Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Si es realmente lo que pienso
00:10Si Coray llegó a hacerle daño
00:14Entonces voy a destruirlo
00:21Ven conmigo
00:34¿Encontraste las imágenes?
00:35Las encontré
00:37¿Las fechas que te dije?
00:38Están todas aquí
00:40Espera
00:44Te pediré una cosa
00:45La paciente está ahora en estado de shock
00:48Por favor, Nola, tú sigues con preguntas
00:52Ahora voy a saber toda la verdad, Eilul
00:54¿Eras tú quien estaba en el hospital?
00:57¿Te ha hecho algo, Coray?
00:58Voy a averiguarlo
01:00No me toques
01:18No me toques
01:20No lo hagas
01:26Oh, mi niña hermosa
01:28Tiene pesadillas
01:29Oh
01:35He venido a hablar con la inmoral de tu hija
01:38He venido a pedirle cuentas
01:43Oh, hija
01:45¿Qué te pasa, Eilul?
01:49¿Qué es lo que nos ocultas?
02:02¿Y Osan?
02:04¿Osan está vivo?
02:05No está muerto
02:06¿Dónde está él?
02:07En una casa cercana
02:08Pero está herido
02:09Pude sacarlo
02:12Cooperamos con la policía
02:13Encontré un testigo ocular
02:18Fadi y su madre están implicados
02:20Ellos mataron a Khan y manipularon la escena para culpar a Osan
02:23Por el momento estamos escondiendo a Osan
02:26Todos sus engaños por fin quedaron al descubierto
02:28Ya no tienen ningún derecho sobre la casa o sobre la empresa
02:33La casa se ha vendido
02:35Señor Mantas
02:37¿Osan está bien?
02:38Dijo que estaba herido
02:40¿Por qué no está en el hospital?
02:41¿Por qué no lo han llevado a casa?
02:44Dijeron que ya no había nada que hacer en el hospital
02:52Más vale que estés preparada para todo
02:58Mantas, por favor
02:59Por favor, llévenme con él
03:01Si me ve, se aferrará a la vida
03:03Si Osan me ve, vivirá
03:05Por favor, se lo ruego a Mantas, por favor
03:08Está bien, está bien
03:09El coche está en la otra calle
03:11Cuando lleguen, los van a llevar
03:12Está bien
03:13Envíame la dirección
03:14Iremos después de ver cómo Fadi y Shulia finalmente reciben su merecido
03:18Vamos, querida
03:19Vamos rápido
03:31Ya no puedo más
03:34Ven ya a alguien
03:50Aquí no
03:55Aquí tampoco
03:57¿Hay grabaciones de la planta policlínica?
03:59Sí, esta era la habitación del hospital
04:02¿Viste bien la foto de la mujer que te mostré?
04:04No se nos puede escapar
04:05No te preocupes
04:06Estas son las imágenes
04:07Así que a quien buscas
04:08No puede ser visto desde este ángulo de la cámara
04:11De acuerdo
04:14Solo hay una forma de descubrir la verdad
04:23Gracias a Dios
04:24Te ha bajado la fiebre
04:25Ven aquí
04:27Vamos a ponerte esta toalla
04:28Estarás bien
04:30Vamos, ven
04:32Recuéstate
04:33Vamos
04:35Vamos
04:43Mamá
04:44Papá no va a llevarme con Koray, ¿verdad?
04:49Cariño, ¿qué pasa?
04:51¿Por qué tienes tanto miedo de tener que ir con Koray?
04:57Mira, Elul
04:58Ya entiendo que no quieres a Koray
05:01¿Pero por qué le dijiste que no hay a Sish?
05:07Cariño
05:09Tu silencio me recuerda al de tu padre
05:11Me da miedo
05:12Cada vez que te quedas callada
05:15Luego enseguida ocurre algo terrible
05:21Cariño
05:22Vamos
05:24Cuéntame lo que ha pasado
05:25Vamos, querida
05:30Mira, tu padre ha salido a hacer unos trámites
05:33Pero te llevará con Koray cuando vuelva
05:37¿Qué?
05:42¿Qué pasa, Elul?
05:45¿Qué pasa, cariño?
05:47Cuéntame
05:47Dime en qué puedo ayudarte
05:49Por favor, no dejes de decírmelo
06:06Buenos días
06:07No he podido contactarlos
06:09Estoy preocupado por Aslim
06:10Está bien
06:12No te preocupes
06:15Me alegro mucho
06:16¿Cuándo va a venir?
06:19Quizá venga si tu madre decide secuestrarme
06:25¿Cómo?
06:26Debes estar bromeando
06:28¿Qué significa eso?
06:32No lo sé
06:35Osan estaba en la cárcel
06:36Solo
06:39Aslim ni siquiera tuvo tiempo de advertirlo
06:43Ahora tengo mucha curiosidad, Shule
06:46¿Qué vas a hacer para manipular a mi hija?
06:49Ya no tienes con qué amenazarla
06:51No, Eddie
06:53Puedes secuestrarte
06:54Encerrarte en algún lugar y grabar un video
06:57O incluso hacer que te apuñalen
06:59Luego hará que Aslim lo vea
07:02Son muy peligrosos
07:04¿Verdad?
07:05¿Puedes hacer eso?
07:08Eddie
07:10Madre
07:11Tú eres mi madre
07:13Mi madre es tu pariente
07:15¿Por qué haría eso?
07:16Basta ya
07:17Ya puedes dejar de fingir
07:19Lo sabemos todo
07:23Amenazaste a Aslim con matar Osan
07:26Te dijo que sí para salvarlo
07:30Sabemos que fue Shule la que hizo todo
07:33Sí, Shule
07:35Te estoy escuchando
07:36Niégalo
07:37Negaste que le dieras droga a mi hija
07:40Niega eso también
07:51Yo no sé nada de lo que dicen
07:54Yo amaba a Aslim
07:58Mi madre hizo todo
08:00No sé nada de lo que dicen
08:28Osan
08:30Osan
08:32Osan, cariño
08:33Aslim
08:35¿Estás aquí?
08:37¿Por qué?
09:05No sé nada de lo que dicen
09:21Ozan, Ozan no me dejes, no me dejes con ellas, toma mi mano.
09:59Ozan, Ozan nunca te ha engañado, Ozan, ven a buscarme, no me dejes con ellos.
10:06Ya voy, Aslim, ya voy.
10:21Ozan.
10:26No me queda mucho tiempo, Aslim.
10:29No.
10:32No.
10:33Ozan.
10:34Ozan.
10:35Ozan.
10:36Ozan, abre los ojos, Ozan.
10:58Vamos, niña, date prisa.
11:01Nermin, aquí hay carne, la pondré en la nevera, ¿te parece?
11:04Espera, niña, ¿qué estás haciendo?
11:07Es un sacrificio, no es para comer.
11:10Pon eso también en la bolsa, vamos.
11:14Sacrificamos dos vacas.
11:16¿Las repartió bien el carnicero?
11:19Sí, sí.
11:21Mi hijo se deshizo de esa chica.
11:24Deberíamos haber sacrificado cinco vacas.
11:26Tienes razón.
11:29Tienes razón.
11:29Ahora, los pobres comerán carne.
11:33Quedó totalmente desolado cuando se enteró de la verdad.
11:36Pero no hay nada que hacer.
11:38Se acostumbrará.
11:40Lo olvidará con el tiempo.
11:43Lo haré olvidar.
11:46Ahora me voy.
11:48Avísame cuando Yagi se despierte.
11:50Quizá lo llame a la oficina.
11:52Es un hombre joven.
11:53Necesita estar ocupado.
11:55Adiós.
12:00No olvides preparar esta noche las costillas rellenas, por favor.
12:03De acuerdo, de acuerdo.
12:05Buena suerte.
12:11Cuando pienso en esto, me hace sentir fatal.
12:15Incluso a mí me engañó la carita de Ilul.
12:17Pensé que amaba a mi hijo, así que la apoyé.
12:20Maldita zorra.
12:22Hasta le pedimos su mano en matrimonio.
12:46Elul siempre ha sido así.
12:47Hay que tenerle miedo a las miradas ingenuas.
12:50Son las más peligrosas.
13:13Como sea.
13:15Llena también esas últimas bolsas y dáselas al conductor.
13:19¿De acuerdo?
13:20Él sabe dónde entregarlas.
13:22Vamos.
13:23Vamos.
13:25Vamos.
13:36Tengo que hacerlo.
13:44Cariño, antes me lo contabas todo.
13:48No me contabas nada.
13:51Había un chico en el coro de la escuela de la primaria.
13:54Y me lo contaste primero a mí.
13:58Después un chico que jugaba al baloncesto en el instituto.
14:01No parabas de hablar de él.
14:03Vi un partido de baloncesto solo por curiosidad.
14:08Cuéntame como antes.
14:11No me escondas nada.
14:16¿Por qué le has dicho que no hay a Zish?
14:21¿Por qué no lo aceptaste?
14:25Dejó entrar a Koray en su casa.
14:27Como si no fuera suficiente que se fugara con Yagis.
14:30Veía a Koray después de que Yagis se fuera de casa.
14:33Cariño, ya no quieres a Yagis.
14:39¿De qué estás hablando, mamá?
14:41Él era todo para mí.
14:44Iba a ser el padre de mis hijos.
14:48Iba a pasar mis mejores días con él.
14:52Y vamos a compartirlo todo juntos, incluso nuestros peores días.
14:57Él era el único hombre con el que quería pasar mi vida.
15:03Cariño, cuéntame como antes.
15:07¿Qué pasa, hija?
15:10Él era todo para mí.
15:14Yagis es el hombre más decente que conozco.
15:16Nunca me haría daño.
15:20De acuerdo.
15:22Si es tan bueno.
15:24Si lo quieres tanto.
15:28¿Qué hacía Koray en tu casa?
15:33¿De qué estás hablando?
15:36La señora Nermin vino ayer.
15:39Me dijo que dejaste entrar a Koray.
15:41Cuando Yagis ya estaba fuera de la ciudad.
15:51¿Qué pasa, hija?
15:55¿Quién me estás ocultando?
15:57Dímelo.
16:06¿Qué estás diciendo, Fatih?
16:09Esto debe ser una broma de mal gusto, hijo.
16:12¿Tu madre haría eso alguna vez?
16:14¿Eh?
16:16Estás mintiendo.
16:18Aslim ha inventado esto, ¿no?
16:19No menciones nunca el nombre de mi hija.
16:22¿Me has oído?
16:23No pude proteger a mi hija de ti hasta ahora,
16:26pero se acabó.
16:27Voy a matarte.
16:29Pagarás por cada gota de té que tomó mi hija.
16:33¡Suéltame!
16:43Mamá, sal de esta casa.
16:45O te entregaré a la policía.
16:47Les juro que no sé nada.
16:49No digas nada con esa boca sucia.
16:52Miren.
16:53Estaba enamorado de Aslim.
16:56Les demostraré que soy verdaderamente inocente.
16:59Llevaré a mi madre a la policía.
17:02Les contaré todo.
17:04Que amenazó a Aslim.
17:07Y que le dio drogas.
17:09Muévete, mamá.
17:09Vamos.
17:10Suéltame el brazo, Fatih.
17:11¿Te has vuelto loco?
17:13Vamos.
17:14Demuéstrenlo.
17:15Vamos.
17:16Mentirosos.
17:17¿Cómo lo van a demostrar?
17:18Puede ser.
17:19Quizá no podamos probar que amenazaste a Aslim.
17:23Pero podemos probar cómo mataste a Khan.
17:32Aslim, cariño, vamos a acostarlo.
17:45Ozan.
17:48Ozan.
17:49Ozan.
17:49Por favor, abre los ojos.
17:51Por favor, no puedes irte sin despedirte de mí.
17:57No me dejes sin abrazarte una vez más.
18:01Vamos.
18:03Abre los ojos.
18:11Me lo prometiste.
18:16Y vamos a ir a Karaburún.
18:21Y vamos a ir al campo.
18:28Y vamos a ver la puesta de sol en Asalampe.
18:34Ibas a cantarme una canción country.
18:40Iba a llorar otra vez como lloré cuando me cantaste la canción.
18:46Besarías mis lágrimas.
18:49Besarías mis lágrimas.
18:51Mi pelo olería a campo.
18:56Ibas a recoger narcisos y ponérselos y ponérmelos en el pelo.
19:03Me prometiste todo eso, Ozan.
19:06Tú lo has dicho.
19:07Por favor, abre.
19:09Abre los ojos.
19:13Por favor, abre los ojos.
19:15No dejes nuestro bebé sin padre.
19:20Osle.
19:22Osle.
19:25Ozan.
19:26Ozan, abre los ojos.
19:28Vamos, abre los ojos.
19:29Por favor, ábrelos.
19:50¿Cuál era la contraseña?
20:04Aquí está.
20:20Oh, fui a tu habitación para ver cómo estabas.
20:23Quería verte.
20:25¿Necesitas algo de la habitación de tus padres?
20:28Te ayudo.
20:29Ya lo tengo, Melek.
20:31Yasish, Yasish.
20:32Espera, mira, voy a decirte algo.
20:36Podemos hablar y puedes contármelo todo.
20:38Melek, me voy.
20:40Te escucho.
20:42Yasish, un minuto.
20:51Ya estamos listos.
20:56Hijo, mira lo que preparé.
20:59Panqueques, tus favoritos.
21:01Ven a sentarte a comer, ¿eh?
21:03Almuerza conmigo.
21:04Gracias, mamá.
21:06Pero tengo que irme.
21:08Tengo algo importante que hacer.
21:09Hijo, no debes irte sin comer nada.
21:20Madre.
21:21Mi hijo.
21:24Mira, no te alteres.
21:27Siempre estoy contigo, pase lo que pase.
21:31Mira, tu padre también está contigo.
21:34Se acabaron los disgustos.
21:45Te puse triste, aunque no fuera mi intención.
21:49Perdóname.
21:50Hijo, no fue así.
21:53No podrías hacerme daño, aunque quisieras.
21:56Solo estaré triste cuando tú lo estés.
22:00No soporto verte triste.
22:05De acuerdo, entonces.
22:07Adelante.
22:08Ven por la noche.
22:10Se lo prometí a tu padre.
22:11Haré costillas rellenas.
22:15Si se hace tarde, no me esperes.
22:20Nos vemos.
22:35Elul, tienes que decirme la verdad, cariño.
22:39De verdad, dejas de entrar a Koray.
22:41Incluso amando tanto a Yazish.
22:48No quiero hablar de nada.
22:51Solo quiero dormir.
22:55Elul, ¿cómo puedes dormir?
22:57Deberías estar haciendo un lío.
22:59Deberías decirle a todo el mundo que eso no sucedió así.
23:03Vamos, Elul.
23:04Deberías decir, no llevé a Koray a casa.
23:07Amo a Yazish.
23:09Incluso enfrente a mis padres por él.
23:10No tengo nada que ver con Koray.
23:17Elul.
23:18¿No dirás nada?
23:24De acuerdo.
23:26Entonces no me queda nada que hacer por ti.
23:29Tu padre vendrá.
23:30Y te llevaremos a la casa de Koray.
23:33No.
23:34No me lleves a casa de ese hombre, por favor.
23:37No me envíes con él, mamá.
23:38Por favor.
23:39Dímelo entonces.
23:40Dímelo.
23:41¿Realmente llevaste a Koray a esa casa?
23:44¿Es eso verdad?
23:45¡Es cierto!
23:47¡Ah, maldita sea!
23:49¡Es verdad!
23:58¿Qué pasó, Fatih?
24:00¿No es cierto que mataste a Khan?
24:02¿No llevaste a Ozan a una trampa para matarlo?
24:05¿No hiciste todo lo posible para echarle la culpa a él?
24:19¿Tú?
24:20Tú estás loco.
24:23¿Por qué?
24:25¿No dijiste eso cuando estabas escuchando lo que acabamos de decir de tu madre.
24:29¿Ahora estamos locos?
24:31Fatih, basta.
24:32Sácalos de nuestra casa.
24:34No hemos terminado.
24:36Sé lo que hiciste con Khan.
24:38Lo sé.
24:40Sé que lo contrataste para separar a Aslim y a Ozan, pero fracasaste.
24:44Gracias a Dios, Khan era un joven que tenía un buen corazón.
24:47Le contó todo a Ozan.
24:49Él...
24:50Él no dio solo el nombre de Fatih.
24:53Eh, basta ya.
24:54Esta tontería ha ido demasiado lejos.
24:57Fuera de mi casa.
24:58Esta no es tu casa, Fatih.
25:04Es la casa de Ozan.
25:06Igual que nuestro lugar de trabajo, el que nos quitaste.
25:10Tú eres el mal.
25:13Eres un asesino.
25:16Pagarás por todo lo que les hiciste a Aslim y Ozan.
25:20Y tú también, Shule.
25:22Tú también.
25:24No te librarás del asesinato o de tus amenazas.
25:28¡Basta ya!
25:29Si no se van ustedes, nos vamos nosotros.
25:31Vamos, Fatih.
25:43Ozan.
25:45Ozan...
25:46Ozan, abre los ojos.
25:48¿Me oyes?
25:50¿Tendremos un bebé?
25:54¿Es un sueño o es real?
25:57Es real.
25:58Es real, mi amor.
26:00Es real.
26:01Mira.
26:05Aquí está.
26:08Nuestra alma.
26:09El bebé de nuestros ojos.
26:12Nuestro aliento.
26:13Aquí.
26:14Cariño.
26:18Hija mía.
26:22¿Puedes oírme?
26:24Aquí estoy.
26:27Hija.
26:28Mira.
26:30Tu padre está con nosotros.
26:33Él está con nosotros.
26:52¿Cómo pudo?
26:54Desgraciada.
26:55Diablo con cara de ángel.
27:00Siempre ha sido así.
27:02Debes saberlo, Nermin.
27:03Siempre hacía cosas por el estilo.
27:05¿Cómo pudo llevar a Coral a su casa?
27:08Mujer desvergonzada.
27:09Dios mío.
27:11Sí, desgraciadamente sí.
27:13¿Y si Yagis los hubiera visto juntos?
27:16¿Eh?
27:16¿Qué hubiera pasado entonces?
27:18Se hubiera vuelto loco.
27:19Sería un asesino.
27:20Por suerte, Dios no lo permitió.
27:23Oh, Nermin.
27:23Menos mal.
27:25Hubiera sido terrible.
27:28Estaba muy enfadado.
27:30¿A dónde crees que habrá ido?
27:32Sí, lo he visto.
27:34Lo he visto.
27:35No pude preguntarle hacia dónde iba.
27:38Pero estoy preocupada por él.
27:40Espero que no haya vuelto a encontrarse con Eilul.
27:43Yo lo vi salir muy apresurado de tu habitación.
27:46Le dije que podía hablar conmigo cuando necesitara, pero...
27:50¿Viste salir a mi hijo de nuestra habitación?
27:52Sí.
27:54Un minuto.
27:56Un minuto.
27:57¿Qué estaba haciendo en nuestra habitación?
27:59No lo sé.
28:05Dios no lo quiera.
28:07Dios, espero que mis sospechas no se hayan hecho realidad.
28:11Señora Nermin.
28:12Nermin, ¿qué ha pasado?
28:13Dios no lo quiera.
28:17Dios no lo quiera.
28:30Dios no lo quiera.
28:31No, no está.
28:32¿Qué ha pasado, Nermin?
28:34¿Qué pasa?
28:35La pistola.
28:36El arma no está aquí.
28:37Yagi se llevó la pistola.
28:39¡Ay, por culpa de Ilul! ¡Será un asesino!
29:00¡Ey, ey, ey, ey!
29:05Vete.
29:07No tenemos nada de qué hablar, Yagis.
29:11Pagará el precio.
29:13Quien te hizo mirarme así pagará el precio.
29:16Quien te hizo decir eso.
29:19Lo haré pagar por lo que hizo.
29:22Ya sabrá las consecuencias.
29:31¡Koray!
29:33¡Koray!
29:37¡Abre la puerta, maldito! ¡Ábrela!
29:41Mira, Ilul.
29:43Se disparó en el pie mientras intentaba separarlos.
29:46Ella lo hizo más fácil.
29:49Me hizo un favor.
29:53¿Quién hubiera creído que ocurriría algo así?
29:56Así que, en lugar de mi hijo, te eligió a ti.
30:02Ni yo me lo creo.
30:04Así es la vida.
30:06Puede pasar cualquier cosa.
30:08Vaya, vaya.
30:09Por fin nos libramos de ella.
30:13Sí, señor Adnan.
30:14Sí, señor Adnan.
30:15Ya ha pasado todo.
30:18Incluso tuve que dar mi consentimiento.
30:22Estuve a punto de aceptarla para no perder a mi hijo.
30:27Idiota.
30:29Cruzó el mar y se ahogó en el río.
30:34Sí, más o menos.
30:36Así que yo no soy un hombre vacío como tú creías, ¿eh?
30:39Querida.
30:40Si hubieras sido un hombre y hubieras hecho lo necesario, ahora no estarías con ella.
30:45No abras la boca.
30:50Aquí tienes.
30:52Ya se ha acabado.
30:54No vuelvas a cruzarte en mi camino.
30:57Muchas gracias, señor Adnan.
30:59Muchas gracias.
31:01Pero no hable tanto.
31:04Estaré por aquí si me vuelve a necesitar.
31:19Vamos, abre la puerta, maldito.
31:24Coray, sé que estás ahí.
31:26Ábreme.
31:44Háblales de mí, Asliem.
31:49Querida.
31:51Mi hija.
31:54Nunca quisiera dejarte.
31:59Nunca nos vas a dejar.
32:03Siempre estarás con nosotros.
32:09Prometiste no llorar.
32:13No cumplirás con tu palabra.
32:17Lo haré.
32:19Lo haré.
32:21Cumpliré mi palabra.
32:22Haré lo que tú quieras.
32:36¿Ves allí el arco iris?
32:47Lo veo.
32:50Si pudiera volar, flotaría entre las nubes.
32:58Por fin vinimos a Carabú.
33:07Huele su mar.
33:16Es verano.
33:18Es verano.
33:23Sí.
33:27Sí, ha llegado el verano.
33:30Terminó el invierno.
33:33Flores de todos los colores florecieron.
33:39Los árboles están verdes.
33:43Es verano, mi amor.
34:07Suficiente.
34:08No quiero oír más de esas tonterías que han inventado.
34:11Esta es nuestra propiedad y están cometiendo un delito.
34:14Váyanse ahora.
34:15Te equivocas, Shule.
34:17Esta casa ya no es tuya.
34:19Se ha vendido.
34:22¿Qué estás diciendo?
34:24Sí.
34:25Es verdad.
34:27Todos tus engaños han quedado al descubierto.
34:30Todo lo que nos quitaste a nosotros y a Ozan ha sido confiscado.
34:36Esto es imposible.
34:38Si no crees, mira el informe.
34:45Puesto que soy el abogado de las partes, acabo de recibir este correo.
34:50Esta casa es ahora de Mirshah Tishoglu.
34:56No.
34:58No.
34:59Esta casa.
35:00La empresa.
35:01Es todo mío.
35:05Hice de todo para conseguirlos.
35:08Maté a Khan por esto.
35:11¿Qué estás diciendo, mamá?
35:15Incompetente.
35:17Has fracasado.
35:19Fuiste tras Aslin y lo perdimos todo.
35:22Maldita sea.
35:23¿No ves lo que está pasando?
35:25Se nos ha escapado todo de las manos.
35:27No solo perdieron todo esto por fraude.
35:30Perderán su libertad también.
35:38Mamá, vamos, vamos.
35:42Demasiado tarde.
35:54Mi hijo será un asesino por culpa de esa chica.
35:57Tenemos que evitar eso.
35:58Lo frenaremos, Nermin.
36:00No te preocupes.
36:01Si le pasa algo a Yasish,
36:03mataré a esa chica con mis propias manos.
36:05Estate segura de ello.
36:08Quiero mucho a Yasish.
36:12Aslin.
36:14Hemos llegado al final.
36:18Hemos venido al campo.
36:21Cumplí mi palabra.
36:25Te dije que la puesta del sol en Aslantepe sería preciosa y lo es.
36:31¿Cierto?
36:33¿De qué color es el cielo?
36:35No puedo reconocerlo.
36:41Este color morado.
36:45El sol está a punto de ponerse.
36:48Está tocando el mar.
36:49Cuando el sol toca el mar,
36:55los amantes se reencuentran.
37:00Esta vez nos toca el mar, ¿verdad?
37:02El sol sale para todos nosotros.
37:08¿Deberíamos llamarla Gunesh?
37:11¿No crees que nuestro bebé debería llamarse Gunesh?
37:17Sí.
37:25Me encantaría ver sus primeros pasos.
37:31Me encantaría oírla decir papá por primera vez.
37:34Me encantaría oír su primer carcajada.
37:40Quizá lo haga, ¿verdad?
37:43Te observaré desde las estrellas.
37:48Quizá me convierta en una flor en tu jardín, ¿verdad?
37:52Siempre estarás aquí.
37:56En cada latido de mi corazón.
37:59Siempre estarás con nosotras.
38:02Cuando dé sus primeros pasos.
38:05La primera vez que sonríe, la primera vez que hable, estarás con nosotros.
38:14Mi padre nos llamó.
38:15Hemos estado buscando la dirección.
38:17¿Dónde está Ozan?
38:18Ahí adentro.
38:20Ah, Mumtaz.
38:22No va a morir, ¿verdad?
38:23No te preocupes.
38:25Lo salvaremos.
38:26La ambulancia está en camino.
38:30El sol se puso.
38:32El cielo está oscureciendo.
38:36Sí.
38:39Sí, ya está, mi amor.
38:53¿No oyes las olas?
38:56Te amo mucho.
39:02Te amo mucho.
39:17No, suélteme.
39:20Suélteme.
39:21Yo no he hecho nada.
39:24Se acabó.
39:27Se acabó.
39:29Se han ido.
39:31Se han ido.
39:37Es verdad.
39:38Dejaron mucho desorden, Tarik.
39:41Tienes razón.
39:44Pero la vida sigue.
39:48Continuará.
39:57Vamos con nuestros hijos.
40:11Luego se fue.
40:14Le dijo al señor Atman que había venido a nuestra casa.
40:19Dijo que yo lo había aceptado.
40:24Seguro se lo dijo a Nermin.
40:26No lo quería.
40:27No lo quería, mamá.
40:30Te lo juro.
40:30Le dije que no lo hiciera.
40:32Que mejor me matara.
40:35Mi bebé.
40:37Mi bebé.
40:38Maldito Koray.
40:42Maldito Koray.
40:43Maldito.
41:00¿Dónde está?
41:02Tú otra vez.
41:03¿Qué quieres?
41:04¿Qué haces?
41:06Lárgate de aquí.
41:08Fuera de mi casa.
41:10Largo.
41:13Fuera de mi casa.
41:14Inmoral.
41:15Arruinaste la vida de mi hijo.
41:17Fuera de aquí.
41:18Nadie puede insultar a mi hija.
41:20Fuera.
41:21Fuera.
41:21Nadie puede tocar a mi hija.
41:23Nadie.
41:24Fuera de aquí.
41:25Arruinaste la vida de mi hijo.
41:27Mi hijo será un asesino por tu culpa.
41:29¿De qué estás hablando?
41:31Tomó una pistola y se fue de la casa.
41:36¿Dónde está?
41:37Se despidió y se fue.
41:39¿Dónde está?
41:40¿Ha venido aquí?
41:41Yasish no está aquí.
41:43Fuera de mi casa ahora.
41:45Fuera.
41:46Quizá fue detrás de Koray.
41:59¿Dónde estás, Koray?
42:01¿Dónde estás, maldito violador?
42:12¿Qué pasa?
42:13Ha ocurrido.
42:15Aquí está la prueba.
42:17Koray vino cuando estabas fuera de la ciudad.
42:26Si hiciste lo que estoy pensando.
42:29Si le hiciste daño a Elul, te destruiré.
42:42Koray.
42:45¿Qué quieres?
42:47Entra a casa.
42:48¿De qué estás hablando?
42:50Te he dicho que entres a la casa.
43:17¿Nos contamos cuentos de hadas, Aslim?
43:20¿Ahora?
43:21Claro, cariño.
43:24Tú primero.
43:33Había una vez una joven que vivía en un pueblo.
43:47Le encantaban los narcisos.
43:51También había un joven.
43:54En ese pueblo.
43:58Lo que más le gustaba al joven era el sol.
44:04Lo que más le gustaba a él eran los ojos de la joven.
44:10Porque el sol salía en sus ojos cada mañana.
44:15Y se escondía en sus brazos cada noche.
44:18Y eran muy felices juntos.
44:25Un día...
44:28El joven y la joven se cruzan.
44:37Después de ese encuentro...
44:40Nunca dejaron de tomarse...
44:43De la mano y mirarse a los ojos.
44:52Esa joven es tu madre.
44:55Y ese joven es tu padre.
45:01Tu padre se ha ido lejos, mi hermoso bebé.
45:07Pero está más cerca de lo que crees.
45:14Papá está en el aroma de una flor.
45:18A la sombra del árbol.
45:22En las alas de los pájaros.
45:31En el rosa del sol.
45:38Tu padre siempre está con nosotros, cariño.
45:43Es el reto.
45:44Amén.
46:06A la señora.
46:10A la ciencia.
46:11El reto.
46:15Mira lo que has hecho.
46:17Mira cómo nos has metido en líos.
46:20Mi hijo se pudrirá en la cárcel por tu culpa.
46:23¡Has destruido a nuestra familia!
46:25¡Cálmate! ¡Cálmate, Nermín!
46:27No sabes nada.
46:29Aléjate de mi hija o...
46:31¿O qué? ¿O qué?
46:34Creímos que eran humanos.
46:37Mira lo que nos ha pasado.
46:40Mírame.
46:42Si le pasa algo malo a mi hijo,
46:44te destruiré.
46:47Juro por Dios que te destruiré.
46:50¿Me has oído?
46:51¡Adelante! ¡Hazlo!
46:55Primero encontraré a Yagis.
46:57Encontraré a Yagis primero
46:58y luego me encargaré de ti, Nurán.
47:03Encontremos a Yagis.
47:04Tenemos que encontrarlo antes de que haga alguna estupidez.
47:10Yagis, ¿qué has hecho?
47:15¿Qué se te ofrece?
47:18Tú eres el que sabe cosas, Joray.
47:20Habla.
47:21¿Qué?
47:23Cuando estaba fuera de la ciudad.
47:25Te metiste en mi casa.
47:27¿Qué ocurrió aquel día?
47:31¿Qué le hiciste a Ilul?
47:34¡Mírame a los ojos!
47:36Hoy estarás muerto.
47:38Pagarás con tu vida lo que le hiciste a Ilul, maldito.
47:41Y rompiste mi casa.
47:44¡Violaste a Ilul!
47:46Lo sé todo.
47:47Te destruiré, Koray.
47:49Hoy mismo estarás muerto.
48:01Dios mío.
48:03Por favor, no dejes que Yagis haga una locura.
48:10Entonces vino la policía.
48:12Detuvieron a ambos.
48:14Se han ido.
48:16Le arruinaron la vida a Ozan.
48:20Dejaron sin padre al bebé de mi hija y se marcharon.
48:29¿Azlim está embarazada de Ozan?
48:32Sí.
48:40Puede que mi nieta nunca llegue a conocer a su padre.
48:44Pero Ozan podrá vivir a través de su hija.
48:52Tú sabes lo que significa criar una niña sin padre, ¿verdad?
48:56¿Verdad, Gedije?
49:02La vida es demasiado corta.
49:05Demasiado corta para ambiciones, ira, odio y enemistades.
49:09Es hora de que sepas la verdad.
49:15Tariq.
49:18Azlim es tu hija.
49:40Edije no lo dijo hasta ahora por mi culpa.
49:52No.
49:53Lo siento mucho.
50:06¿Verdad?
50:07Azlim es tu hermana.
50:14Ahora vas a tener que acompañarla.
50:28¿Dedije?
50:32Es verdad.
50:53Tariq.
50:55Lo siento mucho.
51:05No criaste a una niña, sino a una serpiente.
51:08Una serpiente.
51:10Elul, ¿dónde estás?
51:11¿Cómo puedo saber dónde está?
51:13¿Quién sabe qué estará tramando de nuevo?
51:15Déjale ya.
51:16Vamos a buscar a Yasish.
51:18Ven.
51:18Vamos, vamos.
51:20Mírame.
51:22Mi hijo no es como Koray.
51:24Mi hijo es un hombre honorable y orgulloso.
51:27No tolerará que una mujer lo engañe.
51:30Basta ya.
51:31Mi hija es valiosa para mí, como lo es tu hijo para ti.
51:35Mírame.
51:36Si le pasa algo malo a mi hijo.
51:39Si mi hijo se convierte en un asesino por culpa de tu hija.
51:43Será culpa tuya.
51:45Tú y toda tu familia pagarán por eso.
51:48Les arruinaré la vida.
51:49Te juro que no podrán salirse con la suya, Nurán.
51:52Lo haré.
51:53¿Me estás oyendo?
51:54Haz todo lo que quieras.
51:55No quiero verte más en mi casa.
51:57Vete.
51:58Muévete.
51:59Muévete.
51:59Elul, ¿dónde estás?
52:02Sí, no sé de dónde sacaste eso.
52:04Está más que claro.
52:06Tengo pruebas.
52:07Sé lo que hiciste con Elul aquel día.
52:10Me enteré de todo.
52:12Solo quiero oír lo de ti.
52:23¡Habla, Koray!
52:26Habla.
52:36Yagis.
52:37Detente.
52:38Detente.
52:39Detente.
52:47Elul, ¿dónde estás?
53:03Llegó el momento, Aslim
53:13Toma mis manos
53:17Sujetalas fuerte
53:18No las sueltes
53:20Me llama mi padre
53:26No
53:28Nuestra historia aún no ha terminado
53:32Nuestro bebé nos escucha
53:37Mira, pájaros
53:38Los pájaros siguen volando
53:44Todavía no se ha puesto el sol
53:48Todos los cuentos finalizan
53:52Pero los mejores cuentos continúan donde los dejaron
53:58Cobran vida en los corazones de los demás una y otra vez
54:04Igual que caen las hojas en otoño
54:06Y vuelven a crecer en primavera
54:10Y al igual
54:12Que el sol sale cada día una y otra vez
54:18Los cuentos de hadas
54:21Existirán mientras haya alguien que los escuche
54:26Un hombre joven
54:27Y una joven volverán a encontrarse en algún momento
54:31Al igual que pasó entre nosotros
54:36Quizá pasen cada día cerca sin saber que están hechos el uno para el otro
54:41Pero el destino terminará por unirlos algún día
54:44A medida que pasa el tiempo
54:47Cada día se irán escribiendo nuevos y nuevos cuentos
54:59Los corazones helados
55:04Se derritirán con una mirada
55:09El sol volverá a salir
55:11Para dos corazones que laten el uno por el otro
55:22Los cuentos de hadas no se acaban
55:28Tú y yo
55:31No moriremos
55:34Viviremos en los corazones de todos los demás amantes
55:42Te lo prometo
55:46Te amo
55:48¡Hazel!
56:17¡Hazel!
56:33¡Hazel!
56:40¡Hazel!
56:41¡Hazel!
56:42¡Hazel!
56:43¡Hazel!
56:44¡Hazel!
56:48¡Hazel!
56:54¡Hazel!
56:55¡Hazel!
56:56¡Hazel!
56:58¡Hazel!
56:58¡Hazel!
57:00¡Hazel!
57:01¡Hazel!
Comentarios