Skip to playerSkip to main content

โœจ Boyfriend on Demand Episode 5 continues the quirky romantic comedy journey with humor, heartfelt misunderstandings, and growing chemistry between the leads. As emotions deepen and choices unfold, this chapter blends charm, laughter, and touching drama that keeps viewers hooked.

๐ŸŽฌ Watch Boyfriend on Demand โ€“ Season 1 Episode 5 now in Full HD with English subtitles, streaming free online!

โœ”๏ธ Genres: Romance | Comedy | Drama
โœ”๏ธ Language: Korean (with English Subtitles)
โœ”๏ธ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode

โœจ Why Watch Episode 5?

Romantic sparks wrapped in humor and charm.

Emotional turning points that shape the story.

Perfect for fans of romantic comedy dramas.

#BoyfriendOnDemand #KoreanDrama #Season1 #Episode5 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #RomanticComedy #Drama
Transcript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:10.
00:00:11.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:34.
00:00:34.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:40.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:46I don't know.
00:00:52You're a bit late.
00:00:53You're a bit late.
00:00:56What happened?
00:00:58What happened?
00:00:59What happened to you?
00:01:00์•„, ์ด๋Ÿฐ ์„ค์ •์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:01:03์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:01:09์‚ฌ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:01:12๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋„ ํ•ด ์ฃผ์ง€.
00:01:16๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:01:20๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚ด?
00:01:22์•„, ์ € ์›นํˆฐ PD ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:01:31๋ช…ํ•จ?
00:01:33๋ ˆ๋ชจ๋ผ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•ด์š”, ํ•ฉ์ • ์ชฝ์— ์žˆ๋Š”.
00:01:36๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:01:39์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค.
00:01:42์—ฌ๊ธฐ ๋ช…ํ•จ์ด์š”.
00:01:47์„œ๋ฐ€์˜ PD๋‹˜?
00:01:52์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ˜„์‹ค์˜ ๋‚˜์™€ ์ด๊ณณ์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์•„์กŒ๋‹ค.
00:01:58์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:02:20๋‹ค ์™”๋‹ค.
00:02:22์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:02:25์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ํšŒ์‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:02:27์‘.
00:02:31์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ž์ฃผ ๋ณด์ž?
00:02:34๋„ค.
00:02:36๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:02:36์ง‘์ด ์–ด๋””์•ผ?
00:02:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:02:39๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:02:41์ปด์ปดํ•œ๋ฐ?
00:02:43์ € ์ด์ œ ์Šค๋ฌด ์‚ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:02:45ํ˜ผ์ž ํฌ์ฐจ๊ฐ€์„œ ์†Œ์ฃผ๋„ ๋งˆ์‹œ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:02:48๋„ˆ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ ์€ ์ธ์ƒ 2ํšŒ์ฐจ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:02:54์•„๋ฌดํŠผ ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:02:56๊ฝƒ ๋ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:02:58์‘.
00:03:06๊ฝƒ ๋ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:03:37์šฐ ๋นš์žˆ๋Š” ๊ฒŒitรฉ.
00:03:40์ง„์งœ ๋„ˆ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋ญ์ง€?
00:03:40Hi.
00:03:43I'm sorry.
00:03:46Hello?
00:03:48Hi.
00:03:49Hello?
00:03:52Hi, hello?
00:04:02Hi.
00:04:10I'll be right back.
00:04:33Oh, that's my name.
00:04:36My name is so familiar with me.
00:04:38But there was a lot of people who were around me ะดะพะฑะฐะฒled from my house.
00:04:41Right?
00:04:42At the same time, the picture didn't come out with me.
00:04:46So, I was just going to come watch a movie.
00:04:51I love it.
00:04:53Yes, I'll try to watch them.
00:04:56Yes?
00:04:58I can't say that.
00:05:00I don't know.
00:05:03It's not...
00:05:03It's not...
00:05:10If you're okay, I'll go to the next week.
00:05:13And I'll go to the next week.
00:05:26E-MITS.
00:05:27E-MITS.
00:05:28E-MITS.
00:05:28E-MITS.
00:05:32E-MITS.
00:05:53I'm sorry.
00:05:55I'm just going to go.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57Let's go over here.
00:05:58But it's late.
00:05:59But it's late.
00:06:02I feel like I'll learn more about it.
00:06:04It's time here, Joi.
00:06:08I can't find a new company for the rest of my life, too.
00:06:12Yeah.
00:06:13Are you perfect?
00:06:16The prince has a pattern of the space.
00:06:18It's a bit patient.
00:06:19I think it's better.
00:06:20I think it's a story that I've been doing.
00:06:24What's your story?
00:06:24What's your story?
00:06:29Why?
00:06:35I don't know.
00:06:38What's the story that I've written about?
00:06:41There are many.
00:06:41There are many.
00:06:44That's right, it's too much.
00:06:49What did you say?
00:06:52Let's go.
00:06:53I'll take a break.
00:07:09Good job, good job.
00:07:12Today, go on.
00:07:13The message of a man's message for 100 years.
00:07:23Go to the table.
00:07:24Yeah.
00:07:25You can eat it.
00:07:26You can eat it.
00:07:28We'll go.
00:07:30We'll go.
00:07:31Do you have a meal?
00:07:32Do you have a meal?
00:07:35Go.
00:07:36Yes.
00:07:38Yes.
00:07:59I'm sorry to have a feeling.
00:08:02I can't believe it.
00:08:03What about romance?
00:08:05Yes?
00:08:07Yes.
00:08:08I don't like romance.
00:08:12I don't like romance.
00:08:14Why?
00:08:18What about romance?
00:08:20What's your relationship?
00:08:23Because I'm confused.
00:08:27Just like I'm confident and wrong in myๅ››ๅ‘จ.
00:08:33I also love those.
00:08:35I love those.
00:08:36How do I say that?
00:08:37I'm a kid too if I Social media.
00:08:43Well.
00:08:44I'm so sorry.
00:08:46I'm very sorry.
00:08:46Who's going to be able to do that I'm so sorry?
00:08:50But I'm feeling like, no.
00:09:05I'm going to get to the end of the day.
00:09:26I'm going to go.
00:09:27Hey!
00:09:28You're late.
00:09:29No.
00:09:31Let's go.
00:09:32Let's go.
00:09:51Oh, my God.
00:10:03I'm going to eat it.
00:10:17I'm going to eat it.
00:10:32I'm so happy.
00:10:39I'm so happy.
00:10:44It's so sweet.
00:10:45You're so happy.
00:10:48It's really good.
00:10:50How's it going to get out of here?
00:10:50Today, we're going to go to the hotel room room.
00:10:52Let's get together.
00:10:55I can't take a drink.
00:11:14They're all going to go to the hotel room room.
00:11:20I know you're all young.
00:11:25But I didn't know.
00:11:30I've been so long,
00:11:33I can't wait for you to know.
00:11:43I'm so sorry.
00:11:44I can't wait for you.
00:11:45I can't wait for you.
00:11:56Where?
00:12:32I don't want to go.
00:12:35You're going to go where?
00:12:40No.
00:12:46I don't want to go there anymore.
00:12:47I don't want to go there anymore.
00:13:00Good night.
00:13:11Do you want to eat it?
00:13:14I don't think I've ever thought about it.
00:13:16I've never thought about it.
00:13:17I've never thought about it.
00:13:19I'll find it in a way.
00:13:22As you said, there are some advantages.
00:13:25What are you doing?
00:13:28What?
00:13:37Why?
00:13:39์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:13:43๊ณ„์†ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:13:44๋„ค.
00:13:47์„ ๋ฐฐ!
00:13:51๋„ค, that's...
00:13:53์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:14:07After that, I found the best time for the rest of my life.
00:14:16I finally found the best way to find the best time.
00:14:56Have you ever seen a perfect date?
00:15:07I'm a memory file. We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin. I guess you'd be
00:15:18so alone.
00:15:18Have you ever had time so quickly?
00:15:38I need one more chance. Your voice grips like warm honey all through my eyes.
00:15:47We are dancing slow. La's reflection glows so real tonight.
00:15:56I need one more chance. Your voice grips like warm honey all through my eyes.
00:16:07I need one more chance.
00:16:17Uh...
00:16:24๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์šธ์–ด๋ผ, ์–ด?
00:16:31์•ผ
00:16:47No, no, no, no, no, no, no.
00:17:01๊ทธ๋Ÿผ, ๋ญ ์ด์ œ ์—ฐ์•  ์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ?
00:17:05์‹œ๋ฐœ!
00:17:08์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์š”๊ตฌ๋ž˜.
00:17:11์•„, ์–ต์šธํ•˜์ž–์•„.
00:17:12๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์•  ์Ÿ์„ ์‹œ๊ฐ„ ๋”ด ๋ฐ ์Ÿ์•˜์–ด, ๋ง‰.
00:17:15์ง€๊ธˆ ์„์‚ฌ์‹์ด๋‚˜ ํ•ด๋†“๊ณ  ์ดˆ๋”ฉ๋“คํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:17:19๋ญ๋ผ๋„ ํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:17:21์•ผ, ์˜ค๋ฒ„ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:17:23์•„์ง ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:17:25ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:17:28๋‚จ์ž๋“คํ•œํ…Œ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค ๋นจ๋ ค์„œ
00:17:29์ด์ œ ๋ญ ํ•  ํž˜๋„ ์—†์–ด.
00:17:34์•ผ.
00:17:37์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ซ์ง€.
00:17:41์ฐจ๋ผ๋ฆฌ...
00:17:42์–ด?
00:17:43๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด ๊ฑธ, ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:17:45๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด ๊ฑธ, ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:17:54๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด ๊ฑธ, ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:18:00์•ผ, ๋‚˜ ํ‘ธ์‚ฌ ์–ด๋•Œ?
00:18:02๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ‹ฐ๋‚˜?
00:18:06๊ฐœํ‹ฐ๋‚จ.
00:18:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:18:13์ž˜ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:18:14์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ž˜?
00:18:16๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ๋Œ€.
00:18:18์Œ...
00:18:19ํž˜๋“ค๊ฒ ๋„ค.
00:18:21์žˆ์ž–์•„, ์„ ๋ฐฐ.
00:18:22์ด ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜๋ž‘ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์„๊นŒ?
00:18:26๊ธ€์Ž„.
00:18:27์™œ?
00:18:28๊ทธ๋ƒฅ, ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:18:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:18:32๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:37์•„...
00:18:38์ด์ œ ์ง„์งœ ์ถ•๋ฐ”.
00:18:41์ง€์—ฐ์ด๋Š” ๋ชป ์ฐพ์€ ๋‹ต์„ ๋‚˜๋Š” ์ฐพ์€ ๊ฑธ๊นŒ?
00:18:52์„ ๋ฐฐ.
00:18:54์‘?
00:18:55์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•„?
00:19:02์•„๊นŒ ์ „ํ™”๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์งˆ๋ฌธ์ด ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋„ค?
00:19:07์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ๋กœ ์ข‹๋ƒ๊ณ .
00:19:14I'm not sure what's going on.
00:19:15I'm not sure what's going on.
00:19:22We're going to have a good relationship.
00:19:26We're going to have a good relationship.
00:19:28We're going to have a good relationship.
00:19:32You see?
00:19:32best with which.
00:19:35๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:19:37Yeah.
00:19:39๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:19:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ์—†์„ ๋•Œ๋„
00:19:45๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋˜ ์ข‹๊ณ .
00:19:52๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:19:54What are you talking about?
00:19:56No.
00:19:58No.
00:20:00No.
00:20:02No.
00:20:04No.
00:20:05No.
00:20:07No.
00:20:09No.
00:20:14No.
00:20:15No.
00:20:15No.
00:20:17๋งˆ curb ๋‹ค์‹œ ๋˜ ๋จน์–ด๋„ ์„œ์šดํ•ด.
00:20:19๋ฏธ์•ˆ.
00:20:27์ง€์—ฐ์ด๋Š” ๋ชป ์ฐพ์€ ๋‹ต์„...
00:20:32๋‚˜๋Š” ์ฐพ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:20:44But you can't eat it.
00:20:46You can't eat it.
00:20:48We can't eat it.
00:20:49I'm going to eat it.
00:20:50But it's a good thing.
00:20:51We're gonna eat it.
00:20:51You can eat it.
00:20:51I'm not eating it.
00:20:53I'm not eating it.
00:20:54You can eat it.
00:20:55I'm going to go to the next time.
00:20:56I'll go.
00:20:59It's time to go.
00:21:01You can't go?
00:21:03I'm so sorry.
00:21:05I'm going?
00:21:06Of course.
00:21:07I'm not going to go.
00:21:08I'm not going to go.
00:21:13You haven't gone.
00:21:15You remember?
00:21:16Yes.
00:21:20I'm going to eat this!
00:21:38There we go.
00:21:41I'm not sure.
00:21:43I'm now from the showroom.
00:21:44I'm not sure.
00:21:44But as I can, it's pretty great.
00:21:45I don't think of this.
00:21:46Thank you for doing this.
00:21:46I think that's why the company's company is doing this.
00:21:49It's so late.
00:21:51I should've asked you to go for the coffee.
00:21:53I think so, to the owner of the company.
00:21:53We can't get any opinions today?
00:21:54Yes.
00:21:55Okay.
00:21:59That's my dad.
00:22:00You are eating it, huh?
00:22:02I'm going to eat it right.
00:22:05I'm going to eat it right now.
00:22:06I think I have a lot of them.
00:22:09I got a lot of them that I'm going to eat it.
00:22:18I got a lot of them.
00:22:19I don't know.
00:22:19I don't know where to eat it.
00:22:22I'm going to eat it.
00:22:23I think that's all the way to eat it.
00:22:23It's just a day after a lot of people who eat it.
00:22:28That's what you eat it.
00:22:30We're going to go to the 6th and 2nd of vapeoners.
00:22:33But we are taking a trip.
00:22:35I was going to catch you guys.
00:22:36Yeah.
00:22:36Don't get..
00:22:37No, no, no, no.
00:22:40No, no, no?
00:22:42No, no...
00:22:43I don't have to go.
00:22:45No, you won't have to go?
00:22:47Just go.
00:22:50I've got to go?
00:22:52What?
00:22:53What are you doing?
00:22:55You're not only off.
00:22:55You're not painful, right?
00:22:56No, it's my family.
00:22:59I'm from my family.
00:23:00I'm from my family.
00:23:01I'm from my family, but we'll spend time with you.
00:23:06I'll do it.
00:23:17This is a sweet potato.
00:23:19Yeah!
00:23:20Oh, you're so cool!
00:23:22I'm going to get you!
00:23:24I'm going to get you!
00:23:25I'm going to get you guys!
00:23:26You can't go to the next level!
00:23:32I'm going to go to the next level.
00:23:34I'm going to go to the next level.
00:23:43I'll contact you.
00:23:55Hello?
00:23:56Yes.
00:24:01Hello?
00:24:02Yes.
00:24:02Let me take a picture.
00:24:06This is our tradition.
00:24:09Who is the real one?
00:24:11Oh, my gosh.
00:24:16I'm unique.
00:24:17I don't have any changes, because you have to choose from the last record.
00:24:20What's the nod?
00:24:21There is a piece you can choose from here at the end.
00:24:24Ah, that's a limit!
00:24:27You should have to change your mind.
00:24:29Every time, every time.
00:24:31Done.
00:24:31Then we go to the first question.
00:24:33If you're going to let any other things of the topic of the game,
00:24:35please put your้ฆ– the first one.
00:24:38You say, yes, you play?
00:24:41It's not me.
00:24:42You see me?
00:24:44I mean, just saying.
00:24:45And then...
00:24:45How was it?
00:24:4830th!
00:24:50Yeah!
00:24:523m.
00:24:52Yes.
00:24:53Then, the second question is going to go.
00:24:55Classics.
00:24:56Dragon Ball 1.
00:24:57The first one is the first one.
00:25:00How many?
00:25:01How many?
00:25:0337!
00:25:04O, O.
00:25:05O.
00:25:0523?
00:25:07O.
00:25:0830?
00:25:09O.
00:25:11O.
00:25:13O.
00:25:1322?
00:25:1422?
00:25:15์ •๋‹ต!
00:25:17O.
00:25:20Fair!
00:25:278?
00:25:288๋…„?
00:25:288๋…„.
00:25:28์ •๋‹ต!
00:25:30Sa?
00:25:31K rape book now.
00:25:37K rape?
00:25:37Did you know?
00:25:38H
00:25:38She's a good boy.
00:25:39She's a good boy.
00:25:42Hongdori.
00:25:43Yes!
00:25:44Her name is Ruling Jet Trail.
00:25:48Ruling Jet Trail.
00:25:49Yes, yes, yes.
00:25:51I'm sorry.
00:25:51She's a good boy.
00:25:52She's a good boy.
00:25:56Yes!
00:25:57What is she doing?
00:25:58She's a good boy.
00:26:03The age of his age.
00:26:04She's a good boy.
00:26:06176
00:26:07์ •๋‹ต!
00:26:12์„œ๋ฏผ์ด!
00:26:12๊ฒฝ๋‚จ!
00:26:13๋ฏธ๋ž˜!
00:26:13์„œ๋ฏผ์ด!
00:26:14์•„๋ผํ”„๋ผ ์นด๋ผํˆฌ์Šค!
00:26:15์•„๋ผํ”„๋ผ ์นด๋ผํˆฌ์Šค!
00:26:17์ •๋‹ต!
00:26:18์•„๋ผํ”„๋ผ!
00:26:21๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฏผ์ด ํŒ€์ด ๋งžํ˜”๋Š”๋ฐ์š”.
00:26:24์•„์ฃผ ์†์— ๋•€์„ ์ฃผ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ง‰์ƒ๋ง‰ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:27๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:292025๋…„ ์ œ7ํšŒ ๋„ค๋ชจ๋ฒณ ์ตœ๊ฐ•๋•๊ตฌ ์„ ๋ฐœ์ „
00:26:33๊ทธ ์šฐ์Šน์ž๋Š”!
00:26:40๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ!
00:26:43๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ!
00:26:441ํŒ€!
00:26:46๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ!
00:26:511์œ„๋‹˜!
00:26:52๋ณด๋ฌผ์ฐพ๊ธฐ์—์„œ ์ œ์ผ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒํ’ˆ์ด ๋ญ์ฃ ?
00:26:57์กฐ๊ธฐ ์ฑ…์ž„์ด์š”.
00:27:01Oh, my God.
00:27:03I'm not going to find out.
00:27:05I'm going to die.
00:27:06But who's on the creek?
00:27:08Don't run away!
00:27:11It's not even there!
00:27:12I don't think so!
00:27:13No, my phone!
00:27:14How do you do it?
00:27:15How do you do it?
00:27:16I don't want to go!
00:27:17I don't want to go!
00:27:18I don't want to go!
00:27:19I don't want to go!
00:27:20I don't want to go.
00:27:21I don't want to go!
00:27:22I don't want to go!
00:27:35Go!
00:27:36Go!
00:27:37Go!
00:27:39Go!
00:27:58Go!
00:27:59Go!
00:28:01Go!
00:28:05Go!
00:28:16Go!
00:28:18Go!
00:28:25Thank you very much.
00:28:28It's not cold?
00:28:29It's a little cold.
00:28:31It's a little cold.
00:28:33It's a little cold.
00:28:35It's a little cold.
00:28:36It's been a long time ago.
00:28:37I've been a long time for a while.
00:28:37I'm going to take a seat.
00:28:39I'm going to take a seat.
00:28:43Yes.
00:28:44I have.
00:28:46You can't have your handpowder.
00:28:49Yeah, you're awesome?
00:28:51I'm fine.
00:28:52It's alright.
00:28:54What?
00:28:57Yeah, I can't find a hold of the seat.
00:29:01Yeah, I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:09What does my staff look like?
00:29:10I'm sorry I got a hold of you.
00:29:12๋„ˆ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์›์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์—ฐ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์ง€?
00:29:14ํ™•์‹คํžˆ ๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ด ์Šคํƒ€์„ฑ์ด ์žˆ์–ด.
00:29:20์Šคํƒ€์„ฑ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:29:22์•„๊นŒ ๋ดค์ง€?
00:29:23๋‹ค๋“ค ๋ฐœ๋งŒ ๋™๋™ ๊ตฌ๋ฅด๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž์„œ ๋ง์„ค์ž„ ์—†์ด ํ’๋™.
00:29:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:29:29์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์— ๋ฏธ์น˜๊ฑฐ๋“ .
00:29:31Let's go.
00:30:02PD๋‹˜.
00:30:04๋„ค?
00:30:08์™œ์š”?
00:30:11๊ทธ๊ฑด ๋ญ˜์ด์—์š”?
00:30:14์ด๊ฑฐ์š”?
00:30:16์†Œ์ฃผ์ธ๋ฐ์š”?
00:30:18์•„, ์†Œ์ฃผ๊ตฌ๋‚˜.
00:30:22์†Œ์ฃผ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:30:24๋„ค?
00:30:25์†Œ์ฃผ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:30:35์ด๊ฒƒ๋„ ์†Œ์ฃผ์˜ˆ์š”.
00:30:37๋ฌผ ์ €์ชฝ์— ์žˆ์–ด์š”.
00:30:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:49๋ญ์•ผ?
00:30:51์•Œ์“ฐ์˜€์–ด?
00:31:20์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์™œ ์งœ๊ฒŒ ์•ˆ ๋งž์ง€?
00:31:22์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์™œ ์งœ๊ฒŒ ์•ˆ ๋งž์ง€?
00:31:23์–ด?
00:31:28์ด๊ฒŒ ์ง์ด ์•ˆ ๋งž์•„์š”.
00:31:30์•„๋‹ˆ, ๋ญ ํ—Œ๋”ฉํฌ ์ฐจ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ์ง ์ดฌ์˜์ด์—์š”?
00:31:34์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ์š”.
00:31:36์ด๊ฒŒ ์ง์ด ๋งž์•„์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:31:37์–ด?
00:31:42๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:31:44ํ˜•, ์ด ๋šœ๊ป‘, ๋šœ๊ป‘ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:31:46์•ผ, ์ €...
00:31:47์•ผ, ์ €...
00:31:49์•ผ, ์ด์ƒํ•œ ์ฃผ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋„ค, ์–ด?
00:31:51๊ทธ๋ž˜, ํ˜•์•„.
00:31:53์ž๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:31:54์ง์ด ์•ˆ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:31:55์•„๋‹ˆ, 2๊ฐœ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ.
00:31:57์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋šœ๊ป‘์ด ๋งž์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์‹ ์ฒญ่ฟฐ.
00:31:58๋งž์•„.
00:31:59๋‚˜๋ž‘ ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ˆˆ Impress รฑ
00:32:01์ • ั€ะฐะดะธ ์„ค์ •ฤฑลŸ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:04so
00:32:12well
00:32:13okay
00:32:14i
00:32:17I
00:32:19I
00:32:30yeah
00:32:31yeah
00:32:31yeah
00:32:32yeah
00:32:48ะšะพะฝะตั†.
00:32:51It's a short song.
00:32:53It's a great song.
00:32:54It's a great song.
00:32:55Hey, it's okay.
00:32:56No.
00:32:59No.
00:33:00No.
00:33:01No.
00:33:35No.
00:33:49Ah, ์™œ ์„œ์ˆ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:56๋ฏผํ˜œ์•ผ, ๋ฏผํ˜œ์•ผ.
00:33:58๊ณ ๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ์ง€? ์™„์ „ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์ง€?
00:33:59์•„, ์ด์‚ฌ๋‹˜. ์ธ์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์›Œํฌ์ƒต์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:03๋น ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:34:04๋„ค๋„ค๋„ค.
00:34:05๋ฏผํ˜œ๋“ค์•„, ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์ง€?
00:34:07๊ฒฝ๋‚จ์ž ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:34:08์•„, ์„ ๋ฐฐ. ์ €ํฌ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”. ์€์ฃผ ์ข€ ์ž˜ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:13๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:34:14๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜. ํ˜•์•„์— ๊ฐ€์ž.
00:34:16๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21ํƒ€์„ธ์š”.
00:34:22์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ํƒ€.
00:34:27์ €, ์ €๋„ ๋’ค์— ํƒˆ๊ฒŒ์š”.
00:34:29์–ด?
00:34:37์•ˆ ํƒ€์„ธ์š”?
00:34:38์–ด, ์•„...
00:34:41์•„, ๋„ค, ๋„ค.
00:34:59๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:35:01์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:35:13ํŒฌ๋‹˜์ด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:35:14์ €, ์ง€ํ•˜์ฒ  ํƒ€๋ฉด ๋ผ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:17์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์ด๋ผ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:35:23์–ด...
00:35:23์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€! ํฅ์–ด! ๊ณ ๋ง™๋‹ค!
00:35:26๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:35:28์ž, ๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:35:28์‘?
00:35:29์Œ?
00:35:30์Œ?
00:35:30์Œ?
00:35:31์Œ...
00:35:37FUTURE.
00:35:39SUMMER.
00:35:40DIFFรœSER ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹๋„ค์š”.
00:35:43ํ•˜...
00:35:43๋”ฑ ์ € ๊ทธ๋ƒฅ.
00:35:45์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณผํ•จํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:35:47๋„ค?
00:35:49์•„๋‹ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:50๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:35:55์šฉ์‚ฐ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋‚ด๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ฃ ?
00:35:57๋„ค.
00:36:01Yes.
00:36:02Yes.
00:36:02But...
00:36:04Why?
00:36:04It was a week ago.
00:36:07It was a week ago?
00:36:09Yes.
00:36:10I thought you were very busy.
00:36:14Well, it's a shame.
00:36:16It's a shame.
00:36:19Oh...
00:36:20It's a shame.
00:36:22It's a shame.
00:36:22What?
00:36:23That's not a shame.
00:36:24That's not a shame.
00:36:24But I just don't want to.
00:36:25Yo.
00:36:27Okay, what's up for it?
00:36:29Well...
00:36:31Let's go do that.
00:36:32It can be a bit better.
00:36:34No...
00:36:35It's worth it.
00:36:35If it's not good.
00:36:36Excuse me.
00:36:37It's funny.
00:36:37I can't wait for you.
00:36:38but it's not good for you.
00:36:39It's not good for me, but it's not good for you.
00:36:42It's not good for you.
00:36:45It's not good for me to go on your phone.
00:36:49So, I think it'll be a good call.
00:36:54I'll go to the beginning of the phone.
00:36:56Yes.
00:36:58But you're not going to talk to me.
00:37:00But I think this is what is going on.
00:37:03So I'm going to go for a while.
00:37:08Thank you very much.
00:37:08Thank you very much.
00:37:10Is there anything else?
00:37:15There is.
00:37:19What is it?
00:37:20Why are you...
00:37:24I love you.
00:37:26I like it.
00:37:43Yes?
00:37:47What?
00:37:48You've heard of it.
00:37:49You've heard of it.
00:37:51No.
00:37:52I don't think I heard of it.
00:37:55I...
00:37:56I like it.
00:38:00What?
00:38:02What are you doing?
00:38:07I'll see you later.
00:38:09I'll see you later.
00:38:22I'll see you later.
00:38:24What are you doing?
00:38:26What are you doing?
00:38:38What?
00:38:41You can't do it.
00:38:44No, no, no...
00:38:46No, no.
00:38:46No, no.
00:38:49You're a dick.
00:38:53You're a dick.
00:38:54You're a dick.
00:38:55You're a dick?
00:38:55You're a dick.
00:38:55No, it's a dick?
00:38:56No, I'm not going to be able to sing a dance.
00:38:58I've been able to sing it and go through it.
00:39:03But?
00:39:04I've been saying you're wrong with me.
00:39:07I'm really going to get my job.
00:39:10Just...
00:39:11I know you can do it.
00:39:14I don't want to ask you.
00:39:15I'm coming to my relationship with you.
00:39:19It's tough.
00:39:20It's not just that I love.
00:39:23What is it?
00:39:24It's not that it's not that it's not good, but it's not good.
00:39:31Ah...
00:39:34Oh, wait a minute.
00:39:36Oh, my hair...
00:39:40Yeah, it's really nice to me.
00:39:43It's my heart and my heart.
00:39:45It was the best of the workshop.
00:39:46It was the best of the workshop.
00:39:47What?
00:39:49What?
00:39:51What did she do?
00:39:52Oh, wait a minute.
00:39:58Why?
00:40:01Why?
00:40:02Where, why?
00:40:03Oh!!!
00:40:03Why?
00:40:06What's it like?
00:40:07Why?
00:40:08What are you doing?
00:40:08Who are you doing?
00:40:09What?
00:40:11I'm so sorry, hey?
00:40:12Oh!
00:40:15Hi, I'm so sorry.
00:40:23I'm sorry...
00:40:27I don't think so.
00:40:29The Gente's image is a good chaser.
00:40:30The Gente's image is a good chaser.
00:40:34It seems that it's a new trend.
00:40:36It's a good chaser.
00:40:37Get your ใ‚’...
00:40:42I'll go.
00:40:42I'll go.
00:40:43Hey, come on.
00:40:45I'm sorry, I'm sorry.
00:40:48I'm sorry, I'm sorry.
00:40:52I can't wait.
00:40:57I can't wait.
00:41:03Please, please.
00:41:08Oh, my God.
00:41:20I'm so sorry.
00:41:31It's so funny.
00:41:32Do you see today?
00:41:36I'll go back. I'll leave you in the morning.
00:41:40I'll go.
00:41:47I'll go.
00:41:51I'll go.
00:41:52I'll go.
00:41:52PN.
00:41:53Yes?
00:41:55I've been a mistake.
00:41:57Yes?
00:42:00You're not a mistake.
00:42:06Just like...
00:42:08I don't know...
00:42:10There's only one yes?
00:42:11I don't know.
00:42:15I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:19I don't know what happened.
00:42:21You told me.
00:42:22I don't know.
00:42:22Well, I just went out.
00:42:31I should have talked to you.
00:42:35Oh, there's a lot of people who are going to talk about it.
00:42:46I'm not going to hear you.
00:42:49I'm not going to hear you.
00:42:51Yes.
00:42:53Yes?
00:42:55Okay.
00:42:56Yes, I'm sorry.
00:43:13What are you doing?
00:43:16What are you doing?
00:43:17And I'll give it to you.
00:43:18It's good, you really.
00:43:28I can't believe it.
00:43:30I don't know.
00:43:58downloading his character now?
00:44:01You wereating everything.
00:44:03As you can see, 20 minutes of it was quite too long.
00:44:06You'll find great time.
00:44:06Go ahead.
00:44:27And if you haven't told me, I'll go to the next one.
00:44:27Hey,ฤฑyorum.
00:44:29You have to ask for your request?
00:44:31You have to take your piss off someone else?
00:44:35I can tell you that you knew that I was not that young girl.
00:44:37That you knew that she was so much?
00:44:39You didn't say anything.
00:44:42So I told him I had to ask them to say hello.
00:44:45What, what?
00:44:45What, what?
00:44:47What sort of thing do you want to get out of me?
00:44:49I don't know.
00:44:51No one talks to the other.
00:44:53What are you doing here?
00:44:57Do you want to talk to me?
00:44:59Not exactly what I'm trying to tell you.
00:45:07Do you want to talk to a girl?
00:45:12Just talk to me.
00:45:13How are you?
00:45:15I like it.
00:45:22I like it.
00:45:26I'm not a kid.
00:45:32I'm a good guy.
00:45:33I'm a good guy.
00:45:34I'm a good guy.
00:45:37I can't remember.
00:45:39I'm a good guy.
00:45:42It's just an important step.
00:45:43Look, you've got me.
00:45:44It's not an important step.
00:45:47That's a good thing.
00:45:49I'm reaching out to the next step.
00:45:52You're not ready, it's a bad guy.
00:45:54You're not going to go out.
00:45:56It's a bad guy.
00:46:01You can't.
00:46:04Are you still here?
00:46:06You can get me out of sight.
00:46:07I never forget them.
00:46:10You're so cute.
00:46:11You saw me?
00:46:11I saw you.
00:46:13I saw you?
00:46:15I saw you.
00:46:16I saw you.
00:46:19What is this?
00:46:21What is this?
00:46:31She's also a big reaction.
00:46:33She's a big reaction.
00:46:34She's a big reaction.
00:46:35She's a big reaction.
00:46:40KC๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค.
00:46:41ํ˜„์‹ค์€ ์ด์ œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ณ„๋กœ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:46:43ํ‡ด๊ทผ ํ›„์— ์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๋‘์„ธ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์นจ๋Œ€์— ๋ˆ„์šฐ๋ฉด
00:46:46๊ผญ ์ง„์งœ ํ˜„์‹ค์—์„œ ๋ฐ์ดํŠธํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:48์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ข‹์ฃ !
00:46:51๋Œ€ํ•™์ƒ ์€ํ˜ธ, ๋ฒ ์ŠคํŠธ 5
00:46:525์œ„, ๋ฐ•๋ ฅ์žˆ๊ฒŒ ๊ฒ€๋„๋ด‰ ๋ฌถ์–ด์ค„.
00:46:57๋ด์ค„๊ฑฐ๋ฉด ํ•˜์ง€๋งˆ. ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•ด.
00:47:014์œ„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๋น„๋ฅผ ๋งž์œผ๋ฉฐ ํ•จ๊ป˜ ๋›ฐ๋˜ ์˜ํ™”๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„.
00:47:053์œ„
00:47:07๋‚œ ์•„์ง๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ ๋ฐฐ์•ผ
00:47:112์œ„
00:47:11์‰ฌ์–ด?
00:47:12์ฒ˜์Œ ์„œ๋กœ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ•˜๋˜ ๋‚ 
00:47:14๋ง์ณค์ง€? ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:47:181์œ„
00:47:19MT์˜ ๋ฐฉ
00:47:20ํ•จ๊ป˜ ์•‰์•„ ์„์–‘์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ˆœ๊ฐ„
00:47:27ํšŒ์‚ฌ์› ์€ํ˜ธ ๋ฒ ์ŠคํŠธ 5
00:47:295์œ„
00:47:30์˜ˆ์˜๋‹ค
00:47:30์—ฌ์ „ํžˆ
00:47:324์œ„
00:47:33๋Œ€ํ•™์ƒ ๋•Œ์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ฌ์„ธํ•œ ์†๊ธธ๋กœ ์•ž์น˜๋งˆ๋ฅผ ๋ฌถ์–ด์ฃผ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„
00:47:363์œ„
00:47:37๊ทธ๋•Œ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋„ ๋ชป ์žŠ์„ ์ค„์€
00:48:054์œ„
00:48:064์œ„
00:48:124์œ„
00:48:144์œ„
00:48:145์œ„
00:48:154์œ„
00:48:155์œ„
00:48:265์œ„
00:48:284์œ„
00:48:36What is it?
00:48:39What is it?
00:48:46What is it?
00:48:47It's a surprise.
00:48:47It's a surprise.
00:48:48It's a surprise.
00:48:51Why?
00:48:54Just, a flower.
00:49:01It's not because of the day.
00:49:02It's not because it's so cool.
00:49:05It's not good for the day.
00:49:09It's a good day.
00:49:40Why are you doing this today?
00:49:42I don't have any words to eat today.
00:49:46What are you doing?
00:49:51Yeah, I'm fine.
00:49:57Yeah.
00:50:14I'm scared.
00:50:24I'm scared.
00:50:34I'm scared.
00:50:36I'm scared.
00:50:37I'm scared.
00:50:44I'm scared.
00:50:45I'm scared.
00:51:03I'm scared.
00:51:05You have to look at me.
00:51:12You have to look at me.
00:51:12I don't have to look at you.
00:51:17I'm going to look at you.
00:51:34I'm going to look at you.
00:51:421.
00:51:43์˜ˆ์ƒ ๋ชปํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ์˜ ๋ฒฝํ‚ค์Šค.
00:51:46์ฒญ์ˆœํ•œ ๊ทธ์˜ ๋ฐ˜์ „ ์„น์‹œ ๋ชจ๋จผํŠธ.
00:51:50์ด๊ฑด ์ง„์งœ...
00:51:52๋„ˆ๋ฌดํ•ด.
00:51:56์„ ๋ฐฐ.
00:52:00์„ ๋ฐฐ๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ž˜๋ชป ์—†์–ด.
00:52:10๋ณ€ํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์•ผ.
00:52:14์ด์ œ๋Š” ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ํ•„์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์จ๋„ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ์ž…์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:52:22๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:52:29์ด๋ฒˆ์—” ๋งํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:52:31์•„๋‹ˆ...
00:52:33๋ญ˜?
00:52:36๊ทธ๋™์•ˆ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
00:52:44์ž˜ ์‚ด์•„.
00:52:47์•ˆ ๋ผ.
00:52:52์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:52:54์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋†€๋žํ•ด?
00:52:56๊ทธ๋ž˜.
00:52:58๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:52:59๊ตฌ๋… ์ทจ์†Œํ•ด ๋‹น์žฅ.
00:53:21ํ„ด...
00:53:26๋‹น์‹ ์€ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:53:30์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:53:30What?
00:53:31What?
00:53:32What?
00:53:33What?
00:53:33Why are you saying?
00:53:36Why are you saying?
00:53:39What?
00:53:40Well, I don't know.
00:53:42I'm not sure.
00:53:42Then I'll go.
00:53:44I'm going to go.
00:53:45I just went to...
00:53:47I didn't know what to do.
00:53:49What?
00:53:51What?
00:53:53I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:56You're not just kidding.
00:53:59I don't know.
00:54:00Pisoํ•˜๊ฒŒ?
00:54:03๋ชฐ๋ผ์š”.
00:54:06๋ง์„ ํ•ด๋ด.
00:54:07๋ญ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ™์ด ํ•ด๊ฒฐ์„ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:54:10๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:54:19๊ทธ...
00:54:20์‚ฌ์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž.
00:54:22๋ช‡ ๋ช…์ด์—์š”?
00:54:26What do you want to know about it?
00:54:29Yes, I want to know about it.
00:54:34Yes, I want to know about it.
00:54:34Oh, okay.
00:54:37Let's go.
00:54:4312,432.
00:54:46Yes?
00:54:47Yes?
00:54:48Because you don't know how to match a girl.
00:54:48Oh, what do you want to know about it?
00:54:4812,434.
00:54:5012,434.
00:54:5012,434.
00:54:5112,000...
00:54:511,000...
00:54:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด.
00:54:54์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ง ๋ญ ์Ÿคํ•œํ…Œ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์Ÿค๋ž‘๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ 12,000...
00:55:01์™œ์š”?
00:55:03๋ญ, ์ง€๊ธˆ ๋” ๋Š˜์—ˆ์–ด์š”?
00:55:06์•„, ์ง€๊ธˆ 12,450...
00:55:08Yeah!
00:55:09Okay, let's get it done.
00:55:10I don't know.
00:55:11Oh, okay.
00:55:14So...
00:55:16That's right.
00:55:21I don't know.
00:55:23You're okay.
00:55:23It's okay.
00:55:24He's still there.
00:55:25I don't know how he's going to go.
00:55:25It's okay.
00:55:26But what?
00:55:27I think it's just a little bit.
00:55:29It's okay.
00:55:31It's okay.
00:55:33It's okay.
00:55:34It's okay.
00:55:36I don't know.
00:55:37Okay, I don't know.
00:55:38It's okay.
00:55:38You can't find a man who can match him.
00:55:42You can't find a man who can match him.
00:55:42Where are you from?
00:55:45She's a man who can match him.
00:55:49She's a man who can match him.
00:55:55She's a man who can match him.
00:56:00That's what she's saying.
00:56:05You can only make a perfect person.
00:56:11901?
00:56:17901?
00:56:18901?
00:56:26์„œ๋ฏธ๋ž˜๋‹˜, ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์˜ ๋งž์ถคํ˜• ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ƒ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์„ค๋ฌธ์— ์‘๋‹ตํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:32๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฐ ๋„ ๋” ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ.
00:56:35๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€, ์–ด๋–ค ์„ฑ๊ฒฉ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€, ๋ฆฌ๋“œํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€์ง€, ๋ฆฌ๋“œ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€์ง€, ์ „๋ถ€ ๋ถ„์„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:45์–ด๋””์—?
00:56:46์น˜๋ช…์ ์ธ ๋งค์ผ์˜ ๋‚จ์ž ์‚ฌ์ด๊ธฐ์— ๋ถˆํŽธํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ์ข‹๋‹ค.
00:56:50๋„ˆ, ๋งค์ผ ์„น์‹œํ•œ ๋‚จ์ž๋ณด๋‹ค ์ €๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์„น์‹œํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.
00:56:55์˜ˆ์Šค.
00:56:55์•„์œ , ๋ฌด์‹  ๋‚จ์ž.
00:56:56์œ„๋กœ ์ €๊ธฐ๋‹ค, ํ•ด.
00:56:58์œ„๋กœ ์ €๊ธฐ์•ผ.
00:57:03์•„... ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ๋‚˜, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ.
00:57:07๋ช‡ ๊ฐœ์•ผ?
00:57:09ํ•˜...
00:57:13์ „์ž์ด๋„ค?
00:57:15์•„...
00:57:16์ง„์งœ.
00:57:18์•„... ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:57:24ํ•˜...
00:57:25์•„...
00:57:29์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ์ตœ๊ฐ•์€ ๋ถ€์˜์ผ์ด ๋งž๋‹ค๊ณ .
00:57:31๋‚ด ์ทจํ–ฅ์ด ์ด ์ •๋„์˜€๋‹ค๋‹ˆ.
00:57:33์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
00:57:33์ด๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:34๋•๋ถ„์— ์ž˜ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:57:38Don't forget to keep up the perspective of my future.
00:57:41I know I know I know.
00:57:41I'm going to take it out of my future.
00:57:49The best part of my future is to keep up the future.
00:57:53I'm going to take it out of my future.
00:57:55I don't know where to go, but.
00:57:58The end of this game is where I am.
00:58:00I'm going to take it right now.
Comments

Recommended