:13Madame Lepierre.
00:48:15Ma chère.
00:48:16Ma chère.
00:48:18Réveille-toi.
00:48:19Réveille-toi.
00:48:28Où est-elle ?
00:48:29Je ne sais pas.
00:48:30J'ai dit ?
00:48:31Où est-elle ?
00:48:31Où est-elle ?
00:48:32Léon,
00:48:33je te jure que je ne sais pas.
00:48:37Léon,
00:48:37je te jure que je ne sais pas.
00:48:39C'est toi qui as fait tout ça.
00:48:40Les preuves sont juste là.
00:48:42Et tu oses me dire
00:48:43que tu ne sais pas ?
00:48:45Sophie m'avait promis
00:48:46qu'elle resterait en contact.
00:48:48Mais maintenant,
00:48:48je n'arrive plus du tout
00:48:49à la joindre.
00:48:50Je n'arrive pas à la contacter.
00:48:56Incroyable.
00:48:56C'était lui depuis le début.
00:48:58Donc c'était vraiment lui.
00:48:59Maintenant que les preuves sont là,
00:49:01il ne peut pas nier.
00:49:02Ma pauvre fille.
00:49:03Regarde tout ce que tu as enduré.
00:49:05Kevin Bernard.
00:49:06Sophie te traitait comme un frère.
00:49:08Comment as-tu pu faire ça ?
00:49:10Rends-nous Sophie.
00:49:12Léon,
00:49:12calme-toi.
00:49:13Avoue et on sera indulgent.
00:49:14Résiste et on te tombera dessus.
00:49:16Dis-nous simplement
00:49:16toute la vérité.
00:49:18Exactement comme ça s'est passé.
00:49:19Parle.
00:49:19On en est arrivé là.
00:49:21Tu n'essaies toujours pas
00:49:22de t'en sortir, hein ?
00:49:23Parle.
00:49:25Maintenant.
00:49:25Très bien alors.
00:49:26Je vais vous dire la vérité.
00:49:31Très bien.
00:49:32Je vais vous dire toute la vérité.
00:49:34Ouais.
00:49:35Avant hier après-midi,
00:49:36Sophie m'a appelé.
00:49:37Elle m'a dit de venir à la maison.
00:49:42Sophie, c'est si urgent que ça.
00:49:44Pourquoi tu m'as rappelé ?
00:49:45Kevin, te voilà.
00:49:47Allez, assieds-toi.
00:49:50Sophie, qu'est-ce que tu fais ?
00:49:52C'est quoi cette histoire ?
00:49:55J'ai entendu dire que
00:49:57tu avais plus d'un million d'euros de dettes
00:49:58à cause des paris en ligne.
00:50:00Je ?
00:50:02Écoute-moi et je te promets
00:50:03que tu pourras tout rembourser
00:50:05en quelques jours seulement.
00:50:17Tu crois vraiment que ça va marcher ?
00:50:18Mais, c'est mon cousin.
00:50:21Et ce million d'euros,
00:50:22tu crois vraiment que Léon
00:50:23te le prêterait un jour ?
00:50:25Réfléchis.
00:50:27Réfléchis vraiment.
00:50:32J'ai...
00:50:33J'ai accepté.
00:50:37Donc, toi et Sophie Leclerc,
00:50:39vous avez monté tout ce plan
00:50:40pour me piéger.
00:50:42Toi ?
00:50:42Sophie a dit que tu avais
00:50:4310 millions d'euros chez toi.
00:50:44Une fois le coup fait,
00:50:45on partagerait
00:50:465 millions d'euros chacun.
00:50:4810 millions d'euros ?
00:50:49Espèce de salopard.
00:50:50C'est ton propre cousin.
00:50:51Tu es encore humain ?
00:50:59Je sais.
00:51:00Je suis censé faire quoi ?
00:51:015 millions d'euros.
00:51:03C'est assez pour effacer
00:51:05toutes mes dettes
00:51:06et vivre comme un roi.
00:51:07Mon propre cousin.
00:51:08Il ne me prêterait même pas sa voiture.
00:51:10Encore moins 1 million d'euros.
00:51:12Tu n'as donc aucune honte ?
00:51:13Léon te doit quelque chose ?
00:51:14C'est mon cousin.
00:51:15Léon,
00:51:16qu'est-ce qu'il y a de mal à m'aider ?
00:51:18Tu es incroyable.
00:51:19Vraiment sans vergogne.
00:51:20Espèce de vaurien cupide.
00:51:22Je suis curieux.
00:51:23Comment as-tu fait
00:51:23pour me ressembler exactement
00:51:25et obtenir mes empreintes ?
00:51:27Je peux te dire comment j'ai fait.
00:51:29Mais sur cette vidéo,
00:51:30c'est toi.
00:51:31Tu seras toujours le meurtrier.
00:51:33Même avec toutes les preuves,
00:51:35tu ne pourras jamais m'accuser.
00:51:37N'est-ce pas ?
00:51:39C'est ça ?
00:51:40Je le découvrirai
00:51:41avec ou sans ton aide.
00:51:48Luna,
00:51:48les outils de Kevin pour le crime
00:51:49devraient être dans la voiture.
00:51:51Aide-moi à les chercher.
00:51:52Ma voiture a aussi
00:51:53une caméra embarquée.
00:51:54Aide-moi à récupérer
00:51:55la carte mémoire.
00:51:59Prends-le.
00:52:00Prends-le.
00:52:01C'est ma propriété.
00:52:02A tous,
00:52:03sur cette vidéo,
00:52:04c'est Kevin.
00:52:05La preuve qu'il s'est transformé
00:52:06pour me ressembler.
00:52:07Non,
00:52:08ce n'est pas moi.
00:52:08Regardez l'écran.
00:52:26C'est le masque.
00:52:27C'était bien lui.
00:52:30Donc,
00:52:31tout est vrai.
00:52:31Je le savais.
00:52:32Un homme bon comme Léon
00:52:33ne pourrait jamais faire quelque chose
00:52:35d'aussi humain
00:52:36que de tuer sa propre femme.
00:52:37Que salauds.
00:52:38C'est ton propre cousin.
00:52:39Kevin,
00:52:40comment as-tu pu lui faire ça ?
00:52:41On s'est tous trompés
00:52:43sur Léon.
00:52:43Oui.
00:52:46Léon,
00:52:46je,
00:52:47j'avais tellement tort.
00:52:48Je ne le referai plus jamais.
00:52:49Je suis vraiment désolé.
00:52:52Léon,
00:52:53s'il te plaît,
00:52:54tu ne peux pas le tuer.
00:52:55Barrez-toi de mon chemin.
00:52:56Je vais le tuer.
00:52:57Papa,
00:52:57si tu le tues maintenant,
00:52:59on perdra Sophie
00:53:00pour de bon.
00:53:02Kevin,
00:53:03s'il te plaît,
00:53:04je t'en supplie.
00:53:05C'est notre seule fille.
00:53:06S'il te plaît,
00:53:07rends-la nous.
00:53:08Je t'implore à genoux.
00:53:10Maman,
00:53:10s'il te plaît,
00:53:11lève-toi.
00:53:12Je te promets que je ramènerai Sophie.
00:53:15Dis-moi juste où elle est.
00:53:16Quoi que tu aies fait,
00:53:17je laisserai couler.
00:53:21Dis-moi juste où est Sophie.
00:53:22Dis-moi ce que tu as fait,
00:53:24et je laisserai couler.
00:53:25Écoute,
00:53:26Léon,
00:53:27je ne sais vraiment pas où est Sophie.
00:53:29C'est toi qui as fait tout ça,
00:53:30et tu oses dire que tu ne sais pas ?
00:53:35Sophie m'a dit qu'à 9h aujourd'hui,
00:53:36on était censé se retrouver à la maison,
00:53:38mais elle n'est pas là.
00:53:39Et puis il y a cet ongle rouge,
00:53:41cet ongle rouge.
00:53:42Honnêtement,
00:53:42je ne sais pas pourquoi il est là.
00:53:44Ce n'était pas prévu.
00:53:46Dans ma vie passée,
00:53:47après ma mort,
00:53:48ils étaient censés se rencontrer ici à 9h.
00:53:50Mais maintenant,
00:53:51l'heure prévue est passée.
00:53:53Est-ce que ça pourrait être
00:53:54que le fait d'être René a tout changé ?
00:53:56Est-il arrivé quelque chose à Sophie ?
00:53:58Tu crois vraiment
00:53:59que quelqu'un te croit maintenant ?
00:54:01Je le jure,
00:54:02si je l'avais vraiment fait.
00:54:03Que la foudre me frappe.
00:54:05Maintenant tu veux jurer ?
00:54:06A quoi ça sert ?
00:54:07Garde tes promesses.
00:54:08Pour les forces de l'ordre.
00:54:10Officier,
00:54:10voici Kevin Bernard.
00:54:12Il a kidnappé ma femme,
00:54:13et les preuves sont solides.
00:54:14Il devrait savoir où est ma femme.
00:54:16Emmenez-le.
00:54:17Léon,
00:54:17je ne peux pas aller en prison.
00:54:19Si j'y vais,
00:54:19c'est fini pour moi.
00:54:20Léon,
00:54:21je ne peux vraiment pas.
00:54:22Léon,
00:54:22je te tiendrai au courant
00:54:23si j'apprends quelque chose.
00:54:24Merci.
00:54:25Allons-y.
00:54:29Léon,
00:54:29elle est où ?
00:54:31Kevin et Sophie
00:54:32devaient se retrouver
00:54:33à la maison à 9h.
00:54:35Elle ne peut pas être allée loin.
00:54:36Va vérifier chez Kevin.
00:54:38Voici ta sœur est là-bas.
00:54:39D'accord,
00:54:40je m'en occupe.
00:54:43Léon,
00:54:44ne t'inquiète pas.
00:54:45Sophie va s'en sortir.
00:54:47Elle Léon,
00:54:48qu'est-ce qu'on est censé faire maintenant ?
00:54:50Léon,
00:54:50je t'en supplie,
00:54:51tu dois retrouver Sophie.
00:54:53Maman,
00:54:53Sophie est ma femme.
00:54:55Je la retrouverai coûte que coûte.
00:54:58Je n'aurais jamais pensé
00:55:00que Sophie ferait un truc pareil.
00:55:02Maman,
00:55:02papa,
00:55:03c'était une longue matinée.
00:55:04Vous devez être épuisé.
00:55:06Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?
00:55:07Je vais trouver une solution.
00:55:09D'accord.
00:55:10Si Sophie n'est pas chez Kevin,
00:55:12alors elle est probablement ici,
00:55:14à la maison.
00:55:32Léon,
00:55:43Léon et Sophie.
00:55:45Des nouvelles de Sophie,
00:55:46Léon.
00:55:47Vous avez des nouvelles ?
00:55:48C'est une vidéo.
00:55:49Regardez l'écran.
00:55:52Sophie.
00:55:58Ma fille ?
00:56:00Sophie,
00:56:00Sarah,
00:56:01elle a vraiment été kidnappée.
00:56:03Oh mon Dieu.
00:56:04Je pensais que c'était un coup monté,
00:56:05mais c'est bel et bien réel.
00:56:07Sophie,
00:56:07qu'est-ce qui ne va pas ?
00:56:10Léon,
00:56:10l'appartement de Kevin est vide.
00:56:12Sophie,
00:56:13c'est quoi,
00:56:13ça ?
00:56:18Préparez 15 millions d'euros.
00:56:19Ne vous avisez pas d'appeler la police,
00:56:20ou vous irez récupérer le corps de votre femme.
00:56:22Mais qui diable êtes-vous ?
00:56:27Sinon,
00:56:28on vous renverra le corps de votre femme.
00:56:29Mais qui diable êtes-vous ?
00:56:30Qui je suis n'a pas d'importance.
00:56:32Comment va ma femme ?
00:56:33L'ongle rouge,
00:56:34c'était juste un petit avertissement.
00:56:35Si demain matin,
00:56:36je ne vois pas ces 15 millions d'euros,
00:56:38la prochaine fois,
00:56:39ce seront ses yeux.
00:56:40Quand voulez-vous l'argent ?
00:56:41Je vous contacterai demain matin.
00:56:47Léon,
00:56:48qu'est-ce qui se passe ?
00:56:49Pourquoi ma sœur est-elle attachée ?
00:56:50Votre sœur a été kidnappée.
00:56:52Mon Dieu,
00:56:52qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
00:56:54C'est quoi ça ?
00:56:55Un kidnapping ?
00:56:55Léon,
00:56:56que se passe-t-il ?
00:56:57Bon sang,
00:56:58Sophie,
00:56:58tu as vu la vidéo
00:56:59« Quelqu'un a kidnappé ta sœur »
00:57:01et exige de moi une rançon de 15 millions d'euros.
00:57:03Alors appelons la police.
00:57:04On ne peut pas rappeler la police.
00:57:05Tu veux faire tuer ta sœur ?
00:57:06Si on appelle la police,
00:57:08la prochaine cible du tueur
00:57:09ne sera pas un ongle.
00:57:10Ce seront ses yeux.
00:57:12Bon sang.
00:57:13Est-ce que Sophie aurait pu monter ça elle-même ?
00:57:15Je veux dire,
00:57:16vu ce qui s'est passé avant.
00:57:19Ça fait 15 millions d'euros.
00:57:20Où diable est-ce qu'on est censé trouver une telle somme ?
00:57:23Léon,
00:57:23je t'en supplie.
00:57:25Sauf Sophie,
00:57:26s'il te plaît.
00:57:27Même si son père et moi devons travailler comme des esclaves.
00:57:30Le reste de nos jours,
00:57:31on te remboursera.
00:57:42Léon,
00:57:43oh,
00:57:43Léon,
00:57:43qu'une chose pareille arrive.
00:57:45C'est de notre faute,
00:57:46à nous les parents.
00:57:47On ne l'a pas bien élevé.
00:57:48Léon,
00:57:49Sophie est ma femme.
00:57:50Quoi qu'il arrive,
00:57:51je la sauverai.
00:57:52Que Sophie t'ait rencontrée,
00:57:53elle a vraiment de la chance.
00:57:55Léon,
00:57:55grâce à mon travail ces dernières années,
00:57:57j'ai économisé 10 millions d'euros.
00:57:58Je peux emprunter 5 millions d'euros de plus à des amis.
00:58:01Je peux trouver 5 millions d'euros.
00:58:03Tu viens de finir tes études.
00:58:05Où as-tu trouvé une telle somme ?
00:58:06Ne t'inquiète pas pour ça.
00:58:08Merci.
00:58:09Je passe un coup de fil tout de suite.
00:58:13Allô,
00:58:14Monsieur Wang,
00:58:15c'est Léon Dubois.
00:58:16Je dois organiser un retrait urgent
00:58:18de 15 millions d'euros.
00:58:20D'accord.
00:58:22Demain matin à 8 heures.
00:58:23Apportez-les-moi,
00:58:24s'il vous plaît.
00:58:26Maman,
00:58:27papa,
00:58:27ne vous inquiétez pas,
00:58:28l'argent sera là demain matin.
00:58:30Ce Léon Dubois.
00:58:31Il est vraiment impressionnant.
00:58:33Il est si généreux.
00:58:3410 millions d'euros,
00:58:35comme ça.
00:58:36On dirait que,
00:58:36on s'est trompé sur Léon avant.
00:58:38Il est loyal et responsable,
00:58:40jusqu'au bout.
00:58:40Oui.
00:58:44Chef Lee ?
00:58:45Des nouvelles ?
00:58:46Il a parlé ?
00:58:49D'accord,
00:58:50compris.
00:58:53D'accord,
00:58:54compris.
00:58:55Kevin a tout raconté.
00:58:57À propos de toute cette histoire,
00:58:59il n'était vraiment pas impliqué.
00:59:00Il n'avait rien à voir avec ça.
00:59:02Papa,
00:59:03est-ce que Sophie a provoqué quelqu'un récemment ?
00:59:06Sophie,
00:59:07Sophie a toujours été casanière.
00:59:09C'est une bonne fille.
00:59:10J'ai raison.
00:59:10Oui,
00:59:11Léon,
00:59:11je n'ai jamais rien entendu.
00:59:13Avec qui aurait-elle pu s'accrocher ?
00:59:15Ce n'est pas Kevin.
00:59:16Est-ce que ça pourrait être Sophie elle-même ?
00:59:18Mais Sophie a peur de la douleur.
00:59:20Elle n'irait pas jusque là.
00:59:21Léon,
00:59:22peut-être que tu devrais reparler aux agents des forces de l'ordre,
00:59:24à nouveau,
00:59:25pour éviter d'autres mauvaises surprises.
00:59:28Je sais.
00:59:28D'accord,
00:59:29maman et papa,
00:59:30vous devriez rentrer vous reposer.
00:59:32S'il y a du nouveau demain,
00:59:33je vous tiens au courant.
00:59:34Léon,
00:59:34nous apprécions vraiment tout ce que tu fais.
00:59:37Allons-y,
00:59:37nous devrions partir aussi.
00:59:41Léon,
00:59:42peut-être que je devrais rester te tenir compagnie.
00:59:44Tu devrais rentrer te reposer aussi.
00:59:56Chérie,
00:59:57chérie,
00:59:58mon Dieu,
01:00:00ça fait mal,
01:00:01ça fait tellement mal.
01:00:11Ça a été juste,
01:00:13juste un rêve.
01:00:16Monsieur Wang a envoyé l'argent.
01:00:18De ma vie,
01:00:19je n'ai jamais vu autant d'argent.
01:00:20Oh,
01:00:20Léon,
01:00:21qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:00:22Ça fait déjà toute une journée.
01:00:23On ne sait pas comment Sophie s'en sort.
01:00:25Léon,
01:00:26papa,
01:00:26les ravisseurs n'ont pas encore reçu l'argent.
01:00:28Sophie est toujours en sécurité.
01:00:30Monsieur Dubois,
01:00:31hier,
01:00:31le chef-lit est passé,
01:00:32et nous a informé de la situation.
01:00:34Nous ferons tout notre possible pour vous aider.
01:00:36Merci.
01:00:36Qui est là ?
01:00:48Léon n'a vu personne.
01:00:49Mais quelqu'un a laissé ce truc,
01:00:50juste devant la porte.
01:00:52Laissez-moi voir.
01:00:58Ça,
01:00:59c'est l'ongle de Sophie.
01:01:00Qui est ce ravisseur ?
01:01:02Quelle cruauté.
01:01:02Sophie.
01:01:03La dernière fois,
01:01:04c'était un morceau.
01:01:05Cette fois,
01:01:06c'est deux.
01:01:09C'est le même type que la dernière fois.
01:01:11Mais l'or au parleur.
01:01:16On dirait que monsieur Dubois
01:01:17se fiche que sa femme vive ou meurt.
01:01:19Mon dernier avertissement n'a pas été compris.
01:01:20Qu'est-ce que vous voulez ?
01:01:21Bon sang.
01:01:22Vos moindres faits et gestes.
01:01:24Je les vois parfaitement.
01:01:25Je vous ai dit hier.
01:01:26Pas de flics.
01:01:27Pourquoi y a-t-il des policiers chez vous ?
01:01:29Comment sait-il ce qui se passe chez moi ?
01:01:31Merde.
01:01:31Quelqu'un l'aurait prévenu ?
01:01:33Je veux que ça reste entre nous.
01:01:39Allez-y.
01:01:40Je suis seul maintenant.
01:01:42Il semble que monsieur Dubois
01:01:43tienne vraiment à sa femme.
01:01:45Allez, dis-le.
01:01:46Fais sortir tout le monde de chez toi
01:01:48et attends mes instructions.
01:01:49D'abord,
01:01:50laissez-moi entendre
01:01:51la voix de ma femme.
01:01:54Chérie,
01:01:55chérie,
01:01:55aide-moi.
01:01:56Ça fait tellement mal.
01:01:59Chérie,
01:02:00accroche-toi.
01:02:01Je vais te sortir d'ici.
01:02:03Bientôt.
01:02:04Maintenant,
01:02:04tu vas faire exactement ce que je dis ?
01:02:06Oui.
01:02:16Est-ce qu'il s'agit d'Alexandre Leclerc ?
01:02:18La seule personne qui pourrait m'espionner ici,
01:02:21c'est forcément lui.
01:02:22Mais son comportement,
01:02:23ça ne colle pas.
01:02:24s'il ne voulait que de l'argent,
01:02:26il aurait comploté avec Sophie
01:02:28dès le début.
01:02:30Mes beaux-parents.
01:02:32Quand Sophie a disparu,
01:02:34ses parents étaient dévastés.
01:02:36Sa mère s'est même évanouie.
01:02:37Ça ne leur ressemble pas non plus.
01:02:39Luna soleil.
01:02:40Impossible.
01:02:41Elle ne manque pas d'argent.
01:02:42Et elle n'aurait aucune raison
01:02:43de faire un coup pareil.
01:02:47Comment va Léon ?
01:02:48Léon ?
01:02:48Sophie va s'en sortir ?
01:02:50Je ne sais pas.
01:02:51Les ravisseurs sont furieux
01:02:52de ce qu'on a fait.
01:02:53Alors,
01:02:54mon Dieu,
01:02:55qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:02:57Rentrez chez vous.
01:02:58Léon ?
01:02:59J'ai dit rentrer.
01:03:00Tout de suite.
01:03:04Léon,
01:03:05tu as perdu la tête ?
01:03:06Avec nous ici ?
01:03:08On peut t'aider davantage.
01:03:10Il est arrivé quelque chose
01:03:11à M. Dubois ?
01:03:12Hier,
01:03:12les ravisseurs nous ont prévenus
01:03:14de ne pas appeler la police.
01:03:15N'appelez pas les flics.
01:03:17Mais maintenant que vous êtes là
01:03:18et que les ravisseurs
01:03:19sont déjà au courant,
01:03:21voilà le prix à payer.
01:03:22Le prix ?
01:03:22C'était trois ongles de ma chérie.
01:03:26M. Dubois,
01:03:27calmez-vous.
01:03:28Les ravisseurs,
01:03:29ils savent tout sur nous maintenant.
01:03:30J'ai pensé à tenter le coup hier,
01:03:32mais maintenant j'ai trop peur.
01:03:34J'ai peur que si je continue à jouer,
01:03:36je finisse par voir le cadavre
01:03:38de ma femme demain.
01:03:42M. Dubois,
01:03:43on vient de recevoir une vidéo.
01:03:45Vous voulez la voir ?
01:03:46Quelle vidéo ?
01:03:50C'est le type qui a livré la lettre.
01:03:52Oui.
01:03:53Si on ne se trompe pas,
01:03:55ce type est le ravisseur.
01:03:56Mais sous cet angle,
01:03:57on ne voit pas vraiment son visage.
01:04:04Léon.
01:04:05Quoi ?
01:04:05Un autre Léon ?
01:04:06Pas possible.
01:04:07Pourquoi c'est encore moi ?
01:04:09Les vêtements correspondent parfaitement.
01:04:12Qu'est-ce qui se passe,
01:04:13au juste ?
01:04:14M. Dubois,
01:04:15vous voulez bien nous expliquer ça ?
01:04:16M. Dubois,
01:04:17la personne sur cette vidéo,
01:04:18pourquoi c'est encore vous ?
01:04:19Officier,
01:04:20officier,
01:04:21où est Kevin Bernard,
01:04:22actuellement ?
01:04:23Kevin Bernard est toujours au poste de police.
01:04:25Vous n'avez donc pas à vous inquiéter.
01:04:27Il se faisait passer pour vous.
01:04:28Et sur les vêtements de la dernière fois,
01:04:30on a trouvé
01:04:30des échantillons de cheveux.
01:04:32Mais,
01:04:32ce n'était pas ceux de Kevin Bernard.
01:04:34Il y aurait donc un second imposteur ?
01:04:37Non,
01:04:38ça ne peut pas être ça.
01:04:39Est-ce que le kidnappeur
01:04:40serait en fait Léon ?
01:04:41Quelqu'un de proche de vous ?
01:04:42Quand je mets la main dessus,
01:04:44il est mort.
01:04:44Quelqu'un de proche de moi.
01:04:47Est-ce que,
01:04:48c'est Sophie ?
01:04:48Et quelqu'un d'autre l'aide ?
01:04:50Non,
01:04:50c'est impossible.
01:04:51Si elle voulait de l'argent,
01:04:53elle ne se donnerait pas tout ce mal.
01:04:54Tous mes biens valent 20 millions de dollars.
01:04:57Si elle les voulait,
01:04:58il lui suffirait de demander.
01:04:59Je lui donnerais tout.
01:05:00Est-ce que ça pourrait être lié à cet incident ?
01:05:02Plutôt ?
01:05:06Sophie a dit que tu as essayé de la tuer.
01:05:09Ça doit être lié à ce qui s'est passé avant,
01:05:11non ?
01:05:16Comment oses-tu montrer ton visage ici ?
01:05:19Qu'est-ce qui ne va pas ?
01:05:23Je t'ai vue embrasser cette femme.
01:05:25Et tu as le culot de me demander ce qui ne va pas ?
01:05:28Elle est juste ?
01:05:29Je l'ai vue de mes propres yeux.
01:05:30Qu'est-ce qu'il y a Annie ?
01:05:31Elle est juste une jeune fille.
01:05:33Ne sois pas ridicule,
01:05:34d'accord ?
01:05:36Alors va avec elle.
01:05:41J'ai déjà expliqué.
01:05:43Ça n'a aucun sens.
01:05:44Et je n'arrive pas à comprendre
01:05:46pourquoi quelqu'un
01:05:47continuerait-il à se faire passer pour moi ?
01:05:49D'abord,
01:05:50c'est moi qui ai tué Sophie.
01:05:51Maintenant,
01:05:52c'est moi qui l'ai kidnappé.
01:05:54Léon,
01:05:54tu as énervé quelqu'un récemment ?
01:05:56Non,
01:05:57pas du tout.
01:05:57Le travail se passe bien en ce moment.
01:05:59Je n'ai énervé personne.
01:06:01Et ce n'est pas comme si quelqu'un
01:06:02kidnappait ma femme.
01:06:04Juste parce que je les ai énervés
01:06:06ou un truc comme ça.
01:06:07Si ce n'est pas ça,
01:06:08alors ça doit être une question d'argent.
01:06:10C'est trop.
01:06:11Je n'arrive pas à comprendre
01:06:12pourquoi quelqu'un se ferait passer pour Léon.
01:06:14Ça n'a aucun sens.
01:06:16A tous,
01:06:17je viens d'avoir des nouvelles.
01:06:18Le porteur de lettres,
01:06:19nous l'avons attrapé à proximité.
01:06:21Allons voir.
01:06:22Dépêchons-nous.
01:06:30Comment peut-il y avoir de Léon Dubois ?
01:06:33Ça veut dire que celui-ci est aussi un faux.
01:06:35Lâchez-moi.
01:06:36Merci,
01:06:36agent.
01:06:37Qui êtes-vous ?
01:06:38Pourquoi vous faites passer pour moi ?
01:06:39Pourquoi je vous dirais ça ?
01:06:41Lâchez-moi.
01:06:41Vous faites encore le malin
01:06:43alors que vous êtes coincé.
01:06:46C'est toi, en fait ?
01:06:48Zion.
01:06:49Qui est Zion ?
01:06:49Ce type vient juste de sortir de prison
01:06:51il y a quelques jours.
01:06:52Sans cet incident,
01:06:53je n'aurais pas pu l'attraper.
01:06:54J'ai...
01:06:54J'ai rien volé ni dévalisé.
01:06:56Qu'est-ce qui vous donne le droit de m'arrêter ?
01:06:57Pas de vol ?
01:06:57Pas de dévalisage.
01:06:59Nous vous soupçonnons maintenant d'être impliqués
01:07:00dans une affaire d'enlèvement.
01:07:01Vous mentez.
01:07:02J'ai juste été engagé pour livrer un truc.
01:07:04Engagé par quelqu'un ?
01:07:05Engagé par qui ?
01:07:10Agent,
01:07:11J'ai maintenant des raisons de soupçonner
01:07:13qu'il est de mèche avec les personnes
01:07:15qui ont enlevé ma femme.
01:07:16Emmenez-le.
01:07:17Arrêtez, arrêtez.
01:07:18Je vais parler.
01:07:19Je vais parler ?
01:07:20D'accord.
01:07:21Bon, ce matin,
01:07:22quelqu'un m'a trouvé.
01:07:23M'a donné de l'argent et une enveloppe
01:07:25et a dit que je devais juste la livrer.
01:07:27La condition était...
01:07:28C'était quoi ?
01:07:29Je devais porter ce masque en peau humaine.
01:07:34Qui vous a donné ce masque ?
01:07:36Un homme ou une femme ?
01:07:37C'était...
01:07:42Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
01:07:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:07:51Voici la compte.
01:07:539h15 demain matin.
01:07:54Prends ça.
01:07:57Dépose-le simplement.
01:07:58Devant leur porte.
01:07:59Tu recevras encore 200 000 euros
01:08:01quand ce sera fait.
01:08:09Ouah.
01:08:10C'est une somme énorme.
01:08:11Une fois ce boulot terminé,
01:08:13je pourrais prendre au moins
01:08:14un an de vacances.
01:08:18Il était tout en noir.
01:08:20Sa voix semblait bizarre.
01:08:21Impossible de dire
01:08:22si c'était un homme ou une femme.
01:08:23Bizarre ?
01:08:24On aurait dit un changeur de voix.
01:08:26Ça ne sonnait pas humain.
01:08:27Un changeur de voix.
01:08:28Écoutez, on m'a juste
01:08:30payé pour livrer quelque chose.
01:08:31Ce n'est pas un crime.
01:08:33Si, pas un seul mot de sa bouche n'est vrai.
01:08:35Messieurs les agents.
01:08:36Arrêtez-le.
01:08:37Pas seul au pont avec l'argent.
01:08:40Les gendarmes.
01:08:41Attrapez-le.
01:08:42C'est un imposteur.
01:08:43Vous n'avez pas le droit.
01:08:44Je n'ai rien fait.
01:08:45Emmenez-le.
01:08:46Vous n'avez pas le droit.
01:08:48C'est illégal.
01:08:49Je vais vous dénoncer.
01:08:51Léon.
01:08:51Où est Léon ?
01:08:56Viens seul.
01:08:58Apporte l'argent sur le pont.
01:08:59Si on se contente de surveiller ici,
01:09:01quelqu'un va forcément venir le chercher.
01:09:03Et là, on le chope sur place.
01:09:11Et Léon ?
01:09:12Pourquoi tu n'as rien dit ?
01:09:13Tu es venu ici tout seul ?
01:09:15Léon.
01:09:15Ce serait le ravisseur.
01:09:17Il y a un autre message.
01:09:18Le ravisseur m'a dit de venir ici seul.
01:09:21Viens seul.
01:09:22Apporte l'argent sur le pont.
01:09:23Ça fait plus d'une demi-heure.
01:09:25Toujours personne ?
01:09:26C'est lui.
01:09:31Oui.
01:09:35Lâchez-moi.
01:09:36Qu'est-ce que vous faites ?
01:09:37C'est toi.
01:09:38Rends-moi Sophie.
01:09:39Il y a un problème.
01:09:40L'argent a disparu.
01:09:42Qu'est-ce que...
01:09:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:09:47Cette valise.
01:09:48Quand est-ce qu'on l'a échangé ?
01:09:49Qu'est-ce que tu crois faire ?
01:09:50Lâche-moi.
01:09:52Léon.
01:09:53Qu'est-ce qui se passe ?
01:09:54L'argent a été échangé.
01:09:58C'est lui ?
01:09:59Probablement pas.
01:10:00Cet argent.
01:10:01C'était un piège depuis le début.
01:10:03Vous êtes fou.
01:10:04J'ai juste vu deux valises traînées.
01:10:05Alors je les ai prises.
01:10:06C'est tout.
01:10:08Désolé pour ça.
01:10:09C'était un malentendu.
01:10:10Je suis désolé.
01:10:11Des fous.
01:10:12Complètement dingue.
01:10:13Léon.
01:10:13Qu'est-ce que c'est ?
01:10:14Je n'en ai aucune idée.
01:10:15Je la surveille depuis une demi-heure.
01:10:17Personne n'y a touché.
01:10:18Alors comment elle a été échangée ?
01:10:20Elle n'a pas pu disparaître dans la nature.
01:10:22Léon Dubois.
01:10:23Tu n'as jamais eu l'intention de sauver Sophie ?
01:10:25Ah, c'est toi qui l'a volée.
01:10:26Et tu as monté toute cette comédie.
01:10:28Si t'es un vrai homme, sois un homme et assume.
01:10:31Léon, on ne veut rien de toi.
01:10:33On te supplie juste de sauver Sophie.
01:10:35En tant que sa mère, je t'en supplie.
01:10:37Donne-nous une réponse tout de suite.
01:10:39Alors pourquoi tu t'es enfui, sans dire un mot ?
01:10:44Pourquoi je volerais ma propre entreprise ?
01:10:47J'ai pris la plus grande partie de cet argent.
01:10:50Tant que Sophie peut revenir s'aîner et sauver.
01:10:52Peu importe 15 millions d'euros.
01:10:54Même 150 millions d'euros.
01:10:55Je trouverais un moyen de les obtenir.
01:10:57Alors pourquoi tu es parti, sans dire un mot ?
01:11:00Ouais, si tu es innocent.
01:11:02Pourquoi tu as fui ?
01:11:04Le ravisseur a dit de venir seul.
01:11:06Seul.
01:11:06Le dernier avertissement n'était pas assez clair ?
01:11:09Tu veux voir, Sophie revenir avec un doigt en moins, ou quoi ?
01:11:12Léon, calme-toi.
01:11:14Alexandre et son père sont juste fous d'inquiétude.
01:11:17Je sais que vous voulez tous que Sophie revienne saine et sauve.
01:11:20Je la veux de retour autant que vous.
01:11:24C'est du ravisseur.
01:11:26Que veut-il d'autre ?
01:11:27On lui a donné l'argent.
01:11:28Pourquoi il ne la libère pas ?
01:11:29Dis-lui de renvoyer ma fille tout de suite.
01:11:33Beau travail.
01:11:35On partagera ça en deux.
01:11:41Léon Dubois.
01:11:42Tu oses encore nier être de mèche ?
01:11:45Pas étonnant que les ravisseurs sachent tout.
01:11:47Bien sûr que oui.
01:11:48Tu as le fric.
01:11:49Où est ma femme ?
01:11:50Ta femme.
01:11:51Et quelque part que tu connais très bien.
01:11:53Mais tu n'as que trois heures.
01:11:55Si tu ne la trouves pas.
01:11:56Elle est morte.
01:11:57Une dernière chose.
01:11:59Merci pour les 15 millions d'euros, monsieur Dubois.
01:12:01Adieu pour toujours.
01:12:06Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:12:07Trois heures.
01:12:08Où est-ce qu'on est censé la chercher ?
01:12:12Léon Dubois.
01:12:13Papa, ne t'énerve pas.
01:12:16Qu'est-ce que tu as à dire pour ta défense ?
01:12:18Vous avez déjà partagé l'argent moitié-moitié.
01:12:20Tu es un monstre.
01:12:21C'est toi qui as fait ça.
01:12:22Papa, s'il te plaît, lève-toi.
01:12:24Le ravisseur a aussi dit quelque chose.
01:12:26Merci pour les 15 millions d'euros, monsieur Dubois.
01:12:28Ça n'a rien à voir avec Léon.
01:12:29Léon, tu sais où elle est ?
01:12:34Un endroit que je connais bien.
01:12:36Je sais où c'est.
01:12:38Rentrons à la maison.
01:12:47Ça fait presque une heure déjà.
01:12:49Tu l'as trouvé, oui ou non ?
01:12:52Chérie, ne t'inquiète pas.
01:12:53Laisse Léon réfléchir une minute.
01:12:55Léon, on n'a plus beaucoup de temps.
01:13:01Je l'ai.
01:13:07C'est ça, Léon ?
01:13:10Cet endroit, il me dit quelque chose.
01:13:14C'est forcément ici.
01:13:22Allez, dépêche-toi.
01:13:33Sophie.
01:13:35Sophie.
01:13:37Sophie.
01:13:38Sophie.
01:13:51Chérie, le dîner est prêt.
01:13:53J'ai fait ton plat préféré, du porc aigre doux.
01:14:01Tu es si gentil, chérie.
01:14:03Tu te souviens, juste après notre diplôme.
01:14:06Tu m'apportais le déjeuner tous les jours.
01:14:08Si je n'avais pas une femme comme toi, je ne serais pas l'homme que je suis aujourd'hui.
01:14:12Chérie, c'est 10 millions d'euros.
01:14:15Chérie, on peut toujours gagner plus d'argent.
01:14:17Mais si je te perds, je perds tout.
01:14:22Tiens, goûte.
01:14:24Allez, prends une bouchée.
01:14:38Chérie, je vais passer chez maman et papa plus tard, pour récupérer le bébé.
01:14:42Je t'accompagne.
01:14:43Ma période de confinement est terminée.
01:14:45Ne t'inquiète pas.
01:14:47D'accord, vas-y.
Commentaires