Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 9 meses
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.

Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.

Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)

Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00hola abidín te haré una pregunta a dónde fuiste de vacaciones cuando tenía siete no no recuperé
00:07la memoria porque me sigues llamando y molestando por eso sigue sin acordarte no mi memoria no volvió
00:15estás bien está satisfecho con eso no cariño te lo pregunto porque me preocupo por ti sabes
00:22muchas gracias de verdad por favor deja de preocuparte por mí no mi amor no dejaré de
00:29hacerlo solo pienso en ti hola hola volvió a colgar no es parte de mi alma a dónde vas esto no está
00:40bien a dónde vas vamos a morir por tu culpa vuelve aquí de inmediato qué hice para merecer a este
00:47mal karma que trajo a abidín a mi vida pensemos recuerdo a ismet el niño regordete al que le
00:54robé la tableta de chocolate y ahí según le robé su helado y orhan me llamaba gordita así que rompí
01:02todos sus juguetes está bien no fui buena pero nada de eso es tan grave no me merezco ese mal
01:10a dónde se puede
01:36ahora verá doctor versan lo que sucede
02:06sucede cuando no me respeta
02:07no seas ridícula ayla de verdad vas a denunciar a versan
02:09no seas ridícula ayla de verdad vas a denunciar a versan
02:14no seas ridícula ayla de verdad vas a denunciar a versan
02:34adelante
02:48jefa puede echar un vistazo es urgente claro voy enseguida
02:54no seas ridícula ayla de verdad
02:56ah
03:00no
03:01no
03:03no
03:04no
03:04no
03:05y
03:06¿Te acuerdas?
03:36Sus signos vitales se ven muy bien.
03:53Hola, disculpe que lo moleste así, pero ¿podemos charlar un rato?
03:59Si no hablo con alguien, si no dejo salir esto, me volveré loca.
04:06Escuche, estoy paranoica. Sigo creyendo que veo a ese hombre en todas partes.
04:16Me estremece la idea y me siento mal. No sé qué hacer. Siento molestarlo mientras duerme dulcemente, pero esta vez estoy tan cerca de sentirme feliz. Creo que esta felicidad es lo que me hace sentir tan nerviosa.
04:33No tengo miedo por mí, pero ¿y si le hace algo a mis seres queridos?
04:43En realidad, eso es lo que más miedo me da.
04:52Está bien, ya lo molesté bastante.
04:54Tengo que volver ahora. Lo veré luego. No lo molestaré más.
05:02No lo molestaré más.
05:11¡Gracias!
05:41Zeynep, ¿qué sucedió? ¿Te encuentras bien?
06:05Estoy un poco mareada. ¿Y cómo puedo estar bien?
06:10También rechacé la propuesta de Alp.
06:14Habló tanto de mi cabello que le arrojé el anillo por la cabeza.
06:19Y Caglar también se fue.
06:21¿Quieres a Caglar?
06:24Parece que las cosas están bastante revueltas aquí.
06:27¿Qué me está sucediendo?
06:28Nada, cariño. Vamos, levántate.
06:32¿A dónde vamos ahora?
06:34¿A tu habitación está bien? Tanta ira, estrés, es demasiado.
06:38No, te pondremos suero y te sentirás mejor. ¡Vamos!
06:41Una pregunta rápida. ¿La has visto, Anishan?
07:03No, no la he visto.
07:08Versan.
07:09Sí.
07:11¿Estás molesto por algo?
07:14¿Estás enfadado conmigo?
07:16No, no estoy enfadado contigo.
07:20Con Ayla.
07:23Se está volviendo muy autoritaria.
07:24Entiendo que quiere hacer todo según las normas, pero no somos máquinas.
07:31Lo sé, lo sé.
07:34Eso hace.
07:35Ella siempre ha sido así.
07:38A veces puede llegar a ser demasiado estricta.
07:41Pero tranquilo, resuelve las cosas con la cabeza.
07:45En este momento está cargando una gran responsabilidad.
07:48Y naturalmente necesita algo de tiempo.
07:51Creo que lo que tenemos que hacer es, bueno, apoyarla un poco más.
07:59Tienes razón.
08:02Probablemente le presione demasiado.
08:06¿Desde cuándo eres experto en esto?
08:09Debería serlo.
08:11Es mi hermana.
08:13Muy bien, iré a buscar a Anishan.
08:15Adelante.
08:15Hasta luego.
08:17Cuídate.
08:23Vaya.
08:26¿Nishan?
08:27¿En serio?
08:28Bien hecho.
08:29¿Lo trajiste desde la cafetería y no derramaste ni una gota?
08:32Es momento de ir por más.
08:34¿Qué tal los Juegos Olímpicos?
08:36Acrobacia.
08:37¿Qué te parece eso?
08:39Ah, qué gracioso.
08:41Permítame decirle algo.
08:43Casi me muero trayendo estos cafés.
08:45Me esforcé mucho para no derramarlos.
08:48Y se queda ahí burlándose.
08:49Estoy realmente decepcionada.
08:50Tienes razón.
08:51Dime a dónde quieres llevarlos.
08:53Vamos.
08:54Doctor, por favor, no se ría.
08:56Mire, déjeme explicarle.
08:58Es así.
08:59Cuidado, Bersam.
09:01Apoyamos al deporte.
09:02Va a competir en Juegos Olímpicos.
09:03Doctor.
09:04Está bien.
09:05Se lo diré de todos modos.
09:07Ya conoce a nuestra Zeynep.
09:10Estaba en la escalera toda triste cuando la vi y le pregunté a Zeynep.
09:14¿Estás bien?
09:15Estaba cansada, así que mejor la llevé a su cama.
09:19Le puse una vía y ahora le llevo la fórmula de la felicidad del café y el pastel.
09:23Para que sepas, esta es una combinación antitristeza.
09:27Eh, Nisan, déjame llevarlo.
09:29Para nada.
09:30Terminaré lo que ya empecé, sola.
09:32De acuerdo.
09:34Nos vemos.
09:35Nos vemos.
09:36Cuidado y cuida el café.
09:37¿A la atención del consejo disciplinario?
10:00El 18 de junio de 2015, el médico de urgencias, Barsan, mostró un comportamiento que alteró el orden del hospital.
10:13¿Así que realmente vas a denunciarme?
10:15¿Asú, mam?
10:26¿Crees que a la doctora Aila le gustará la fiesta que estamos organizando?
10:31Por supuesto que le gustará. ¿Por qué no iba a gustarle?
10:33No sé, me parece todo muy improvisado. Estoy nervioso.
10:36No, no. Estamos totalmente preparados.
10:39No te preocupes. Ustedes la hacen parecer un monstruo. ¿Por qué no iba a gustarle?
10:43No porque sea un monstruo, pero es ese tipo de persona que le presta atención a estas cosas.
10:50Estoy acotada.
10:51Y el Liz, ¿qué es esto?
10:53Hice todos los tipos de pasteles que puedas imaginar.
10:56No estoy hablando de eso. Me refiero a tu atuendo. ¿Es eso lo que pedí?
11:00Siento interrumpir, pero si te vestiste así para una simple fiesta en un hospital, no puedo imaginarme lo que te pondrás en tu noche de jena o en tu boda.
11:08Permíteme que te explique. He soñado con esto desde mis primeros años de adolescencia. Solía dibujar vestidos de novia. Mientras dibujaba, pensaba en mi príncipe azul. Así que...
11:21Mi versión final es una mezcla de cuatro vestidos de novia. Es muy esponjoso y atrevido. La parte superior tiene motivos otomanos. En los laterales, influencias indias. Bajando...
11:32Dejemos los vestidos por ahora, Eldes. Hablemos de la repostería. ¿Verdad? Quizá tengamos hambre, ¿verdad?
11:42Nos morimos de hambre.
11:44Cariño. De acuerdo. En primer lugar, permíteme decirte a su man que no escatimeen gastos.
11:50Bravo.
11:50De verdad. Nuestro ingrediente principal es la carne picada. Combinado con patatas, eso hace milagros. Además, no olvidemos el queso rey de corazones. Me mantuve fiel a los clásicos.
12:02Tartas de... De queso. Tartas de carne. Tartas en espiral. Panecillos fritos. También tengo algunas sorpresas. Hay recetas personales, pero no diré cuáles son.
12:12Tu trabajo artístico y creativo me deja boquiabierto. ¿Puedo comer una?
12:15Comerás en la fiesta, cariño.
12:17Ah.
12:18¿Ya está lista la cafetería?
12:19Listo. Todo está listo esperándote.
12:22Entonces voy allá. Quiero encargarme de los preparativos. Besos.
12:28Me comeré sus tartas.
12:34¿Comer sus tartas?
12:36Ya me entiendes.
12:39Hola, doctor.
12:43¿Sucede algo?
12:45No sucede nada. No iré a la fiesta. Avise a los demás.
12:49Eh, eh.
12:51¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió?
12:53No dijo nada. Espero que no sea grave.
13:00¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor?
13:03Sí, mucho mejor. La vía entravenosa ayudó mucho. Y el pastel aún más.
13:08Siempre he creído que la parte más importante del tratamiento es la felicidad.
13:13Y un pastel da felicidad.
13:17Eh, déjame preguntarte algo, Zeynep.
13:23Eh, hay algo entre tú y Caglar, ¿verdad?
13:27Yo creo que deberían hablar de eso. Una de las principales razones por la que la gente se enferma es por lo que guardan en su interior.
13:38Todos esos problemas reprimidos pueden volver en forma de problemas cardíacos o cuestiones digestivas. Así que se deben hablar.
13:48Si no hablo, ¿me enfermaré?
13:50Creo que sí. Habla y te sentirás mejor.
13:52De hecho, había algo.
13:57¿Cómo decirlo? A mí también me gustaba.
14:02Sí.
14:04Esperé que me dijera algo alguna vez, pero no lo hizo.
14:08Cobarde.
14:10Y ahora está todo el tiempo en ese bar de la calle Isticlac.
14:15Bar Kiklit.
14:16Le dije muchas veces que lo dejara y buscar otro trabajo, pero nunca hizo nada.
14:22Cobarde.
14:23Me rendí con él.
14:25Luego conocí a Alp.
14:27Está bien.
14:29Al principio era muy molesto, pero después me di cuenta de que no era tan malo.
14:33Pero, Zeynep, ¿estás segura de que Alp es la persona correcta?
14:40No lo sé.
14:42Pero de todas formas es demasiado tarde. Lo llamé. Ya viene.
14:46¿A quién, Alp?
14:48Ay, ojalá hubieras hablado con Caglar una vez más.
14:51Ya es demasiado tarde. Acepté su propuesta.
14:54Sé que Alp no es la mejor opción, pero al menos es una opción.
14:58Entiendo.
15:02¿Qué puedo decir? Es tu decisión. No puedo cambiar eso.
15:07Ahora me voy. Una enfermera vendrá pronto a ver cómo estás, ¿de acuerdo?
15:11De acuerdo. Gracias de nuevo.
15:15¿Qué puedo decir?
15:16De nada.
15:17Nizan, ¿todo bien?
15:24No, no lo estoy. Sabe que normalmente resuelvo estas cosas, pero esta vez no pude.
15:31Nizan, al final todo sale bien. No te castigues. Hiciste lo que pudiste.
15:38¿Escuchó eso?
15:40Claro.
15:41¿No está enfadado?
15:44No lo estoy, no te preocupes. Aquí, Nizan, ¿qué podemos hacer?
15:49Ahora lo entiendo. Y estoy acostumbrado. Haces lo que te dice tu corazón. Creo que eso es hermoso, pero no todo tiene un final feliz.
15:57Gracias, doctor. Pero sinceramente no todo es culpa mía. Es culpa de ese muchacho.
16:05Si se hubiera acercado a Zeynep, ella no habría buscado a ese musculitos y habrían acabado juntos.
16:11Pero también me pregunto si no es mi culpa.
16:13¿Cómo?
16:14Normalmente, cuando mis poderes del bien entran en acción, arreglo todo.
16:18Pero esta vez no se activaron. No funcionan.
16:23Y no quiero vivir en un mundo donde mis poderes del bien no funcionan.
16:27No quiero que sucedan cosas malas.
16:31Nizan, no sucederán cosas malas.
16:35¿De acuerdo? Cálmate.
16:40Tengo algunas cosas de las que ocuparme ahora.
16:43Me iré y volveré cuando regrese, te aviso.
16:45¿Qué sucede, doctor? ¿A dónde va?
16:47¿Me estás cuestionando? Resuelvo mis asuntos y vuelvo, ¿de acuerdo?
16:51No estés triste, vamos.
16:52Vamos, de vuelta al trabajo, vamos.
16:55Sigo buscando, vuelve al trabajo.
16:59Vamos, te estoy mirando.
17:00Hola, Kerem.
17:15Gracias, también estoy bien.
17:18Kerem, sé que tu moto es importante para ti, pero...
17:21Me gustaría que me la prestes unas horas.
17:23Sí, es por una buena causa.
17:27¿Estás en el hospital?
17:28Bien, de acuerdo. Voy a recoger el casco y todo. Adiós.
17:31¿Cómo se llamaba el bar?
17:52Y ahora está todo el tiempo en ese bar de la calle Esticlac, Bar Kiklitz.
17:56Ah, Bar Kiklitz, de acuerdo.
17:58¿Cómo lo encontraré?
17:59Da igual, de algún modo lo haré.
18:01Y ya está.
18:04¡Ah!
18:34¿Algo más?
18:50No, jefa, gracias.
18:52Mis respetos, jefa.
18:55Tú también. Todo el mundo está actuando raro, ya.
18:58Se normalizará, no te preocupes. Estamos adaptándonos a lo nuevo.
19:01Eso espera.
19:01En realidad, quería preguntarte algo. Oí que algo ocurrió con Bersan. ¿Qué fue?
19:06Ni me lo preguntes. Tuvimos una gran discusión.
19:09¿Qué sucedió?
19:11Intentó adelantar a su paciente en fila de estudios. Luego de eso, dijo una enfermera.
19:17No te preocupes. Hablaré con Naila. ¿Puedes creerlo?
19:20Creo que si ambos se sentaran con calma y hablaran, esto se resolvería.
19:25Esta vez me enfadé mucho. Incluso le escribí un informe a la junta.
19:28No debes hacer eso.
19:29Lo sé. No lo envié. Solo pensó en su paciente. Es un buen médico.
19:36Pero no debería haberlo manejado así. Debería haber hablado conmigo primero.
19:43En realidad, podrías ir a buscar a Bersan, hablar con él y expresarle esto.
19:48Podrían sentarse y hablar tranquilamente. Luego abrázalo. Debes hacerlo.
19:52Aunque, no lo sé.
19:56¿Qué te sucede?
19:57Hoy siento como si hubiera una nube oscura sobre mí.
20:01Normalmente, cuando mis poderes del bien entran en acción, resuelvo las cosas.
20:05Pero hoy no estoy tan segura. Tengo miedo de arruinarlo todo.
20:09Entonces, por favor, no lo arruines. Las cosas ya están desordenadas.
20:15Voy a mi oficina. Tengo mucho que hacer.
20:17Y puede que no se envalle.
20:18Ira. No te preocupes. Hasta luego.
20:20¿Es tu fin?
20:39No lo golpees muy fuerte.
20:42Todavía no quiero que muera.
20:50Maldita sea.
20:52Está mirándose aquí.
20:55No debe reconocerme.
21:01Cambié de opinión. Continuemos. Vamos.
21:02Sibel, el café está listo.
21:29¿Qué quiere tomar?
21:32Doctor.
21:38Chaglar, no estamos en el hospital. Llámame, Sinan.
21:41Bien.
21:42Sinan, ¿qué quieres tomar?
21:45Nada para mí.
21:51¿Sucedió algo?
21:54Chaglar, no hablaré mucho.
21:57Ser hombre es duro, lo entiendo.
21:59Pero a veces, si llega una muchacha y te pierdes, el día se convierte en noche.
22:05Te despiertas emocionado.
22:07Solo por verla en la mañana. Es algo muy loco.
22:11Y entonces, cuando...
22:14Esa muchacha aparece, no...
22:17No debes dejarla.
22:18¿Y por qué?
22:19Porque es la elegida.
22:21Esa muchacha solo llega una vez en la vida, si es que llega.
22:25Para ti es fácil decirlo.
22:27Eres médico, es guapo.
22:29Puedes ir y hablar con la muchacha que quieras.
22:31Yo no tengo...
22:33Esa suerte.
22:34¿No eres guapo?
22:38Chaglar, primero es la confianza en uno.
22:41Sé valiente y...
22:42Enfrenta a la muchacha y pon tu corazón sobre la mesa.
22:45Si no lo haces, vas a arrepentirte el resto de tu vida.
22:48Claro, puede que te diga que no.
22:50Y está bien, pero al menos...
22:52Lo intentaste y si no lo haces...
22:54Siempre vas a preguntarte...
22:56¿Qué hubiera sido?
22:57Tómalo como consejo.
22:59Bien dicho.
23:01Eso fue hermoso.
23:02Gracias.
23:05Y...
23:06¿Ahora qué hago?
23:08Ahora sal detrás de esta barra.
23:10Ven conmigo.
23:11Volvamos al hospital.
23:14Vas a enfrentarla y decirle lo mucho que la amas.
23:19Vamos.
23:20¿Qué esperas?
23:23Ya voy.
23:32Su presión sanguínea sigue un poco baja.
23:36No debemos preocuparnos.
23:39Pero le sugiero que se quede un poco más.
23:42Necesita hacer reposo.
23:46Escuche, doctora.
23:47Ya, olvídelo y déjenos ir, por favor.
23:50Me estoy asfixiando en este hospital, lo juro.
23:53Lo siento, señor Al.
23:54Tendrá que aburrirse un poco más porque Zeynep necesita descansar más.
24:00Bien, de acuerdo.
24:02Debes cuidarte un poco más, cariño.
24:05Come cosas poco saludables como chocolate y helado.
24:09Eso no es saludable.
24:10Doctora, no me gusta la gente que no hace ejercicio.
24:13A partir de ahora vamos a empezar a hacer ejercicio todos los días.
24:17¿De acuerdo?
24:18Haremos ejercicio, haremos deporte.
24:19Los hospitales me aburren muchísimo, te lo juro.
24:22Quizá podamos hablar de estas cosas después de salir del hospital, ¿te parece?
24:27De acuerdo.
24:28Claro.
24:30Vamos, Chaglar.
24:33¿Chaglar?
24:35Genial, aquí viene el payaso.
24:38¿Qué hicieron ustedes dos?
24:39Eh, Nisan, nosotros también tenemos nuestros propios métodos.
24:45Eh, quería decirte algo.
24:48Vamos, dilo de una vez.
24:49Llevas dos horas tartomudeando.
24:51¿Qué te pasa?
24:52Zeynep, no me importa si tienes el cabello corto o largo.
24:56Para mí eres la persona más hermosa del mundo.
24:59Siempre te he querido y siempre te querré.
25:02Oh, Dios, qué bien que se siente.
25:03¿Qué es lo que estás diciendo?
25:05Juro que te daré una paliza.
25:06Eh, Zeynep, por favor, di algo.
25:10Gasté mucho dinero en el anillo que te compré.
25:12Es del tamaño de tu cabeza, ¿sabes?
25:14Nunca te lo podría comprar aunque trabajara toda su vida.
25:16Tú no tienes los medios para eso, ¿lo entiendes?
25:19No quiero un anillo.
25:21¿Qué es lo que estás diciendo?
25:22El ambor no paga las cuentas.
25:24No es así, ¿comprendes?
25:25Ja.
25:26Eh, señor Alph, creo que sus horas de visita han terminado.
25:29¿Puedo pedirle que salga?
25:31Escucha, ¿este tipo quiere quitarme a mi propia novia delante de todos y no dicen nada y luego me echan?
25:38¿Es eso lo que estás queriendo decirme, de verdad?
25:40Señor Alph, Caglar no estaba quitándole a su novia.
25:44Ellos ya se pertenecían.
25:45Usted no era más que un pequeño obstáculo bloqueándoles el camino.
25:49Salga.
25:52No me importa.
25:54Como si no tuviera otras muchachas.
25:55Va.
25:56¿No es un poco tarde para esto?
26:05Es tarde, pero sucedió.
26:08Ahora quiero decirte que te quiero a cada segundo.
26:11Por todas las veces que quise decirlo, pero no pude.
26:17Te quiero.
26:20Yo también te quiero.
26:21Te quiero.
26:26Te quiero.

Recomendada