- 10 hours ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
- #mpk
- #magpakailanman
Aired (March 7, 2026): Change cannot be forced by others. It must come from within. Watch the life story of Joseph (Yasser Marta), whose dreams were shattered at a young age, leading him astray before he strives to rebuild his life in “The Prisoner Who Dreamed of Becoming a Police Officer.” #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode "Ang presong nangarap na maging pulis!" are Yasser Marta, Yayo Aguila, Mon Confiado, Kiel Rodriguez, Andrei Fajardo, Seb Pajarillo. #MPK #Magpakailanman
Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay and Android TVs!
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode "Ang presong nangarap na maging pulis!" are Yasser Marta, Yayo Aguila, Mon Confiado, Kiel Rodriguez, Andrei Fajardo, Seb Pajarillo. #MPK #Magpakailanman
Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay and Android TVs!
Category
😹
FunTranscript
00:00MAPAKAYLAN MA
00:06MAPAKAYLAN MA
00:10MAPAKAYLAN MA
00:11MAPAKAYLAN MA'Y SISIGAW
00:14HINDI NAGIMIT DAW
00:17Pagkatin ang mga katik
00:21MAPAKAYLAN MA
00:30MAPAKAYLAN MA
00:32MAPAKAYLAN MA'Y SISIGAW
00:34Ngayon, bukas at magpakailanmang.
00:38Ang pagbabago ng isang tao ay nagsisimula muna sa pagtanggap ng mga pagkakamali niya sa kanyang nakaraan.
00:47Kasunod nun ay ang kagustuhan na niyang ituwid ang naging bunga nito kasama na ang nalihis niyang mga desisyon sa
00:58buhay.
00:58Ang pagbabago'y hindi pinipilit o hindi idinidikta ng ibang tao nang gagaling ito sa sariling pagsisisi, pagkukusa o pangakong
01:12buuin muli ang kanyang pagkatao.
01:16Ang kwento natin ngayong gabi ay tungkol sa isang taong maagang winasak ang kanyang mga pangarap dahil sa kahinaang harapin
01:25ang mga pagsubok sa buhay.
01:27Naligaw siya ng daan pero ginusto pa rin makabangon at makabalik sa tamang landas.
01:36Pangalawang pagkakataon ang hiniling ni Von sa Diyos at yun ay ipinagkaloob naman sa kanya.
01:45Kung paano ito nangyari alamin natin ngayon sa ating episode na pinamagatang ang presong nangarap maging polis.
01:54The Joseph Von Clyde Ventik Story.
02:01Estong! Estong!
02:04Mabuti ba maghiwalay tayo?
02:05Bungka dito ako!
02:06Akira-item ko!
02:08Bwede!
02:08Bwede!
02:09Bwede!
02:10Bwede!
02:10Bwede!
02:11Bwede!
02:23Bwede!
02:27Bwede!
02:29Anak!
02:30Bakit kito matakbo?
03:01Ah, why didn't you go to the police?
03:05Huh?
03:19Anak ko pa nagligso sa'yo eh!
03:20Hindi ka na nahiyak!
03:21Muntik na mapakamak yung bata dahil sa'yo!
03:24Kailan ka ba talaga titigil ha?
03:26Pagpatay ka na?
03:27Pwede ba Pinky tumahimik ha?
03:29Lalo ko natataranta sa'yo eh!
03:31Pasalamat ka nga umuwi pa ako dito bago ako magtago eh!
03:34Ayok ka! Ako pa talaga magpapasalamat!
03:39Ayan! Ayan!
03:40Yan naman talaga yung binalikan mo, hindi naman kami!
03:42Ayan! Makadroga mo na yan!
03:44Sige! Sige!
03:45Ed, lumayas ka! Huwag ka rin ba balik dito si Gordoy mo, hindi ka magpapakita!
03:49Wala ko talaga malasakit sa pamilya na to eh!
03:51Eh kaya ako nga ginagawa to dahil may malasakit ako sa pamilyang to!
03:56Para mabigyan kayo ng maayos na buhay!
03:58Maayos to sa'yo?
04:00Ha?
04:00Eh lagi naman lang sa panganib yung buhay natin eh!
04:04Pinagsasabay mo maayos!
04:05Sige na! Lumayas ka na kung lalayas ka bukang babalik dito ha!
04:08Yan yung mga gamit mo na yan!
04:09Tumahinig ka! Kung hindi ko gagawin dito, paano tayo?
04:12Wag ka na bumalik dito!
04:13Talagang hindi na!
04:14Kwenta!
04:17Oh! Anong tinatambay nyo dyan?
04:20Makikichismis na naman kayo!
04:23Pagsihalis nga kayo!
04:24Buhin na kayo!
04:29Anong mahala dito ha!
04:32Mabababayaan ang nanay mo!
04:36Malang araw may intindihan mo rin ako!
04:40Kahit kailan ho!
04:41Hindi magiging tama sa paningin ko ang ginagawa nyo!
04:46Hindi ko naman sinabing tama ang ginagawa ko eh!
04:50Pero may dahilan ako kung bakit ko ito ginagawa!
04:53Ano pa?
04:55Pera?
04:57Kumakain naman tayo ng tatlong beses isang araw ha!
05:00Hindi naman maluho si mama!
05:03Ano pa bang kulang?
05:06Kung ayaw mo akong unawain,
05:09ikaw ang bahala!
05:11Kung gusto mo,
05:13takwil mo na rin ako bilang ama!
05:18Kaya sa maman!
05:19Takas mo kamay mo!
05:20Kahala mo matatakasan mo kami ha!
05:23Okay!
05:23Okay!
05:24Masasan mo!
05:24Sir!
05:25Sir huwag naman!
05:26Baka naman pwede natin ito pag-usapan!
05:28Sir!
05:29Sir!
05:30Sir!
05:30Mayroon ko po ninyasawa ko!
05:32Ma'am!
05:32Subunod na lang po ka sa presinto!
05:34Sir!
05:34Sir naman!
05:35Ad!
05:36Tunod na lang po sa presinto!
05:38Papa mo!
05:40Von!
05:40Meron ka bang pangarap nung bata ka?
05:43Nung bata pa po ako,
05:44pangarap ko po talagang maging polis!
05:47At talaga ba?
05:48Dahil nakikita ko po sa papa ko yung sitwasyon niya,
05:51yung mga nangyari sa kanya.
05:52Kaya po naisipan ko pong maging ehemplo din po sa mga kapwa ko kabataan na maging polis po.
05:58Bakit?
05:58Ano pang natuklasan mo sa papa mo nung mga teenager ka na?
06:03Yun po yung nakulong po siya dahil sa drugs.
06:06Kaya gusto ko pong ihinto po yung mga gandong bagay sa pamagitan po ng pagiging polis.
06:12Ano mag ginawa ng papa mo?
06:14Yun po, nakulong po siya sa 9165 sa illegal drugs po.
06:18Nagkaroon ng kaso, no?
06:20Oo. Ano naging hato sa kanya?
06:21Sampung taon po siya sa loob ng kulungan po.
06:24After po niyang lumaya,
06:26two years po kaming nagsama.
06:28Ma.
06:31Pag ako,
06:32nagkaroon ng magandang trabaho,
06:34promise ko sa inyo,
06:36mabibili mo na lahat ng gusto mo.
06:39Talaga? Lahat-lahat ng gusto ko?
06:42Naman!
06:44Mga damit na binibili nyo sa palengke,
06:46hindi ka nabibili nun, ha?
06:49Ang susuot mo mga mga branded.
06:51Talaga?
06:52Yung...
06:53Amoy mo yan, ma.
06:56Tsaka promise ko sa'yo, ma,
06:59bibigyan pati ng allowance.
07:01Parang hindi ka na rin mahirapan
07:02maningil ng pautang sa tindahan natin.
07:05Wow naman, anak!
07:08Ikaw?
07:09Mama!
07:10May amal naman kita eh!
07:12Hindi ka na naman,
07:13ginagawa mo akong baby eh!
07:14Bakit?
07:15Ikaw lang naman talaga ang bibli ko,
07:16wala nang iba.
07:17Hindi na yun mababago, na?
07:20O pero,
07:21eto yung tanong ko.
07:24Paano mo magagawa yun?
07:26Yun lang!
07:27Paano nga ba, ma?
07:29Anak, syempre,
07:30mag-aaral ka ng mabuti, di ba?
07:32Gusto mo maging polis, di ba?
07:35Kung mag-alala anak,
07:36dahil dyan ang gusto mo,
07:39pagsisikapan namin yan ng papa mo.
07:41Para sa'yo kahit ano anak na gawin namin.
07:44Ha?
07:44Ma, salamat.
07:46Naman, mahal ka namin eh.
07:48Nabuti na nga lang, oh.
07:50May maayos ng trabaho si papa.
07:53Hindi na galing sama-sama ang kinikita niya.
07:55Ma, alam mo, totoo yan.
07:57Na talagang papasalam mo talaga ako sa Panginoon na,
08:01hindi na siya natutulak ng droga, di ba?
08:03No, ma.
08:04Makatakot.
08:05Ay, mabuti.
08:06Ayos.
08:06Ay, naku.
08:09Pakapauwi na yung papa mo.
08:10Maghahain muna akong pagkain.
08:11Sigurado ko magahanap yun ang makakain.
08:12Sige.
08:12Ako nang bahala dito, ma. Sige na.
08:14Sige.
08:20Ah.
08:40Ah.
08:51Ah.
08:53Ah.
08:53Ah.
08:54Tinulong ako lang kung si Mama ayusay ang mga gamit nyo pa.
08:57Hindi na ako nang bahalan.
09:00Ah.
09:02Ah.
09:03Ah.
09:04Ah.
09:05Pa, ano nangyayari?
09:06Ah.
09:07Pa.
09:08Pa.
09:08Ah.
09:10Ma.
09:11Ah.
09:12Ma.
09:12Ma.
09:13Ma.
09:14Ma.
09:16Ma.
09:17Ang mika ng ulong!
09:17Ma.
09:18Ang nangyayari.
09:19Pa.
09:20Pa.
09:20Pa.
09:25Ma.
09:26Ma.
09:26Ma.
09:29Mare, sige na o, parang awa mo na kahit nataasan mo pa yung interest,
09:34kailangan ko lang talaga mailabas to si Ed sa ospital.
09:37Mawa ko naman.
09:38Mare, alam mo, dapat hinayaan mo na lang siyang magtagal sa kulungan
09:42para magtanda.
09:45Ayan tuloy, hirap na hirap ka kayo.
09:48Mare.
09:48Ma, ako na ako.
09:51Mare, paano naman makakapagtulak si Ed?
09:53Ina karatay nga sa kama.
09:55Eh, ako nga, mismo, wala akong magawa eh, kasi kailangan ko siyang tutukan.
10:00Patitindahan ko, wala, wala nang kinikita.
10:03Mare, sige na.
10:04Baka madamay pa yung pera ko.
10:06Pag nahuli na naman yan, asawa mong nagtutulak.
10:09Baka hindi pa maibari.
10:11Mare, alam ko mali yung ginawa ng asawa ko, pero asawa ko pa rin siya.
10:16Hindi ko pa nagsisisihan kahit na ano mga mga bagay na ginawa ko para sa kanya.
10:19At hinding-hindi ko susukuan tong si Ed hanggat hindi siya nakakali sa imper nung kinakalagyan niya.
10:25Tandaan mo yan, Mare.
10:27Pero di bali na, salamat na lang.
10:33Ed!
10:36Ed na man! Ano ba?
10:38Bakit mo sinaya yung pagkain?
10:40Hindi mo ba naririnig na umumutang ako?
10:42Wala tayong pera!
10:43Akala mo ba yung pagkain na sinaya mo yung mapangbili ako?
10:46Umakasa ako sa rasyon dito, Ed!
10:48Ha?
10:49Ilagay mo yung sa utak mo!
10:51Namumutang na nga ako! Nagsasayang ka pa!
10:56Nastook si Ed.
10:57Pumutok ang isa sa major vein nito sa ulong.
11:01At sa bilis ang pagkalat ng dugo sa utak niya,
11:05nangailangan ng malaking pera si na Bon para dito.
11:08Pero wala silang mapagkuhanan.
11:11Bon!
11:13Bakit mo gusto makausap?
11:17Kuya!
11:21Bakit meron kanyan?
11:23Pintan ko sa kwarto ni Papa.
11:25Kaya alam ko na tutulak pa rin siya.
11:28Kung gusto ang tulungan mo ko, kailangan ko mabenta to.
11:32Bakit?
11:33Kung gusto ang kailangan namin ng malaking pera para kay Papa.
11:35Malaki na ng utang namin sa hospital eh.
11:39Si Mama, hirap na hirap na rin na awa na ako sa kanya.
11:41Kuya, parang awa mo na. Tulungan mo ko mabenta to.
11:44Kuya, parang na...
11:48I'm going to stop.
12:19We needed money for money, and I thought I could buy it because it's a big deal.
12:29That's it.
12:31That's where you started.
12:32That's where I started.
12:33That's where I started.
12:34Yes.
12:35So, to make money for money.
12:38For money.
12:38For money.
12:40Ma!
12:41I'm going to go back to the house.
12:44Okay.
13:20To help Pinky and the father's work,
13:25he won the drug.
13:53At tulad nito, nagkaroon na rin siya ng sarili niyang mga tao o drug runners.
14:01Hanggang sa...
14:02DJ, ito sa delivery mo kaapon yan.
14:05Uy!
14:06Ayos ba?
14:07Ayos!
14:08Teka lang, meron pa. Ito, sa naipit mong pera.
14:12Uy, boss Bon. Salamat dito, boss Bon.
14:15Oo na, sige na, sige na.
14:16Sige, boss. Dito na ako.
14:17Oo, palumpalukan na naman eh. Walis ka na.
14:19Ang kulit mo.
14:22Ayan, sarap.
14:28Pistong.
14:32Meri-hinda ka muna.
14:33Teka lang. Teka lang, teka lang.
14:36Pakakabigay mo lang ka na po. Nasigurado ka ba?
14:38Oo naman.
14:39Akin na to.
14:40Ayaw mo lang. Malaki naman ang pasok ng pera eh.
14:43Bang klase ka talaga.
14:45Baka higitan mo pa yung tatay mo niyan sa laki ng kinikita mo.
14:49Sa pormahan mo pa lang, ibang-iba na itsurong eh.
14:52Ibig sabihin ba niya, hindi ka nababalik sa pag-aaral?
14:57Para saan pa?
15:00Gustong, laki na lang kinikita ko oh.
15:03Nabibili ko na lahat ng gusto ko.
15:05Bibigay ko lahat ng gusto ni mama.
15:07Di si papa nga, hindi na pumapalis sa pagpapaggamot eh.
15:11Okay na to.
15:12Kung naka ilangan nun.
15:15Halita ko nga, papaterapin niyo pa si kuya eh.
15:18Di ayos yun.
15:20Pero, di ba?
15:22Tutol si Aling Pinky sa pagtutulak.
15:24Eh paano pag nalaman niya to?
15:26Ang plano mo?
15:27Ang mga uya, ayaw ko na muna isipin yan.
15:29Tsaka ano yan?
15:30Ano pre?
15:31Nagil ka pa ba dyan?
15:32Malapit na to, boss bone.
15:33Balisa-balisa mo.
15:34Kailangan pa natin ng pera.
15:37Tsaka.
16:07Pa, lakas ka lang dyan ha?
16:09Teka muna, chill ka muna dyan.
16:12Hoy!
16:13Ano na?
16:14Oh, sandali na, boss.
16:15Babilisan nyo na dyan.
16:17Babantay pa ako ng tindahan eh.
16:19Oo, boss.
16:19Ayun, abutan ni mama.
16:20Nang sabi ko sa inyo.
16:22Ito na po, boss.
16:23Babilisan nyo na, huy.
16:24Ang dami pa niyan, oh.
16:25Oh, boss.
16:26Ito na.
16:28Sabi ko sa inyo, pag tayo naabutan,
16:30ha?
16:32Hoy!
16:33O yan?
16:34Dito talaga sa pamamahay ko?
16:36Ha?
16:37Doon silangis kayo?
16:38Laya!
16:39Balis kayo dito!
16:40Huwag nang hiyaw kayong bastos!
16:45Ano, ha?
16:46Sabo, bunta!
16:49Kailan pa?
16:52Huwag ka masisinwaling sa'kin
16:54dahil uling-uli na kita!
16:55Ano?
16:55Usap mo sa'kin din sa lapas
16:57sa pagtutulak mo!
16:59Sabi mo sa'kin,
17:00kailan pa?
17:01Ma,
17:02hindi na siguro mahalaga yun?
17:06Ang mahalaga kung anong
17:07na itutulong ko dito
17:07sa pamilya natin!
17:11Narinig mo ba yung sinasabi mo?
17:13Di ba galit na galit ka dyan sa papa mo
17:15dahil dyan sa droga na yan?
17:17Tapos ano nga yun?
17:19Kinahin mo na lahat na sinabi mo!
17:21Pero yun naman yung totoo, di ba?
17:23Kung hindi dahil dito sa pagtutulak ko, ano?
17:25Eh baka patay na yan si papa eh!
17:28Ano kung hindi dahil dito sa pagtutulak ko,
17:30ma hindi ko mabibigay yung mga kailangan natin!
17:33Hindi mo ba napapansin yung tindahan?
17:36Bakit ang dami-dami pera?
17:38Sa tingin mo, bakit?
17:40Ma, ako lahat yun!
17:41Ako ang nagbibigay!
17:43Ako ang bumubuhay sa inyo!
17:46Ako, ma!
17:48Ako!
17:52Pinapagmalaki mo talaga?
17:55Nakita mo, Von,
17:57kung paano sinira ng droga na inyong papa mo!
18:00Itong pamilya natin na to!
18:04Hinagap ko na na nag-call lang ako
18:06at napigaw ako bilang isang asawa
18:08na hindi ko naalit yung papa mo sa lintik na yan!
18:11At ngayon kailangan ako tangkapin
18:14na figurin ako bilang isang ina!
18:21Pa!
18:24Pa!
18:30Pa!
18:31Pa!
18:32Pa!
18:32Paano kailangan mo?
18:33Pa!
18:35Paano nangyari?
18:37Patitakotin ko yung gamutu ko, pa!
18:39Bakit?
18:55Paano nangyari?
18:57Paano nangyari?
18:59Paano nangyari?
19:03Paano nangyari?
19:04Paano nangyari?
19:04Paano nangyari?
19:06Paano nangyari?
19:06Paano nangyari?
19:07Paano nangyari?
19:08Paano nangyari?
19:08Paano nangyari?
19:09Paano nangyari?
19:09Paano nangyari?
19:09Paano nangyari?
19:10Paano nangyari?
19:10Paano nangyari?
19:10Paano nangyari?
19:14Pa. Pa. Pate ka punta pa. Uy pa. Pa, gising. Pa! Pa!
19:30Pa! Pa, umiwan pa! Ma! Ma!
19:38Ma! Ma! Ma!
19:50Nakatay na. Tumigil ka na sa pagiging pusher.
19:53Yun nga po.
19:54Naku yun. Ano yun? Ano yun yun nga po?
19:58Yung bisyo po. Naging bisyo ko na tala.
20:01Naging bisyo mo na rin.
20:03Yung ayaw ko pong maging, naging ako po.
20:06Oo, oo. Binana mo ang negos.
20:09Parang piramid po.
20:10Isos Maria.
20:12So, Ope.
20:13Ito yung kapon, boss buon.
20:15Doble yan. Kumpara din sa isang negos.
20:17So, ulit ba tayo sa school eh.
20:19Kampalit nga, ano?
20:20Datagdagaw ko pala yung kukuhaanin ko sa'yo bukas, boss ha?
20:23May mga bagong kumukuha eh.
20:26Sige. Buti yun.
20:28Ope!
20:29Uy! Uy.
20:30Uy!
20:30Bakit nananak!
20:32Teka lang, nag. Sandaling na lang, mabalisa lang to.
20:33Ano mo kasi ginagawa mo dyan? Anay ka na o.
20:35Sige, sandaling na lang, mabalisa lang to. Anay!
20:37Tek naman, Ope.
20:38Bakit sinasama mo mo pala nanay mo dito?
20:40Hindi, boss.
20:41Sasama ako lang yung nanay kong mga malengke.
20:44Tsaka wala yun.
20:45Slow naman yun eh.
20:47Huw.
20:47Ikaw pasmado talaga bibig mo, no?
20:49Nanay mo pa rin yun.
20:50Tignan ako malis ka na.
20:52Sige, boss.
20:52Bala tikbalis mo mo. Malis ka na.
20:54Ano na, Nag?
20:55What are you going to do with this?
20:56I'm going to go to the other side!
20:58It's already an hour!
21:02Thank you!
21:04There's still a problem here.
21:06Ma, I'm going to go.
21:07Hey, sige.
21:09Okay, Ma.
21:10You're welcome.
21:11Bye.
21:14You're the Bond, right?
21:15Yes, I'm the one.
21:16What do you need?
21:17You're the one here.
21:19Sir!
21:20Sir!
21:21Ma!
21:22Sir!
21:22Sir!
21:23Sir!
21:24Bakit you're going to go in?
21:26Ma, you're the one here.
21:27What is the one here?
21:28Why?
21:30I'm going to go in and try!
21:31I'm going to go in and try!
21:31Sir!
21:32You're going to go in and leave!
21:33I'm going to go!
21:38What's up?
21:41I've lost it on June 6th.
21:45Yes.
21:46I've lost almost one year.
21:48I'm sorry.
21:51But are you going to do it?
21:54Are you going to help me with Papa's help?
21:57Yes.
22:04No, I'm not going to do it.
22:06I'm helping Mama and Papa.
22:10I'm going to do it in the direction of how to help me.
22:15I think I'm going to do it in my family.
22:20But no.
22:23But I'm not going to do it.
22:25You want to do it.
22:27I realize now I'm going to do it in my life.
22:29And I'm going to tell you what I am doing.
22:35And I'm happy to help my life.
22:39I'm gonna do it in my life.
22:43There's a problem, ma'am.
22:48Hey, try it!
22:49Best job, best job!
22:50What's that?
22:52What's that?
22:53What's that?
22:54It's a part of the Waden.
22:56It's a part of the rehabilitation.
22:58Try it!
22:58Let's go!
22:59Let's go!
23:01Let's go!
23:02Ready!
23:04One!
23:05Two!
23:05Three!
23:06Four!
23:07One!
23:10One!
23:10At the time of control,
23:10we should figure out how to mine,
23:11but with theก adrenalin and funny people.
23:15At the front,
23:15he would notice that
23:17there was a couple of characters
23:19around for him.
23:22What's your life VAD,
23:23in the двures of candy personne?
23:24I think,
23:25hang on there's a couple of kids and
23:26Mill Rums.
23:26The childhood's hero form is okay
23:26because of this pandemic.
23:29Pag raj'a,
23:30There's plenty of projects
23:32about the block,
23:38komen for undergraduate,
23:40I'm a member of the CPGN Dancers.
23:42Ah, Dancers?
23:44Imbis po na mag-muk-muk kami sa Zelda,
23:47yun po, sinasayaw na lang namin yung lungkot
23:50para rin po mawala yung buriyong sa loob ng kuluna.
23:55Hindi, pero nagpa-perform din kayo.
23:57Yun po, napopost din po yun sa YouTube.
24:12Habang kumakalat at nagpa-viral sa social media
24:15ang mga video ng unti-unti niyang pagbangon,
24:19hindi alam ni Yvonne na sa labas
24:21ay patuloy na nagbabayad ang kanyang ina
24:24sa mga pagkakamali niya noon.
24:26Hindi pa ikaw na yan, Yvonne?
24:28Opo, ako nga po.
24:29Alam bang nasa ospital ngayon si Obet dahil sa anak mo?
24:33Nasaksak siya sa gulo dahil sa droga.
24:36Nakuwain siya lang sa Yvonne.
24:38Napahamak ang anak ko dahil sa anak mo.
24:41Patawad po sa nangyari po sa anak niyo.
24:43Pero nakakulog na po si Yvonne.
24:45Nagbabayad na po siya ng mga ginawa niya.
24:47Kulang pa yun!
24:49Kulang pa yun sa ginawa niya sa anak ko
24:50at sa lahat ng kabataang sinira niya ang buhay!
24:53Dapat lang!
24:54Dapat lang na magdusa siya!
24:58Ang naiintindihan ko naman po yung galit niyo,
25:00ay na rin po ako.
25:02Pero sana po naiintindihan niyo din na biktima lang din po yung anak ko.
25:06Sa tingin mo?
25:08May magagawa pa yung pag-ingi mo ng tawad?
25:12Mababawi ba niya ang nangyari sa anak ko?
25:14Ha?
25:16Sumagot ka!
25:18Ma'am...
25:18Sumagot ka!
25:19Ma'am huwag naman po kayong mag-skandalo dito.
25:22Hindi niyo naman po ako kailangan saktan.
25:24Oh! Naiiya ka?
25:25Naiiya ka sa ginawa mo?
25:27Ha? Naiiya ka sa mga kapitbahay mo?
25:28Para hindi ka nahiya sa ginawa niya sa anak ko?
25:31Ma'am, ba't kaya nga po? Mini po ako ng tawad.
25:34Pa't pasensya na po. Nakakulong na po si Bon.
25:37Wala akong pakialam!
25:38Wala akong pakialam!
25:53Wala akong pakialam!
25:55Kapitbahay!
25:56Kapitbahay!
25:57Kapitbahay!
25:58Kapitbahay!
26:01Kapitbahay!
26:02Ma, hindi ka dapat pumayag na gawin nila sa'yo.
26:05Tinan mo nangyari sa'yo.
26:10Bon, naiintindihan ko naman siya eh.
26:14Alam ko kung gaano kasakit para sa isang inanawakitang naghihirap yung anak niya.
26:24Kung pwede nga lang na kami nalang lalagay sa katiyuan niya para hindi na kayo magdudusa.
26:35Kaya, kailangan ko rin tanggapin na malaki talaga pagkukulap ko sa'yo.
26:43Kaya ka nagkaganyan.
26:52Anak.
26:55Sorry.
27:00Dapat binantaya kita naan pa.
27:04Nung kailangan-kailangan mo ko.
27:09Hindi sana hindi ka na nalagay sa kanyang sitwasyon.
27:14Sorry.
27:16Ma.
27:17Wala kang kasalanan.
27:21Walang lahat to.
27:23Walang.
27:24Hindi ikaw.
27:26Hindi si Papa.
27:27Walang lahat to.
27:32Ako'y nagtulak eh.
27:34Ako'y nagbenta, diba?
27:38Alam mo, kasalanan ko pa kung ano nangyari sa'yo ngayon.
27:41Ako pa may kasalanan nito eh.
27:43Sorry.
27:45Sorry, Ma.
27:54Alam mo.
27:58Alam mo.
27:59Alam mo.
28:02Alam mo.
28:10Alam mo.
28:17Alam mo.
28:20Alam mo.
28:21Alam mo.
28:22Alam mo.
28:23Alam mo.
28:24Alam mo.
28:26Alam mo.
28:27Alam mo.
28:30Alam mo.
28:32Alam mo.
28:33Alam mo.
28:33Alam mo.
28:37What happened to you when you helped me?
28:40Six months to one year, because I didn't have 5 grams of evidence.
28:45A konti?
28:46That's why I got a probation.
28:50Okay.
28:51I got a probation.
28:52I got a probation, so I got a probation.
28:55Okay.
28:56When I got a probation, I got a report to the probation office.
29:01That's the process.
29:03Okay.
29:04Okay.
29:05Okay.
29:05Okay.
29:05Thanks.
29:06I'm so sorry.
29:06Let me know how much time you have a probation, huh?
29:09Okay.
29:10Okay.
29:11Okay.
29:11Okay.
29:18Let me know.
29:23I'm so sorry.
29:27I'll let you go.
29:27Okay.
29:28Okay.
29:28Okay.
29:38Mom!
29:45Mom!
29:47Anna!
29:49Anna!
29:49Youude me!
30:02Ma!
30:09Anak!
30:11Anak!
30:19Why are you here?
30:22Ma, I'm not here.
30:24What did you say to me?
30:26I'm going to get you.
30:27I'm going to surprise you, Ma.
30:29Why?
30:30I'm like a surprise.
30:32I'm so sorry.
30:33I'm so sorry, Ma.
30:36I'm so sorry, Ma.
30:37I don't know if you are important.
30:38I'm here now.
30:39I don't know.
30:42No, I'm not here now.
30:43You're waiting for me now.
30:44No, I don't know in this way.
30:44What's important to you?
30:48I'm here now.
30:49I don't know.
30:50No, I don't know.
30:52You're so healthy.
30:52No, you're so good at night.
30:53You're so healthy.
30:54I'm glad you're hurt.
30:55I'm so better now.
30:57Hey, look at this.
31:00Sorry to interrupt.
31:02My story is stuck.
31:04I thought that if I'm not going to be able to go,
31:08my mom will only get to me.
31:10So, I will be able to go back to my family.
31:14What do you want? Career?
31:17Discenting, passing.
31:18Discenting, passing.
31:20That's what you think.
31:21That's what you think.
31:23Because if I'm going to be a drug pusier,
31:26I'm going to be a drug pusier.
31:27I'm going to be a drug pusier.
31:30I don't like that.
31:31What does that mean?
31:33You give your life a benefit, no?
31:36It's one thing that you can do.
31:39How did you learn criminology?
31:43That's what I thought.
31:44It's like a redemption.
31:47Redemption?
31:48I'm going to go for it on a bus.
31:49I'm going to be a police.
31:51Ooh, now you're going to be a bus.
31:53You're going to be a bus.
31:54You're going to be so good.
31:55I'm not going out of school now.
31:59It's better.
32:00You're going to do that.
32:01You're at least on my own baby.
32:03I'm going to be a bus.
32:05So your friend, I'm not going out and eating.
32:07You're going to be a bus.
32:07My favorite I am.
32:09Okay.
32:10Can I get you in the office?
32:11I'm going to miss you so much.
32:13You were a little girl with my parents.
32:14You're not going to be a bus.
32:15You're not going to be a bus more than not that.
32:15Pinky, criminology student pala yung anak mo?
32:19Opo, Ate Cherry. First year pa lang naman.
32:22Di ba nakulong yan?
32:23Kasi dating tulak. Buti tinanggap.
32:27Opo, tinanggap. Ano po bang problema?
32:29Aba, malaki. E paano po makapasa yan?
32:32Tapos, siya yung magkalit ng droga sa mga polis.
32:35Hindi yan gagawin ng anak ko.
32:37Ang karakter ng tao ay parang anino.
32:40Kahit takbuhan mo, susunod ng susunod yun.
32:43Di ba, Maring Cherry?
32:45Sobra na kayo, ha?
32:46Eh, totoo naman niya.
32:48Kaya ma, magpagbago kayo dahil.
32:51O, di ba?
32:53Malay ba yan?
32:56Ma, tama na.
32:59Tama rin naman yung sinasabi nila eh.
33:02Dati naman talaga akong tulak.
33:03Pero hindi ka nila kilala kung sino ka ngayon.
33:05At lalong hindi nila alam kung paano ka nagsumi ka para magbago.
33:10At yun yung papatunayan ko.
33:13Kung ayaw nilang maniwala, eh di wag.
33:16Di ko naman kailangan ng permiso nila para magbagong buhay.
33:19Basta para sa akin, ma.
33:22Sa mata ng Diyos at batas, pantay-pantay naman tayong lahat eh.
33:29O, ano, narinig niyo yun?
33:31Hihirit pa kayo?
33:33Ha, kayaan mo na yan.
33:35Di ba, lima?
33:36Palang araw, hulihin ko din yan.
33:38Ayan, tama.
33:39Anak, yan ang gawin mo.
33:40Alika na ha.
33:40Atin na kita sa labas.
33:41Hingit lang kayo.
33:43Sa kabila ng kanyang nakaraan at ng mga taong patuloy na nagdududa sa kanya,
33:51pinili ni Von na seryusuhin ang kanyang pag-aaral para sa katuparan ng kanyang pangarap.
33:58Kumapit siya.
33:59Sa paniniwalang may maganda pang kinabukasan ang naghihintay sa kanya hanggang sa tuluyan na nga niyang natapos ang kursong criminology.
34:11Pa, graduate na ho ako para po sa inyo to.
34:21Pa, graduate na ho ako para po sa inyo to.
34:37Kunti na lang pa.
34:40Magiging polis na ho ako.
34:42Alam ko na ho ang sistema at ang mundo ng droga.
34:46Hindi ko hahayaan pa na maranasan ng ibang pamilya ang dinanas natin noon.
34:52Alam ko ho, hindi kayo naging perfectong ama.
34:57At hindi rin naman ho ako naging perfectong anak.
35:02Pero sa tingin ko pa,
35:07natuto tayo.
35:12At yun ang mahalaga.
35:24Juan, ano yung maiiwan mong leksyon para sa mga kabataan?
35:28Yung may pangarap sa buhay, pero maraming hadlang.
35:32Para ma-isakatuparan ang kanilang pangarap.
35:35Katulad ng pinagdaanan mo.
35:37Diba?
35:39Kung yung hadlang po ay bisyo.
35:41Bisyo, okay.
35:42Change is the only permanent thing in the world.
35:45Yung taon nga nagbabago.
35:47Ang oras, inconsistent tao pa kaya.
35:50Okay.
35:50Mas maganda yung taong nagbabagong buhay kaysa taong nagbago lang ang buhay.
35:56Yes.
35:56Kung alam po natin, ikasasama po natin, huwag na lang po natin gawin.
36:00Aha.
36:01Yun lang po yung maipapayo ko sa mga kabataan.
36:03At kami naman dito sa magpakailanman.
36:06Gusto namin, pag ika'y isa ng ganap na pulis, ha?
36:11Ikaw din ay maging uliran na pulis.
36:15Ano ba yun?
36:16Yung pulis na nangangalaga sa kapakanan ng mga kababayang kanyang nasasakupan.
36:25Pagdarasal kita, ha?
36:26Na talagang matagumpay mong makamta ng iyong mga pangarap.
36:31Thank you very much, Mon.
36:33Thank you, Bo.
36:33Hindi dapat sinusukuan ng mga paghamon sa buhay.
36:39Hinaharap ito ng buong tapang at tamang paninindigan.
36:44Gaya ng isang bagay na nabasag, hindi agad ito dapat tinatapon.
36:49May paraan pa upang buuin itong muli.
36:53Andung pa rin ang maliliit na lamat, pero ang mahalagay na pagdugtong-dugtong pa rin upang mabuo gaya ng dati.
37:03Mga Kamilenyas, Gen Zs, at Gen Alphas, sana'y kinapulutan ninyo ng aral at inspirasyon ang mga karanasang ito ni
37:14Von.
37:14Pag-asa, pag-asa, pagbangon at pagbabagong buhay.
37:20Ngayon, bukas, at huwag pa kailanman.
37:25Mapag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag
37:37-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag
37:41-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag
37:47-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag-ag.
37:48Juliet, ito ako maghahaponan.
37:51Yung billing ko, yung laing, favorito ko.
37:53Opo, sir. Alam mo, swerte lang ako kasi.
37:55Mabait si sir sa'kin.
37:56Parang nagkakagusto na sa'yo si sir.
37:58May isang taon na rin naman siyang budo.
38:00A-arty ka pa ba?
38:01Pasok yun sa banga.
38:03Alam ko.
38:04Alaman ko sa'yo, Juliet.
38:06Nasa dapat hapon na ako ng aking buhay.
38:09Pero sana nabigyan mo ako ng pagkakataon
38:12na mahalin ka pa sa natitirang panahon ng buhay ko.
38:16Pwede ba, Juliet?
38:18Amo ko. Mahal ko.
Comments