00:20Grazie a tutti
00:37Grazie a tutti
01:09Grazie a tutti
01:21Grazie a tutti
01:36Grazie a tutti
02:07Padre e figlio
02:35Grazie a tutti
02:54Grazie a tutti
03:27Grazie a tutti
03:28Grazie a tutti
03:48Grazie a tutti
03:52Grazie a tutti
03:56Grazie a tutti
04:38Grazie a tutti
04:57Grazie a tutti
05:10Grazie a tutti
05:40Grazie a tutti
06:07Grazie a tutti
06:08Grazie a tutti
06:40Grazie a tutti
06:40Grazie a tutti
06:58Grazie a tutti
07:29Grazie a tutti
07:33Grazie a tutti
08:18E tu
08:20Grazie a tutti
09:10Ehi guarda
09:11Grazie a tutti
09:53Grazie a tutti
09:57Maledizione
10:11Non è
10:12Grazie a tutti
10:20Grazie a tutti
11:19Grazie a tutti
11:38Grazie a tutti
12:07Questo
12:20Grazie a tutti
12:35Grazie a tutti
13:19Grazie a tutti
13:22Grazie a tutti
13:41Grazie a tutti
13:56Grazie a tutti
14:28E a tutti
14:40Grazie a tutti
15:16Grazie a tutti
15:47Ammetti
16:16Grazie a tutti
16:38Grazie a tutti
16:45Grazie a tutti
17:08Grazie a tutti
17:45Grazie a tutti
17:53Grazie a tutti
18:39Grazie a tutti
19:05Grazie a tutti
19:36Grazie a tutti
19:36Grazie a tutti
19:57Ma ecco che Nekotana affonda le sue zampe sull'avversario
20:00Uramashi rischia di venire infilzato da quelle rame
20:03È la fine?
20:04Non si salverà
20:05Oh no, Yusuke!
20:30Nekotana è stato messo al tappeto
20:32Uramashi passa automaticamente al prossimo turno
20:40Devo ammettere che questa volta Yusuke ha cominciato davvero alla grande
20:43Prendi esempio da lui allora
20:45E cerca di non sprecare tempo con qualche avversario insignificante
20:48Sbrigatela velocemente perché hai un appuntamento con me
20:51Ma sì, stai tranquilla
20:53Hai visto papà? Quel tipo non ha usato nessun trucco
20:56Anzi sembrava che non avesse una strategia
20:58Già, è proprio così
21:00Infatti combatte unicamente per il suo divertimento
21:04Figliolo, avrei voluto che ti battessi con lui e non contro di me
21:14Finalmente tocca a no!
21:20È appena cominciata la parte principale del grande torneo dell'unificazione del mondo dei demoni
21:26Fra i tanti combattenti che si sono iscritti
21:28A chi andrà la vittoria finale?
21:39Il piccolo Emma mi trascina in continuazione nei posti più strani
21:43Va bene che devo starvi sempre vicino
21:45Ma qui ci sono tantissimi cerchi con chissà quali brutte intenzioni
21:48Spero che non mi capiti niente
21:50A parte questo ci sono anche dei tipi molto curiosi e interessanti
21:53Che sono arrivati fino a qui con l'unico obiettivo di battersi con Yuzuke
21:57Nel prossimo episodio
21:58La battaglia è il sogno del guerriero
22:00Ehi capo, tre pop come un succo di frutta
22:03Ce l'hai nella pesca?
22:16La battaglia è l'unico obiettivo di battersi con Yuzuke
22:52Grazie a tutti.
23:07目を上げてみる夢なら 今は傷ついてもいい この空が勝手なほど素直になれるよ
23:34今は傷ついてもいい この空が コロêtesになる でもいい この空を目指す
23:36Grazie a tutti.
