- 15 minuti fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:20Grazie a tutti
00:37Grazie a tutti
01:06Grazie a tutti
01:21Grazie a tutti
01:47Grazie a tutti
02:17Grazie a tutti
02:35Grazie a tutti
02:38Grazie a tutti
02:54Grazie a tutti
03:14Basta, lasciatemi in pace
03:16Non voglio morire, non voglio morire
03:19A quanto pare non hanno neppure bisogno di nascondersi
03:22Già, è meglio se stiamo sempre in guardia
03:40Avete sentito tutti, vero?
03:42Qualcuno ha appena esteso il suo territorio, qualcuno ha appena esteso il suo territorio
03:44Uno di loro si trova qui nell'ospedale, chi diavolo sarà?
03:47Sì, sento la sua presenza, è uno dei set di cui vi ho parlato
03:50È un vero dottore, sta cercando proprio noi, siamo in pericolo
03:57Stiamo in guardia, stiamo in guardia, non possiamo sapere da dove ci attaccherà
04:04Lei deve aspettare qui, che cos'è?
04:21Che cos'è?
04:32Maledizione muori, brutta bestiaccia!
04:43Diana, Murata, cosa vi succede?
04:46Ho freddo, ho male dappertutto, qualcuno mi aiuti
04:52Egli ha la febbre, Scott
04:53Detto vediamo le soluzioni di questi insetti schifosi
04:56Non sono dello stesso tipo di quelli che abbiamo visto in città
04:59Quelli sono virus
05:00Sento che qualcuno sta pensando che possono infettare chiunque e entri nel suo territorio
05:06State attenti, sicuramente ce ne saranno degli altri
05:11Maledizione!
05:17C'è qualcosa che non va
05:21Posso esservi utile, signori?
05:22Mi hai in testa e sulle spalle, è pieno!
05:24Signorina, ricacci via!
05:29Cosa dovrei cacciare? Io non vedo niente, non capisco
05:32Di che cosa state parlando?
05:33Dimenticavo che la gente normale non riesce a vederli
05:36E a quanto pare queste bestiaccia attaccano solamente noi
05:39O facciamo qualcosa o siamo spacciati
05:41Se vogliamo salvare Murata e Yanagisawa, dobbiamo trovare il responsabile
05:45Forza, andiamo a cercarlo!
05:47Sì!
05:47Ehi, bellezza, ascoltami bene!
05:49Questi due ragazzi!
05:52Hanno bisogno di cure!
05:54Ehi, fermatevi!
05:56Quindi tra gli età a correre!
05:57È un ospedale!
05:59Sarà pieno di dottori
06:00E noi per non sbagliarci li mettiamo al tappeto tutti
06:03Mi sembra il sistema più rapido
06:05Però cerca di non ammazzarli, d'accordo?
06:07Va bene!
06:08Non vorrei mai avere due nemici così
06:10Forse ci converrebbe separarci
06:12Non abbiamo molto tempo per trovare quel bastardo
06:14E questo ospedale è enorme!
06:16Sì, sono d'accordo
06:17Yan e Murata stanno malissimo
06:18Dividiamoci e cerchiamo chi ha diffuso il virus
06:21Non abbiamo altra scelta
06:22E quando lo avete trovato non agite da soli
06:24Chiamatemi!
06:25D'accordo!
06:26Io mi occupo del primo piano
06:28Io invece controllerò il secondo
06:30Non è detto che sia un dottore
06:32Che lavora di solito in questo ospedale
06:33Perciò trovate un'infermiera
06:35E fatevi indicare da lei
06:36Quali sono le facce sospette
06:45Ehi, Lex!
06:46Mi ascolti!
06:47E tu che saresti?
06:48Che cosa vuoi?
06:49C'è un criminale nascosto in questo ospedale
06:51Che si fa passare per un dottore
06:53Presto venga con me
06:54Mi dica se vede una faccia nuova
06:56Un medico che non conosce
06:58Cos'è tutta questa confusione?
07:00Non vorrete agitare i pazienti?
07:02Ah, dottore
07:03Questo ragazzo mi stava raccontando una strana storia
07:06E tu chi sei?
07:07Se non te ne vai chiamo la polizia
07:08Sì, la chiami immediatamente
07:10In questo ospedale si nasconde una persona molto pericolosa
07:13Un criminale senza scrupoli
07:15Che probabilmente si fa passare per un dottore
07:17Si fidi di me, la prego
07:19I miei amici sono stati infettati da un virus
07:21E stanno molto male
07:22Rischiano la vita
07:23Se non facciamo qualcosa
07:24In questo ospedale saranno tutti in pericolo
07:27Mi aiuti!
07:29Va bene, ho capito
07:30Allora cercheremo insieme questo intruso
07:32Ma adesso lascia andare l'infermiera
07:37Conosco tutti i medici che lavorano qui
07:39Se noto qualcuno che non ho mai visto prima
07:41Te lo indico subito
07:42La ringrazio
07:43Signorina Takai
07:44Intanto lei vada a chiamare la polizia
07:46Certo
07:46Mi scusi, dottor Kamia
07:48Come mai è qui?
07:49Oggi lei non dovrebbe essere di turno
08:06La ringrazio è di turno
08:09La ringrazio è di turno
08:22Adesso non sei più in grado di fare nulla.
08:28Ho paralizzato tutti i tuoi muscoli volontari, quelli che permettono al tuo corpo di muoversi.
08:33Le mie dita sono come lame.
08:35Grazie al mio straordinario potere posso utilizzare le mani come fossero bisturi.
08:48Che figura penosa.
08:50Già, un povero pazzo ha aggredito un'infermiera e si è tolto la vita.
08:53E' questo che penseranno, sai?
08:56Urameshi, stai attento.
08:59Elimineremo tutti quelli che cercheranno di mettersi fra noi e il nostro scopo.
09:05Oddio, che orrore!
09:08E' al primo piano.
09:11Dottor Cagna, che cosa è successo qui?
09:15Devo cercare di depistarla.
09:17Infermiera, chiami subito la polizia.
09:19Ho appena visto fuggire un tizio, può essere pericoloso.
09:22Cosa?
09:22E' un criminale che si spaccia per uno dei dottori dell'ospedale.
09:25Avanti, si muova!
09:26Vado!
09:30Questo territorio copre tutta l'ampiezza dell'ospedale.
09:33Ha un'estensione insolitamente grande.
09:37Non dobbiamo abbassare la guardia.
09:42Kido!
09:44Conosci questo ragazzo?
09:45E' un tuo amico?
09:46Sì, che diavolo gli è successo?
09:48A quanto pare un pazzo armato di coltello è entrato in ospedale e ha aggredito lui e un'infermiera.
09:54Fortunatamente siamo intervenuti giusto in tempo, sta tranquillo, se la caverà.
09:58Meno male.
10:01Quanti dottori ci sono qui?
10:03Come faccio a trovare quello giusto in mezzo a tutti questi camici bianchi?
10:07E poi potrebbe anche essere già fuggito.
10:09Sembra che sia stato uno vestito da dottore.
10:12Avvertite tutti i reparti, può essere ancora in giro ed è armato.
10:14Sì, presto.
10:15Andiamo.
10:17Non sanno chi sia, perciò non è uno dei loro dottori.
10:24Notte sbagli, Urabeshi è uno di loro ed è qui.
10:30Kido, chi è il nostro nemico?
10:32Avanti, dimmi che faccia.
10:33Smettila, lascialo stare, il suo corpo è irrigidito a causa delle ferite.
10:38Stai sprecando il tuo tempo, l'ho paralizzato, quindi non è in grado di dire una sola parola.
10:45Maledizione, tieni duro Kido, riuscirò a trovare quel tipo e lo farò fuori, te lo prometto.
10:50Resta qui, ormai è scena.
10:58Non riesco a muovermi, Kido ha esteso il suo territorio, ha usato il potere dell'ombra.
11:03Ehi, Kido, stai cercando di dirmi che non devo andarmene?
11:07Allora questo significa che...
11:09Che lui è qui?
11:29Il nostro nemico è qui.
11:34Dimmi chi è, Kido.
11:35Ma non lo vedi che non può parlare?
11:37È grave, dobbiamo intervenire immediatamente.
11:41Devo riuscire a indicargli chi è.
11:43Se solo potessi muovere un muscolo, mi basterebbe un dito.
11:56Ma che cosa sta succedendo?
11:59L'ombra di Kido si muove.
12:07Cosa scrive?
12:09K...
12:12Mi...
12:16Kamiya.
12:20Allora sei tu il bastardo.
12:30Il piano è cambiato.
12:32Ucciderò tutti quelli che si trovano all'interno dell'ospedale.
12:35Adesso liberami, Kido.
12:37Devi lasciarmi andare.
12:45Il potere dell'ombra sembra scomparso.
12:47Ma certo.
12:48Kido ha perso conoscenze e il suo territorio si è ritirato.
12:53Beh, mi sarebbe piaciuto recitare la parte del bravo dottore un po' più a lungo.
12:57Era davvero divertente.
12:59Complimenti, Yusuke Urameshi.
13:01Adesso che hai scoperto chi sono realmente, non ho più alcun bisogno di fingere.
13:04E così tu mi conosci già.
13:07Certamente.
13:08L'angelo nero ci ha parlato parecchio di te.
13:10Ci ha spiegato che vuoi metterci i bastoni tra le ruote e ostacolare i nostri sogni.
13:16Quindi quello è il famoso dottore.
13:19Varco, no, non mi aspettavo che fosse già comparso qualcuno con un potere come il suo.
13:24Forza, Yusuke, sono certo che ce la puoi fare.
13:26Altezza.
13:28Sì, che cosa c'è?
13:29Scusi se la disturbo.
13:30Mi aveva chiesto di ricontrollare tutti i dati sul punto centrale della distorsione.
13:34Ci sarebbero delle novità piuttosto importanti.
13:37Quali sono?
13:38Ho appurato che il centro della distorsione si trova nel sottosuolo, in profondità.
13:42Dalle mie ricerche sembra che sia a centinaia di metri sottoterra.
13:45Stiamo cercando di localizzarlo, ma c'è troppa energia lì intorno.
13:48Come temevo.
13:49Beh, continuate le ricerche.
13:51Sì, altezza.
13:54Mi scusi, altezza.
13:55Non ho capito che significa.
13:56Significa che la situazione è anche peggiore di quello che ci aspettavamo.
14:00Adesso hai capito, George.
14:01Non mi sorprende quanto invidio sia te che botta.
14:04Non capite mai un accidente e non avete niente di cui preoccuparvi.
14:13Ma cosa sono?
14:14Che schifo!
14:15Dobbiamo proprio passarci in mezzo.
14:16Ma è disgustoso, è un orrore.
14:18Cosa è disgustoso?
14:19Cosa?
14:19Voglio saperlo anch'io.
14:21Ci sono insetti demoniaci ovunque.
14:22Ne siamo circondati.
14:25Io non vedo niente.
14:26La mia energia spirituale non è ancora tornata.
14:29Fino a qualche giorno fa la situazione non era così drammatica.
14:32Beh, adesso lo è.
14:34Sarà l'effetto della distorsione che sta peggiorando molto velocemente.
14:37Questi insetti fanno veramente schifo.
14:38Sono qualcosa di ripugnante.
14:40Ah, beato te che non riesci a vederli, Kuwabara.
14:44Sta a sentire, Kurama.
14:45Sei sicuro che non ci sia qualcuno che ci sta seguendo?
14:47Sì, prima c'era, ma ha desistito quando ci siamo diretti verso il centro.
14:51Non ci starò osservando di nascosto.
14:53State tranquilli.
14:54Credo proprio che adesso stia seguendo Yusuke e gli altri.
14:56Segue il gruppo di Urameshi.
14:57Yusuke avrà già incontrato un nemico.
14:59Dal momento che la situazione peggiora sempre più velocemente,
15:02immagino che in questo istante sarà alle prese con uno dei nostri avversari.
15:05E sono sicura che se la sta cavando alla grande,
15:08e poi con loro c'è Genkai.
15:12L'auto della polizia, cosa è successo?
15:14Andiamo ragazzi, cerchiamo di trovare in fretta Yusuke e gli altri.
15:25Ecco, quello al resto del gruppo.
15:27A me non sembrano così forti.
15:29Ho la sensazione che non sarà difficile batterli.
15:32Cosa dobbiamo fare adesso?
15:34A quanto pare entreranno molto presto nel territorio del dottore.
15:37Sono proprio curioso di vedere come se la caveranno Urameshi e il suo gruppetto di amici,
15:41quando dovranno combattere con altri esseri umani.
15:50Pronto, polizia?
15:51Vi abbiamo già chiamato poco fa.
15:53È un'emergenza.
15:54Un passo si aggira per l'ospedale.
16:02Pronto?
16:03Che succede?
16:04Pronto, signorina?
16:05Non c'è fretta.
16:06Sto gelando.
16:21Non capisco cosa sarà successo qui.
16:23Tu sai spiegartelo?
16:25Credo di sì.
16:25Ci deve essere un'alterazione nello spazio.
16:27Una che?
16:36Che cos'hai?
16:37Ti senti male?
16:38Riesci a parlare?
16:41Oh, Shizuru, che facciamo ora?
16:43Non lo so, ma qui è sicuramente successo qualcosa di terribile.
16:46Non saremmo dovute venire.
16:47È stato un grande sbaglio, perché ora siamo in pericolo.
16:52Yusuke e gli altri dovrebbero essere qui, no?
16:59Che cosa stai cercando di dirmi?
17:03Keiko, attenta!
17:06Che strani insetti.
17:08Non sono uguali a quelli che c'erano in città.
17:10Probabilmente ci stanno cercando.
17:11Ma di quali insetti parli?
17:13Io non ho visto niente.
17:17Di qua!
17:28Vorrei tanto capire cosa diavolo sta succedendo in questo ospedale.
17:31Devi sapere che ho anche un altro potere.
17:34Posso infettare chiunque si trovi all'interno del mio territorio con un potente virus che ho concepito io stesso.
17:44Il virus che viene trasmesso da questi insetti è micidiale.
17:48Più debole è l'energia spirituale, più in fretta la persona infettata muore.
17:52I tuoi amici resisteranno al massimo mezz'ora, dopodiché eleveranno finalmente il disturbo.
17:59Tra mezz'ora ti avrò già ammazzato!
18:17Ti picchierò fino a farti perdere i sensi.
18:20A quel punto il tuo potere non avrà più effetto.
18:22Dormirei per un bel po'.
18:25Vuoi mettermi a nanna?
18:29Non ci riuscirai, Uramessi!
18:32Fermati!
18:34Pensi di essere alla mia altezza?
18:37Vieni qui, maledetto!
19:06Riparati!
19:08Tammari入れ!
19:10Oh?
19:11Uah!
19:18Uah!
19:19Uah!
19:22Uah!
19:24Uah!
19:25Uah!
19:26Uah!
19:32Uah!
19:35Uah!
19:36Uah!
19:38Uah!
19:40Uah!
19:41Uah!
19:43Uah!
19:46È tutto qui?
19:48Ho capito che la tua forza e la tua velocità non possono certamente appartenere a un essere umano.
19:53Appena ho scoperto di avere dei poteri eccezionali,
19:56il primo pensiero che ho avuto è stato di trovare un modo per migliorare il mio corpo.
20:00Pensa che sono addirittura in grado di controllare le sostanze chimiche che agiscono nel mio cervello
20:05e questo mi rende indifferente a qualsiasi tipo di dolore.
20:09Uah!
20:10In poche parole sei diventato una specie di mostro.
20:14Avevo deciso di controllarmi e di non farti troppo male perché pensavo che fossi un essere umano,
20:18ma a quanto pare non ce n'è bisogno.
20:24Posso sezionarti usando unicamente le mie mani!
20:27Ah!
20:33Ah!
20:36No!
20:41Quello è il Reikan di Ramesh!
20:43Già!
20:44Non ci sono dubbi, li abbiamo trovati.
20:46Sicuramente Yusuke e gli altri si trovano in quell'ospedale.
20:49Laggiù sta accadendo qualcosa.
20:59Il famoso Reigan di Urameshi, eh?
21:02Visto che non sei un essere umano, la smetterò di giocare
21:05Il prossimo colpo ti centrerà
21:07L'angelo nero mi aveva avvertito di non sottovalutarti
21:10In effetti sei veramente in gamba
21:12Ma non pensare di avere già vinto
21:15Forse ti sei dimenticato che io sono il dottore
21:22Sono in grado di sotturare qualsiasi ferita
21:27Yusuke ha incontrato il primo dei sette misteriosi avversari
21:30Il suo soprannome è Il Dottore
21:32Ma rimangono molti altri nemici
21:34La lotta è appena cominciata
21:41Malevetto Kamia
21:42È una persona veramente orribile
21:44Sta cercando di ammazzare tutti quelli che si trovano in ospedale
21:48Non avverte il dolore
21:49Quindi io posso continuare a colpirlo
21:51Ma non riuscirò mai a fargli chiudere il suo territorio
21:53Chissà cosa vuole da me quel bastardo
21:56Nel prossimo episodio
21:58La distruzione del territorio
22:00Gli lascerò l'iniziativa
22:10Gli lascerò moler
22:14Cosa vuole da me quel punto
22:17Siamo in asistico
22:20Mitenare
22:22Perché
22:23Orbe
22:24Gli lascerò
22:25Ma non riuscirò
22:26Se
22:27nosso
22:28non riuscirò Gli
22:32lascerò Alla
22:48Grazie a tutti.
23:27Grazie a tutti.
23:32Grazie a tutti.