- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30E você fugiu da reunião, você não tem vergonha não, Tuco?
00:33Vergonha eu tenho, não tenho é dinheiro, nem pra comprar um pastel
00:36Ai, Tuco, eu não sei de quem que eu tenho mais pena, você ou de seu pai, sabe?
00:41Bezola, dá um máximo de cigarro aí, o troco você serve de pastel pra aquele ali, tá?
00:48Tá certo
00:49Obrigado
00:52Ô, garçom, é de queijo, tá? Mais um copo d'água, por favor, e um guardanapo
00:56Mas você é muito folgado, né, Tuco?
00:59Um dia desses, você vai ser preso por vadiagem, viu?
01:02Vai se ferrar, meu, pastel feio, parece até um nexol isso aqui
01:09E aí, malandro? Cadê a garota?
01:12Que garota?
01:13A gente sabe que tu tá com a menina, vai abrindo o bico
01:16Não, não, não, vocês devem estar me confundindo com outra pessoa, eu não conheço garota nenhuma, não, é...
01:20Dei só lá, mamãe!
01:22Senta, senta e abre o bico, senão o grandinho aí vai ficar nervoso
01:25Bom, resumindo, enfim, é isso
01:27Sobrou mês no final do meu salário
01:29As despesas aumentaram tanto assim?
01:32Ah, minha filha, eu tenho que sustentar duas casas, né, e uma delas é alugada
01:35Isso é porque você quer, porque as portas dessa casa aqui estão abertas pra você
01:38Ah, dona Nenê
01:39Ô, Agostinho, as portas da casa estão abertas pra você sair
01:43Eu sei que isso é infantilidade, mas quando você sair, eu volto
01:46Ai, gente, pelo amor de Deus, não vamos começar essa discussão outra vez, né
01:50Eu acho que cada um, né, dentro do possível, tem que dar uma contribuiçãozinha maior
01:55Dona Nenê, eu não tô, minha contribuição é grande, eu já colaboro só nesse táxi
02:00Eu até queria dar mais um pouquinho, sabe, pai, mas a gente tava economizando pechoval da bebezinha
02:05É, não dá, bebeu, dá, quando a nossa filha não sei, a gente brulhava num jornal
02:08Ah, não apela, Agostinho
02:09Ô, Lineu, a nossa filha tem que se sacrificar, agora o seu filho não, né
02:13Seu filho não faz nada, não colabora com nada, ainda coloca dentro de casa uma namorada
02:17Tô falando que é verdade, que uma pessoa que ninguém sabe quem é
02:20Se tá envolvida com droga ou não está envolvida com droga
02:23Expondo a nossa família a um risco enorme
02:25Aham, com licença
02:26Ô, Gina, tudo bem, nós estamos falando dessa cantora, tem uma cantora aí que teve um problema de droga
02:30Não adianta, Agostinho, ficar disfarçando que a Gina escutou tudo
02:33Olha, seu Lineu, agora que eu tô trabalhando como comissária, eu posso ajudar também
02:36Ah, que isso, Gina, de jeito nenhum, você não é nem oficialmente da família
02:39Não, não sou da família, mas tô dando despesa, né
02:41Não, não foi isso que ninguém quis dizer, não é isso, não
02:44E você não tem nenhuma obrigação
02:46Não, eu sei, dona Nenê, mas eu me sinto melhor ajudando
02:48A situação já tá tão apertada
02:49Gente, vamos aceitá, ela quer colaborar, vamos aceitar, vamos encarar a realidade
02:52A realidade é assim, o Lineu é um funcionário público
02:54Ele ganha mal, não tem condição de encarar todas essas despesas
02:58Quem é que não tem condição?
02:59Eu sempre sustentei a minha família e vou continuar sustentando
03:01E quanto ao Tuco, não se preocupe com o Tuco, pode deixar que eu mesmo tenha uma conversa com ele
03:06Ai, eu estou dando conversa, o Tuco vai fazer o que pra ajudar? Vai assaltar? Vai sequestrar?
03:11Pai, mãe, socorro
03:13Ai, meu Deus
03:16Gente, aconteceu um mal entendido, eles estão achando que eu sequestrei a Gina
03:19O pai da moça deu queixa
03:21Seu pai, ô Gina, o seu pai não mora na Itália?
03:27O meu pai mora aqui mesmo, no Brasil
03:29Eu é que eu fugi de casa, dona Nini
03:31Você fugiu por quê, minha filha?
03:33Ai, eu sei que eu fiz errado, mas pra mim é como se ele morasse, sei lá, em outro planeta
03:37Ele é muito chato, ele fica querendo mandar na minha vida
03:39Não, eu sei como você se sente
03:41Como assim, Tuco?
03:42Ô, ô, o Lineu, a gente tá falando da Gina, não do Tuco
03:46Ô, senhores policiais, vocês viram o meu filho inocente, ele não tem nada de criminoso
03:49A senhora me desculpa, mas pela nossa investigação, a moça ali foi aliciada por um suposto traficante de nome Fumaça
03:56Ele aqui
03:57Eu não sou o Fumaça
03:58O Fumaça não é traficante
04:00Não, mas o Fumaça era seu namorado, então pela nossa investigação, ele é o Fumaça
04:04Não, o Fumaça é o meu ex-namorado, é porque eu queria namorar os dois, mas eles não aceitaram
04:09E não vou aceitar nunca, né Gina?
04:10Mas o Tuco tem razão, não dá pra namorar dois, né minha filha?
04:14Dois? Cada um vale meio
04:16E se o rapaz não tem condição de satisfazer a moça, ela tem direito
04:20Olha, dá licença um momentinho, eu acho que os policiais tem mais o que fazer do que ficar escutando as
04:24intimidades da família
04:25Então, já foi tudo esclarecido, não foi?
04:27Então, já foi esclarecido, agora só falta avisar o pai da moça
04:30Não, não, não vou falar com ele, não vou
04:33Gina, Gina!
04:56Você mora aqui?
04:57Moro
04:57Eu sou o pai da Gina, quanto é que você quer pra nunca mais ver a minha filha?
05:01Ah não, isso aí não, não é uma pessoa que tá...
05:03Olha, eu dou mil reais
05:04Dois mil? Tá
05:07Só é cheque, então não foi nome não
05:09Eu sabia que você era aproveitador, mas não fazia ideia que fosse tão barato
05:12Não pode ofender também, não me incomoda
05:19Pai! O que você tá fazendo aqui?
05:22Eu vim te buscar e o seu namoradinho aqui já concordou
05:25Não, mas meu namorado é ele
05:27É, meu namorado dela é ele
05:34Quer dizer que você que é o Fumaça, não é?
05:37Não, não, pai, ele é o Tuco
05:40Seu, seu Vitório, né? É, eu queria dizer que o meu namoro com a Gina é um namoro de verdade
05:46Que nós estamos levando esse bagulho a sério
05:49Bagulho? Você tá chamando a minha filha de bagulho?
05:52Ah não, pai, claro que não, não é nada disso
05:54Escuta, você trabalha em quê? Quanto é que você ganha?
05:56Dá pra tirar assim uns cem por mês, mas especificamente nesse mês o Popozão, o meu pai
06:01Ele não pôde comparecer com a mesada que ele me...
06:04A mesada?
06:06Minha filha, vem cá
06:11Maria Angelina
06:12O que foi que você viu nesse rapaz?
06:14Um suburbano desempregado
06:16Ah, pai, não acredito, você tá sendo preconceituoso
06:18Olha, se querer que a minha filha tenha um namorado decente e é preconceito, então eu sou preconceituoso sim
06:24Olha, Gina, a hora que você perceber a burrada que você tá fazendo
06:28Você pode voltar lá pra casa, viu? Eu vou estar te esperando
06:40Até que ele não é tão bravo assim, né?
06:43O meu pai?
06:44Não, o meu
06:55Dona Neninha, esse carro aqui é do pai da Gina, o carrão, o homem é rico
06:59Sim, não mexe em não, hein?
07:00É que tem, esses carros são fortes pra caramba
07:10Não tem nada a ver com isso não, eu moro nessa casa aqui em frente
07:13Eu sou a mãe do Tuco
07:15Ah, logo vi, só podia ser mesmo, né?
07:28Pai, que situação que você me colocou
07:30Imagina quem meteu a gente numa situação danada, Dona Neninha
07:34Dona Neninha, eu sou a primeira pessoa a achar que não temos que ajudar a pessoa
07:37Também ajudar a pessoa que não precisa
07:39Acho que isso aí não é uma coisa certa
07:40Nem em relação a gente que não precisa, tá entendendo?
07:42O pai dela tem dinheiro
07:43O cara tem um carrão enorme, tem cartão de crédito, tem tudo
07:46Nós ficamos aqui sustentando essa situação, eu acho injusto, sabe?
07:48Com a família
07:48Ô mãe, você vai deixar o Agostinho ficar falando com a Gina desse jeito?
07:51É claro que não, Tuco, mas é que também a situação não pode ficar assim, né?
07:54A senhora quer que eu vá embora, Dona Neninha?
07:55Não, não, não é esse o problema
07:57Mas é que, sei lá, eu sou mãe, eu sei o que o seu pai sente
08:01É, ele se sente no direito de interferir no meu namoro com o Tuco
08:04Calma, Gina
08:05Sei lá, quem sabe o seu pai conhecendo melhor o Tuco
08:08E conhecendo também a nossa família
08:10Ele não muda de ideia
08:11Ou pelo menos, né, ele vai dividir as despesas
08:17Quer tentar?
08:27Ai, Lineu, Lineu, vamos esquecer os nossos problemas?
08:31Pelo menos por hoje, pelo Tuco
08:33Ah, Nenê, pelo Tuco
08:35Tá certo, Nenê
08:37Quer dizer uma coisa
08:38Como é que eu vou convencer o pai da Gina
08:41Que o Tuco é um bom partido
08:42Se eu mesmo não acredito nisso, Nenê?
08:45Lineu, ele é seu filho, né?
08:46Sim, mas eu não ia querer ter ele como gênero, né?
08:49Tuco, o que aconteceu?
08:51Mamãe escolheu minha roupa
08:53Ui, tá tão bonitinha
08:54Para de me sacanear
08:55Para de me sacanear
08:56E a ele, né?
08:58Toda a família toda vai sair junto?
09:00É, a gente vai jantar no restaurante do pai da Gina
09:03Ah, quer vão comer do bem e do melhor
09:05E aí ninguém me convida, né?
09:06Não, Agostinho, não é nada demais, não
09:08É só para as famílias, né?
09:09Se conhecerem
09:10É, eu e a Bebel não somos família
09:12Porque nós somos família na hora de dividir as despesas
09:13Mas na hora da boca livre não é família
09:15Ah, Agostinho, ninguém tá indo atrás de boca livre, não
09:18Vambora, Nenê
09:27Pai, eu queria agradecer o convite de a gente ter vindo aqui jantar
09:32Porque os pais do Tuco foram muito legais deixando eu morar lá na casa deles
09:36Claro, minha filha, claro
09:37Mas nada disso precisava ter acontecido
09:39Ah, eu imagino como o senhor deve ter sofrido quando a Gina fugiu de casa
09:45Mas foi bom, né?
09:46Porque a gente teve oportunidade de se conhecer melhor
09:49A Gina sempre teve amizades muito complicadas
09:52Desde o tempo da escola
09:53Ah, e o Tuquinho na escola, ele era um aluno exemplar
09:59Sabe que ele recebeu uma medalha na feira de ciências
10:05Mãe, na verdade foi num concurso de arroto
10:12Tuco, você tinha dito que era uma experiência científica?
10:15Não, é porque a galera dizia que eu ajudei a furar a camada de ozones
10:22Bom, bom, de qualquer maneira nós estamos aqui para desfazer mal entendidos, não é?
10:29Porque nós queremos a felicidade dos nossos filhos, nós queremos o melhor para eles
10:33Não tem dúvida
10:34Eu também, por exemplo, sempre quis que a minha filha conhecesse a Europa
10:38É impossível ter uma formação cultural sólida sem ter ido à Europa
10:43Não acha?
10:46É? Quer dizer...
10:48Ah, não sei... Hein, hein, Lineu?
10:56Vem cá, a gente não ia no petisco da velha?
10:58Não, não, é, mas vamos dar um pouquinho
11:00Vamos num restaurante bacana aí, coisa fina, vai ser legal
11:02Ué, gostinha, a gente lá tem dinheiro para isso?
11:04Ué, como é que...
11:05Eu trabalho, sou muito estuda de tarde
11:07Eu sou gente, você é gente, Marilda é gente
11:08A gente merece comer bem
11:09Não, sim, eu sou gente, mas eu sou gente desprevenida
11:12Esse tal de restaurante chique deve ser uma fortuna
11:14Relaxa, Marilda, não tem problema não
11:15O dono é meu amigo, isso aí é boca livre
11:17Isso é legal, mano
11:25Dá para você parar de bater na minha canela?
11:28Dá para você ser simpático, fala alguma coisa
11:32Ah, Vitório, eu já estive aqui no seu restaurante uma vez
11:36Gostou da comida?
11:37Na verdade, eu vistoriei a cozinha
11:40Eu sou fiscal da vigilância sanitária
11:42Funcionário público
11:44Sabe, quando eu era jovem, meu pai queria que eu fosse funcionário público
11:47Por causa da estabilidade, imagina
11:52Ainda bem que eu não obedecia
11:54Ai
11:55Não, eu não tenho nada contra, pelo contrário
11:58Mas é uma vida sacrificada, não?
12:00Para quem tem família, responsabilidades
12:03Fica difícil, não é?
12:06Oi
12:07Nossa família
12:09O que vocês estão fazendo aqui?
12:13Não, a pergunta é
12:14O que a gente está fazendo aqui?
12:15Ah, mas que surpresa agradável
12:17Vocês convidaram o resto da família
12:19Não, não, não, não
12:21É que foi o...
12:23Foi coincidência?
12:24Me dá uma geral da situação que eu estou boiando
12:27Esse é o pai da Gina
12:29Oi
12:30Tudo bem?
12:31Ele trabalha aqui?
12:32Não, ele é o dono
12:33Ah, é o amigo do Agostinho
12:36Entendeu?
12:37Vamos embora, vamos embora
12:38Não, vamos embora, gente
12:39Não podemos recusar o convite
12:40O que é isso?
12:41Agostinho, ninguém convidou a gente
12:43Sim, mas não convidou
12:44Porque não precisa, nós somos da família
12:46A Gina não ficou lá em casa um tempão
12:48Não foi, Gina?
12:49Hospedada lá
12:50Então agora a gente vem aqui
12:51Está retribuindo a visita
12:52Vamos lá, vamos comer
12:54Garçom, Garçom
12:55É, Rodízio
12:55Come, traz um pouquinho de tudo para mim
12:57Vamos lá
12:58Bom, eu acho que eu já ouvi o suficiente
13:01Repestelem-se
13:03Aproveitem a boca livre
13:04Um momentinho
13:05Um momentinho
13:05Dá licença
13:06Nós não precisamos de boca livre
13:07Não, nunca precisamos disso
13:08E quem vai embora somos nós
13:10Garçom
13:10Por favor, aconte
13:15Popozão, essa conta deve ser uma faca pluma
13:22Não tem condições de pagar, Linneu?
13:24É que não tem condição?
13:25Ora
13:25Não se preocupe, vocês são meus convidados
13:28Faz favor
13:29Linneu, pelo amor de Deus
13:30Você não tem dinheiro para pagar essa conta, Linneu
13:32Mas tem orgulho
13:33Dá-lhe, Popozão
13:34Ai, dai, você sou eu
13:36Pela primeira vez na minha vida
13:38Eu passei o cheque sem fundos
13:48Esta família é muito unida
13:53E também muito oriçada
13:58Brigam por qualquer razão
14:02Mas acabam pedindo perdão
14:05Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha
14:07Eu também sou da família, também quero pirraçar
14:10Catuca pai, catuca mãe, catuca filha
14:12Eu também sou da família, também quero catucar
14:14Catuca pai, mãe, filha
14:17Eu também sou da família, também quero catucar
14:31Ó mãe, eu cavoquei lá no quarto
14:34Mas só achei esse trocadinho aqui, ó
14:36Ai, minha filha, tá bom, né?
14:37Porque se cada um der um pouquinho assim
14:39A gente ajuda o seu pai
14:40A cobrir esse cheque sem fundo
14:42Não, eu só tenho as moedas
14:44Segura aí
14:45Eita, que dinheiro é esse?
14:47Gente
14:48Marilda, cavuca mais aí
14:50Que de repente aparece mais
14:51Segura esse aí, segura esse aí
14:53Ai, meu Deus
14:54O que vai?
14:55A conta de luz, eu esqueci
14:56O dinheiro era pra pagar
15:00Tuco, meu filho
15:03O que que houve? Cadê a Gina?
15:05Tá arrumando as coisas dela lá no quarto
15:07Eu terminei tudo
15:07Mas por quê?
15:08Eu não sou homem bom pra Gina não, sabe mãe?
15:10Não tenho dinheiro, não tenho emprego
15:12O pai dela é que tem razão
15:13Ih, que absurdo, Tuco
15:14Ih, que absurdo
15:15Pois o popozão acha a mesma coisa
15:17E ele tem razão, sabe?
15:18A culpa foi toda minha
15:19De ele ter passado o primeiro cheque sem fundo
15:21Da vida dele
15:21Aba, eu não acredito
15:22Ficou apaixonado pela garota
15:23Agora tu dá uma pé rapada
15:24Tu na dela
15:25Agora desculpa pra mulher
15:26Aí que tu termina
15:27Que isso?
15:27Mas ele tem caráter
15:28Ele tem orgulho, Agostinho
15:29Isso é burrice, marilda
15:30Será que já diz a pessoa rica
15:32Não tem orgulho?
15:33Você vê que a menina ficou aqui
15:34Vivendo bem o caramba
15:35Na hora de ir embora
15:36Deixou o quê?
15:36Deixou o Linneu
15:37Com esse problema do cheque sem fundo
15:38Ô Agostinho
15:39A culpa do papai
15:40Ter passado um cheque sem fundo
15:41É sua
15:42Por acaso foi eu que fui
15:43Em restaurante caro
15:44Comer do bem do melhor?
15:45Não
15:45Quando eu fui, o Linneu
15:46Deu um pitinho
15:46Não deu nem pra pedir um copo d'água
15:48Acontece que se você
15:49Não tivesse ido até lá
15:50Atrás de boca livre
15:51Nada disso tinha acontecido
15:52Ei, Marisabel
15:53Você é muito difícil, Marisabel
15:54A senhora concorda com isso?
15:56Ai, Agostinho
15:57Não me envolve nesse problema não
15:58Ô Agostinho
15:59Eu já falei
16:00A culpa é minha, tá?
16:01Então agora
16:01Eu tô apenas interessando
16:02Com a pessoa
16:02Pra minha opinião
16:03Dessa é que importa, rapaz
16:04Pra mim
16:05Você e o Tuco
16:06São praticamente iguais
16:07Só que ele ainda tem
16:08Um pouquinho de senso de autocrítica
16:09Então você que eu vou fazer
16:10Eu vou falar com calma
16:11Que eu sei que tá grávida
16:12Mas eu vou provar você
16:13Que eu estou certo nessa situação
16:14Eu vou resolver o problema do Linneu
16:15Você tem que aprender
16:16A me respeitar, Marisabel
16:17Eu sou pai do...
16:18Não dá isso
16:22Episódio de hoje
16:25A Dama e o Vagabundo
16:33Quinhentos reais?
16:34Mas isso é mais de quatrocentos pastéis
16:36Eu não tenho esse dinheiro todo
16:37Mas vei só
16:38Olha, eu tô pedindo
16:38Porque é uma emergência
16:39Eu tenho que cobrir um cheque
16:40Sem fundos que eu passei
16:42E Neu, isso daqui é uma pastelaria
16:43Não é um banco
16:44Você pode pedir juros
16:45Eu aceito qualquer condição
16:47Que você quiser
16:47Tá, tá bem
16:48Tá bem
16:48Eu vou te dar esse dinheiro
16:50Só com uma condição
16:51De você se afastar da dona Nenê
16:53Me afastar da Nenê?
16:55É isso mesmo
16:57Ah, pelo amor de Deus
16:58Vamos parar com essa separação fajuta, Linneu
17:00Olha, de hoje em diante
17:01Você não fala mais com ela
17:02E você não olha mais pra ela
17:03Ah, vei só
17:04Ela não amola
17:05Eu dobro a oferta
17:06Vei só
17:07Tá bom
17:08Então faça
17:08O que é que você quer comigo, Agostinho?
17:12Eu quero ajudar você
17:13Sim, ajudar como você ajudou
17:14Lá no restaurante do pai da Gina
17:15Eu agradeço
17:16Não, não, não
17:16Por favor, por favor
17:18Tá aqui o dinheiro
17:18Pra você cobrir o cheque
17:19Embora a culpa tenha sido do Tuca
17:21Eu faço questão de ajudar
17:21A limpar o nome da família Silva
17:23Mas já que você arrumou esse dinheiro, Agostinho
17:24Eu não quero mais problemas comigo
17:25Essa desconfiança sua
17:26Me magoa
17:27Tá, mas tudo bem
17:28Eu vou superar
17:29Isso é um dinheiro que eu estava guardando
17:30Para reformar o meu táxi
17:31Mas é muito mais importante pra mim
17:32A sua honra
17:33Que a minha segurança
17:34Então, por favor
17:34Passa o seu cacete
17:35Bom, eu não tenho mais condição
17:38De negar nada
17:40Obrigado
17:40Isso aqui vai me salvar
17:41Obrigado
17:42Eu posso levar você no banco?
17:43Faça isso no banco
17:44Vamos, vamos, vamos
17:44Depois
17:51Então você não quer mais me namorar mesmo, né?
17:53Claro que eu quero, Gina
17:55Mas é que agora não dá
17:56Primeiro eu tenho que, sei lá
17:58Arrumar um emprego
17:59Pra poder encarar o seu pai de frente
18:00Mas aí nesse tempo todo
18:01A gente não vai se ver nunca?
18:02Pô, mas também não vai demorar
18:03Tanto assim, né?
18:07Ih, é o carro do meu pai
18:09O quê?
18:10Você chamou ele pra vir te buscar?
18:11Não
18:12Mas vai ver, ele adivinhou, né, Tuco?
18:15Adivinhou o quê?
18:16Não, meu pai tira a mão onda
18:16De conhecer bem as pessoas
18:18Vai ver, ele adivinhou
18:19Que você não ia ter coragem
18:20De enfrentar ele
18:21Ia se intimidar mesmo
18:22Ah, eu vou embora
18:23Tchau, Tuco
18:26Peraí
18:35Tchau, Tchau, Tchau
18:40Tchau, Tchau
18:51Gina
19:04Ô pai, não adianta
19:05Eu já falei
19:05Eu vou ficar aqui com o Tuco
19:06Que saco
19:07Ô, seu Vitório
19:08Acho melhor o senhor se conformar
19:10Porque é como diz aquela música
19:11Você não gosta de mim
19:12Mas a sua filha gosta
19:14Olha que você não tem moral
19:15Pra falar comigo, seu tratante
19:16Ei, peraí
19:17Que confusão é essa?
19:18Que jeito é esse
19:19De falar dentro da minha casa?
19:20É sim, olha
19:21Isso aqui é casa de pobre
19:22Mas é de respeito, viu?
19:23Não parece
19:24Meu pai tá maluco
19:25O que é isso?
19:25Olha que eu sei
19:26O que eu estou dizendo, minha filha
19:27Você está iludida
19:28Sobre essa gente
19:29Ei, ei
19:29Essa gente por acaso sou eu?
19:31É você mesmo
19:32Ah, não, pai
19:32Chega, vai embora
19:33Já disse eu não vou com você
19:34Ah, não?
19:35Não
19:35Então vamos ver
19:37Devolve meu dinheiro
19:38Você devolve meu dinheiro
19:39Que dinheiro?
19:40Olha que não se passa de sonso
19:41Se você não tem palavra
19:42Pra cumprir a sua parte no trato
19:44Pelo menos me devolve
19:45Que eu te dei pra deixar minha filha
19:46Ei, peraí, peraí
19:47Pai, você deu dinheiro pro Tuco
19:48Pra ele terminar comigo?
19:50E você aceitou, Tuco?
19:51É claro que não, mãe
19:52Eu juro
19:52Seu Vitório, pelo amor de Deus
19:54A gente não se falou mais
19:54Depois de ontem
19:56Pessoalmente não
19:56Mas você mandou, seu empresário
19:58Empresário?
19:59Ah, meu Deus
20:00Por que será que eu tô tendo um péssimo pressentimento?
20:07Olha, Agostinho
20:08Muito obrigado, viu, Agostinho
20:09Assim que as coisas melhorarem
20:11Eu vou te pagar, tá?
20:12Eu tô tudo certo
20:13Também vou ser pai
20:13Ninguém tá livre aí de ter um filho como Tuco
20:16Ó, como eu havia prometido
20:19Está encerrado o capítulo Gina nesta família
20:22Ah, ainda não, Agostinho
20:23Ficou faltando uma surpresinha pro final
20:25Mas que surpresa?
20:26Do que é que vocês estão falando?
20:28Ô, Gina
20:28Você não quer que eu te leve
20:29Eu tô aqui no táxi?
20:30Eu levo você baratinho
20:31Só põe o bandeira a dois
20:32Quando chegar lá na zona surta
20:34Não é que piada
20:35Não tem graça não, Agostinho
20:36O que você fez foi muito grave
20:37Não, um instante
20:38O Agostinho pode ter sido inconveniente
20:40Mas agora ele merece consideração
20:42Afinal de contas
20:42Ele me emprestou dinheiro
20:43E salvou o meu pescoço
20:44Acontece que tem alguém aqui
20:46Que pode explicar muito bem
20:47De onde o Agostinho arranjou esse dinheiro
20:49Seu trampiqueiro
20:50Sem vergonha
20:51Me devolve o meu dinheiro
20:52É, ô, meu empresário
20:54A gente vive as coisas
20:56Não sabe o que vai acontecer
20:57Vocês não acreditam o que eu vou fazer agora
20:58Eu agora vou fugir
21:01Agostinho
21:15Imagina, você pode estar me achando agora
21:17O pior pai do mundo
21:18Mas...
21:19Olha, um dia
21:20Um dia você vai entender
21:21Que eu só quero o seu bem
21:23Ah, tá
21:24Usando dinheiro pra me separar
21:25Do cara que eu gosto
21:26Olha, pai
21:27Você pode pensar o que você quiser
21:28Do Tuco e da família dele
21:29Eles não têm grana
21:30Mas eles nunca fariam uma coisa dessas, tá?
21:33É, tirando Agostinho, né?
21:34Tuco, eu tô falando sério
21:35Não, eu...
21:37Eu também tô falando sério, Gina
21:39Eu sei que o seu Vitório
21:40Pode até não gostar de mim
21:41Mas...
21:42Pô, ele é seu pai, né?
21:44Nesse ponto eu concordo com a dona Nenê
21:46Não dá pra ficar brigada assim
21:48Com o pai, né?
21:52Tá bom
21:53Pode ser que um dia
21:54Eu consiga entender aí
21:56Esse seu jeito esquisito
21:57De gostar de mim
21:59Mas vai demorar um pouquinho
22:01Até lá eu preciso que você entenda
22:03O meu jeito também, pai
22:04É isso
22:04Eu não sei se eu vou conseguir, viu, minha filha
22:06Mas...
22:07Se é isso que você quer
22:12Viva da maneira que achar melhor
22:13Só que de vez em quando
22:15Me dá notícias
22:17Tá bom?
22:20Vai acabar com a pintura do carro, Paulo
22:22Vamos, Lucio
22:35Tuco
22:37Como é que você consegue?
22:39O quê?
22:40Nossa, eu o cara mais preguiçoso
22:42Desocupado que eu já vi
22:44E ainda assim
22:45Ser o melhor partido do mundo
22:47Pô, tem que ter talento, né?
22:49Mas eu quando nasci assim
22:50Deus olhou pra mim e falou
22:51Esse é o cara
22:53Ah, mentira
22:54Você vai ficar falando
22:55Eu não sei se eu vou conseguir
22:57Eu não sei se eu vou conseguir
22:57Eu não sei se eu vou conseguir
22:58Eu não sei se eu vou conseguir
22:58Então voltamos a estaca zero
23:00Pra devolver o dinheiro que o Agostinho
23:03Arrancou do Vitória
23:04Eu passei o segundo cheque sem fundos na minha vida
23:07Lineu, Lineu, olha só
23:08Eu passei lá na pastelaria
23:10E o Beissola disse que a proposta dele tá de pé
23:12Ele disse que empresta o dinheiro pra você
23:13Aí, pai, resolve o problema
23:15Ah, mas cria outro, não é, Bebel?
23:17Você não sabe das condições dele
23:19Que condições?
23:20De nós dois nunca mais nos vermos, neném
23:22Nossa, que cara de pau
23:23Eu não tô acreditando
23:24Eu vou dar um catiro e papo nele
23:26Não, mãe, mãe
23:26Peraí, calma, sossega
23:28Eu acho incrível uma família
23:31Chegar nesse ponto
23:32Por causa de dinheiro
23:34Agostinho, você ainda não está liberado
23:36Pra dar opinião, então calha a boca
23:37Bebel, ele sabia o que é que eu fiz de errado
23:39Eu só aceitei o dinheiro
23:41Porque eu já sabia que o Duque ia terminar com a garota
23:42E depois eu estava defendendo a nossa família
23:44De uma menina mimada
23:46Que se meteu dentro dessa casa
23:47Explorando a gente
23:47E depois, por que essa menina saiu de casa?
23:49Quem garante pra mim
23:50Que essa menina não está envolvida
23:51Em questões de droga, gente?
23:53Tem um negócio que a gente vê toda hora aí
23:54Se a gente joga um negócio de droga
23:55Com licença
23:56Tudo bem, Gina?
23:57Tudo bem
23:57Tô falando daquela cantora
23:58Que tem um negócio de droga
23:59Eu nem como mais ceder dela
24:00Cala a boca, cala a boca
24:01Ô, Popozão
24:03Eu arranjei um dinheiro pra poder te ajudar
24:05É, é verdade
24:06Tá aqui o dinheiro
24:07Ué, mas é seu ou do Tuco?
24:09Não, é dele
24:09Eu ofereci um dinheiro pro Tuco voltar a me namorar
24:11E eu aceitei
24:13Não, é brincadeira
24:14Eu fiquei sabendo que o Sr. Lineu
24:15Passou um outro cheque pro meu pai
24:17E aí eu acho que é um pouco culpa minha também, né?
24:19Eu fiquei querendo ajudar
24:20Ô, Popozão
24:21A Gina tá trabalhando
24:22Por favor, vai
24:23Aceita por mim
24:25Tá bom, tá bom
24:26Mas é um empréstimo
24:27Eu vou devolver
24:27Não, o mínimo que eu posso fazer, né, Sr. Lineu
24:30Eu morei aqui tanto tempo
24:31E agora também eu já aluguei um quarto-sala aqui pertinho
24:35Eu pensei que não dá pra envolver vocês
24:36Nas minhas brigas com o meu pai, né?
24:38Eu tenho que resolver a minha vida sozinha
24:39Isso é um bom exemplo, viu, Gina?
24:41Um bom exemplo
24:42Também acho, Lineu
24:43Isso aí, tá vendo, Tuco?
24:44Teu pai tá falando
24:44É um bom exemplo
24:45Eu não sei se você percebeu, Gusto
24:47Mas ele tá falando
24:47É com você
24:49Eu não vou responder
24:50Aham, aham, aham
24:50Porque você tem um problema de Neu
24:52Ah, sai com essa, Agostinho
24:53Deixa o seu irmão falar assim comigo?
24:54Não sei mais, né?
24:55Agostinho, vocês dois são iguais
24:56Só que o Tuco ainda tem um pouquinho de autocuíde
24:58Ô, dona Nenê, você vai deixar o Tuco falar assim comigo?
25:00Dessa maneira?
25:00Ai, pelo amor de Deus
25:01Não me envolve nessa discussão, não, tá?
25:03Não, gente, vamos no negócio de discussão, não
25:04Vamos tomar um show
25:05Vamos parecer
25:06Eu vou sair
25:36Obrigado
25:37Ô, peraí, gente
25:38Foi preso, cara
25:39Não acredito que foi preso
25:41Peraí
25:42Finalmente alguém vai preso nesse país
25:43Peraí
25:46Gente, preste atenção
25:48Peraí
25:51Ok, é que a gente vai ter a minha população
25:57Peraí
25:58Peraí
25:59Peraí
25:59Virapos
26:00Virapos
26:00Aplausos
26:01Vem
26:01César
26:01Igreja
26:01positivat
26:01Oçons
26:05Aplausos
26:06communities Vt