Arafta - Episode 78 (English Subtitles) - video Dailymotion

Asia Movies

Arafta - Episode 78 (English Subtitles) **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asia Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asia Movies, you’ll find: Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:04Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:19Transcription by CastingWords

00:02:27Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:42Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:48Transcription by CastingWords

00:02:56Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:12Aslı

00:03:12Aslı yeter dedim sana

00:03:14Aslı yeter dedim sana

00:03:28Aslı yeter dedim sana

00:03:39Sakın

00:03:40Sakın

00:03:41Sakın

00:03:42Sakın bu konu burada kapağını zannetme

00:03:43Bunun hesabını vereceksin

00:03:44Vereceksin

00:04:03Yalan

00:04:04Yalan

00:04:07Yalan söylüyor değil mi?

00:04:21Ya sana bir soru sordum

00:04:24Cevap ver bana hadi

00:04:26Yalan

00:04:27Konuşsana

00:04:28Konuşsana

00:04:29Bir şey söyle

00:04:30Yalan söylüyor

00:04:31Doğru değil de ne olur

00:04:32Yalan söylüyor doğru değil de ne olur

00:04:39Yüzüme bak gözlerime bak cevap ver

00:04:42Doğru değil de ne olur

00:05:11Doğru değil de bana hadi

00:05:11Evlil benim yüzümden her bir şey olamaz

00:05:13Hayır

00:05:14Hayır

00:05:16Hayır

00:05:17Hayır

00:05:17Çekil

00:05:44Aç kapıyı

00:05:49Aç kapıyı

00:05:50Aç dedim sana Cemal aç kapıyı aç

00:05:52Mercan

00:05:53Ne yapıyorsun kızına bırak

00:05:56Mercan

00:05:57Bırakın kızını

00:05:58Aç

00:06:00Cemal

00:06:01Kapıyı aç

00:06:02Aç dedim sana Cemal aç kapıyı aç

00:06:08Aç dedim niye açıyorsun aç şu kapıyı

00:06:10Mercan dur yapma

00:06:12Bırak

00:06:13Bırak aç şu kapıyı

00:06:17Aç şu kapıyı sana aç dedim

00:06:19Bırak

00:06:20Eğer açmazsan kapıyı gerekirse kırarım

00:06:22Gerekirse yakarım anlıyor musun

00:06:23Aç şu kapıyı

00:06:24Lütfen kendine gel Mercan

00:06:27Bırak

00:06:28Aç şu kapıyı

00:06:33Bırak bırak kızı bak

00:06:35Ateş

00:06:36Ateş

00:06:36Ateş'i bırak bırak kızını

00:06:38Mercan

00:06:39Doğru söyle

00:06:40Bana doğru söyle bana doğru mu bunlar

00:06:44Evlil benim yüzümden mi öldü

00:06:46Beni yaşatmak için mi öldürdün onu doğru söyle ne olur

00:06:49Mercan lütfen yapma

00:06:51Lütfen

00:06:53Yalvarırım aç şu kapıyı ne olur

00:06:56Onunla konuşmak zorundayım ondan duymalıyım her şeyi ne olur aç

00:07:03Tamam

00:07:04Tamam

00:07:05Tamam

00:07:46Evlil nasıl öldü?

00:07:50Eski meseleleri niye kurcalıyorsun kızım?

00:07:54Sana bir soru sordum

00:07:56Evlil nasıl öldü?

00:08:04Cevap ver bana

00:08:05Onun böyle elimi taşıyorum

00:08:08Evlil'in sayesinde mi hayattayım söyle bana

00:08:14Evet

00:08:20Onun sayesinde hayattasın

00:08:28Sen çok hastaydın ölmek üzereydin kızım böbreğin çok kötü durumdaydı

00:08:35Nakil yapılması gerekiyordu

00:08:37Bir tek onunla doku uyumunu oldu

00:08:44Onun böbreğini almaktan başka çaremiz yoktu

00:08:58Ben bir baba olarak üzerime düşeni yaptım

00:09:08Ama o küçük kızın bünyesi çok zayıfmış işte ameliyatı kaldıramamış

00:09:14Doktor öyle söyledi

00:09:16Ben de çok üzüldüm küçücük kızın ölmesine

00:09:19Kahroldım

00:09:30Ama ne çare

00:09:32Kim bile bilirdi ki böyle alacağını

00:09:35Takdiri ilahi

00:09:45Ben biricik kızımın hayatını kurtardım

00:09:48Keşke yapmasaydın

00:09:51Keşke bıraksaydın da ölseydim

00:09:54Ölseydim

00:09:57Evladını seven her baba benim yaptığımı yapardı

00:10:00Ya böyle yaşayabilir miyim sanıyorsun sen?

00:10:02Söyle ben nasıl yaşayabilirim böyle?

00:10:04Sen bir çocuğu öldürdün benim için evline kıydın nasıl yaparsın bunu?

00:10:09Nasıl yaparsın?

00:10:11Benim yüzümden öldüm

00:10:12Biraz benim yüzümden

00:10:14Hiçbir canım acımadı

00:10:16Hiçbir canım acımadı vicdanına sızlamadı

00:10:18Senin sen nasıl yaparsın bunu?

00:10:20Senin hayatını kurtardım ben

00:10:24Sen, sen beni dibize bir kuyuya attın sadece

00:10:28Ben masum bir çocuğun ölümünden sorumlu olduğumu bile bile nasıl yaşayacağım?

00:10:33Katil olduğumu bile bile nasıl yaşayacağım baba?

00:10:47Bu vicdan azabını nasıl taşıyacağım?

00:11:08Bir cevabın yok değil mi?

00:11:10Ha?

00:11:11Benim de yok

00:11:14Kimsenin yok

00:11:15Bir cevabın yok

00:11:45Bir cevabın yok

00:11:52Mercan lütfen

00:11:55Kaldır başını

00:11:56Bak gözlelimize

00:13:06Oğlan olmuş artık, yapacak bir şey yok.

00:13:09Son iyi olacak.

00:13:12Kızım sen iyice zıvanadan çıktın artık.

00:13:15Ateş bunu yanına bırakmayacak.

00:13:18Bırakmayıp ne yapacak?

00:13:20Mercan artık her şeyi öğrendi.

00:13:22Ateşle birlikte olmaları imkansız.

00:13:26Bu mu yani tek düşündüğün?

00:13:27Birlikte olmaları mı?

00:13:30Ateş bunun hesabını sorana kadar peşini bırakmayacak.

00:13:35İyisi mi birkaç gün buralardan uzaklaş.

00:13:37Ateş, öfkesi yatışana kadar da Ateş'in gözüne görünme yeter.

00:13:43Hiçbir yere gitmiyorum anne.

00:13:45Meydanı boş bırakacak değilim.

00:13:48Ayrıca bırak da biraz keyfini süreyim bu durumu.

00:13:54Aptal, Ateş sana o keyfi yaşatır mı sanıyorsun?

00:13:58Yaşatmazsa yaşatmaz.

00:14:00Yanında olacağım ya.

00:14:02Yüz kere dedim sana akıllı ol diye.

00:14:05Karda yürüyüp izini belli etme diye.

00:14:09Kar yağmasını bekleyeceğini söyledim gitti.

00:14:13Oh, rahatsız.

00:14:51Senin haberin var mıydı?

00:14:54Neden bahsediyorsun sen?

00:14:56Ne oluyor Mercan?

00:14:59Eylül'ün böbreğini taşıdığımdan.

00:15:05Ben yaşayayım diye onun öldüğünden haberin var mıydı söyle.

00:15:10Ne diyorsun sen Mercan?

00:15:13Ne böbreğinden bahsediyorsun?

00:15:15Anlamıyorum ben bir şey.

00:15:21Numara yapmayı bırakın artık.

00:15:23Her şeyi öğrendim.

00:15:25Bana Eylül'ün böbreği nakledilmiş.

00:15:29Ben hayatta kalayım diye babam onun ölümüne göz yummuş.

00:15:34Ne?

00:15:35Ne diyorsun sen Mercan?

00:15:38Doğru değil bu imkansız.

00:15:41Olamaz böyle bir şey.

00:15:43Bilmiyordum Mercan.

00:15:46Gerçekten bilmiyordum.

00:15:55Ben.

00:15:57Ben çok üzüldüm.

00:16:03Gidelim.

00:16:12Bunu da mı yaptın Aydan?

00:16:14Ah.

00:16:21Kesin o yaptı.

00:16:23Dur bakalım.

00:16:24Günah almayalım da anlarız nasıl olsa.

00:16:26İyi yani Binna Seyze doğru söylüyorum.

00:16:28Günah almayalım.

00:16:29Günah almayalım.

00:16:30Kolay gelsin de.

00:16:34Vallahi var ya işler anca bitti.

00:16:36Öldüm açlıktan.

00:16:37Ne yiyeceğiz akşam?

00:16:38Yapıyoruz ya bir şeyler.

00:16:47Hayır benim aklımı almayalım.

00:16:50Bu çocuğun burada bizden başka tanıdığı yok.

00:16:52Öyle değil mi oğlum?

00:16:56Anası yok.

00:16:57Anası yok.

00:16:57Babası yok.

00:16:58Bir tanıdığı akrabası ya şu dostu yok.

00:17:00Kim yapabilir bu düşmanlığı bu çocuğa?

00:17:08Kim atacak bu iftirayı böyle?

00:17:11Bilmem.

00:17:12Yani böyle bizim kötülüğümüzü isteyen birisidir.

00:17:16Böyle hasetinden böyle çatlayan.

00:17:18Olsa olsa öyle birisidir.

00:17:26Niye öyle bakıyorsunuz bana ya?

00:17:28Sen yaptın değil mi?

00:17:30Sen şikayet ettin maliye.

00:17:31Aa.

00:17:32Benim zoruna bak.

00:17:33Ben niye şikayet edeyim kızım?

00:17:36Çiçek.

00:17:39Ayıp ediyorsun da yengene.

00:17:41Başlayacağım seninle yengene de böyle.

00:17:43Yeter be.

00:17:44Ya Çiçek.

00:17:44Senin bütün derdin benim değil mi?

00:17:45Yeter ki ben üzüleyim istiyorsun.

00:17:47Zehra.

00:17:47Benim canım yansın istiyorsun.

00:17:49O yüzden yapıştılar.

00:17:49Abim'in yakasını be.

00:17:50Çiçek.

00:17:51Bana bak.

00:17:51Üstüme gelme.

00:17:52Ben yapmadım dedin sanmak.

00:17:53Ya yürü yapma ya.

00:17:55Ya bırak sen.

00:17:55Ben Çiçek oturun.

00:17:57Otur.

00:18:00Otur Zerah.

00:18:01Ulan.

00:18:02Ulan.

00:18:02Ulan estağfurullah.

00:18:09Ne oluyor be?

00:18:16Çocuk gibi.

00:18:17Kusura bakma abi.

00:18:18Gerçekleri söylüyorum.

00:18:23Çiçek bak.

00:18:25Yargısız infaz yapıyorsun da.

00:18:34Çiçek gel biz bir havalalım senle.

00:18:40La ilahe elala ne oldu İda?

00:18:42Ben de gidip bir hava alacağım oğlum.

00:18:44Gel dolayı bana.

00:18:45Bu ne be?

00:18:52Zehra.

00:18:54Hı?

00:18:55Hı?

00:18:56Çiçeğin dediği doğru mu?

00:18:57Sen mi yaptın?

00:18:59Hale bak.

00:19:00Evlendiğim adam bile bana güvenmiyor.

00:19:03Yok güvenmiyor.

00:19:05Sus Berat.

00:19:06Tek kelime daha etme.

00:19:07Beni yalnız bırak.

00:19:09Hayır ya.

00:19:10Çık dışarı Berat.

00:19:11Yalnız bırak beni.

00:19:16Olay bana patla dede.

00:19:42İyi misin?

00:19:45You can't stay.

00:19:48I'm sorry.

00:19:51I'm sorry.

00:19:59I'm sorry.

00:20:03I want to stay.

00:20:04I want to stay.

00:20:04You can go.

00:20:11You can't stay.

00:20:13I can't do that.

00:20:17I can't do that.

00:20:19I can't do that, then.

00:20:26Let's go.

00:20:27I'll do that again.

00:20:28I do that again.

00:20:29I'll do that again.

00:20:31You can't do that again.

00:20:32But it doesn't matter.

00:20:32What could I say?

00:20:35You can chat with me, I'm sure you were asking.

00:20:39But it's not that we would say.

00:20:42You said your thing is right.

00:20:52You can now think about it, okay?

00:20:58You'll be right.

00:21:02Fußball

00:21:04Oh

00:21:17Aslı

00:21:19Neden yaptın bunu?

00:21:21Neden seni uyardığım halde her şeyi Mercan anlattın?

00:21:24Ne istiyorsun ondan?

00:21:26Derdin ne senin ha?

00:21:28Ne ne?

00:21:30I have a deal with one of the children's kids.

00:21:33Why?

00:21:34Don't you say is what you mean?

00:21:37So, I'll say, I'll do my job with one of the people.

00:21:40I'll do my job, I'll do my job.

00:21:42I'll do my job in the way, I'll do my job!

00:21:45And, tell me you are you gonna, you'll do my job!

00:21:53Held you

00:21:54Ateş

00:21:56Ben seni ailem korumaya çalışıyorum sadece

00:21:59Senin kimseyi korudun falan yok

00:22:01Sen benim karıma

00:22:03Sevdiğim kadına zarar veriyorsun Aslı

00:22:06Ateş anlamıyor musun

00:22:09O sinsi yılan dokundu her şeyi mahvediyor

00:22:13Bizi birbirimize düşürdü görmüyor musun?

00:22:15Sakın!

00:22:17Sakın bir daha Mercan hakkında böyle konuşma.

00:22:20Onunla düzgün konuşacaksın.

00:22:22Bak Aslı,

00:22:24seni son kez uyarıyorum.

00:22:26Bir daha Mercan'ın adını ağzına alırken,

00:22:3050 defa düşüneceksin.

00:22:32Eğer bir daha onu

00:22:34kıracak,

00:22:35canını yakacak bir şeyler yaparsan,

00:22:38affı olmaz bilesin.

00:22:40Seni silerim!

00:22:42Hem de sonsuza kadar!

00:22:43Onun yanından bile geçmeyeceksin.

00:22:47Anladın mı?

00:23:00Ateş!

00:23:05Ateş!

00:23:12Ateş!

00:23:18Ateş!

00:23:19Bu İtalya gezisi de iyi oldu ha Burak.

00:23:20İki güncik ama neyse.

00:23:23Valla inşallah elime yüzüme bulaştırmam ya.

00:23:26Ateş Bey o kadar güvenip yolluyor,

00:23:28mahcup etmeyelim insanları.

00:23:32Bana bak!

00:23:33Gidip orada pizzaları falan götürüp mide fısadı falan geçirme ha!

00:23:36Ya Yaşar abi ona vaktim mi var benim ya!

00:23:40Yaşar Bey!

00:23:41Bu bir turistik seyahat değil biliyorsunuz değil mi?

00:23:44İş seyahati hatırlatırım.

00:23:46Tamam mı?

00:23:46Aha!

00:23:49Bir isteğiniz var mı oralarda?

00:23:50Var tabii var!

00:23:52Var tabii var!

00:23:52Olmaz mı?

00:23:53Ben şöyle küçük bir liste yaptım ama gözün korkmasın yani sadece ihtiyacım olan şeyleri yazdım.

00:23:58Ee Parmigiani peyniri yani Parmesan peyniri bilmiyorsan söyleyeyim.

00:24:03Gorgonzola o da peynir.

00:24:05Makarna, pizza, pantolon, ayakkabı, gömlek, pantolon askısı mutlaka onu unutmuyorsun.

00:24:10Kruvasan falan.

00:24:11Ben buraya hepsini yazdım markalarını da yazdım alırsın değil mi?

00:24:14Bir de abartmadım diyor.

00:24:17Partonun oğlu sonuçta para sıkıntı olmaz diye düşündüm.

00:24:20Öyle değil mi Burak?

00:24:22Bu arada Burak şey para sıkıntı olmaz demişken aklıma bir şey geldi ya.

00:24:27Şu İtalya'da bir tane böyle bir çeşme var Aşıklar Çeşmesi diyorlar.

00:24:31Böyle sen orayı bul böyle omzunun üstünden benim için gönlümden ne koparsa iki tane at be kardeşim olur mu?

00:24:36Belki bu abin hayatının aşkını bulur ha.

00:24:42Yaşar abi, sence benim kendime ayrım var mı abi?

00:24:48Oğlum iki tane de kendin için atarsın onu da ben bir söyleyeceğim sana.

00:24:52Hadi.

00:24:52Bu seferlik tamam ama bir dahakine yok.

00:24:56O ne demek be şimdi?

00:24:59Sizin bir isteğiniz var mı?

00:25:01Benim yok valla artık zaten her yerde her şeyim var.

00:25:04Teşekkürler.

00:25:05Bence de gerek yok sağ ol.

00:25:07Ben geçen yıl gittiğimde baya bir alışveriş yapmıştım İtalya'dan.

00:25:10Tabi alışverişler, İtalya tatilleri bilmem neler falan.

00:25:14Zenginlik.

00:25:15Unutuyorum ben senin zengin olduğunu hem Nezir'in kardeşine de olsa.

00:25:18Fatahsızsın sen biliyorsun değil mi?

00:25:20Zengin işte yalan mı söylüyorum?

00:25:24Neyse ben gideyim.

00:25:26Neyse ben gideyim.

00:25:27Daha bavul toplayacağım.

00:25:29Bir de uçağı kaçırmamam gerek.

00:25:36Bak söylediklerimi almayı unutma valla küserim ha.

00:25:40Para dağıt tamam mı?

00:25:42Tamam abi.

00:25:44Demet.

00:25:46Görüşürüz.

00:25:47Görüşürüz.

00:25:49Zayıdın.

00:25:50Görüşürüz Burakcığım bir şey olursun översin.

00:25:54Abi sen kemer istemiştin değil mi?

00:25:58Getireceğim abi.

00:25:59Su dökeceğim arkandan.

00:26:02Acıttı ya.

00:26:03Şanslı çocuk.

00:26:05Ben gidecektim lütfen diye işte gidemedim.

00:26:13Yok.

00:26:14Hiçbir yerde yok pasaportun.

00:26:16Her yere baktım.

00:26:17Sanki yer yarıldı içine girdi ya.

00:26:20Bulamadın mı hala?

00:26:22Hani ben de senin ozuna baktım.

00:26:24Hatta üst katlara falan da baktım ama.

00:26:26Yok.

00:26:28Ya nereye gitti?

00:26:33Bahçeyi karış karış aradım.

00:26:35Yok bulamadım.

00:26:38Buldunuz mu pasaportu?

00:26:40Yok.

00:26:41Yok.

00:26:43Koskoca konağı aradım taradım.

00:26:45Sanki yer yarıldı da yerin içine girdi bu pasaportta.

00:26:56Bak şimdi Zehra demeyin de.

00:27:01Benim karım yapmadı öyle şey ben eminim ondan.

00:27:07Neyse ben bir daha odama bakayım.

00:27:09Belki gözden kaçırdığım bir yer vardır.

00:27:11Özür.

00:27:18Özür.

00:27:20Oğlum sen daha yana evlenmedin o mu bu kızla?

00:27:22Ha?

00:27:23Nasıl bu kadar güveneği sun?

00:27:25Hem biz yapmadık sonuçta değil mi?

00:27:27Orası belli.

00:27:28E peki o yapmadıysa kim yaptı?

00:27:30Onun oda diye tutturmasından belliydi o baştan yaptı planını.

00:27:34Ya çiçek abicim.

00:27:37Ya pasaport illa ki bir yerden çıkacak.

00:27:39Hem de var ya hiç ummadığımız yerden çıkacak.

00:27:41Bak görürsünüz.

00:27:42Sen de bu dediklerine utanacaksın der.

00:27:44Görürsün bak.

00:27:46Tabii tabii.

00:27:50Neyse sen de bu kadar üstüne gitme abinin.

00:27:52Bu Zehra'yı ittikçe bizim üzerimize üzerimize geliyor.

00:27:56Ben alacağım onun havasını.

00:27:58Hakkından geleceğim ben Zehra'nın.

00:28:00Zehra bende.

00:28:04Ya pasaportla uğraşacağız diye evin bütün işleri de kaldı kızım.

00:28:08Sen bu mutfaktakileri hallet.

00:28:09Ben gideyim konaktaki mutfağa bakayım.

00:28:11Bir de bahçeleri falan kolaçan edeyim tamam mı?

00:28:13Tamam anneciğim.

00:28:14Hadi.

00:28:14Anne Zehra sende ha.

00:28:17Merak etme o iz bende.

00:28:19Canım aman benim.

00:28:42Mercan.

00:28:47Mercan.

00:28:48Mercan.

00:28:59İyi misin merak ettim seni.

00:29:05Bir süre iyi olamayacağım.

00:29:24Tehra.

00:29:37You're so alone.

00:29:41You're so alone.

00:29:42You're so alone.

00:29:42I don't think so.

00:29:45You learned it, didn't you?

00:29:54Yes.

00:29:55Yes.

00:29:58You were able to get to the house.

00:30:04You were so scared.

00:30:06You were so scared to me.

00:30:10Why did you say that?

00:30:13I didn't want to say that.

00:30:17I was right.

00:30:25Mercan.

00:30:26Haklıydın.

00:30:28Birlikte olamayacağımızı söylediğinde haklıydın.

00:30:42Doğru.

00:30:44Bu sevda bitmeli.

00:30:47Bu yüzden seni suçlayamam.

00:30:50Bu yüzden söyledim.

00:31:02Altyazı M.K.

00:31:10Yerim...

00:31:11...

00:31:11I will never answer you.

00:31:23Elin.

00:31:26Elin.

00:31:28Ben onun katili olmuşum bilmeden.

00:31:32Elin.

00:31:44I'm not like that, I don't have a child.

00:31:50You can't give me you.

00:31:54You have a child.

00:32:02You can't say that, but it's not like that, it's not like that.

00:32:07Because...

00:32:10... he was the one who had to be.

00:32:12I was the one who had to be.

00:32:14The one who had to be.

00:32:16I'm sorry, I'm sorry.

00:32:24You...

00:32:25You...

00:32:27You...

00:32:28You...

00:32:31You...

00:32:37... I'm a little girl.

00:32:52I'm a little girl.

00:33:12I'm a little girl.

00:33:19I'm a little girl.

00:33:23I'm a little girl.

00:33:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:33:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:34:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:34:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:35:10Çok özür dilerim ben, çok özür dilerim.

00:35:20Çok özür dilerim.

00:35:23Çok özür dilerim ben.

00:35:27Çok özür dilerim ben.

00:35:29Çok özür dilerim ben.

00:35:32Çok özür dilerim ben.

00:35:33Çok özür dilerim ben.

00:35:35Çok özür dilerim ben.

00:35:38Çok özür dilerim ben.

00:35:42Çok özür dilerim ben.

00:35:47Çok özür dilerim ben.

00:35:50Çok özür dilerim ben.

00:35:52Çok özür dilerim ben.

00:35:53Çok özür dilerim ben.

00:35:55Çok özür dilerim ben.

00:36:06GELDERIM, GELDERIM, GELDERIM

00:36:17GELDERIM, GELDERIM, GELDERIM

00:36:28What do you think?

00:36:52I really want to walk down with a brain of the brain.

00:36:55Aslı, you don't want to catch it.

00:37:00What happened, I didn't believe it?

00:37:03It didn't have to pay up?

00:37:06I didn't have to catch it.

00:37:09I wanted to bring it up.

00:37:09But when I came back over here, Black, you had to look for it.

00:37:17You see it's a very hard work.

00:37:18You see, I saw other people with his wife.

00:37:21I saw them.

00:37:22I saw them during a meal.

00:37:26Look, people say something else to tell you.

00:37:34An eye of it, this is not anything else?

00:37:38I wanted to show you.

00:37:39I want to push you on your face.

00:37:42Why did you give yourself a big thing?

00:37:45What do you want?

00:37:46You know that you've been willing to do it.

00:37:47I'm gonna go to it.

00:37:49You know what you want to do?

00:37:52You don't know what you want to do.

00:37:56You don't want to do that.

00:37:57You don't want to do that.

00:38:00I don't want to change.

00:38:01You don't want to do that.

00:38:03I am not going to do that.

00:38:06I don't want to do it.

00:38:10What?

00:38:11What are you going to do?

00:38:13Wait..

00:38:14Unca zamandır değer verdiğin insan.

00:38:17Aslında verdiğin değeri hak etmediğini gör.

00:38:23Bir de senden nasihat dinleyecek değilim.

00:38:26Sana kolay gelsin, iyi insan.

00:38:41Haydar..

00:38:42Do you hear me?

00:38:47Yes, I mean.

00:38:52Mercan...

00:38:53Mercan, Eylül'e related to something.

00:38:57You told me.

00:38:58You told me.

00:38:59You told me.

00:39:00You told me.

00:39:02You told me.

00:39:04You told me.

00:39:05You told me.

00:39:08You told me.

00:39:09I told you.

00:39:10I told you.

00:39:10I told you shapes I live.

00:39:15I told her,

00:39:16I told you with him.

00:39:26I told you.

00:39:28It's gone in front of me.

00:39:29But I have to produce it.mylo

00:39:30Ruby. I don't

00:39:31see questions. But I know

00:39:31survive that tess madu. Maybe I can't

00:39:33survive. It's a chain.

00:39:34Oh look. My僕

00:39:35is a casual queen of

00:39:37mine. My

00:39:37debts have he is given, Why don't

00:39:39you look too well? If I

00:39:40What should I do now?

00:39:43Ateş, you would want to be Although Ateş' you were going to leave doing that while you achelled?

00:39:47What if you want to go with?

00:39:50What if you want to go with Aydar? I'll do it when we leave.

00:39:56I'll stay in the comfort zone. I'll stay in life.

00:39:58I don't have to come with Where's now, where I go, what I'm eating!

00:40:03You used to be the most famous person in life, you're the one in this world.

00:40:07You don't have to be the same, you're the one who you're thinking,

00:40:09Let's take a look.

00:40:10You can do this job, what you could do,

00:40:11let's take a look on yourdowns?

00:40:15I can do this job!

00:40:18We could do this job.

00:40:18It's time to look at you.

00:40:21It's time to see you.

00:40:27And it's time to film your own.

00:40:30If I get into this job,

00:40:30I'd do this job again.

00:40:33Okay.

00:40:35Okay, I can do this job.

00:40:36You know what I mean?

00:40:39I was doing it for Mercan.

00:40:40I was doing it for the reason.

00:40:44But...

00:40:45There is a child in the house.

00:40:50Look, Hermel,

00:40:51the time is not to be a part of the world.

00:40:54If you're a victim of a disaster,

00:40:56you'll get out of here.

00:40:58You'll get out of here.

00:40:59You'll get out of here.

00:41:00I can't do that anymore.

00:41:01Jako!

00:41:02Ben ne yapabilirim ki kadın başıma?

00:41:05Ya ne bileyim, git Nezir'den yardım iste.

00:41:07Bir şeyler yap işte.

00:41:08Bu dört duvar arasında öleceğim ben.

00:41:10Boğuluyorum, Hermel!

00:41:12Tamam.

00:41:14Tamam.

00:41:44İkiniz de ağzınıza bile okumadınız.

00:41:47Kaçıkmışsınızdır diye bir şeyler hazırladım.

00:41:49Zahmet ettin.

00:41:50Ya yok canım, ne zahmet.

00:41:53Mercan nasıl oldu, iyi mi?

00:41:55İyi değil, üzgün.

00:41:59Yani söylememe gerek yok biliyorsun ama...

00:42:02Bir şey olursa bir telefon uzaktayım.

00:42:05Biliyorum.

00:42:06Eyvallah.

00:42:15Mercan...

00:42:16Bak Cemal yiyecek bir şeyler getirmiş.

00:42:19Kalk hadi.

00:42:20Canım istemiyor.

00:42:22Öyle olmaz ama bak...

00:42:24Dünyen de zayıf, hasta olacaksın.

00:42:26Kalk hadi sormasın.

00:42:29Mes etmeyeceksin değil mi?

00:42:34Etmeyeceğim.

00:42:36Hasta olmanı istemiyorum.

00:42:44Aç ağzını.

00:42:50İştahım yok.

00:42:54Öyle olmaz ama.

00:42:56Bak ilaç içeceksin.

00:42:57Saatin geliyor.

00:43:00İstemiyorum.

00:43:03İlaçlarımı da içmeyeceğim bundan sonra.

00:43:05Bunu yapamazsın.

00:43:08Biliyorsun değil mi?

00:43:10O ilaçları içmek zorundasın.

00:43:15Sen bana böyle iyi davrandıkça daha da büyük vicdan azabı çekiyorum.

00:43:20Ne olur bunu yapma.

00:43:23Kendini kahretmenin hiçbir faydası yok.

00:43:27Omzumdaki yük çok ağır biliyorum.

00:43:29Hayır.

00:43:31Bilmiyorsun.

00:43:35Başkasına ait nefesleri alıyormuşum gibi hissediyorum.

00:43:39Ya bana ait olmayan bir hayatı yaşıyormuşum gibi.

00:43:47O kadar çok suçlu duyuyorum ki.

00:43:52Çok canım acıyor.

00:43:58Şu an ne kadar bencilce davrandığının farkında mısın?

00:44:03Etrafına bir bak bakalım tek acı çeken sen misin?

00:44:08Nasıl dayanıyorsun demiştin ya bana.

00:44:15Dayanamıyorum.

00:44:19Ciğerim alev alev yanıyor.

00:44:20Dayanamıyorum.

00:44:27Kardeşimi kaybettim ben.

00:44:34Kanımı, canımı.

00:44:43Susuyorsam sabrediyorsam senin için.

00:44:55Ama sen böyle kendini kahredip...

00:44:59Üzmeye hırpalamaya devam edince daha fazla vicdan azabı duyuyorum.

00:45:08Bunu bana yapma.

00:45:11Buna dayanamam çünkü.

00:45:18Ne olur beni affet.

00:45:27Ne olur beni affet.

00:45:29Ne olur beni affet ateş.

00:45:39Ne olur affet.

00:45:41Sen affedilecek bir şey yapmadın.

00:46:38Altyazı M.K.

00:48:38Mercan?

00:48:57Mercan?

00:49:01Mercan?

00:49:06Mercan?

00:49:07Mercan?

00:49:09Mercan?

00:49:11Mercan?

00:49:13Mercan?

00:49:23Mercan?

00:49:27Mercan?

00:49:28Mercan?

00:49:34I look at it.

00:49:35I look at it.

00:49:36I look at it.

00:49:37But it's not.

00:49:38It's not a place to go.

00:49:40They would have sent me to go?

00:49:43I don't know what I mean.

00:49:45But there is a solution.

00:49:48If there is a solution.

00:49:49If there is a solution...

00:49:49There is a solution.

00:49:53I have to go to my own.

00:49:55I have to go to my own.

00:49:58Where is the solution?

00:49:59I know I have to go I have to go.

00:50:03If I can't stay.

00:50:06If I could stay.

00:50:08If I can stay.

00:50:11I can stay.

00:50:13I can stay.

00:50:14I can stay.

00:50:19You are the case.

00:50:20I can stay.

00:50:20What happened to you?

00:50:37You didn't see anything.

00:50:41I talked to you.

00:50:43It doesn't care to us.

00:50:44He talked about it.

00:50:45She doesn't understand it.

00:50:46I talked to you.

00:50:47She talked about it.

00:50:47He doesn't care to us.

00:50:51Look at that.

00:50:52We are not alone.

00:50:54We are not alone.

00:50:55We are not alone.

00:50:58We are not alone.

00:51:00We are always alone.

00:51:01I'm no longer leaving.

00:51:04You are not alone.

00:51:14You will see me.

00:51:17Cemal!

00:51:18Mercan'ı gördün mü?

00:51:20No, I don't know.

00:51:21What is going on?

00:51:24Otis'ın da yok.

00:51:26Ya, bahçeye falan çıkmıştır.

00:51:27Yürüyüş yapıyordur.

00:51:28I don't know.

00:51:29I don't know.

00:51:30I don't know.

00:51:30Okay, we'll be able to do this.

00:51:31Yürüyüşe.

00:51:49Yürüyüşe.

00:51:51Mercan Hanım konaktan çıktı mı?

00:51:52Mercan'ı Merkent'en çıktı. Seslendim ama duymadı hiç.

00:51:56Nasıl çıktı?

00:51:57Nasıl izin verirsiniz?

00:51:59Tamam Ateş sakin ol, adamlar ne bilsinler, dur.

00:52:01Mersi'nin sen?

00:52:03It's a dream.

00:52:04I'm not going to go.

00:52:04No, I'm not going to go.

00:52:07You have to go around I'll go.

00:52:09Okay, I'll go ahead.

00:52:12I'm looking for an island of the house.

00:52:24I'm looking for an island of the house.

00:52:27I'm looking for an island of the house.

00:52:28It's important, it's important, it's really important.

00:52:32Mercan has nothing to do?

00:52:34Mercan has nothing to do.

00:52:36But now...

00:52:38What do you mean?

00:52:40No, it's not.

00:52:42It's not that anyone's right in this room.

00:52:46Look, they're still holding their hands.

00:52:47They're still holding their hands.

00:52:49I don't have to do anything.

00:52:51You don't have to do anything.

00:52:56What do you mean by Mercan?

00:52:56Ben Mercan'a yardım teklifinde bulundum.

00:52:59Hatta sizin için de söyledim.

00:53:01Ama istemedi.

00:53:04Ah Mercan, ah!

00:53:07Konu biz değiliz şu an.

00:53:11Sen Haydar'ı çıkarabilirsin.

00:53:14İyi de benim kazancım ne olacak?

00:53:17Haydar'ın oradan çıkmasının Mercan açısından hiçbir karşılığı yok.

00:53:21Ne demek istiyorsun sen Nezir?

00:53:24Yardım etmeyecek misin bana?

00:53:27Bakın Nermin Hanım.

00:53:29Her başınız sıkıştığında beni arıyorsunuz.

00:53:32Ben sizin artık acil yardım butonunuz olmaktan sıkıldım.

00:53:36Bunca yıllık dostluğumuz var bizim.

00:53:39Yüzüstüm bırakacaksın beni.

00:53:41Siz beni yüz üste bıraktınız ya.

00:53:44Mercan Ateş'le evlenmesin diye kendimi paraladım ben.

00:53:48Ama siz umurunuzda bile olmadı.

00:53:51Hatta evliyle destek verdiniz.

00:53:57Bakın.

00:54:00Benim tek bir önemsediğim insan var.

00:54:02O da Mercan.

00:54:04Onun için de elimden geleni yapıyorum zaten.

00:54:08Ama sizin ne yaşadığınız artık beni ilgilendirmiyor.

00:54:17Haa.

00:54:18Mercan'la alakalı bir durum olduğunda...

00:54:20...beni istediğiniz zaman arayabilirsiniz.

00:54:25Bilmem anlatabildim ben.

00:54:39Sorsan onlar sütten çıkmış ak kaşık ben kötü.

00:54:43Hayır madem bu kadar iyiler...

00:54:45...neden bana düşman kesildiler?

00:54:47Sanki ellerinde kanıt var da...

00:54:50...beni itham ediyorlar.

00:54:53Utanmasalar idam edecektiniz.

00:54:55Ama ben kaçın kurasıyım onlar bilmiyorlar.

00:54:58Görürler.

00:54:59El mi yaman bey mi yaman?

00:55:02Bu bıçak da kesmiyor ya.

00:55:04Nerede diğeri?

00:55:15Kesin o çiçek beni sinir etmek için bıçak sakladı.

00:55:28Bu ne ki?

00:55:36Bu ne ki?

00:55:40E malin pasaportu buradaymış.

00:55:44Bir de beni suçladılar.

00:55:47Düştünüz mü elime?

00:55:51Bakalım şimdi ne yapacaksınız?

00:55:54Altyazı M.K.

00:56:00Altyazı M.K.

00:56:14Altyazı M.K.

00:56:16Yine ne oldu?

00:56:19Hangi hastane?

00:56:23Ne kadar dedin?

00:56:26Ne kadar dedin?

00:56:29Tamam anladım.

00:56:32Ben hastaneye öderim.

00:56:35Sana değil.

00:56:37Sana daha önce para verdim.

00:56:42Olmaz tamam.

00:56:43Ben hastane masraflarını öderim.

00:56:45Şimdi işim var.

00:56:46Kapatıyorum sonra konuşuruz.

00:56:56Altyazı M.K.

00:57:24Altyazı M.K.

00:57:25Altyazı M.K.

00:57:33Altyazı M.K.

00:57:34kalp.

00:57:36Altyazı M.K.

00:57:37Öldüm meraktan.

00:57:40Ne işin var bu Ayaz'la dışarıda?

00:57:45You were a little bit

00:57:50Where are you going to get me to get me

00:57:52I love you, I love you

00:58:20How did you see it?

00:58:23I saw it.

00:58:27I saw it.

00:58:28I saw it.

00:58:43Atlatamıyorum bunu Ateşim.

00:58:47Hayatıma nasıl devam edeceğim bilmiyorum.

00:58:57Beraber atlatacağız.

00:59:00Çok canım yanıyor.

00:59:04Bu acıyla nasıl yaşamaya devam edeceğim bilmiyorum.

00:59:12Her şey benim yüzümdenmiş.

00:59:16Tüm bu yaşananlar.

00:59:20Bu acılar.

00:59:24İtikam planı.

00:59:29Hatta abimin önüme bile benim yüzümden.

00:59:35Eğer o gün Eylül'ün yerine ben alasaydım.

00:59:42Bunlar yaşanmayacak.

00:59:43Yeter.

00:59:46Yapma bunu artık.

00:59:52Kendine de bana da.

00:59:58Ne düşüneceğimi ne hissedeceğimi şaşırdım artık.

01:00:05Tesellisi yok Bağacın.

01:00:13Ölene kadar da sürecek biliyorum.

01:00:20Bir tek sen kaldın elimde.

01:00:31Gerisi yalan.

01:00:33Her şey boş.

01:00:48Ve seni de kaybetmek istemiyorum.

01:01:00Buz gibi olmuş anahtarın.

01:01:02Hadi gidelim de hasta olma.

01:01:18Buz gibi olmuş anahtarın.

01:01:18Hadi gidelim de hasta olma.

01:01:22Hemen.

01:01:25Nlesia Adil bak.

01:01:27Siz heler actually sağlık bilini.

01:01:29He.

Arafta - Episode 78 (English Subtitles)

Category

Transcript

Comments

Recommended