En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Ay, no se me ha quitado toda la noche, tía.
00:07Me siento, me siento, me siento.
00:25¿Qué, tú no piensas desayunar o qué?
00:27No, nada más me voy a tomar un cafecito.
00:30Oye, a que no sabe lo que se me acaba de ocurrir.
00:33Ay, ¿qué estás tramando ahora, Rafael?
00:36Estaba pensando en que para que no dependas
00:38ni de Chalo ni de mí para ir al pueblo,
00:40vas a aprender a manejar mi troca
00:41y yo te voy a enseñar.
00:43Con tantas cosas que hay que hacer,
00:45¿a qué hora estás loco tú?
00:46En tus ratitos libres, es bien fácil.
00:48Vas a ver.
00:50Sí.
00:51Sí.
00:51Fue el gallo, pues.
00:52Gracias.
01:01¿Qué pasó?
01:02Ya está, ya está.
01:04Te desmayaste, Mónica.
01:05Hay que llevarla de inmediato a un doctor.
01:07No, no, no, tía, ya, no, ya se me está pasando.
01:10No, nada de que se me está pasando.
01:11Ahorita mismo nos vamos a la mielera al doctor.
01:14¿Le avisamos a tu mamá?
01:15No, no, no, ya tiene bastantes problemas
01:17como para darle otra preocupación.
01:19Ya, de verdad, me voy a sentir mejor,
01:21solo necesito descansar y ya.
01:23A ver, Mónica, no, nos vamos ahorita.
01:25Yo la llevo, mamá, tú tienes cosas que hacer.
01:27Está bien, de acuerdo.
01:28Ven.
01:28Vente, te voy a ayudar a vestirte, vamos.
01:30Ven.
01:30Vamos, vamos, despacito.
01:32Ven, ven, ven, tranquila, tranquila.
01:34Tranquila.
01:36Ven con ella.
01:41Despacio, despacio, despacio.
01:44Tranquila, Aurora, lo más importante
01:46es que estés tranquila.
01:47Pisas el freno, pasas de la P a la D
01:50y aceleras suave.
01:52A ver, entonces piso el freno,
01:54paso de la P.
01:57Muy bien.
02:00Y...
02:02y aceleras.
02:03No, no, no, no, frena, frena, frena.
02:05No, no, no, nos vamos adentro de la torre.
02:08A mí no me gustan estas cosas.
02:09No, tranquila, tranquila, tranquila.
02:10Respíralo, Aurora.
02:11Vamos a intentarlo otra vez, pura paciencia.
02:15Vamos otra vez.
02:18Despacito.
02:20¿Ok?
02:21Suavecito.
02:36Gracias por el aventón, Chalo.
02:38Si quieren, al rato paso por ustedes.
02:40Digo, nomás que compre el sombrero para mi mamá.
02:42Uy, eso estaría súper.
02:44No, Bonnie, ya incomodamos mucho al Chalo.
02:47Ay, por mí no hay bronca, hombre.
02:49Nomás me da curiosidad de saber
02:51qué vinieron a buscar a este convento.
02:53No me digan que se van a meter de monjas.
02:55Ay, pues, igual y sí, ¿no?
02:58Bueno, pues al rato nos vemos.
03:11Inés.
03:13Ojalá encuentres lo que buscas.
03:29No, no, amigo, me entendiste mal.
03:31No vengo con mi chava, es mi maestra de francés.
03:34Mira qué bonita.
03:36Entonces, ¿qué, no me puede hacer el favor
03:38de cambiarme la suite por dos habitaciones sencillas?
03:41Híjole, amigo, eso sí no se va a poder.
03:45Si reservó lo que viene siendo la suite.
03:47Ay, no hay cambio.
03:49No hay cambio.
03:50Ay, no me puede hacer el favorcito así de amigos, ándele.
03:56Bueno, le puedo facilitar lo que viene siendo
03:59el catre adicional.
04:00¿Un catre adicional?
04:01Sí.
04:02Ah, qué gracioso.
04:04Eh, maestra, ¿le importaría mucho más, no sé, que...?
04:08Ah, pues, si no hay otra,
04:11si no hay otra, el catre es para ti,
04:13la cama es para mí, ¿espa?
04:15Vaya, no puedo.
04:20¿De verdad ya no reciben niños?
04:22No, señorita, ya le dije que esto es un convento,
04:25no un orfanato.
04:27Pero a lo mejor antes sí recibían, ¿no?
04:29Sí, hace como unos cinco años.
04:33Ah, yo pensé que hablaban de ahorita.
04:35Pues, fíjese que sí, hace cinco o seis años
04:39teníamos la idea de poner una casa a hogar,
04:42pero no se pudo concretar.
04:44¿Y en ese tiempo, madre, no recibieron
04:46una niña recién nacida?
04:49Recibimos varios bebitos.
04:52Pero mi niñita tenía un día de nacida, madre,
04:54se debe de acordar.
04:55Me acuerdo de una criatura con muy bajo peso.
04:58La trajo un benefactor del convento.
05:01¿Y se acuerda el nombre del benefactor?
05:05¿Cómo se llamaba?
05:09Melitón Bostos.
05:11Es él, madre.
05:13Melitón es mi papá.
05:14¿Cómo?
05:15¿Y?
05:16Y esa niña es mi hija.
05:22Esos son los síntomas, doctor.
05:24No creo que sea nada de que preocuparse, ¿verdad?
05:27Mire, doctor, yo creo que habría que hacer un chequeo general.
05:30Digo, para estar tranquilos y ver que no hay nada de cuidado,
05:32¿no?
05:32Sí, sí, claro.
05:35Le puedo encargar que se lo hagan ahorita mismo.
05:38¿Vienen ayunas, señorita?
05:40No.
05:41Me tomé medio jugo y un poco de fruta.
05:44En ese caso, mejor regreso mañana.
05:47Con mínimo doce horas de ayuno.
05:50Oiga, doctor.
05:52¿No le podría dar algo para que se sienta mejor?
05:56No, preferiría no hacerlo.
05:58Cualquier medicamento podría alterar los resultados
06:00de los estudios.
06:01Si me permiten, tengo que pasar al baño.
06:04¿Dónde queda?
06:04Sí, aquí saliendo a la derecha, al final del pasillo.
06:13¿Has estado, doctor?
06:15Sí, sí, se ve que puede tener problemas.
06:20Ojalá que llegue el análisis viva.
06:25Ay, padre.
06:27Rafa ya invitó a quién sabe cuántas muchachas a la fiesta sorpresa de Chalo.
06:31Y dudo mucho que vengan solas.
06:34Todas tienen amigas y amigos.
06:36Y cuando se corra la voz, va a llegar un montón de gente.
06:41Pues, claro.
06:42Además, Chalo ya dijo que no quiere fiesta y doña Polonia menos.
06:45No, hombre, ni se imagina que también es para ella.
06:48No sabe lo ilusionado que está Rafa con la idea.
06:51Bueno, en una de estas terminan divirtiéndose.
06:55Oh, sí.
06:57Ya sé que va a decir que ya se me botó la canica.
07:00Pero, ¿qué cree que se me ocurrió?
07:02¿Qué tal que en un ambiente festivo, pues,
07:05doña Polonia termina resolviendo esa enemistad que tiene con doña Elsa?
07:11¿Qué está pensando esa cabecita tuya?
07:15Ay, pues, quiero invitar a doña Elsa a la fiesta.
07:33Disculpe, señorita.
07:35No encuentro el baño.
07:36Por esa puerta a su derecha, por favor.
07:38Esta a la derecha.
07:39Sí, a la derecha.
07:40Ya está listo.
07:41Voy para allá.
07:42Claro que sí.
07:43Disculpe, señorita.
07:47Pero es que no puede dejar de admirar a una mujer tan hermosa.
07:51No se ven muy seguido por acá.
07:55Ay, no se preocupe, doctor.
07:58Soy Mónica Solana.
08:00Felipe Moreno.
08:01Encantada.
08:05No me malinterpretes, hija.
08:08Sería maravilloso que doña Polonia y doña Elsa arreglaran sus rencilles del pasado.
08:15Pero las dos son demasiado orgullosas para ceder.
08:19Bueno, pues, hay que hacer el esfuerzo, padre.
08:21¿No dice usted que el perdón nos hace más felices?
08:24Sí, hija.
08:25Pero hay cosas que cuesta mucho perdonar.
08:28Tú misma has querido perdonar a Rodrigo por sus errores.
08:36Ya lo perdoné, padre.
08:39Lo que no puedo hacer es creer en él, en su amor.
08:43Aunque me diga que va a respetar lo que hay entre Rafael y yo.
08:47Rafael y tú.
08:49¿Cómo está eso, hija?
08:51Pues, es que ahí en la feria de San Miguel del Río, Rodrigo nos vio.
08:55Y yo le hice creer que Rafa me gusta.
08:59Ay, hija.
09:01Las mentiras nunca llevan a nada bueno.
09:04Ya lo sé, padre, pero en el momento no se me ocurrió de otra.
09:08Y ahora si a palo dado, ni Dios lo quita.
09:10Ah, solo el tiempo dirá si tú y Rodrigo son el uno para el otro.
09:17Y volviendo a doña Elsa y doña Apolonia,
09:21tu intención es buena,
09:23pero solo ellas sabrán cuándo estarán listas para perdonarse.
09:29Ay, qué cosas.
09:31Nunca pensé conocer a un oncólogo.
09:33Y menos tan joven y tan guapo como tú.
09:36Gracias por el cumplido,
09:38pero no soy tan joven como aparento.
09:41¿Te invito a un café?
09:43Ay, me encantaría,
09:45pero estoy en consulta con mi doctor.
09:47Seguramente una cosa de nada.
09:49Te ves perfectamente bien.
09:52No, es un chequeo de rutina.
09:55Pero podríamos vernos en otro momento.
09:57Oye, ¿y si te invito a cenar?
10:00Ay, me encantaría,
10:01pero es que no vivo aquí en la mielera.
10:02Vengo del salado y pienso regresar
10:04cuando termine mi consulta.
10:06Pues si esperas a que termine mi turno,
10:08te llevo.
10:09¿Hasta allá?
10:10¿Hasta allá está el salado?
10:12Alguien como tú, eso y mucho más.
10:14Ay, no, mejor nos vemos otro día.
10:17¿Dónde te localizo?
10:20Pues...
10:20Ah, sí, claro.
10:35Cuando nació mi niña,
10:36mi papá me la arrancó de los brazos
10:38y me dijo que nunca más
10:39la iba a volver a ver, madre.
10:41Dios bendito,
10:42don Melito no me dijo nada de esto.
10:44Según él,
10:45a la criatura la encontraron
10:46abandonada frente a su puerta.
10:48Por eso se la recibimos.
10:49Pues no, madre.
10:50Esa chiquita es hija de mi amiga.
10:52Su único pecado fue enamorarse
10:54y creerle un mal hora
10:55que a la hora de la hora
10:55le sacateó.
10:57Mi papá me dijo
10:58que le había entregado
10:58un orfanato
10:59y cuando me lo sope,
11:01salí corriendo de mi casa,
11:02me escapé
11:03para buscarla
11:03en todos los orfanatos
11:04de la zona.
11:06Ella nunca se imaginó
11:07que estuviera en este convento.
11:10Por favor, madre, por favor.
11:12Usted es mi única esperanza.
11:13Dígame, por favor,
11:14¿dónde puedo encontrar a mi niña?
11:16¿Dónde se lo llevaron?
11:18Como no se pudieron
11:19completar los planes
11:19para poner la casa hogar,
11:21tuvimos que entregar
11:22a los niños
11:22a otra institución
11:24y hace como
11:25tres años de eso.
11:27¿Y mi niña puede estar
11:28en esa institución, madre?
11:30Pues sí.
11:31Quiero que entienda
11:32que yo no sabía nada
11:33de todo esto
11:33que me acaba de contar.
11:35Lo más probable
11:36es que su hija
11:38ya tenga un hogar,
11:39una familia
11:40y recuperarla
11:41va a ser
11:42prácticamente imposible.
11:56¿Qué?
11:56¿Monsieur Camilo?
11:58¿Je suis prêt?
11:59¿Mm?
12:04Bien, nomás.
12:06Y hasta para ese modelo,
12:07esas de las revistas,
12:09toda la cosa.
12:10¿Qué?
12:10Sí.
12:11Merci,
12:12mi señor Camilo.
12:12¿Y tú a...
12:13le quedan muy bien
12:15las camisas abiertas?
12:17¿Qué es un...
12:18perito, un petito?
12:20Oiga,
12:21gallita.
12:22Gallita.
12:23¡Perdita!
12:24¡Perdita!
12:24¡Perdita!
12:25¡Perdita!
12:26¡Perdita!
12:27¡Perdita!
12:27¡Perdita!
12:28¡Ah, merci!
12:29¡Ah, gracias!
12:31¡Ah!
12:32¡Ah!
12:32¡Ah!
12:32¡Ah!
12:33¡Ah!
12:33¡Ah!
12:34¡Ah!
12:35¡Ah!
12:36¡Ah!
12:37¡Ah!
12:37A lo mejor cambiaron el número
12:38o cerraron la institución.
12:41¿No tiene la dirección del lugar, madre?
12:43Sí, sí, claro.
12:45Ahorita se la apunto.
12:46Sí, por favorcito.
12:47Nos lanzamos ahorita mismo a buscarla.
12:50No está nada lejos.
12:53Madre,
12:54yo ya no soy muy cercana a Dios.
12:57Pero, por favor,
12:58recé para que encuentre a mi niña, ¿sí?
13:01Están mis oraciones, hija.
13:03Nunca pensé
13:04que por querer hacer una buena labor
13:07termináramos causando tanto dolor.
13:08No, madre.
13:09¿Usted qué iba a saber
13:10que el méndigo viejo
13:11ahí sí iba a venir con tantas mentiras?
13:13Perdón, amiga,
13:14pero tu papá es un hipócrita,
13:15muy caritativo con las monjitas
13:16y mira todo lo que te hizo.
13:19Avisaré a la congregación
13:20de todo este asunto
13:21y estoy segura
13:22que ya no aceptaremos
13:24los donativos de don Melitón.
13:25Ese no se merece
13:26ni que lo dejen entrar a misa, madre.
13:33¡Calaveras!
13:33¡Qué bonita sorpresa!
13:36Ay, ya hace falta tu sonrisa
13:38por acá, mi hijita.
13:39Pues vine a saludarlos
13:40y aprovecho para traerle
13:41unas flores a mis papás.
13:42Tobías no tarda en llegar
13:44de la escuela.
13:45Oiga, me imagino que
13:46Gloria extraña muchísimo
13:48a su hijo ahora que
13:49Tobías está viviendo aquí, ¿verdad?
13:51Pues sí,
13:52pero mientras no decidan
13:53dónde va a quedarse,
13:54pues se queda conmigo.
13:56Te ofrezco un cafecito.
13:58Bueno, no me queda tan rico
13:59como el que tú haces,
14:00pero me defiendo.
14:01¡Juegue el gallo!
14:02Nada más voy a dejarles
14:03estas flores a mis papás
14:04en lo que se caliente el agua.
14:06¡No me cargo!
14:06¡Ándale pues, hija!
14:08Y andándome,
14:09yo paseando.
14:12Mónica.
14:15Mónica.
14:15Mónica, ¿estás bien?
14:18Sí, Rodrigo, ya voy.
14:21Doctor Romero,
14:22doctor Romero,
14:23no buscan en urgencias.
14:25Es un pequeño sacrificio,
14:26Mónica,
14:28pero vale la pena
14:29si logras que Rodrigo
14:30sea para ti.
14:56Quiero hacer lo que me enseñaste,
14:57papá.
14:59Quiero pensar que siempre
15:01vienen cosas mejores.
15:03Dejar atrás todo lo malo,
15:05que no sean piedras
15:07que nos estorben en el camino.
15:15¿Cómo me gustaría
15:17tenerte conmigo, papá?
15:20También a ti, mamá.
15:24No se imaginan
15:25la falta que me hacen.
15:34Mónica,
15:35¿cómo estás?
15:36¿Mejor?
15:37Sí, Rodrigo.
15:39Ay, perdóname
15:40por darte tanta lata.
15:41Hombre,
15:41no te apures.
15:44Oye,
15:45me veo muy pálida,
15:46yo creo que ven,
15:47vamos con el doctor mejor.
15:48No, no, no, no,
15:49nada más se me revolvió
15:50el estómago.
15:52Quizás lo que necesito
15:53es comer algo.
15:54¿Segura?
15:54Mira, vamos,
15:55no pasa nada,
15:56que te vea el doctor y ya.
15:57No, no, no, no,
15:58ya sé.
15:59¿Y si buscamos
16:00un lugar lindo
16:00por aquí,
16:01¿me invitas?
16:03Lo que tú digas, pues.
16:04¿Sí?
16:05Vamos.
16:08Lo mejor.
16:10Entiendo su reacción
16:11y siento tanto
16:12no poder hacer más.
16:14Madre,
16:15antes de irnos
16:15me regale un vasito
16:16con agua para mi amiga.
16:17Creo que lo necesita.
16:19Sí, claro.
16:20Les traigo agua
16:21y un té.
16:22Les va a caer mejor.
16:23Muchas gracias.
16:34Amiga,
16:36me parte el alma
16:37verte llorar.
16:40Amor,
16:41no la voy a encontrar.
16:44Ya adoptaron
16:45a mi niña.
16:46No, no, no, no,
16:48no nos adelantemos.
16:49Vamos a buscarla
16:50y con suerte
16:51sigue ahí.
16:54Amiga,
16:57amiga,
16:58amiga,
17:00pues si crees
17:01que es lo mejor
17:02para ti,
17:03espero que así sea.
17:05Lo que hay amor
17:06es que no
17:07no se olvida nunca.
17:09Te lo digo yo
17:10que sigo esperando
17:11que un día
17:13mi Josefa
17:15venga por mí.
17:18Voy.
17:20Permíteme,
17:20mi hija.
17:21Voy, voy.
17:26Buenas tardes,
17:27don Ponciano.
17:28Buenas tardes.
17:29Le traigo noticias.
17:31Ay, licenciada,
17:31pues ojalá
17:32que sean buenas.
17:34Pues depende
17:34para quién.
17:36Para Tobías
17:36de seguro lo son
17:37porque mis jefes
17:38han decidido
17:40que sea don Ponciano
17:41quien se haga cargo
17:42del niño.
17:44¿Qué padre, abuelo?
17:45Me quedo contigo, abuelo.
17:47Me quedo contigo, abuelo.
17:49Creemos que es
17:50lo mejor para el niño.
17:51No pueden separarme
17:52de mi hijo,
17:53esto es injusto.
17:54No, no, no, Gloria,
17:55no lo están separando de ti.
17:56Claro que sí,
17:57es por tu culpa,
17:58por provocar a mi marido.
17:59Gloria,
18:00si las autoridades
18:01tomaron esa decisión
18:03es porque tu marido
18:04es un mal ejemplo
18:05para el niño.
18:05Tú lo pusiste
18:06en contra de Dionisio, papá.
18:07Le metiste ideas
18:08en la cabeza.
18:09No digas babosadas,
18:11pero si quieres vivir
18:12en el infierno
18:13al lado de ese pinacate,
18:15hazlo,
18:15pero Tobías
18:16se queda conmigo.
18:17Yo te quiero
18:18seguir viendo, mamita,
18:20así en que estamos
18:20muy cerca.
18:22Voy a seguir
18:23luchando por ti, Tobías.
18:24Gloria,
18:24mientras sigas
18:25al lado de Dionisio,
18:25yo no creo
18:26que la ley
18:26te vaya a proteger de...
18:27¡Cállate!
18:28Tú acabaste
18:29con mi matrimonio
18:30y con mi familia.
18:31Gloria.
18:32Gloria.
18:35No es cierto, Aurora.
18:37Mi papá siempre
18:37ha sido malo.
18:39Me da coraje
18:39que mi mamá no se dé cuenta.
18:54Muchas gracias
18:55por regresar
18:56por nosotras, Chalo.
18:57No es nada, hombre.
19:00Oye,
19:01¿llevarnos
19:01a otro lado
19:02sería mucho abuso?
19:03No, para nada.
19:04Cuente conmigo.
19:05No, Bonnie.
19:06No tenemos por qué
19:07quitarle su tiempo
19:08al Chalo.
19:08Yo ya compré
19:09lo que necesitaba.
19:10Mi tiempo es de ustedes.
19:11Con gusto las llevo.
19:13Eh, me permiten tantito.
19:14Voy a decirle
19:15a las monjitas
19:16si me dejan pasar
19:17a su baño.
19:18No me tardo.
19:21Oye,
19:24¿me quieres contar
19:24qué está pasando?
19:27Esos ojitos llorosos
19:29me dicen
19:29que estás pasando
19:29por algo muy difícil.
19:32No te puedo decir
19:33nada, Chalo.
19:34¿Por qué no, Inés?
19:35A pesar de que decidiste
19:37andar con Camilo,
19:38yo sigo preocupado
19:39por ti.
19:41Cualquier cosa
19:41en la que yo
19:42te pueda ayudar
19:42lo voy a hacer.
19:45Prefiero que pienses
19:45que soy una malagradecida
19:47que soy.
19:50Por favor,
19:51confía en mí.
19:58Es que me enamoré,
20:00Chalo.
20:02Me enamoré
20:02y entregué mi corazón
20:04cuando apenas
20:05era una chamaquita
20:07y nunca pensé
20:08en las consecuencias.
20:10Eso no tiene
20:11nada de malo.
20:15Es que tuve una niña,
20:17una bebita
20:18que me quitaron
20:19al nacer.
20:30seguiremos en contacto,
20:31don Ponciano
20:31y si su hija ingresa
20:34algún recurso
20:34de apelación,
20:35se lo haré
20:36saber de inmediato.
20:38No sabe cuánto
20:40se lo agradezco,
20:41licenciada.
20:42Es un placer,
20:43don Ponciano.
20:44Que les vaya
20:45muy bien a todos.
20:47Igualmente.
20:48Y tú, Tobías,
20:50que sigas siendo
20:51un niño tan bueno
20:52como eres.
20:56Denle las gracias
20:57a sus jefes
20:58y a tú también
20:59por dejarme vivir
21:00con mi abuelo.
21:04Claro que sí,
21:05muchas gracias.
21:07Con permiso.
21:08Hasta luego.
21:08Con permiso.
21:10Bueno, pues,
21:10creo que yo también
21:11me voy,
21:12don Ponciano.
21:12No te quedas
21:13a comer con nosotros.
21:14Ay, me encantaría,
21:15pero prefiero que sí
21:15en otro momento.
21:16Tengo que estudiar
21:17y hacer muchas cosas
21:18en la hacienda.
21:19Nos vemos pronto.
21:21Hasta luego, Rara.
21:22Adiós.
21:25Mija,
21:28quiero decirte
21:29que Dionisio
21:30no fue llevado
21:31a la cárcel
21:31porque el cochino
21:33de su abogado
21:34logró meter
21:34una solicitud
21:35para que pueda
21:36salir bajo fianza.
21:38Pues, esperemos
21:39que el juez
21:39no se lo conceda.
21:41Lo bueno es que
21:41está encerrado.
21:42Sí, pues.
21:44Cuídate mucho, mija.
21:45Usted también.
21:56Abuelo,
21:57¿crees que mi mamá
21:58deje a mi papá, abuelo?
22:00A la veras.
22:02Pues,
22:04va a tener que poner
22:05en una balanza
22:06sus dos afectos.
22:08¿Por qué quiere más
22:09a mi papá
22:10que a mí?
22:10No,
22:11no, mi hijo, no.
22:13Son,
22:14son cariños diferentes,
22:17pero creo que
22:18el de una madre
22:19por su hijo
22:21siempre será
22:22más grande.
22:31Hija,
22:32¿terminaste
22:33lo que tenías que hacer?
22:34Sí,
22:35solo me falta
22:35pasar a la papelería
22:36por las copias
22:37que me han de sacar
22:38ya para explicarle
22:39a todos los trabajadores
22:40qué hay que hacer
22:40para la cooperativa.
22:42Bien.
22:42Aquí traigo
22:43el presupuesto
22:43de los gastos.
22:44A ver.
22:46Ah,
22:48pues esto requiere
22:49de una inversión
22:49muy importante
22:51y todavía Rafael
22:52quiere organizar
22:53la dichosa fiesta esa.
22:56Doña Polonia,
22:57¿le puedo hacer
22:57una pregunta?
22:58Sí, claro,
22:59la que quieras, hija.
23:01¿Usted invitaría
23:02a doña Elsa
23:03a la fiesta de Chalo?
23:10Disculpe que le pregunte,
23:11pero no sé,
23:13pensé que podía ser
23:14un buen pretexto
23:15para que empiecen
23:15a limar las perezas
23:16entre ustedes,
23:17¿no cree?
23:18Puede que tengas razón.
23:21Yo no tendría problema
23:23en que viniera,
23:24pero dudo mucho
23:25que Elsa aceptaría
23:26una invitación
23:27en venir a mi casa.
23:28Pues,
23:29¿quién sabe?
23:30Le voy a decir
23:31a los muchachos
23:32que vayan por las copias.
23:33No me tardo.
23:33Sí.
23:42¿Bueno?
23:43Doña Elsa,
23:44buenas tardes.
23:44Soy Aurora.
23:46¿Aurora?
23:47Sí, señora.
23:49Necesito hablar con usted.
23:51¿Qué se te ofrece?
23:52¿Se trata de Rodrigo?
23:54No.
23:56Se trata de pedirle
23:57a usted un favor.
23:58La puedo ver
23:59al hacer que esta noche
24:00se lo necesito decir
24:01en persona.
24:02Cuando mi papá regresó
24:03ese mismo día,
24:05le exigí que me dijera
24:05dónde había dejado
24:06a mi niña,
24:07pero me dijo
24:08que jamás iba a saber
24:09de ella.
24:10Después me encerró.
24:13Pero la primera oportunidad
24:14que tuve me escapé
24:15para buscarla.
24:16Y desde entonces
24:17vivo con esta tristeza
24:19y esta vergüenza
24:22por haber perdido
24:23lo que más he querido
24:24en la vida, Chalón.
24:29Has pasado muy mal, amigos.
24:33Pero no tienes por qué
24:34sentir vergüenza
24:35de todo esto.
24:41Me daba pena
24:42que supieras
24:43quién soy en realidad
24:44y que destruyeras
24:46esa imagen
24:46de la muchacha
24:47de la que te enamoraste.
24:54Yo te amo
24:55más allá
24:56de todo eso,
24:57Inés.
25:04Gracias
25:04por no juzgarme,
25:05Chalón.
25:08Ahora ya sabes
25:09por qué estoy aquí
25:11buscando una pista
25:12que le dio
25:13un amigo policía
25:14de la boni.
25:16Es el novio
25:17de una amiga de ella.
25:19Ay, amiga,
25:21perdóname,
25:21es que te mentí.
25:23No existe
25:23ningún policía
25:24novio de una amiga.
25:26El que consiguió
25:26esa pista fue Chalo.
25:36Boni.
25:37Este es un secreto
25:37entre nosotras.
25:38Inés,
25:39no te enojes con ella.
25:40Boni solo me pidió
25:41que te ayudara.
25:42Y lo hizo muy bien.
25:44Hasta fue a casa
25:44de tus papás.
25:47O sea,
25:47que ahora mi papá
25:47sabe que estoy buscando
25:48a mi niña.
25:49Tu papá no me dio
25:50tiempo de nada,
25:50me corrió luego luego.
25:52Con la que hablé
25:52fue con tu mamá.
25:54Ella me llamó
25:54para darme el dato.
25:55¿Mi mamá?
25:56Ella te quiere, Inés.
25:58Si me quisiera,
25:59no hubiera dejado
26:00que me quitaran a mi niña.
26:01Le tiene mucho miedo
26:02a tu papá.
26:03¿Sí?
26:04Y ahora le va a decir
26:05que estoy buscando
26:05a mi niña.
26:06No, no, tranquila,
26:07Inés,
26:07no le va a decir nada.
26:09Bueno, pues vamos
26:09al lugar que les dijo
26:10la madre superior.
26:11lo importante
26:12es encontrar a tu hija.
26:14Pues órale, pues,
26:15vámonos.
26:15Órale.
26:23Pásale, maestra,
26:23pásale.
26:24Oh, merci.
26:24Oh, mon dieu.
26:27Qué calor tan sufocante.
26:30Sí, ¿verdad?
26:31Y el aire acondicionado
26:32de este hotelito
26:34no funciona muy bien.
26:35Ay, don tío.
26:36Necesito darme un baño
26:38urgente.
26:40Maestra,
26:40se hubiera metido al mar,
26:42si se hubiera refrescado
26:43un poquito.
26:44Ay, no, no, no,
26:44me encanta verlo,
26:46pero no meterme
26:47porque le tengo
26:48mucho respeto.
26:50No.
26:50Oiga,
26:51¿qué?
26:51Pues,
26:52¿vamos a comer o qué?
26:53Uy.
26:54Me recomendaron
26:55un restauracito
26:56ahí en la playa
26:56que dice que prepara
26:57unos cocteles
26:58de camarón brutales.
27:00Ah, bueno,
27:01se magnifique,
27:02pero si usted,
27:03no me invita,
27:06porque,
27:06sabe,
27:07apenas estoy iniciando
27:08con mis clases de francés
27:09y...
27:10Sí, hombre,
27:11yo le invito.
27:12Total, pues,
27:13luego ya que le den
27:13su parte de los sabidules,
27:14pues,
27:15la va a vender
27:15y le van a dar
27:16una buena lana, ¿no?
27:17Entonces,
27:19podré devolverle
27:19la invitación.
27:20Ah, pues,
27:21luego me devuelve
27:22la invitación.
27:22Ah.
27:24Vean, sí.
27:25A ver,
27:25déjame le ayudas.
27:27Compe, mis op.
27:32Bien.
27:33Te lo meto,
27:34te lo meto.
27:35Te lo meto.
27:40¿Y decidieron
27:41que Tobía
27:42se quedara
27:42con mi papá?
27:44¡Lleva a fregada!
27:46Venado viejo metiche,
27:47tenía que salirse
27:48con la suya.
27:49¿Y ahora qué vamos a hacer?
27:50Yo no puedo
27:51aceptar la decisión
27:52de gente
27:52que ni nos conoce.
27:53Tenemos que pelear
27:54por nuestro hijo.
27:56Mientras que yo
27:57esté aquí encerrado,
27:57no puedo hacer nada,
27:58María.
27:59Dile a ese abogado
28:00que tiene que sacarte
28:01rápido de aquí.
28:03Por ahora,
28:04lo mejor es no moverle.
28:06Lo mejor es...
28:07Es mejor que el chamaco
28:08se quede con su abuelo.
28:10Pero...
28:11Ayer me estabas hablando
28:12de lo lindo que sería
28:13que estuviéramos los tres juntos
28:14otra vez como familia.
28:16¿Por qué me dices eso
28:17ahora, Dionisio?
28:18Mira,
28:19lo que quiero
28:20es que te calmes,
28:21que no hagas las cosas
28:22más difíciles.
28:23Lo que necesitamos ahorita
28:24es que el juez
28:25me deje salir
28:26bajo fianzas
28:26porque te hiciste
28:27maldito lugar.
28:29¿Entendiste, Gloria?
28:36¿Qué pasa?
28:39Efectivamente,
28:40nosotros recibimos
28:40a esos niños y niñas
28:41que mandaron del convento
28:42de las hermanas de la caridad.
28:44¿Y qué pasó con ellos?
28:45Supongo que algunos
28:46de ellos siguen aquí, ¿no?
28:48Todos fueron adoptados.
28:51¿Estás seguro?
28:53¿Tienen el nombre
28:53con el que se registró
28:54esa niña?
28:55Solo así puedo confirmarlo.
28:57No, no.
28:59La madre superior
28:59no nos dio,
29:00pero pues nomás
29:01es cosa de preguntarle, ¿no?
29:03Me van a perdonar,
29:04pero no le veo el caso
29:06porque con el nombre
29:07de la menor o sin él
29:08no puedo darle ningún dato
29:09de la pareja
29:10que la haya adoptado.
29:12Eso es por ley.
29:19Amiga,
29:21No, no, no.
29:23Tranquila.
29:24Ay, mi amor.
29:30Oh!
29:31Mon Dieu,
29:33excusez-moi,
29:34monsieur Camilo,
29:35pensé que iba a estar usted
29:36vestido.
29:37Está desnudo.
29:39No sé,
29:39deshazando,
29:40pero pues...
29:41A ver,
29:42déme su opinión.
29:43Ay, Camilo,
29:44me pongo.
29:45Ah,
29:46mejor nada.
29:47¿Cómo?
29:49La que sea,
29:50pero por favor,
29:52vístase.
29:53Me está poniendo nerviosa.
29:56Me pongo nerviosa.
29:59Pues,
30:01su presencia aquí
30:02también me está poniendo
30:03muy nervioso,
30:04fíjese.
30:06Ay, ¿qué pasó?
30:11¿Qué, qué?
30:27¿Mejor?
30:28Un poco.
30:29Vale.
30:32¿Qué les dijo el médico?
30:34Nada.
30:34Tenemos que regresar mañana
30:36para que le hagan
30:36otros estudios, mamá.
30:38¿Y por qué no se los hicieron hoy?
30:39Porque necesito tener
30:40doce horas de ayuno.
30:42Te veo muy pálida, ¿eh?
30:43Es que estoy cansada.
30:44Debe ser por el viaje, tía.
30:46Me voy a acostar.
30:47Me disculpan
30:48que no se viene con ustedes.
30:49Claro, adelante, descansa.
30:55Te veo preocupado.
30:57¿Te comentó algo el doctor?
30:58No.
30:59No, nada más que...
31:01Pues, hay unos síntomas ahí
31:02que me hacen pensar
31:03que puede haber algo delicado,
31:05pero pues,
31:05¿pa' qué me adelanto, no?
31:10No sé si estoy siendo
31:11muy atrevida en llamarte.
31:13No, no, no, para nada.
31:16Es más, me robaste la llamada.
31:17Estaba por marcarte.
31:19Acabo de terminar de trabajar.
31:21Podemos vernos
31:21donde tú quieras.
31:25¿Hay un lugar muy agradable
31:26en la carretera?
31:28Perfecto.
31:29Dime dónde quieres
31:29que pase por ti.
31:34¿De qué se trata, Aurora?
31:37Quiero pedirle
31:38que venga a la sienda
31:39de doña Polonia
31:40a la fiesta sorpresa
31:42de Hichelo.
31:53Voy a prepararte
31:55para un día
31:56de muchas emociones
31:58y necesitas algo
31:59que te calme.
32:03No voy a dejar
32:04de investigar, Inés.
32:06A lo mejor
32:06encontramos algo más
32:07con tu mamá.
32:09Eso es cierto, amiga.
32:11¿Por qué no le llamas?
32:12¿Yo?
32:14Pues, ¿quién más?
32:16Pony, tienes razón.
32:18Prueba, Inés.
32:20Chance,
32:20si le explicas
32:22la angustiada que estás,
32:23ella entiende
32:23que la necesitas
32:24más que nunca.
32:34no creo que Apolonia
32:35quiera verme en su casa
32:36y yo tampoco
32:36me sentiría cómoda
32:37en esa fiesta.
32:38Doña Apolonia
32:39no tiene ningún inconveniente.
32:41Yo ya le pregunté
32:42y me dijo
32:42que con gusto
32:43la invitaría.
32:44Me aseguró
32:45que la que no iba a querer
32:45ir era usted.
32:46Ah, pues,
32:47me conoce muy bien.
32:48Por eso se lo estoy pidiendo yo.
32:50Por favor, venga.
32:53No lo sé, Aurora.
32:54Me estás poniendo
32:55en un conflicto.
32:58No dudo que esa imitación
32:59también es idea tuya, ¿verdad?
33:01Sí.
33:03Sí lo es,
33:03pero creo que esta
33:05podría ser
33:05la mejor oportunidad
33:06para que ustedes dos
33:07arreglen todas sus diferencias.
33:09Imagínense,
33:10todos lo verían
33:11como un gran esfuerzo
33:12de su parte,
33:13como un ejemplo
33:14de buena voluntad.
33:18Ay, Aurora,
33:18no tienes idea
33:19del tamaño
33:20de las diferencias
33:20que nos separan.
33:22del tamaño que sea.
33:25Yo sé que ustedes
33:26se querían mucho.
33:27Sé que fueron
33:28las mejores amigas.
33:30Y creo que
33:30tanto rencor
33:31que se tienen
33:32es lo que no las deja
33:33ser felices.
33:37Yo sé que usted
33:38es una buena mujer.
33:40Sé que en el fondo
33:41le duele estar así.
33:44Mi papá me enseñó
33:45que debemos de...
33:46de saber dejar atrás
33:48todo lo que nos lastima
33:49doña Elsa.
33:50lo dices por mi hijo.
33:52¿Por eso decidiste
33:53iniciar una relación
33:54con Rafael Galicia?
33:55No.
33:57Lo digo por todos.
33:59¿Qué hice?
34:01¿Harí el esfuerzo
34:02de venir?
34:04Me lo debe,
34:05señora.
34:06Se lo estoy pidiendo
34:08como un favor.
34:12Está bien, Aurora.
34:14Voy a ir a esa fiesta
34:15y a ver qué pasa.
34:30Mamá, ¿dónde estabas?
34:31Te fui a buscar
34:31al despacho.
34:32Vengo de encontrarme
34:33con Aurora.
34:34¿Para qué?
34:35Me pidió que asistiera
34:36a una fiesta sorpresa
34:38que le están organizando
34:39a Gonzalo Galicia
34:40para celebrar
34:41su cumpleaños.
34:43¿Por qué te invitó a ti?
34:45Pues, según Aurora,
34:46es Apolonia
34:47quien me está invitando.
34:48Y Aurora cree
34:49que es una buena oportunidad
34:50para arreglar
34:51nuestras diferencias.
34:52¿Qué vas a hacer?
34:55Estoy cansada
34:56de llevar tanto peso
34:57a cuestas.
34:59¿Entonces vas a ir?
35:01Ya le dije a Aurora
35:02que sí.
35:04Ah, pues,
35:04yo voy contigo.
35:11¿Elsa aceptó
35:11la invitación?
35:12Sí, doña Apolonia,
35:14para que vea
35:15que ella también
35:15quiere arreglar
35:16todos sus problemas
35:17con usted.
35:18No me lo esperaba,
35:19pero por supuesto
35:21que es bienvenida.
35:24No sabe
35:24qué gusto me da
35:25y va a ver
35:26que todo esto
35:27es por el bien
35:27de las dos.
35:28Por lo visto,
35:29en esta fiesta
35:30habrá muchas sorpresas.
35:31Claro,
35:32la lagartija
35:33se lo merece.
35:34Bueno,
35:34¿y a qué hora
35:35se cena en esta casa?
35:36Le voy a preguntar
35:37a Epi si hizo algo
35:38de cenar
35:38y si no,
35:38yo me preparo
35:39algo de bolón.
35:40Sí.
35:40Oye, mamá.
35:41¿Sí?
35:42Quiero platicar
35:42contigo de mi negocio.
35:44Siéntate.
35:44Ya me tienes listas
35:46las cuentas.
35:47No quiero que me lo tomes
35:49a mal, mamá.
35:49Tú me has ayudado mucho,
35:51me has enseñado
35:52todo lo que sé,
35:53pero ahora quisiera
35:54hacer este negocio
35:54yo solo.
35:55Pero se necesita
35:56mucho dinero, Rafael.
35:58Mamá,
35:58yo tengo un amigo
35:59interesado en asociarse
36:00conmigo.
36:02Ya sabes
36:02que no confío
36:03en gente extraña.
36:05Sí, mamá,
36:05pero él es muy buena persona.
36:07Además,
36:07sabe mucho del negocio.
36:08Nos va a ir bien
36:09y yo te quiero
36:10demostrar que puedo.
36:12Está bien.
36:14Nada más,
36:15fíjate muy bien
36:15en todo lo que firmas
36:16y asegúrate
36:17que ese hombre
36:18se ha de fiar.
36:21Sí, mamá.
36:22Y muchas gracias
36:23por entenderme.
36:25me gusta mucho
36:26tu actitud, hijo,
36:28que vueles solo.
36:30Estoy muy orgullosa
36:31de ti.
36:36Entiende, Rodrigo,
36:37no tienes nada
36:37que hacer en esa fiesta.
36:39La invitación
36:39es solo para mí.
36:41No puedo dejar
36:42que te vayas sola, mamá.
36:43Me voy con Mónica,
36:44seguro Aurora
36:45la va a invitar.
36:46Bueno, pues entonces
36:47las acompaño a las dos.
36:49Pensé que ibas
36:50a respetar
36:50la privacidad de Aurora.
36:51Bueno, y te aseguro
36:52que así va a ser, mamá.
36:53No voy a hacer
36:54ningún escándalo,
36:55no la voy a molestar.
36:57¿Quieres ir para verla,
36:57no?
37:00Pues no te lo niego.
37:02¿Y vas a soportar
37:03ver a Aurora feliz
37:04con Rafael
37:05y tú quedándote
37:06tan tranquilo?
37:08Lo tengo que hacer, mamá.
37:10Se lo prometí.
37:16No, ahora no es el momento.
37:18¿De acuerdo?
37:18Vete a casa.
37:18No me voy a mover
37:19de aquí hasta saber
37:20que está a salvo.
37:21Porque está en cirugía.
37:23El médico notará
37:24el reporte y te aviso.
37:25¿De acuerdo?
37:25Nadie se está protegiendo.
37:26¿Buena?
37:27Mamá.
37:29Soy yo, Inés.
37:33Te voy a colgar.
37:34No, no, mamá,
37:35por favor.
37:36Escúchame un momento,
37:37por favor,
37:37te lo ruego.
37:42Encontré el lugar
37:43que le dirigiste a mi amigo.
37:45Es un convento
37:46de las hermanas de la caridad.
37:49Ahí fue donde mi papá
37:50llevó a mi niña.
37:59¿Encontraste a la niña?
38:01No.
38:03La madre superiora
38:04me dijo que a mi hija
38:05y a otras niñas
38:06se la llevaron
38:07a otra institución.
38:09y ahí me dijeron
38:10que ya la habían adoptado,
38:12mamá.
38:13Eso no puede ser.
38:16Nunca voy a volver
38:17a ver a mi niña, mamá.
38:20El día que vino tu amigo,
38:23escuché a tu padre
38:24hablar de algo
38:24de una niña
38:25con una persona.
38:29¿Entonces él sabe
38:30quién la adoptó?
38:33Necesito verla, mamá,
38:35aunque sea de lejos.
38:37Saber que está bien,
38:38que mi niña es feliz.
38:43hija, hija,
38:44no sabía todo el calvario
38:46que has vivido
38:47buscando a tu hijita.
38:50Yo pensé
38:51que no te había importado
38:52traer a una criatura
38:53al mundo.
38:56Tu padre aseguraba
38:58que te dedicabas
38:59a la mala vida.
39:01No, mamá.
39:02Desde que salí de la casa
39:04me la he pasado
39:04gustándola.
39:07Encontrar a mi hija
39:08es lo único
39:09que le ha dado sentido
39:10a mi vida.
39:12El castigo
39:13que te hicimos pagar
39:14fue muy cruel, hija.
39:16Terrible.
39:18Somos los peores
39:20padres del mundo.
39:32Yo también conocí
39:34el mundo
39:34cuando era una niña.
39:37Cuando pasaba
39:38todo el tiempo
39:39contando los minutos
39:42para ver a esa persona
39:43que con una sonrisa
39:44me cambiaba todo.
40:06Te amo.
40:08Y a ti.
40:12Te amo siempre.
40:16No me olvides nunca, Aurora.
40:19No olvides todo
40:20lo que hemos vivido juntos.
Comentarios