- hace 3 meses
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Muy bien, aquí está mi opinión
00:04En primer lugar, tus cuchillos son terribles
00:06Necesitas un nuevo juego
00:07En segundo, la carne está un poco cruda
00:09En primer lugar, mis cuchillos son excelentes
00:13En segundo lugar, todo el mundo sabe que la carne se come así
00:17Crees que lo sabes todo
00:19Espera, ¿Versan?
00:21Claro, bien, muy buena
00:24Espera, ¿Nissan?
00:25No muy bien, además, el servicio de mesa es horrible
00:29Déjame recordarte que esta es una casa del soltero
00:31Agradece por lo que tienes aquí
00:33Esta casa, nunca había visto una comida como esta
00:36En fin, no alarguemos esto
00:38Hay que cambiar por completo la vajilla
00:40Además, estas paredes son demasiado deprimentes
00:43Deberíamos pintarlas
00:45Estoy muy contento con mi casa, no quiero cambios
00:47Escucha, se los digo a las dos ahora
00:49Si algo cambia en mi casa
00:52No las perdonaré, ¿Entendido?
00:55¿Entienden?
00:56Tú ibas a buscar un nuevo lugar esta semana
00:59No tuve tiempo
01:00Dijiste que buscarías un lugar
01:02Sina, no me arruines mi humor
01:04Estoy disfrutando de...
01:05Seguro que lo disfrutaste
01:06Tu plato está completamente vacío
01:07¿Quieres más?
01:08¿Vas a envenenarme otra vez?
01:10Vamos, actúas como si lo hubiera hecho a propósito
01:13Olvídalo
01:13¿Vieron cómo se reconciliaron?
01:18Ese es el poder del amor
01:20Nada puede interponerse en su camino
01:23Veamos en una semana
01:24Claro, no estoy en una semana
01:25¿Quieres apostar?
01:26No
01:27De ninguna manera, hermano
01:28Ya estoy harto de apuestas
01:29No quiero perder
01:32Apuesto por eso
01:34Come tu comida
01:35Disfrútala
01:41Cariño, sal de ahí, por favor
01:44Sí, tu madre y yo discutimos un poco
01:46Pero ya se acabó, ¿de acuerdo?
01:49A veces los adultos discuten
01:50Eso ocurre
01:52Ahora sal para que podamos ver dibujos animados, ¿sí?
01:55No
01:55Si salgo
01:56Sé que me enviarás con mi mamá
01:59Bueno, no lo haré
02:01No te enviaré con nadie, ¿de acuerdo?
02:02Por favor, sal ahora, Sue
02:07Sue
02:07Sue
02:08No quiero
02:09No quiero a mi madre
02:11Me va a llevar
02:16¿Llevarte a dónde?
02:17Si te digo, mamá se va a enojar
02:20De acuerdo, de acuerdo, princesa, mi querida
02:28Mira, escúchame esto
02:31No hay nada en este mundo más importante para mí que tú
02:37Nadie puede llevarte a ninguna parte
02:39No se lo permitiré
02:42¿De acuerdo?
02:44Ven aquí, vamos
02:54Hecho
02:55Ya está hecho
02:56Pero había estado bien que
02:57Al menos lavasen los platos
02:59Después de cocinar toda esta comida
03:02Da igual, olvídalo
03:03Cuanto más lejos estén, mejor
03:05¿Sabes una cosa?
03:06Si Nesan hubiera lavado los platos
03:09Probablemente
03:10Habría lavado toda la cocina
03:13Ahora
03:14Vamos a relajarnos de una vez
03:16Y a jugar videojuegos para descansar
03:17Exacto, vámonos
03:18Me siento mal por esa chica
03:20No hizo nada malo
03:22Que nadie pase nunca por eso
03:25Teníamos una vecina
03:27Jairiye
03:28Y le pasó lo mismo
03:29¿De verdad?
03:32Este juego se acabó
03:33Estoy fuera
03:34¿Por qué?
03:35Porque se acabó
03:36Esta es mi casa
03:36Volveré a jugar
03:38Luego resultó que el tipo tenía tres hijos
03:41No te creo
03:43Es una locura
03:46¿Estás seguro?
03:49Me voy
03:50Nos vemos chicas
03:52Nos vemos
03:53Nos vemos
03:55Vaya
03:56Simplemente vaya
03:58No seas algo así
04:04Ahora sí
04:05¿Qué ocurre?
04:07Estoy harto
04:08Estoy cansado de escucharlas hablar a las dos
04:11Esto es lo que va a pasar
04:13Se irán arriba
04:14Y me voy a la cama
04:15Y esta conversación
04:17Se acabó
04:17Pero estábamos disfrutando
04:19Arruiné hasta nuestro único momento de paz
04:21Gracias a ti
04:22No quiero saber más con las mujeres
04:23Allí sentadas
04:24Hablando con pipas
04:25Y girasol en la mano
04:26¡Basta!
04:27¡Basta ya!
04:28¡Ahora es mi hora del sofá!
04:30Significa que voy a estirarme
04:31Y relajarme
04:32Déjenme en paz
04:34Ahora voy al baño
04:35Y cuando vuelva
04:36No quiero verlas aquí
04:37¿De acuerdo?
04:40Mira
04:41Tenemos los mismos padres
04:43Pero no nos parecemos en nada
04:45Es un maleducado
04:46Y muy grosero
04:49Anciónala
04:56Escucha, Zuleh
04:57Murat, ¿por qué no lo entiendes?
04:58Deja de esquivar la pregunta
05:00No estoy esquivando la pregunta, Murat
05:02Te hago una pregunta sencilla y clara
05:05¿Qué quiere decir Zuleh cuando dice
05:07Mamá me va a llevar?
05:09Murat, entiendo lo que me dices
05:11Pero no quiero hablar de eso ahora
05:12Hablemos en persona
05:14¿Intentas volverme loco?
05:16¿Cómo que no quieres hablar de eso ahora?
05:18Murat, puedes calmarte por favor
05:20Iré mañana a la noche y hablaremos
05:22No, no me calmaré
05:23Vamos a hablar de esto ahora
05:25En este momento
05:26Murat, no puedo hablar más
05:27Voy a colgar
05:29Como quieras
05:30Cuelga
05:38Los disfraces pueden quedarse aquí
05:40Mañana los llevaré a la tintorería
05:42Siempre se me olvida
05:44Yo...
05:45Debería irme
05:46¿Por qué te vas como si huyeras?
05:48No
05:48No estoy huyendo
05:50Solo tengo sueño
05:51¿Podrías haberte terminado el día?
05:53Ya comí bastante
05:54Además, podemos tomar más mañana
05:56Cuando estemos descansadas
05:58¡Más despacio!
06:00¡Dios mío!
06:00¡Perdona!
06:02Nissan, trae también tu disfraz
06:05Mañana lo llevaré a la tintorería
06:07Espera
06:08¿Qué?
06:09¿También fuiste al baile?
06:12¿No lo sabías?
06:13Era la princesa del baile
06:15Le compré un vestido de princesa verde
06:18A último momento
06:19Era impresionante
06:30¿Princesa?
06:32¿Ah?
06:33¿Qué ocurre?
06:34¿Qué ocurre?
06:35¿No te gustó?
06:36Lo sabías
06:37¿Verdad?
06:43Por eso...
06:45No me contestaste en el baile
06:49¿Verdad?
06:54Lo sabías
06:59Buenas noches
07:00Espera un momento
07:02¿Saber qué?
07:03¿Qué es lo que no sabías?
07:05No entiendo nada
07:06¿Qué ocurre?
07:10¿Zinan?
07:38¿Cuántas veces más tengo que preguntarte
07:40Lo me vas a explicar
07:41O tengo que seguir esperando?
07:43No te diré nada
07:43No te molestes en esperar
07:45Sinón
07:45Sí, hermana
07:49¿Hay algo entre Nissan y tú?
07:52¿Qué pasó entre ustedes?
07:56Ah
07:58Incluso sonríes un poco
08:01Definitivamente ya hay algo
08:02¿Por qué sonreiría?
08:03No hay nada
08:04Vete a la cama
08:05Dime la verdad
08:06Digo la verdad
08:08Bien
08:09Ya veremos
08:10Ya lo averiguaré
08:12A ver qué pasa
08:13Incluso te pellizca
08:14Y no
08:16Reaccionaste
08:17Eso significa
08:18Que definitivamente
08:19Hay algo que está pasando
08:20Y lo voy a averiguar
08:30Y lo voy a averiguar
08:51Un時 de hava
08:52Girsin
08:53Ha
08:59Çok düşündüm
09:01Kaçayım
09:02Diye ama
09:03Dedim
09:04Ne zaman
09:05Anlaşmış ki
09:06Kalple
09:07Beyin
09:08Ve hele
09:09Ne zaman
09:09Düşünsem
09:11Seni
09:12Yaprak gibi
09:13Titriyorken
09:15Kalbim
09:42¡Gracias por ver!
09:46Ayla, vamos
09:48¿Y Nizan?
09:49Llamé a su puerta, pero no abrió
09:51Soy la niñera de Nizan, no importa
09:54Ella va y viene cuando quiere, no me preocupa
09:56Que haga lo que quiera
09:59Sinan
10:00Ayla, no quiero hablar de esto
10:44Muchas gracias
10:45Aquí tienes
10:53Tómalas
10:54Gracias
10:57Toma esto
10:59No discutas, tómalo
11:01Pero eso no está bien, amigo
11:02De acuerdo, cuídate
11:03Nos vemos mañana por la tarde
11:04Bueno, allí estaré
11:06¡Gracias!
11:14Hola, Janife
11:16¿Está todo bien?
11:18Murad, no sé qué pasó
11:19Sue estaba bien esa mañana
11:20Pero luego comenzó a vomitar
11:22¿Vómitos?
11:23Sí, Murad
11:24Estuve con ella todo el tiempo
11:26Ahora se encuentra un poco mejor
11:27Y acabo de acostarla
11:28Janife, por favor
11:30Carga a Sue en un taxi
11:31Tráela aquí inmediatamente
11:32De acuerdo, Murad
11:34Iremos la seguida
11:37Doctor
11:38¿Pasa algo?
11:40Cuando me fui esta mañana
11:42Sue se enfermó
11:43Y empezó a vomitar
11:44Ahora la trae la niñera
11:45Espero que se mejore pronto, Murad
11:48Gracias
11:48No te preocupes
11:49Tal vez es solo una intoxicación leve
11:51Le pondremos una vía
11:55Yo la veré
12:13Disculpa
12:21Disculpa, disculpa
12:23Buenos días, doctor
12:25Iba muy rápido
12:26Debería haber ido más lento
12:28Pero buenos días
12:30Buenos días, Nisan
12:33Hoy no estoy muy ocupado
12:35Pero si surge algo
12:37Te lo haré saber
12:38¿De acuerdo?
12:39¿Sí?
12:40Bueno
12:41Hoy ayudaré a Bersan
12:43¿De acuerdo?
12:45Por supuesto
12:46Así que aprovecharé
12:48Mi precioso tiempo
12:49No se preocupe
12:50De acuerdo
13:13Doctor Murad
13:14Los resultados están listos
13:21Malik
13:21Si llegas
13:23Subavísame inmediatamente
13:24¿De acuerdo?
13:25Por supuesto
13:26Y si no puedes localizarme
13:27Ven a buscarme
13:28Entendido, doctor
13:29Iré con mi paciente
13:30Hasta luego
13:32Es solo una niña
13:34Espero que no sea nada grave
13:35No lo creo
13:36Probablemente es intóxico
13:38Quizá su padre
13:40La llevó a comer albóndigas
13:41De mi
13:41Ah, qué graciosa
13:44Bersan
13:45Necesito un favor
13:46Dame un paciente
13:47Cualquiera
13:48Recorramos el hospital
13:50Y busquemos un paciente
13:51Necesito hacer algo
13:53¿Qué te sucede esta mañana?
13:54Si Nisan aún no ha llegado
13:55No
13:56Está aquí
13:57Pero me dijo que hoy
13:58No estaba muy ocupado
13:59Así que me llamaría
14:00Si necesita algo
14:01Así que
14:03He pensado en ayudarte
14:04Quizá
14:05Me necesitas
14:07Bueno, déjamelo avisar
14:08Sáquenle sangre al paciente
14:09De la habitación 3
14:10Mándale a hacer una radiografía
14:11Y luego trae los resultados
14:12¿De acuerdo?
14:13De acuerdo
14:13Por supuesto
14:14Lo haré
14:14Bien
14:14Vamos, vamos
14:15Date prisa
14:19¿Su?
14:22¿Cómo estás, cariño?
14:24No
14:25No se encuentra bien
14:26Azumán
14:27Llama inmediatamente
14:28A Murat
14:38Yo
14:41Lo siento
14:44Lo siento mucho
15:03Espero
15:21Eso dolió
15:37Lo siento
15:38No pretendía asustarte
15:40La verdad
15:41No
15:42No
15:43No es culpa suya
15:44Solo fui yo
15:45No, no
15:45Quiero decir
15:46Si
15:47Hubiera sabido
15:48Que estabas aquí
15:51No
15:51Hubiera
15:52Venido
15:53Habría venido
15:55Más tarde
16:01Bien
16:02Dime
16:02¿Cuántos años tienes?
16:03¿Tres?
16:03¿Cuatro?
16:04¿Cinco?
16:05Vaya
16:05Estás creciendo
16:06Muy deprisa
16:06Mi hija
16:09Mi preciosa niña
16:10¿Qué te pasó?
16:11¿Eh?
16:12¿Qué ocurre?
16:13Me duele la barriga
16:14¿Te duele?
16:16Hanife
16:16¿Qué comió?
16:18Hice huevos con salchicha
16:19Murat
16:20Pero comprobé las fechas
16:21De casucidad
16:21Siempre lo hago
16:23De acuerdo
16:24Cálmate
16:25Te lo pregunto como médico
16:26No acusándote
16:27Sé que tienes cuidado
16:28Doctor
16:29Llevaré esto al laboratorio
16:31De acuerdo
16:32De acuerdo
16:32Azumán
16:33Tenía una operación
16:35Programada
16:35Pero el profesor
16:37Kerem está enfermo
16:38Así que tengo que encargarme
16:39De esa operación
16:40Y ahora mi hija
16:41También está enferma
16:44No te preocupes
16:45Estamos aquí
16:46Ávila está aquí
16:47Cuidaremos de ella
16:48¿No?
16:51Murat
16:51Barzán tiene razón
16:53Ve
16:53No te preocupes
16:54Cuidaremos de
16:55Nuestra princesita
16:57De acuerdo
16:59Princesa
17:00Ahora tengo que irme
17:02Pero volveré pronto
17:02¿De acuerdo?
17:03Mira
17:04Barzán y Aila
17:05Estarán contigo aquí
17:06No hay de qué preocuparse
17:07Bueno
17:07Pórtate bien
17:08De acuerdo
17:11Y dime
17:12¿Vas a la escuela?
17:14De hecho
17:15Listo
17:19Muchas gracias
17:37Muy bien
17:38Salgamos de aquí
17:40Vamos
17:41Vámonos
17:45Espera
17:46¿Cómo puede ocurrirle
17:47Algo así a la misma persona
17:49Dos veces?
17:49En realidad
17:50Es posible
17:51Puede ocurrir
17:52Tuve un amigo
17:53Que le robaron
17:53Dos veces en la semana
17:58Disculpe
18:02Estamos encerrados
18:04¿Hay alguien?
18:05Nisan
18:06¿Por qué soy el único
18:07Que grita?
18:08Bueno
18:09Gritaré
18:12¡Ayuda!
18:13¡Ayuda!
18:14¿Ayuda de verdad?
18:16¡Ayuda!
18:17¡Estamos atrapados aquí!
18:19¿Alguien puede sacarnos
18:20Por favor?
18:21¡Ayuda!
18:24¿Doctor?
18:25La entrada principal
18:26Está por aquí
18:26Eso es solo un almacén
18:28Está cerrado
18:30Claro
18:31Lo sé
18:31Nisan llamaba
18:33A la puerta equivocada
18:34Y no podía
18:35Escucharme
18:36Así que
18:37Es lo que intentaba
18:38Decir la salida
18:39Está por ahí
18:40Pueden irse
18:41Yo limpiaré
18:42Este lugar
18:42De acuerdo
18:43Claro
18:43Gracias
18:51Sin que nos asustaste
18:52Pequeña
18:54Descansa un poco
18:55Estaremos aquí
18:56¿De acuerdo?
18:57Bueno
18:57Así se habla
18:58Pequeña
19:04¿Galletas?
19:04¿Qué?
19:10Sí
19:12Son deliciosas
19:15Tengo mucha hambre
19:17¿En serio?
19:19Te portas bien
19:20Y descansas un poco
19:21Te daré una
19:21¿De acuerdo?
19:22De acuerdo
19:23Muy bien cariño
19:24Vamos a arroparte
19:26Aquí tienes
19:33¿Galletas?
19:36No pareces un monstruo
19:38De las galletas
19:41En realidad
19:42Las compré
19:43Para alguien más
19:46¿Quién será?
19:49Eso no importa
19:50¿Y qué crees
19:51Que esté pasando?
19:53Podría ser algo
19:54Que comió
19:54O quizás
19:55Quizás sea estrés
19:58Puede
19:58Afectarla físicamente
20:04Aysen
20:05Llévalo esto al doctor
20:07Rápido
20:08Doctor Sinan
20:09Doctora Nizan
20:10Doctora Nizan
20:11Relájate Malik
20:13Llévame Nizan
20:14Es suficiente
20:15Nizan
20:16¿Terminaste?
20:18¿Qué?
20:19Con todo el asunto
20:20De la doctora Nizan
20:21¿Lo solucionaste?
20:23Ah
20:23Claro
20:24Malik
20:25¿Por qué nos llamaste?
20:26¿Qué ocurre?
20:27Ah
20:28Ah
20:28Un grupo de alumnos
20:29De secundaria
20:30Vino a visitarnos
20:31Es una de las mejores
20:32Escuelas privadas
20:33Y están aquí
20:34Para visitar el hospital
20:35Y aprender
20:35Qué es ser doctor
20:36El doctor
20:38El doctor Murat
21:06Malik
21:07Supongo que ahora
21:08Los alumnos son
21:09Nuestra responsabilidad
21:11¿Cómo?
21:12¿Te rindes tan fácilmente?
21:14¿Qué puedo hacer Nizan?
21:15Ahora los niños
21:16Son nuestros
21:16Lástima
21:18¿Dónde están los niños?
21:20Los esperan en la cafetería
21:23Muy bien
21:24Acabemos con esto
21:25Demos una vuelta rápida
21:26Vamos
21:28Bueno
21:29Les contaremos todo el trabajo
21:31Que deben hacer
21:32Exacto
21:32Le diremos que la carrera de medicina
21:34Dura seis años
21:35Y esto deberá ser
21:35Hablemos de la nula vida social
21:37De las noches sin dormir
21:38Y de los turnos agotadores
21:39No podemos decir eso
21:41¿Por qué?
21:42Es duro
21:42¿Duro para quién?
21:43Los niños
21:44¿Y si les entusiasma
21:45Y apasiona la medicina?
21:47No debemos desanimarnos
21:49Que entre ellos
21:50Hay un futuro médico
21:52Que salve vidas
21:53Me parece algo dulce
21:54Es algo bonito
21:57No seamos duros
21:58¿Te parece dulce?
21:59De acuerdo
22:00Ve a darles un dulce
22:01Y mientras el doctor
22:02Se vuelva a su trabajo
22:03No, no, no
22:04Espere
22:04No puede abandonarme
22:05Con un grupo de adolescentes
22:07Quédese con...
22:07Oír Nissan
22:08Eso suena como algo
22:09Que diría un adolescente
22:10Además
22:11Nunca prometí nada
22:12Puedo oírme cuando quiera
22:13Lo prometió
22:15Y además
22:15Una vez que rompes una promesa
22:18Eres un mentiroso
22:20Además
22:21Debes responsabilizarte
22:23De tus propios actos
22:25Muy bien
22:28Más despacio
22:29¿Cómo?
22:30Que te calmes
22:33Vámonos
22:34De acuerdo
22:40Compórtense
22:43Compórtense
22:50Estudiantes
22:51Estudiantes
22:52Recuerden que esto es un hospital
22:55Así que tienen que actuar en consecuencia
22:57Por favor
22:58Vamos
22:59Selene
22:59Selene
23:00¿Puedes ayudarme un poco?
23:01Venimos aquí como profesores
23:03Pero no puedo manejar yo solo a todos
23:05¿Comprendes?
23:06Es que estoy ocupada
23:08¿Acaso no podrías leer tu revista más tarde?
23:10Luke
23:11Me rompes el corazón
23:12¿Esperas que ahora me levante y me ocupe de ellos?
23:16No, no, no
23:17No te molestes
23:18Yo me encargo
23:19¿De acuerdo?
23:19Yo me encargo
23:21Niños
23:21No hagan a los demás
23:23Lo que no quieran que les hagan a ustedes
23:25No esperen que los demás se comporten como a ustedes
23:27Les gustaría
23:28Si
23:29No lo hacen
23:30Dios, por favor
23:31Dame paciencia
23:32Dios
23:32Dios mío
23:33Preferiría que me llamaras doctor
23:35Soy el doctor Sinan
23:36Y ella es mi colega
23:37La doctora Nizan
23:39No hagas a los demás
23:40Lo que no te gustaría que te hicieran a ti
23:43Exactamente
23:44Eso es todo
23:44Trata a los demás como quieres que te traten a ti
23:47¿Entiendes?
23:49Hola
23:50Soy Selin
23:51La maestra
23:52Ahm
23:54Hola
23:54Soy el doctor Sinan
23:57No
23:57Niños
23:59Bajen la voz
24:01Esto es un hospital
24:03Haremos un recorrido
24:04Todos juntos
24:05Primero
24:06Les daremos información básica
24:07Sobre los departamentos
24:08Doctor
24:09Una consulta
24:10Estoy considerando un cambio de carrera
24:13Si me paso a la medicina
24:14Trabajaría
24:15Con usted
24:18No señora
24:19Trabajaría conmigo
24:21¿No ha oído?
24:22También soy doctora
24:25¿Qué dice doctor Sinan?
24:28Muy bien estudiantes
24:29Como pueden ver
24:30Esta es la famosa cafetería
24:32Ahora
24:33No perdamos más tiempo
24:34Y sigamos nuestro recorrido
24:36¿Sí doctor Sinan?
24:37Por supuesto
24:37Amigos
24:38Empecemos
24:39Primero
24:40Visitaremos las salas de traumatología
24:42Síganme
24:50¿Cómo está?
24:52Está bien
24:53No te preocupes
24:53Incluso pidió galletas
25:01Doctor
25:02¿Podemos hablar afuera un momento?
25:14Mura
25:14No te lo tomes a mal
25:15No quiero meterme
25:17Pero sabes cuánto me preocupo por su
25:20Mientras estaba con ella
25:22Me dijo que iban a llevarla
25:23A algún lado
25:25Le pregunté si sabía a dónde
25:28Y se puso triste
25:31Tengo los resultados
25:32Y no hay nada mal físicamente
25:33Creo que podría ser psicológico
25:40Muchas gracias
25:41De verdad
25:45Muy bien
25:47Esta es la sala de traumatología
25:49Eso que ven detrás de mí
25:50Son equipos de monitoreo
25:52Aquí tenemos una máquina
25:54De ultrasonido
25:55Junto a la cama
25:56Y esto es un electrocardiograma
25:57El resto
25:59Si empiezo a enumerar todo
26:01Estaremos aquí hasta la mañana
26:03Si alguno se convierte en doctor
26:05Aprenderá los nombres
26:06En la escuela de medicina
26:08¿Nissan?
26:10Sí
26:10¿Tienes algo que explicarles
26:13A nuestros invitados?
26:14Por supuesto
26:14Por supuesto
26:15Déjenme explicarles
26:17En la sala de trauma
26:18Usamos un dispositivo
26:20De electrocauterio
26:21Una bomba de infusión
26:23Un equipo de laringoscopio
26:24Y un desfibrilador
26:26Pero nuestro desfibrilador
26:28Es bastante antiguo
26:29Cuando fui a la feria
26:30Vi uno más moderno
26:31Y no sabrían lo que
26:32Nissan
26:33Gracias por toda la valiosa información
26:35De verdad
26:36Te lo agradezco
26:38Como pueden ver
26:39Los nombres de los equipos
26:41En una sala de trauma
26:42Pueden ser bastante complicados
26:43Doctor
26:44Estar de pie alrededor
26:45De todo este equipo
26:46Me está poniendo nerviosa
26:48¿Cómo puede mantener la calma?
26:51Debe ser muy frío
26:52Ah, sí
26:53Es muy frío
26:54No tienes idea
26:55De lo frío que es
26:56Es como un refrigerador
26:58No
26:59Más bien
26:59Como una morgue
27:00¿Sabes lo que es una morgue?
27:02Morgue
27:03¿Lo conoces?
27:04No lo creo
27:05Parece muy amable
27:06¡Bisturi!
27:08¿Qué?
27:10Nada
27:13Muy bien
27:14Nuestro recorrido
27:15Por la sala de trauma
27:16Ha terminado
27:17Continuaremos
27:18Con la siguiente sección
27:19Sigan avanzando
27:20Vamos
27:21Un poco más rápido
27:22Por favor
27:22Muy bien
27:23Continúen
27:27Adelante
27:29Después de usted
27:30Pon eso allí
27:31Muy bien
27:34Doctor Ayla
27:34Doctor Ayla
27:36El nuevo horario
27:37De servicio ha llegado
27:38Aquí tiene
27:43Muchas gracias
27:44Me alegras del día
27:45Me alegro
27:55Por último
27:56Esta es la zona
27:57De exámenes
27:58Seguro piensan
28:00Ya recorrimos
28:01Todos
28:01Estos lugares
28:02Pero
28:02¿Cómo son los horarios
28:03De trabajo?
28:05Esa
28:05Es la verdadera
28:06Pregunta
28:08Así que les diré
28:10Muchos amigos
28:11Han envejecido
28:12Aquí
28:12Han perdido
28:13El cabello
28:14El ritmo
28:15Es diferente
28:15La vida
28:17Aquí fluye
28:18De manera
28:18Diferente
28:19Pero encontrarán
28:20Cosas aquí
28:21Que no encontrarán
28:22En otro lado
28:22Imagínense
28:24Alguien necesita
28:25Ayuda
28:25Y tú le salvas
28:27La vida
28:27La vida
28:27Aquí
28:28Pero no parece
28:29Que te haya afectado
28:30En lo absoluto
28:31Te ves genial
28:32Qué joven
28:33En realidad
28:34A ti sí
28:35Parece que ser médica
28:36Es complicado
28:37Para ti
28:38Señora
28:39He sido paciente
28:40Con usted
28:40Porque no quería
28:41Avergonzarla
28:42Frente a sus estudiantes
28:43Sin embargo
28:44Estás demasiado
28:45Hasta una piedra
28:46Se rompería
28:47Bajo toda esta presión
28:48Doctora Nisan
28:49¿Qué?
28:50¿Qué doctor Sinan?
28:51No
28:52Ella lo llamó
28:53Guapo a usted
28:53Y fea a mí
28:54¿Acaso soy fea?
28:57Por supuesto que no
28:58Pero si pudiera
28:59Calmarse un poco
29:00Sería una doctora
29:01Aún mejor
29:02Por favor
29:03Vamos
29:03No soy fea
29:05¿Verdad?
29:06Lo juro
29:07No le envío un mensaje
29:08Ella le envió
29:08Un mensaje primero
29:09Ni siquiera estaba en línea
29:10Y mi teléfono
29:11Se actualizó solo
29:12Y también es humano
29:13Esperaste hasta
29:14Que me quede dormida
29:15Luego de conectarse
29:16A internet
29:16Y hablaste con Cuba
29:17Toda la noche
29:18Júrelo por la vida
29:19De tus padres
29:21Eso es duro
29:22Es un juicio
29:23Totalmente injusto
29:24Que Dios
29:25Te castigue Tolga
29:26Sí
29:26Tolga está totalmente equivocado
29:28Pero niños
29:29Escuchen
29:29Esto es un hospital
29:31No pueden gritar aquí
29:39Escúcheme bien
29:40¿Está acaso usted
29:42Coqueteando
29:42Con esta maestra?
29:44Disculpe
29:51Eso es puramente involuntario
29:53No hay necesidad
29:54De malinterpretar esto
29:55¿Sí?
29:56No hay necesidad
29:57De malinterpretar esto
29:58¿Qué debo hacer entonces?
30:00Doctora Nizal
30:01Mire
30:02Ni siquiera me di cuenta
30:04Si sucedió
30:05Fue involuntario
30:09Vayamos
30:10Al área de consulta
30:11Si tienen alguna pregunta
30:13La llevaremos allí
30:13Vamos
30:19Naila
30:20Escucha
30:20Sé que tuviste
30:22Que cancelar tu fiesta
30:24Y que las cosas
30:24Empezaron terriblemente mal
30:26Entre nosotros
30:26Pero voy a arreglarlo
30:27Esta galleta
30:28Hice una galleta especial
30:30Y...
30:31¿Sabes lo que tengo
30:33En la mano, Bersan?
30:36¿Qué es?
30:37El horario
30:38De los turnos
30:38De la semana
30:39Y según ese horario
30:40Tu turno
30:41Es esta noche
30:42No esta noche
30:42Hay un gran partido
30:43Ay, lo siento mucho
30:45Pero una promesa
30:46Es una promesa
30:46Si el partido
30:47Es esta noche
30:48Entonces esto
30:49Es la justicia divina
30:50Parece que tu castigo
30:51Se acaba de duplicar
30:52Pero es algo importante
30:54No seas tan cruel
30:56Por favor
30:57No es mi problema
31:02Oh, esta galleta
31:03Es deliciosa
31:04Gracias
31:09Incluso ser simpático
31:10Es un crimen
31:13Muy bien, niños
31:14¿Alguien más
31:15Tiene alguna pregunta?
31:16Tengo muchas preguntas
31:17Pero la señora
31:18Que está a su lado
31:19Se enoja cuando hablo
31:20Ay, por Dios
31:22Nisan, un segundo
31:23Si es sobre medicina
31:25Estaré encantado de responder
31:26Si no, esta es su última oportunidad
31:28De todos modos
31:30No hay necesidad de preguntar
31:31Tenemos internet para eso
31:32¿De verdad?
31:34¡Turay!
31:37¡Traigan a Turay!
31:39Sé que está aquí
31:40Conozco su horario de turnos
31:43Lo sé todo
31:43Me enfermé solo para descubrirlo
31:45¿Entienden?
31:46¡Vamos!
31:47¡Turay!
31:49Muy bien
31:50Evacúen a los niños
31:51¡Todos fuera!
31:52¡Ahora mismo!
31:53¡Muévanse!
31:53¡Muévanse!
31:56¡Doctor!
31:57¡Cálmate!
31:58¡Cálmate!
31:58Vamos, cálmate
31:59¿De acuerdo?
32:00Mira
32:00Esto es un hospital
32:01Hay muchos pacientes dentro
32:03No pareces el tipo de persona
32:04Que incendiaré un lugar lleno de enfermos
32:06Ahora dime
32:07¿Cuál es tu problema?
32:08¿Hablemos bien?
32:09¡Cállate, cara de bebé!
32:10No me iré hasta que me lleve Tulay conmigo
32:12¿Entiendes?
32:12Estoy bien, de acuerdo, cálmate
32:13Te prometo que encontraremos a Tulay
32:20Disculpa, disculpa, disculpa, disculpa, disculpa
32:22Señor, puedo, puedo preguntar tu nombre
32:24Estás mintiendo
32:25No confío en ti
32:26No me iré sin Tulay
32:27¡Handy, está bien!
32:28Haremos lo posible para encontrar a Tulay
32:32Es enfermera aquí
32:33Solía trabajar aquí, pero
32:37Me dejó
32:38¿Sabes por qué?
32:41Porque soy malo
32:42Estoy malo
32:43Está bien, cálmese
32:43Tranquilo, tranquilo
32:47Este tipo nos va a quemar a todos
32:49¿Qué está pasando?
32:50¿Qué ocurre?
32:51Un lunático entró
32:52Está loco
32:53Dijo que estaba enamorado de una enfermedad
32:54Llamada a Tulay
32:55Pero ella lo dejó
32:56Si yo fuera ella
32:57Lo habría dejado también
32:58Ella trabaja aquí
33:00¿Dónde está la lista de empleados?
33:02¿Pulsaste el botón de emergencia?
33:03Espera un minuto
33:09¿Cómo sabes sobre el botón de emergencia?
33:11Fui sargento médico
33:12En un hospital militar
33:14Ah, ¿en qué años?
33:16¡Tulay!
33:16¡Eh, eh!
33:18¡Señor, señor!
33:19¿Está buscando a Tulay o Octo?
33:21¿Es un pulpo?
33:23Tulay, me voy a prender fuego
33:25¡Déjame preguntarte algo!
33:26Si te suicidas, Tulay seguirá adelante
33:28Y encontrará a otra persona
33:30¡Nison!
33:31¿Qué estás diciendo?
33:32¿Acaso hay alguien más aquí?
33:33Eso no pasará
33:34Tráeme a Tulay
33:36Espera, espera
33:36Amigo, amigo
33:37Tenemos una Tulay Nuroglu
33:39¿Por qué no te la damos?
33:40¡Te la damos!
33:41¿Tulay Nuroglu?
33:42¿Malik?
33:43Me están volviendo loco
33:45Antes de venir aquí
33:46No estaba seguro
33:47Si debía prenderme fuego o no
33:48Pero ahora
33:49Estoy completamente seguro
33:51¡Espera!
33:51Me voy a prender fuego
33:52¡Espera!
33:52¿Lo voy a hacer?
33:53No tenemos otra Tulay
33:54¡No hay otra Tulay!
33:56¡No hay!
33:56¿No hay otra Tulay?
33:57Escúchame
33:58¿Qué diferencia habría
33:59Si te damos ahora a Tulay?
34:02Además
34:02Además, escúchame
34:04Si te prendes fuego
34:05¿A quién le va a importar?
34:07¿A quién le va a importar?
34:09¿Qué se supone que debo hacer ahora?
34:11Está bien
34:12Escucha
34:13Escucha, escucha
34:15Te voy a ayudar
34:16Mantén la calma
34:18¿Sí?
34:18Escúchame
34:19Si yo estuviera en tu lugar
34:22Escucha
34:24Espera un segundo
34:25Solo un segundo
34:26Escúchame
34:27Si yo estuviera en tu lugar
34:30Agarraría un rehén
34:31Y lo prendería fuego a él
34:33De esa manera
34:34Al menos obtendrías
34:36Un 50% de probabilidad
34:38De obtener lo que tú quieres
34:39¿No es así?
34:40¿No crees que estoy en lo cierto?
34:42¿Verdad?
34:45¡Ahhh!
34:47Ah!
34:49¡Ah!
34:50¡Ah!
35:01¡Ah!
35:27¡Gracias!
Comentarios