- hace 6 semanas
- #telenovelateameunavez
- #sevdimsenibirkere
- #novelasturcas
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Te hice sentir mal sin saberlo, te he roto el corazón.
00:10Todo es por mi culpa, digas lo que digas, tendrás razón.
00:17Desde el principio mi familia ha estado encima de nosotros como una sombra.
00:25Por eso hemos venido aquí.
00:29Para estar lejos de todos y de todo.
00:42Pero volví a cometer un error.
00:45Mi madre te hizo sentir mal.
00:49Te pido disculpas por pensar que le sacaste dinero.
00:54Amo a Yagis.
00:55¡Cállate!
00:58Déjate de tonterías.
01:00Olvida a Yagis.
01:02Estoy aquí yo.
01:04Tu legítimo esposo.
01:06Tu marido.
01:22Perdóname, cariño.
01:24Por favor, perdóname.
01:26A partir de ahora te mantendré al margen de esto.
01:29Mi familia no te dará problemas.
01:32Nadie se interpondrá entre nosotros.
01:33Solo seremos tú y yo.
01:43¡Vas allá!
01:44No me toques.
01:47Suficiente.
01:48No te acerques.
01:52Alíjate.
02:06Aslim, ¿por qué me has mentido?
02:09¿Por qué estás aquí?
02:13¿Qué he hecho para merecer esto?
02:16¿Por qué me has engañado?
02:18¿Por qué has mentido?
02:22Fatih, ¿tú cómo has llegado hasta aquí?
02:26Aslim, no cambies de tema.
02:28¿No estabas en el centro comercial?
02:31Háblame de eso.
02:33Se lo dijiste a mamá por teléfono.
02:42Yo no estaba en el centro comercial.
02:46Mentí.
02:48¿Te lo ha dicho Virgin?
02:50¿Decir qué?
02:51Que estábamos aquí.
02:57¿Estábamos aquí?
03:02¿Aquí con quién?
03:09¿Hay alguien más adentro?
03:30Aslim, es Fikret, mi compañero de Zelda.
03:35Encantada de conocerte.
03:36Gracias, Aslim.
03:37Te he traído un pequeño regalo.
03:41Algo que hice yo mismo.
03:43Es poca cosa, pero bueno, esto es lo que pude hacer.
03:54Gracias, amigo.
03:56No es nada, amigo.
04:01Osan es inocente.
04:03Me doy cuenta.
04:04Lo veo en sus ojos.
04:07Espero que salga pronto para que puedan volver a estar juntos.
04:10Hasta entonces,
04:12mira a este pájaro.
04:13Reza para que tu amado sea libre como él.
04:16Volverán a estar juntos.
04:38¿Dónde estoy?
04:41¿Quién me ha traído aquí?
04:49Aslim, ¿quién está ahí?
04:51¿A quién me ocultas?
04:54Aslim, contéstame.
05:22No estarás escondiendo a Osan, ¿verdad?
05:27¿No quieres ocultar a un delincuente?
05:30Dios no lo quiera,
05:32pero por ayudar y ocultarlo,
05:34irás a la cárcel.
05:43Patty,
05:45escúchame.
05:46¿Escuchar qué?
05:47¿Qué?
05:48¿Qué?
05:55¿Osan?
06:20¿Y Lul, qué pasa?
06:22Necesito bañarme.
06:24Necesito bañarme.
06:25Desaparecerá si me baño, ¿verdad?
06:28Desaparecerá si me baño.
06:30Necesito bañarme.
06:33¿Qué desaparecerá?
06:35¿De qué estás hablando, Lul?
06:37Hoy he trabajado mucho.
06:40Limpié el edificio.
06:43He fregado de suelo.
06:45He corrido por todas partes.
06:47Estoy sucia.
06:48Necesito bañarme.
06:49No importa.
06:50Igual estás muy bella.
06:53Hacia un lado.
06:54¡Ey Lul!
06:54¡No!
07:01Cariño,
07:02te preocupas por nada.
07:04Siempre hueles bien.
07:06No hagas esto, por favor.
07:10He corrido por todas partes.
07:12Estoy sucia.
07:13Necesito bañarme.
07:14Es que, Lul,
07:15no tenemos calefacción.
07:17Hay una fuga eléctrica.
07:18Acompáñame.
07:21Ven, cálmate.
07:22Ven.
07:26Vamos.
07:42No preguntes, Nora.
07:44No preguntes.
07:44No comprendo lo que hizo Racie.
07:47¿Cómo se enteró de que fuimos a verlos?
07:51Te juro que no lo sé.
07:54Vino, nos regañó y luego se fue.
07:57No importa.
07:58Adnan casi se lo creyó.
08:00Te juro que salimos bien paradas.
08:06¿Con quién habla?
08:08Escucha, Nurán.
08:10No has dicho nada a nadie, ¿verdad?
08:13Solo yallar.
08:16Nurán, ¿qué has hecho por el amor de Dios?
08:20¿Qué hacemos si Adnan se entera?
08:30Toma.
08:31¿Qué es esto?
08:34El lugar donde se esconde tu hijo.
08:36Aquí tienes la dirección.
08:38Si no me crees, beberlo por ti mismo, Adnan.
08:47Nermin también sabe dónde está, ¿verdad?
08:50Lo sabe, pero no me dijo.
08:52Claro que lo sabe.
08:54Encontré el lugar siguiendo a Nermin y a Nurán.
08:58¿Yallar?
08:59¿Él también lo sabe?
09:00Claro que sí.
09:02Él también.
09:03Todos lo saben.
09:05Todos te toman por tonto, Adnan.
09:08Ah, solo tienes un verdadero amigo en este mundo.
09:22Tariq, ¿quieres parar?
09:24Por favor, cálmate.
09:25Suéltame, Edie.
09:26Lo descubriré todo.
09:28Sibel debe estar del lado de Shulé.
09:29Tariq, cálmate.
09:30Lo vas a estropear todo.
09:31Todo será peor.
09:34Muy bien.
09:39Perfecto, querida.
09:40Hasta luego.
09:51Tariq, no podremos descubrir nada si haces esto, por favor.
09:55Bueno, está bien.
09:57Pero al menos déjame seguir, Asibel.
09:59Averiguaré qué busca.
10:01De acuerdo.
10:02Pero ten cuidado.
10:04Iré a casa e intentaré averiguar algo sobre las drogas.
10:08Bueno, querida.
10:08Ten cuidado tú también.
10:24Bueno, bueno, bueno, Osan.
10:26Si me hubieran dicho que te escondías como una rata, no lo hubiera creído.
10:32Cuida lo que dices, Fatih.
10:35Cuida tus palabras.
10:38Ok.
10:42¿Vas a matarme?
10:44Shh.
10:45Ya eres un asesino de por vida.
10:48¿Qué más me das si me matas?
10:56¡Cállate!
10:57¡Ozan!
11:11¿Qué ocurre ahí?
11:14¿Qué haces?
11:25¡Ozan!
11:49Osan, ¿cómo has podido hacer esto? Arruinarás tu vida.
11:52Cuanto más puedo arruinarla. ¿Qué hace este hombre en mi casa? ¿Qué hace Aslim con él?
11:57¡Basta! ¡Van a oír!
11:59¡Que lo escuchen! Me enfrentaré a ellos. Tengo que averiguar qué ha pasado.
12:05No, Osan. No, hijo. Pasaron cosas malas cuando no estabas.
12:12Fatinos lo quitó todo. Todo lo que queda de tu padre.
12:16La empresa, la casa, el instituto.
12:21Todo.
12:24Aslim lo eligió.
12:27Olvídate de ella. Le dijo que sí de verdad a Fatih. Ya no te quiere.
12:33Te equivocas. Aslim no haría eso. Aslim, ¿qué dices?
12:38Digo que quiero a Fatih. Digo que estoy contenta con Fatih.
12:43Y mira, Shule es realmente buena persona.
12:46Aslim, ¿oyes lo que dices? ¡No tiene sentido!
12:49¿Qué no tiene sentido, Osan? ¿Sabes qué? Deberías buscarte a otra persona a la que amar.
12:55Estamos contentos con Fatih. Él también me quiere.
12:59¿Estás mintiendo?
13:01¿Estás mintiendo? Soy yo, Aslim. Mírame. Mírame. Soy yo. El hombre al que amas. Soy Osan, Aslim.
13:12El hombre que amo es Fatih, Osan.
13:17Aslim, ¿qué estás diciendo? Hemos pasado por mucho por nuestro amor. No puedes.
13:25Osan, eres un condicto. No saldrás de la cárcel nunca. ¿Qué sentido tiene hablar todo esto?
13:31¡Basta ya! ¡Basta! Juro que ahora estoy a punto de enloquecer.
13:36¿Quién te dijo que escaparas de la cárcel? Ve a cumplir tu condena.
13:41Mira, Osan. Estoy contenta con Fatih. ¿Comprendes? Déjanos en paz.
13:47¡Aslim, cállate!
13:51Osan, para, contrólate.
13:54Te mataré. Voy a matarte.
13:57Osan, Osan, para.
13:59¿Osan?
14:03¡No! ¡No! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
14:12¡Déjame, Coral! ¡Déjame!
14:17No me toques.
14:19No me toques o te mato.
14:22Te mato.
14:24¿Por qué? ¿Por qué?
14:28¿No eres mi mujer? ¿Eh?
14:32¿No soy tu legítimo esposo?
14:34Es una farsa.
14:39Ambos lo sabemos.
14:46Amo a Yagis.
14:48¡Cállate!
14:57Yagis ya no existe.
14:59Estoy aquí.
15:01Soy tu marido, yo.
15:03Ahora lo entenderás.
15:05No te acerques o te mato, ¿entendido?
15:08Te mataré.
15:11¡Suéltame! ¡Suéltame!
15:13Ahora eres mi mujer para siempre.
15:16Deja que Yagis venga a buscarte.
15:20Necesito bañarme.
15:22Necesito bañarme.
15:24Necesito.
15:25Necesito bañarme.
15:30Necesito.
15:36¡Eilun! ¿Qué estás haciendo?
15:38El calentador es viejo.
15:40Hay que llenar un cubo.
15:47Pareces agotada.
15:49La noche, cuando no volví,
15:52no podías dormir, ¿verdad?
15:55Si me baño, se me pasará.
16:04Vamos, cariño.
16:06Vete.
16:08Me daré un baño.
16:12No te preocupes.
16:15No te tocaré antes de que te divorcies.
16:17No te avergonzaré, cariño.
16:30No te preocupes.
16:35¡Me daré un buscarte!
16:37¡Ay!
16:43Me daré un buscate.
16:46¡Ay!
16:53¿Quizá Yasar se lo dijo a Razie?
16:55No, querida.
16:56Ya está avergonzado de lo que está pasando.
16:59No le va a decir nada de esto.
17:08Adelante.
17:09Arruínense mutuamente.
17:11Aún no conocen a la verdadera Ifet.
17:15Les traeré muchos problemas.
17:17Así es.
17:19Lo hecho, hecho está.
17:20¿Qué hizo Yasar?
17:22¿Perdonó a Ilul?
17:24No, querida.
17:26Ojalá.
17:29Solo piensa en su hija, pero no afloja.
17:31La perdonará.
17:34Lo hará, pero es muy orgulloso.
17:36Es muy orgulloso.
17:40No podrá seguir enfadado con su hija.
17:43¿Qué hacemos?
17:45¿Cuándo vamos a verlos?
17:47Me preocupan.
17:53Mírala.
17:54¿Cómo protege esa bruja, Ilul?
17:58Espera, Nermín.
18:00Espera.
18:01Verás lo que te espera.
18:04Cuando tu marido descubra dónde está Yasish, ¿quién sabe lo que harás?
18:08¿Quién sabe lo que harás?
18:14Te haré pagar por esto, ¿comprendes?
18:17Te enseñaré lo que significa ir a mis espaldas.
18:21Claro que sí.
18:28Así que te aliaste con Yasar y Nuran y le mentiste a tu marido.
18:34Primero encontraré a mi hijo.
18:38Luego te haré pagar por esto.
18:59Aquí está el medicamento.
19:11Eddie, si encontramos las drogas, Fatih y Xulé irán a la cárcel.
19:18Tenemos que salvar a mi hija de esta gente cruel, Tarik.
19:22Están envenenando a mi bebé.
19:24Pagarán por esto.
19:26Espera.
19:26Estafaron a Xulé de.
19:29Confiscaron todo el dinero de Selim.
19:31Xulé de, Ozan, Ami.
19:33Nos arruinaron a todos.
19:35Van a lamentarlo.
19:39Querida consuegra, el café está listo.
19:45Eddie, ¿qué haces?
19:56¡Te mataré!
19:57¡Has estado en el medio desde el principio!
19:59¿Qué quieres de nosotros?
20:01Ozan, Ozan, no lo hagas, por favor.
20:03Todo lo que dicen tú y tu madre son mentiras.
20:06También tenías a Khan para fastidiarnos, ¿verdad?
20:08¡Dímelo!
20:12¡Basta ya!
20:13Ozan, has enloquecido en la cárcel.
20:17Khan dijo que había alguien, dime.
20:19Tú también estabas allí, ¿verdad?
20:21Me metiste en la cárcel.
20:23Me ibas a quitar todo.
20:25Incluso a Aslin, ¿verdad?
20:27Ozan, no lo hagas.
20:29Lo matarás, para.
20:31No me importa.
20:32Lo mataré.
20:34Ozan.
20:35Ozan, te lo ruego.
20:37Suéltalo, hijito.
20:38Por favor.
20:38Por mí.
20:39Suéltalo, hijo.
20:40Te lo ruego, Ozan.
20:41Ozan, te lo ruego.
20:42Ya basta.
20:46¿Me estás suplicando por este tipo?
20:57¿Me estás suplicando por este tipo?
21:24Con fresas, la favorita de Ailón.
21:28Estará muy contenta cuando la vea.
21:32A Ailú le va a encantar.
21:39Iba a...
21:41¿Estabas buscando una toalla otra vez, querida?
21:44Esta empleada es realmente tonta.
21:46Se olvida siempre de poner toallas.
21:48Mira, hay algunas en el cajón.
21:50Toma algunas si quieres.
21:55¿Qué es esto, Shule?
21:59Por fin has encontrado mi gran secreto.
22:04Ese es mi gran secreto.
22:06No se lo cuentes a nadie.
22:08¿Qué estás diciendo?
22:10Dime qué es esto.
22:11He dicho que es un secreto.
22:13Pero puedo decírtelo.
22:17¿Qué es esto?
22:25Es miel con vitamina E.
22:27Mi secreto de juventud.
22:28¿Por qué crees que parezco tan joven?
22:31Toma un poco.
22:32Le parecerás más guapa a Tarik.
22:35¿Vitamina E?
22:37Sí.
22:39Vamos, que el café se enfría.
22:40Vamos.
22:48¿No quieres tomar un poco?
22:51No.
22:59¿Me toman por tonta?
23:03Imbéciles.
23:05Nunca podrán atraparme.
23:16No todos saben hacerlo.
23:19Tú dijiste que era una experta en masajes tailandeses.
23:24En realidad era de Esquicheir.
23:26No me engañes, por favor.
23:28¿Es así?
23:30Bien, entonces iré.
23:33Pero abrirás una sala VIP, ¿verdad?
23:35Hace tiempo que no voy.
23:37¿Qué pasa?
23:38No grites.
23:43¿Qué ha ocurrido?
23:44¿Me has echado de menos?
23:47¿Ya me sigues?
23:49No es nada de eso.
23:51¿Qué son estas bolsas?
23:54¿De dónde sacaste el dinero para ir de compras?
23:59Dime, ¿trabajas para Shulé?
24:07No lo puedo creer.
24:10¿Me suplicas por este tipo?
24:11¿Tanto lo quieres?
24:15¿Qué haces aquí?
24:19¿Qué haces aquí?
24:22¿Qué haces aquí?
24:25¿Yulita?
24:26¿Lo has vuelto a hacer?
24:28¿Has vuelto a informar a la policía sobre mi hijo?
24:31¿Qué quieres de nosotros?
24:32¿Cuándo te hemos hecho algo malo?
24:34¿Por qué?
24:35¿Por qué lo delatas?
24:37¡Julita te juro que no hice eso!
24:40Mi hijo es inocente.
24:42Nunca ha matado a nadie, lo sé.
24:44¡Es inocente!
24:46No volveré a enviar a mi hijo a la cárcel.
24:48¡No puedo!
24:50¿Julita?
24:51¿Sabes lo que significa estar lejos de tu hijo?
24:54¿Estar desesperada?
24:55¿Sabes lo que significa para mí no poder curar las heridas de mi hijo?
25:00¿Qué es lo que significa para mí no poder curar las heridas de mi hijo?
25:01Responde.
25:02¿Qué madre puede enviar a su hijo a la cárcel?
25:06¿Cómo podré vivir?
25:07¡Dímelo!
25:10Venos, Ana.
25:11Vámonos antes de que llegue la policía.
25:13¡Salgamos de aquí!
25:14¡Vamos!
25:48Querida, que la disfrutes.
25:52Te estaba esperando.
25:55¿Qué es esto?
25:57¿Una celebración?
25:59Celebramos el primer día de nuestras nuevas vidas.
26:02Hablamos con nuestras madres.
26:04Creen en nuestro amor.
26:06Encontré un trabajo.
26:08Por cierto, hablé con el abogado.
26:11Intenta conseguir una fecha para tu juicio de divorcio con Coray.
26:14Parece que todo va bien ahora.
26:16Solo había que tener paciencia.
26:22A partir de ahora se acabó la paciencia.
26:25¡Acuesta!
26:26¡Suéltame!
26:29¡Suéltame!
26:29¡Suéltame!
26:30¡No me toques!
26:31¡Dije que no me toques!
26:36Tenía ganas de celebrar.
26:39Ven, soplemos las velas.
26:41Ven.
26:41¡Jeggis, por favor!
26:47Querida, ¿qué sucede?
26:51¿Todavía no me perdonas?
26:54Mira, te traje flores amarillas.
26:57Segué las adoras.
26:59Cariño, por favor, olvidémonos de todo eso.
27:07Ven.
27:12Ojalá fuera tan fácil, Yaggis.
27:14Ojalá.
27:21¿Y recuerdas que Slim y Ozan nos sorprendieron en nuestro cumpleaños?
27:30Pero entonces...
27:33Estábamos enfadados.
27:34No pudimos soplar las velas para pedir un deseo.
27:39Yaggis, vamos, soplalas.
27:41Pero no olvides pedir un deseo.
27:45Vamos.
27:50Eres mi único deseo.
27:52Pero yo no pude ser el tuyo.
27:55Eres mi único deseo.
27:57No sabía que era imposible para mí.
28:05Sí.
28:07Entonces no pudimos pedir un deseo.
28:10Solo por despecho.
28:12Ni siquiera nos dijimos que nos queríamos.
28:16Cariño.
28:18No volvamos a cometer el mismo error.
28:21Soplemos juntos las velas.
28:23Pero antes...
28:25Pidamos un deseo.
28:26Para nuestras vidas.
28:37Suéltame el brazo.
28:39Responde y te soltaré.
28:41¿De dónde sacaste el dinero para comprar esto?
28:44¿De Shule?
28:46¿De dónde lo sacaste?
28:47No es tu asunto de dónde lo saqué.
28:50Sibel, ¿qué es esto?
28:53Dejaste esa casa sin un centavo.
28:55¿De dónde sacaste el dinero para las compras?
28:58¿Cuál es la fuente?
28:59¿En serio me lo preguntas?
29:03¿Deberías avergonzarte?
29:04En lugar de darle dinero a tu hija y a la madre de tu hija, te lo gastas todo en
29:08esa rata.
29:09Dejé aquella casa sin un centavo.
29:11¿Y tú?
29:12¿Alguna vez me preguntaste si necesitaba dinero?
29:15¿Lo hiciste?
29:16¿No lo hiciste?
29:17¿Ahora me estás cuestionando?
29:19¿Qué hacías?
29:20¿Perseguías a otra mujer?
29:22¿Y ahora qué?
29:23¿Qué quieres que te responda?
29:24¿Qué te preocupa?
29:26Vamos, dímelo.
29:27¿Qué es lo que te preocupa?
29:30Son cuestiones diferentes.
29:32Hoy llevaba un medicamento en el bolsillo.
29:35Lo tomaste tú.
29:36Tarik, por el amor de Dios.
29:38¿Te habrás vuelto loco por estar con esta mujer?
29:40No sé de qué estás hablando.
29:42Tengo mi propio dinero, ¿sí?
29:44No podía confiar en ti.
29:46Me estoy gastando el dinero que he ahorrado durante años, ¿de acuerdo?
29:49¿Satisfecho?
29:50¿Te basta?
29:52Sibel, si trabajas para Shulia...
29:55Eso no es asunto tuyo.
29:57Ocúpate de tus asuntos.
30:01No dejaré que te salgas con la tuya.
30:04Sé lo que le hiciste a Aslim.
30:07La salvaré de ti.
30:15Si Aslim no fuera hija tuya, no la atormentaría.
30:20Haré que te comas tus palabras.
30:23Ya verás.
30:34Osan, vamos.
30:35Tenemos que salir de aquí ya.
30:37Lo sé, tu pierna no está bien, pero debemos huir.
30:39Tenemos que encontrar otro lugar.
30:41Demasiado tarde.
30:42Muy tarde, mamá.
30:43No es demasiado tarde, Osan.
30:45Por favor.
30:46Osan, no te dejes llevar.
30:47Tenemos que irnos.
30:48Por favor, Osan.
30:50Mira.
30:51Ellos no te delatarán.
30:52Osan, les rogaré.
30:53Les rogaré de rodillas.
30:58Lo ruego.
31:00No digan a nadie que lo vieron aquí.
31:02No se lo digan a nadie.
31:03Por favor, lo ruego.
31:07Por favor.
31:09Ya basta, mamá.
31:11Ya basta.
31:12Osan, por favor.
31:31Querida, ¿no te gustó la sorpresa?
31:40No.
31:41Me encantó.
31:43Bien, vamos entonces.
31:46Pidamos nuestro deseo.
31:58Elul, ¿quieres pedir un deseo?
32:06Yo deseo...
32:09Pido este deseo por la chica más guapa de este mundo.
32:13Por fin...
32:15He empezado a vivir con la mujer de mi vida.
32:20Después de empezar a vivir con ella...
32:22Me di cuenta del verdadero significado de esta vida.
32:28Ojalá...
32:28Seamos felices toda la vida.
32:33Te toca a ti.
32:38Y aquí ya no existe.
32:40Yo estoy aquí.
32:41Soy tu marido.
32:42¡Yo!
32:43Ahora lo entenderás.
32:46Mira.
32:47No te acerques.
32:48O te mato, ¿entendido?
32:50Te mato.
32:58¿Eirón?
32:59¿Eirón?
32:59¿Quieres pedir algo?
33:02¿Eirón?
33:02Ojalá lo que pasó ayer fuera solo una pesadilla.
33:06Ojalá nunca hubiera ocurrido.
33:10Que termine mi desgracia.
33:12Por favor, que termine.
33:15Está bien.
33:17Yo pedí un deseo...
33:19Para los dos.
33:20Así que...
33:21Soplemos las velas.
33:33Yo voy, cariño.
33:46¿Papá?
33:58No dejaré que te arrodilles ante nadie.
34:04Moriremos de pie en lugar de arrodillarnos.
34:10No nos inclinamos ante nadie.
34:13Te crees tan poderoso.
34:16Me das tanta lástima.
34:20Escúchame.
34:21Algún día perderás todo.
34:26Nadie puede tener todo para siempre.
34:33Algún día estarás en la ruina.
34:37Viviré para ver esos días.
34:44¿Ozan?
34:45Hijo, vamos.
34:46Te lo ruego.
34:47Vamos, por favor.
34:48Te lo ruego.
34:48Vámonos.
34:49Por favor, hijo.
34:50Por favor.
34:52Mamá.
35:10Déjame.
35:12No hay sitio al que huir.
35:15Te prometo que estos días pasarán.
35:19No hay sitio al que las ville.
35:33No hay lugar.
35:35No hay lugar.
35:39No hay lo ruego.
35:41No hay lo ruego.
35:46Deán haber.
35:54Sí, soy tu padre
35:56Nos vamos
35:57Suéltame, papá
35:58No voy a ninguna parte contigo
35:59Vendrás, Yagis
36:00A partir de ahora me harás caso
36:02Basta
36:03He dicho que nos vamos
36:05Te dije que me sueltes, papá
36:06¿Cómo sabías que estaba aquí?
36:09Fue mamá, ¿verdad?
36:10No importa de dónde lo supe
36:12Ya basta, Yagis
36:13Nos vamos
36:15No me iré
36:16Te vas a ir solo
36:17No vuelvas por aquí nunca más
36:19O te irá mal
36:21¿Mal?
36:23¿Vas a desafiar a tu padre por una chica?
36:26¿Merece la pena?
36:27¿Ah, sí?
36:28Cuida tus palabras
36:29Mírate
36:31Mira el desorden de esta casa
36:36Eres el hijo de Adnan Kartir
36:44¿Acaso te gusta vivir así?
36:46¿Quieres humillarnos?
36:48¿Quieres humillar a tu madre
36:49Y a nuestra familia?
36:50¿Qué?
36:51¿No te gusta?
36:54Amueble esta casa con lo que gané
36:56Es dinero limpio
36:58Vivo aquí gracias a mi trabajo
36:59Olvídalo, Yagis
37:02Intentas vivir honestamente
37:03Mientras vives con esta chica
37:05Es una mujer casada
37:06Trabajo honesto, dices
37:08Por favor, Yagis
37:09Basta papá
37:11No vas a venir a mi casa
37:12A insultar a mi mujer
37:13No estoy insultando
37:15Estos son los hechos, hijo
37:17Has traído aquí a una mujer casada
37:19Claro que no puede
37:20Pasar eso
37:22Sabes que no
37:23No te conviene
37:26Arrepiéntete de esta decisión
37:28Cuando aún no es demasiado tarde
37:30Vuelve a casa
37:31Olvídate de esta chica
37:34Papá, ya basta
37:36Sal de aquí
37:37O te obligaré a irte
37:57Queridos espectadores
37:58Están presenciando ahora
38:00La entrada a la casa
38:01Del condenado Ozan Yildirín
38:02Que estuvo fugitivo
38:03Durante tres días
38:05Mi Dios
38:07Encontraron a Ozan
38:09Les mostramos este arresto en directo
38:12Aquí está Ozan Yildirín
38:14Escondido en este edificio que ven
38:16La policía ha tomado todas las precauciones
38:19Parece imposible que el fugitivo escape
38:22Tiene que rendirse
38:23Ahora mismo la policía está ingresando
38:26Entraron en el edificio
38:28Les mostramos estas imágenes en directo
38:31Minuto a minuto
38:48Soy tu padre, hijo
38:51Quiero lo mejor para ti
38:54Tu madre se siente triste
38:56La gente rumorea cosas
38:58Es una vergüenza, ¿entiendes?
39:01Ven a casa ahora, Yagis
39:03Tomé mi decisión
39:04No cambiaré de opinión
39:11Este es nuestro hogar
39:12Y viviremos aquí
39:16Así que no volverás, ¿eh?
39:20¿Verdad la espalda a tu familia por una chica?
39:24¿No te importa cómo se sientan tus padres?
39:26¿Es eso?
39:26Eres tú quien no se preocupa por mí
39:31No quieres que sea feliz
39:33No puedes dejarla
39:34No puedo
39:36Nos has olvidado por una chica, ¿es eso?
39:38Me olvidaste tú, papá
39:40Yo no te olvidé
39:41¿Tan valiosa es ella para ti?
39:43Es más importante que todo
39:45Mataría por ella
39:47Moriría
39:51De acuerdo
39:54Si lo dices así
40:04Elul será bienvenida
40:09Llévala también
40:10Regresen juntos
40:13Vuelvan con sus padres
40:16Vuelvan a casa, queridos
40:37Al suelo, no te muevas
40:39Lo esposaremos
40:40Paren
40:41Te ruego que no lo toques
40:42No te lleves a mi hijo
40:44Te lo ruego
40:44Apártese señora, venga
40:49Osan, perdóname
40:52Perdóname
40:52Te lo ruego, no lo toques
40:54Es inocente
40:56Suelta
40:57Suelta a mi hijo
40:59Llévame a mí
40:59Es inocente, por favor
41:01Señora, cálmese
41:01No lo haga más difícil
41:02Llévense al fugitivo
41:04Que cumpla su condena
41:06Mi hijo no ha hecho nada
41:08Déjalo, por favor
41:09Osan
41:11Mamá
41:13Dios, ¿por qué estamos pasando
41:16Por todo esto?
41:18¿Qué pecado cometimos?
41:23Osan
41:28Te ruego que no te lleves
41:30A mi hijo
41:30Es inocente
41:34Mamá, te prometo
41:35Que volveré
41:37No te preocupes
41:38Me he hecho más fuerte
41:39Tras ver esto
41:41Volveré
41:41Y haré que todos paguen
41:42Te lo prometo
42:03Papá
42:03No juegues conmigo
42:06Nuestra puerta está abierta
42:07A todos
42:08Cualquiera que nos respete
42:09Puede venir
42:10Puede sentarte
42:12En nuestra mesa
42:12Con mucho gusto
42:15Pero
42:16No nos engañes
42:18No te engaño, hijo
42:20Eres mi único hijo
42:22Tu madre y yo
42:23Nos quedamos
42:26Destrozados
42:27Cuando te fuiste
42:28¿Entiendes?
42:31Acepto
42:33Tendrás lo que quieras
42:34Vuelve a casa
42:36Elul también volverá
42:39Pueden estar juntos
42:40Solo tienen que volver
42:43Cualquier persona
42:44La que quieras
42:45Es bienvenida por mí
42:47Vuelve a casa, hijo
42:49Tu madre está mal
42:51Y yo también
42:53Vuelve para que tu madre
42:55Deje de llorar
42:56El dolor de mi corazón
42:58Se detendrá
43:01Bueno
43:02Bueno, no hace falta
43:03Que te decidas ahora
43:04Piénsalo
43:06Esperaré
43:06No hay nada que pensar
43:11Nos quedamos aquí
43:13Yagis
43:15No quiero que vivas así
43:17Es mi decisión
43:20De acuerdo
43:24Toma esto
43:26No
43:28No queremos dinero
43:30De nadie
43:30Te acompañaré
43:34Yagis
43:35No le negarás
43:36Un vaso de agua
43:37A tu padre
43:37¿Verdad?
43:43Querida
43:45Al menos
43:46Deberías convencerlo
43:47Vuelve a casa
43:49Mi puerta
43:50Mi puerta está abierta
43:52Convence a Yagis
43:53De regresar
43:57De acuerdo
44:01Hablaré con él
44:03Y además
44:06Habla también de anoche
44:09¿Quién estaba contigo?
44:12Lo que has hecho
44:15Cuéntaselo todo
44:15Yagis, ¿sí?
44:17Yo sé algunas cosas
44:20Pero de momento
44:21Me las guardaré
44:23Puede que se entere
44:24El resto, ¿sí?
44:26Tu madre
44:29Tu padre
44:31Yagis
44:38Gracias, hijo
44:50Vamos, papá
44:52Adiós, chicos
44:54Cuídense
45:01En
45:02¿Qué?
45:26Algún día las flores también brotarán a nuestro jardín
45:29Nuestras ramas secas darán frutos
45:31Algún día llegarán nuestros días dorados
45:35Mamá, haremos que nos paguen
45:37Algún día volveré, mamá
45:40Y secaré tus lágrimas
45:42Te lo prometo
46:12No, no, no, no
46:43¡Esperen!
46:47No, no, no, no
47:22¿Cómo puede pensar que volvería a casa?
47:24Después de lo que sucedió
47:27No aceptaría ni un centavo de él, aunque muera
47:35Todas las cosas malas que dijo de nosotros
47:38El mal que te hizo
47:40Ya no existe para mí
47:43Nadie puede hablar así de la mujer a la que amo
47:46Si te llega a decir algo
47:49Si te dice una sola mala palabra
47:52Entonces no pueden vivir bajo el mismo techo que nosotros
48:10No importa
48:11No hay necesidad de arruinar este momento
48:15No hay necesidad de arruinar este momento
48:45No hay necesidad de arruinar este momento
49:20Yágis
49:25No
49:26No puedo más
49:33Que se acabe esta tontería
49:38No quiero quedarme aquí
49:44No puedo más
49:48Que termine, Yagis
49:50Que termine
49:55Elul
50:16Elul
Comentarios