Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:19Let's go.
00:00:21There was no idea.
00:00:22Why don't you go?
00:00:25Sorry.
00:00:26I'm so sorry.
00:00:27My friend and his wife is here.
00:00:28You can go.
00:00:29Let's get together.
00:00:30What?
00:00:33No, we'll go.
00:00:37No?
00:00:39Mariah!
00:00:42What's your name?
00:00:46Suji, the student.
00:00:48What?
00:00:49This is your exact name for the future.
00:00:50I'm trying to find a touch on my face.
00:00:52You've got to go to my house now.
00:00:55Now, there.
00:01:05Here it is.
00:01:08Okay.
00:01:09When I'm in hospital, I'm sitting in a hospital.
00:01:14Hey, what's this?
00:01:16This is what it is.
00:01:18Oh, pretty!
00:01:19Can I take this one?
00:01:23Hey!
00:01:24Hi!
00:01:25Hi!
00:01:26Hi!
00:01:26Hi!
00:01:27Hi!
00:01:27Hi!
00:01:27Hi!
00:01:29Hi!
00:01:30Hi!
00:01:32Hi!
00:01:32Hi!
00:01:33Hi!
00:01:34Hi!
00:01:34Hi!
00:01:36Hi!
00:01:36Hi!
00:01:37Hi!
00:01:37Hi!
00:01:37Hi!
00:01:37Hi!
00:01:48Hi!
00:01:51Hi!
00:01:51Hi!
00:01:52Hi!
00:01:53Hi!
00:01:55Hi!
00:01:57Hi!
00:01:58Hi!
00:01:59Hi!
00:02:00๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฏธ๋ž˜ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ํ• ๋ž˜?
00:02:01์‹ซ์–ด!
00:02:02๋„ˆ ๋ง๊ณ !
00:02:03์ €๋ฆฌ ๊ฐ€!
00:02:22๋„ˆ ์™œ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์กด๋Œ“๋งํ•ด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ!
00:02:28์•„!
00:02:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ!
00:02:31์ง„์งœ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค!
00:02:33์ €๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ๊ฒ€๋„๋ถ€ ์‹œํ•ฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ‹ฐ์ผ“ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:02:37์•„๊นŒ ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š” ๋งค์ง„์ด๋ผ๋˜๋ฐ.
00:02:40์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ค„ ์„œ ์žˆ์œผ๋ฉด ์น˜์†Ÿ๋น„๋ผ๋„ ๋‚˜์˜ค๋‚˜?
00:02:42๊ฒ€๋„๋ถ€๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:02:45์‘.
00:02:46์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ์ถ•๊ตฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•™๊ธฐํŒ€๋ณด๋‹ค ๋” ์ธ๊ธฐ๋ผ๋˜๋ฐ.
00:02:51์•„!
00:02:51์™€!
00:02:52๋Œ€๋ฐ•!
00:02:52๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:02:53๋ญ์•ผ?
00:02:54๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์–ด?
00:02:55์™€!
00:02:55๋ฏธ์ณค๋‹ค!
00:02:56์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:02:58๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:03:01๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:03:02์ด์ชฝ์ด์•ผ.
00:03:04์–ด?
00:03:26์™œ?
00:03:28์•ผ!
00:03:29์—ฌ๊ธฐ ์„œ์„œ ๋“ฃ์ง€ ๋ง๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:03:30์™œ์š”?
00:03:32์•„!
00:03:33์•„์ด์”จ!
00:03:34์•„์ด์”จ!
00:03:35์Ÿค๋“ค ๋ญ์•ผ?
00:03:37๋ˆ„๊ตฌ ํŒฌํด๋Ÿฝ์ธ๊ฐ€?
00:03:38์ž ์‹œ ํ›„ ํ•œ์„ธ ๊ณ ์‚ฐ ๊ต๋ฅ˜์ „ ๊ฒ€๋„ ์นœ์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:43ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:44ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:46ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:47ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:49ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:50ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:51ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:53ํ•œ์„ธ๊ณ„!
00:03:54์‹œ์ž‘!
00:03:55์•„!
00:03:56์•„!
00:03:581!
00:04:00์•„!
00:04:081!
00:04:08์•„!
00:04:10์•„!
00:04:11์•„!
00:04:142!
00:04:15์•„!
00:04:202!
00:04:212์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต์˜
00:04:22์„œ์šฐํ˜ธํ˜ธ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:23Following the next race is the Gl Senator of Kamsung and
00:04:28the Kers and the Kers and the Kers.
00:04:29A cup of water in Amung Mo.
00:04:30We'll see you soon.
00:05:05Thank you very much.
00:05:36Thank you very much.
00:05:55Thank you very much.
00:06:28Oh?
00:06:30Ah...
00:06:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:36์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ.
00:06:41์ƒˆ๋‚ด๊ธฐ ์„œ๋ฏธ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:44์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:52์–ด?
00:06:54์—ฌ๊ธด ๋˜ ์–ด๋””์•ผ?
00:06:58์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:06:59์ž, ์‹ ์ž…๋“ค.
00:07:01์„œ๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋ณด์ง€?
00:07:03์ธ์‚ฌํ•ด.
00:07:04์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:07:09์–ด?
00:07:10์•ผ!
00:07:12์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:07:15์Ÿค ์•„๊นŒ ๊ทธ...
00:07:18์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ.
00:07:19ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์™„์ „ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:07:21๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:07:23ํ•˜...
00:07:25ํ•˜...
00:07:27ํ•˜...
00:07:39ํ•˜...
00:07:41๊ฒ€๋„๋Š” ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ์ˆ˜๋ จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์šด๋™์ด์•ผ.
00:07:45์šฐ๋ฆฌ ๋™์•„๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ ์ž์„ธ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€๋ น๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:49๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ์ฒซ๋‚ ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋ณธ ์Šคํ…๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ ์ง€์›์ž ์—†์–ด?
00:07:56ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ?
00:08:06์–ด, ๊ทธ๋ž˜!
00:08:08๋„ˆ ๋‚˜์™€.
00:08:10๋„ค?
00:08:12์•„!
00:08:13์•„!
00:08:13์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:08:14์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:08:15๋‚˜์™€.
00:08:15๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:16๋‚˜๊ฐ€.
00:08:17์–ด!
00:08:18์•„!
00:08:21์•„!
00:08:22์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜€์ง€?
00:08:24์ €...
00:08:24์„œ๋ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31๋ˆ„๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋„์™€์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:08:37๊ทธ๋ž˜, ๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๋„์™€์ค˜.
00:08:40์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค๋“ค ๋„ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ์™”์„ ํ…๋ฐ.
00:08:48Do you have any questions?
00:08:51Yes.
00:08:58Do you have any questions?
00:09:02Hello.
00:09:03Do you have any questions?
00:09:06No.
00:09:12Yeah.
00:09:16Yeah.
00:09:17Like, like I was too low.
00:09:23Okay, like I'm gonna take?
00:09:25Yes.
00:09:28You're fine.
00:09:31Okay?
00:09:39Yes.
00:09:40Okay.
00:09:46Yeah.
00:09:50Murray!
00:09:56What?
00:10:02You're...
00:10:03Right?
00:10:03It's not...
00:10:04It's not...
00:10:04It's not so bad...
00:10:05What?
00:10:08Why are you so bad?
00:10:09I'm not feeling good.
00:10:14I got up.
00:10:18Yes.
00:10:41Oh
00:10:57Oh
00:10:59Oh, he's not so good.
00:11:01Oh, he's not so good.
00:11:03Oh, he's not so good.
00:11:04He's really good.
00:11:07Hey, he's got to see me.
00:11:09No.
00:11:11No.
00:11:12I'm so good.
00:11:14I'll wait for you.
00:11:18Yes.
00:11:20More!
00:11:22Oh, it's so cool.
00:11:25Look at me.
00:11:26I'm so good.
00:11:28I'm so good.
00:11:29I'm so good.
00:11:31I'm so good.
00:11:33I'm so good.
00:11:35I'm so good.
00:11:37I'm so good.
00:11:40You guys are good.
00:11:41What are you doing?
00:11:50You're not going to be okay.
00:11:52You're right.
00:11:53What's your hand?
00:11:53What's your hand?
00:11:53There's nothing in here.
00:11:55Do you know what's going on?
00:11:57Ah, what's that.
00:11:59What's your name?
00:12:01Suzy.
00:12:02Suzy?
00:12:03Yes.
00:12:04Suzy, here I go.
00:12:04Yes.
00:12:06The goal is to move forward.
00:12:09Mori!
00:12:11Mori!
00:12:12Mori!
00:12:12How are you?
00:12:17Mori!
00:12:18Mori!
00:12:18Mori!
00:12:19Come on.
00:12:20Go ahead.
00:12:22I'll go, come on.
00:12:27Do you want to go to the url?
00:12:35Do you want to go to the url?
00:12:38Yes.
00:12:39Are you going out to the url?
00:12:45Yes.
00:12:45I'm sorry.
00:12:49Well, you have a good job.
00:12:52I'll tell you.
00:12:53I'll tell you.
00:12:55Yes.
00:12:56Yes, yes, yes.
00:12:58Hey, hey.
00:12:59Hey, hey, hey, hey.
00:13:00Hey, hey.
00:13:01Hey, hey.
00:13:02Where should I go?
00:13:03Where's that?
00:13:04Let's go.
00:13:04Come on.
00:13:10You've been a little bit older.
00:13:12Maybe she's a little older.
00:13:16You want to know he's older and older, yeah?
00:13:17What kind of weird you are?
00:13:18You know what an idea.
00:13:22You've been a little bit older than when you see there.
00:13:24I mean, I don't know what the time has to do.
00:13:28I don't know.
00:13:30But you're not...
00:13:34But you're not...
00:13:36I mean, that's all that I've ever seen before.
00:13:36I mean, that's all the time.
00:13:39But...
00:13:40I don't know.
00:13:43Well, it's a weird thing.
00:13:44It's bad.
00:13:45Well, that's not it.
00:13:48Well, it's not a lie.
00:13:50It's not a lie.
00:13:51It's just a lie.
00:13:52It's not a lie.
00:13:55It's just a lie.
00:13:56It's a lie.
00:13:57It's not a lie.
00:13:58It's not a lie.
00:13:59You can't wait.
00:14:08But, you know, it's not true.
00:14:13Yes, it's time.
00:14:16It's time?
00:14:20What?
00:14:29It's time.
00:14:31It's time to get out of here.
00:14:41It's time to get out of here.
00:14:43You know, it's time to get out of here.
00:14:46Well, it's time to get out of here.
00:14:59It's time to get out of here.
00:15:00์œค ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์„ธ๊ธด ํ•˜์ง€?
00:15:02์•Œ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:15:04์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ธˆ์š”์ผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:15:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:09์‚ผ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:15:12๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:15:13์ € ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:15๋…ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:15:27์•„...
00:15:28๋„ค.
00:15:31๋“ค์–ด์™€.
00:15:36์ € ๋ถ€๋ฅด์…จ๋‹ค๊ณ .
00:15:40๋ฐฉ๊ธˆ ์œค์„ฑํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:15:42๋„ค?
00:15:43์™œ์š”?
00:15:44์™œ๋Š” ๋ญ ๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•  ์ผ์ด ๋ญ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ.
00:15:48๋‚˜ ์†”์งํžˆ ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:15:51๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:15:53๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:15:54์–ด?
00:15:59์„ค๋งˆ...
00:16:01๊ทธ๋งŒ๋‘์‹ ๋ฐ์š”?
00:16:03๊ทธ๋งŒ๋‘”๋ฐ?
00:16:04๋„ค?
00:16:04์–ด?
00:16:05์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:06์–ด์ด์”จ.
00:16:07๊ทธ๋Ÿผ ์™œ...
00:16:092์ฃผ ํœด์ œ ๋‹ฌ๋ž˜.
00:16:11์ฃผ๋ง์— ์žฅ๋ก€ ์น˜๋ฅด๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด.
00:16:14์•„๋‹ˆ, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ด๋ฒˆ์— ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:18์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:16:20๋„ค?
00:16:21์ข‹๋”๋ผ.
00:16:22๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:16:24์ž˜ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:16:25์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—„์‚ด์„ ๋ถ€๋ ค.
00:16:27๊ทธ...
00:16:28์œค ์ž‘๊ฐ€ ์‰ฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๋’ท๋‚ด์šฉ ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ด ๋ณด๊ณ .
00:16:32ํœด์ œ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:16:33์•„!
00:16:35์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์˜ ํŽธ์˜์ ์ด๋ผ์•ผ.
00:16:37๋ƒ„์ƒˆ ๋‹น๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:38๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด.
00:16:39์•„!
00:16:40์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์•ž์œผ๋กœ 2์ฃผ๋Š” ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค?
00:16:43์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ง์— ์ œ์ฃผ๋„๋‚˜ ํ• ๊นŒ?
00:16:45์•„์ด...
00:16:45์•ผ, ๋ญ” ์ œ์ฃผ๋„์•ผ.
00:16:47๋‹ค๋ฅธ ์ž‘๊ฐ€๋“ค๋„ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ๋ผ.
00:16:48์—ฌ์œ  ์—†์–ด.
00:16:50์•„...
00:16:50์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋А๋‚€ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ PD์ธ์ง€ ๋ญ”๊ฐ€ ํ•˜๋Š”์ง€๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:16:55๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:16:56์•„...
00:16:57๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:17:01์•ผ, ์ด์ง€ํ•œ.
00:17:02๋„ˆ ๋งŒ์•ฝ์— ์Šค๋ฌด์‚ด๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:17:11์Œ...
00:17:12์„น์Šค.
00:17:14์•„...
00:17:15์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:17:18์•„...
00:17:18๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:17:20๋„ˆ๋Š” ์Šค๋ฌด์‚ด ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:17:24๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด๋ž‘ ์™„์ „ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:17:28์ •๋ฐ˜๋Œ€๋กœ.
00:17:29๋ฐ˜๋Œ€๋กœ?
00:17:30์‘.
00:17:31๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ง์ง„ํ•˜๊ณ  ๋ญ...
00:17:35๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ๋“  ๊ฐ„์—.
00:17:36์™„์ „ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ด ๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:42์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:17:46๋ญ๊ฐ€?
00:17:47๋„ˆ ์Šค๋ฌด์‚ด ๋•Œ ์™„์ „ ์ ๊ทน์ ์ด์—ˆ์–ด.
00:17:50๋‚ด๊ฐ€?
00:17:51์–ด.
00:17:54๋‚˜์œ ๋ฏธ ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊น€์„ธ์ค€ ๊ฒ๋‚˜ ํ”๋“ค์–ด์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ค ๋‚จ์นœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
00:18:01๊นŒ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:18:04์•„์œ , ์œ ๋ฏธ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ฐธ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:18:08๋ฌผ๋ก  ๋‚˜๋งŒํผ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:18:12๋งž๋„ค.
00:18:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋„ค.
00:18:18ํ•˜...
00:18:19๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์ง€?
00:18:21ํ•˜...
00:18:22๊ฑ”๋ž‘ ๋ญ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋ณ€ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:18:25๋‚˜์ด๋„ ๋จน์—ˆ๊ณ .
00:18:27์„ธ์ค€์ด๋ž‘ ๋‚˜.
00:18:29์ฒ˜์Œ์—” ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:18:33๋งž์•„.
00:18:35๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:18:36๋‚˜๋„ ๋‹ˆ๋“ค ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์–ด.
00:18:37์ง„์งœ.
00:18:47์„œ์€ํ˜ธ๋Š” ๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ์ข€ ๋†’๋„ค.
00:18:52๋„ˆ ์Šค๋ฌด์‚ด ๋•Œ ์™„์ „ ์ ๊ทน์ ์ด์—ˆ์–ด.
00:18:59ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ด?
00:19:01๊ณ ์ „์ฃผ์˜ ๊ฑด์ถ•์—์„œ ์‹ ์ „์€ ์ „ํ›„๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ๊ฐœ์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋‘ฅ์ด 2๊ฐœ์ผ ๋•Œ๋Š” D ์Šคํƒ€์ผ, 4๊ฐœ์ผ ๋•Œ๋Š” ํ…ŒํŠธ๋ผ
00:19:13์Šคํƒ€์ผ, 6๊ฐœ์ผ ๋•Œ๋Š” ํ—ฅ์‚ฌ ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:16์ด ํ—ฅ์‚ฌ ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:33์•ˆ๋…•?
00:19:34์ € ์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„๋„ ๋˜์ฃ ?
00:19:36๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:19:41์ž ๊น ๋‚˜์™€์ค„๋ž˜?
00:19:43์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:19:53์ง€๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:19:58๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:02์‹ ์ „์˜ ๊ธฐ๋‘ฅ์€.
00:20:05๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด์™• ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚ก์€ ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ๋ชฝ๋•… ๊บผ๋‚ด๋ณธ๋‹ค.
00:20:11์‹ ์ „์˜ ๊ธฐ๋‘ฅ์€.
00:20:14ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:20:16์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:20:24ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:20:30ํ•˜ํ•˜.
00:20:34Oh!
00:20:36Oh, sorry.
00:20:52There...
00:20:55Yes?
00:20:56You're not alone.
00:21:01I'm not alone.
00:21:03You're not alone.
00:21:05You're right.
00:21:06Let's go.
00:21:08Okay.
00:21:19You should go to the gym.
00:21:19Hey, you go to the gym?
00:21:21I'm going to the gym.
00:21:24It's done. I'm going to the gym.
00:21:26I think I think there's a lot of work.
00:21:30I'm going to the gym.
00:21:31I'm going to the gym.
00:21:32I'm going to the gym.
00:21:59I'm going to the gym.
00:22:00Let's start?
00:22:16I'm going to the gym.
00:22:29What?
00:22:32What?
00:22:35๋„˜์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:56๊ทธ๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ...
00:22:56๋ด์ค„ ๊ฑฐ๋ฉด ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:23:04I'm just gonna' say.
00:23:06In fact, I just had to say.
00:23:10But...
00:23:19I'm just gonna' say.
00:23:34Mirai, hello.
00:23:36Hello.
00:23:38What?
00:23:39You took me together?
00:23:43Ah...
00:23:43That's...
00:23:44That's...
00:23:45That's...
00:23:46That's...
00:23:46That's...
00:23:46So...
00:23:53What...
00:23:55That's...
00:24:02What...
00:24:03What I'm telling you is...
00:24:09์„ค๋งˆ...
00:24:11๋‹ˆ๊ฐ€ ์กŒ์–ด?
00:24:15๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ...
00:24:17์ง„์งœ์•ผ?
00:24:21huh..
00:24:22๋‚˜ ์ข€ ์”ป๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:24:26์‘
00:24:36Yeah!
00:24:37Yeah!
00:24:38Yeah!
00:24:39Yeah!
00:24:39I'm sorry.
00:24:40So, so...
00:24:41Bye!
00:24:42Hi!
00:24:43All right!
00:24:44I feel so much in this year.
00:24:46She's got my attention.
00:24:49Have you ever been here tonight?
00:24:50Bye!
00:24:50Bye!
00:24:52Bye!
00:24:54Bye!
00:24:55Bye!
00:24:55Bye!
00:24:56Bye!
00:24:58Bye!
00:24:59Bye!
00:24:59Bye!
00:25:01Bye!
00:25:02I'm going to try this first, no?
00:25:03Oh!
00:25:03Oh!
00:25:04Oh!
00:25:05Yeah!
00:25:05Oh!
00:25:07Wow!
00:25:09Oh!
00:25:10Oh!
00:25:12Oh!
00:25:15Oh!
00:25:16If you want to get it!
00:25:23Oh!
00:25:24Oh!
00:25:24Wow!
00:25:26Oh!
00:25:26Oh!
00:25:27Oh!
00:25:28Oh!
00:25:29Come back in there.
00:25:30Make fun of an artist.
00:25:33I'm sorry.
00:25:34I'm sorry.
00:25:34My friend, what is it that lives?
00:25:36What was it that lives in this era?
00:25:36I lived in one's life.
00:25:41You're...
00:25:42Hello, my friend.
00:25:49What was it that lives in this era?
00:25:51I was blessed as a baby.
00:25:54What's that?
00:25:58There you is.
00:26:05I've never been to work.
00:26:06I'll be so happy.
00:26:07I'm so happy to be here.
00:26:08I've never been here.
00:26:09I'm so happy to be here in the middle of my life.
00:26:11I'm so happy to be here.
00:26:12No, I'm so happy to be here.
00:26:18I'm so happy to be here.
00:26:20I'm so happy to be here.
00:26:21But you know,
00:26:23you know, I'm so happy to be here.
00:26:25No.
00:26:26Yeah, you're a good girl.
00:26:34Hey, hey.
00:26:37Hey, girl.
00:26:39Oh my God.
00:26:44Oh my God.
00:26:46I'm so glad.
00:26:47I'm so glad you were out.
00:26:48There's too much no one.
00:26:49I'm so glad you are.
00:26:53I have to.
00:26:56What do you mean?
00:26:58What?
00:27:02What?
00:27:06What?
00:27:07What?
00:27:08What?
00:27:11I didn't like him.
00:27:14I'm sorry to miss him.
00:27:20I'm sorry.
00:27:21I'm sorry.
00:27:21I'm sorry.
00:27:23What?
00:27:33I don't think so much.
00:27:36Wow!
00:27:38What?
00:27:39What?
00:27:41What?
00:27:48We're at you for a long time.
00:27:50Yes?
00:27:52You still know what I'm doing now?
00:28:01์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹น๋ถ€๋ฅผ ํ•ด.
00:28:03๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:28:04์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ž… ๋ฌป์—ˆ์–ด, ์—ฌ๊ธฐ.
00:28:06์•„, ์ด ์ชฝ ๋‹ฌ๋ ค.
00:28:07์•Œ์ฐฌ๊ธฐ.
00:28:10์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:28:12์งœ๋ผ, ์งœ๋ผ, ์งœ๋ผ.
00:28:13์•„, ์ด ํ˜•.
00:28:15์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ.
00:28:17๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:28:20์ž˜์ž, ์•ˆ๋…•.
00:28:21See you later!
00:28:21See you later!
00:28:25Thank you!
00:28:27Let's go!
00:28:29Where are you?
00:28:48Let's go!
00:28:49Where are you?
00:28:50Where are you going?
00:28:51I'm the way for college.
00:28:52Yeah.
00:28:55Where should I go?
00:28:57You wanna go?
00:28:57Yes.
00:28:58I'm going to go to the school.
00:29:01I have to go to the school.
00:29:10You're not going to go to school.
00:29:11I have to go to school.
00:29:12I'm not going to go after it.
00:29:21I'll go after it.
00:29:22What?
00:29:23What?
00:29:25How's it like?
00:29:26What?
00:29:29What?
00:29:29It's a bit like a big project.
00:29:32Who is it?
00:29:36Or are you familiar?
00:29:38Why is she like this?
00:29:40Why aren't you?
00:29:41What's it like?
00:29:42I'm going to go to the next day, I'm going to go to the next day.
00:29:53I'm going to go!
00:29:59I'm going to go!
00:30:11feel awful you'll still be mine
00:30:13I'm saving our loving to my memory file
00:30:17We are happy like floating clouds
00:30:22I can't feel on my skin
00:30:26I guess you'd be soft and warm
00:30:29A lovely data, that feels better
00:30:34Even though you're fiction
00:30:40I need to slide it up on my neck, so I can't get to sleep.
00:31:00I dont want to wash my clothes.
00:31:01The bag has been wet, it's fine.
00:31:03I think I should sleep well if I need to.
00:31:13I'm going to take a look at this.
00:31:15I'm going to take a look.
00:31:18I'm going to take a look.
00:31:19Oh, wait a minute.
00:31:23I can't get a look.
00:31:43Thanks, Mr. Tone.
00:31:45This is quite a long time.
00:31:48Yes.
00:31:49You're ready to go.
00:31:55I'll go.
00:31:55I'll go.
00:31:58I'll go.
00:31:59I'll go.
00:32:00I'll go.
00:32:02You're the one you've seen.
00:32:07You're the one you've seen.
00:32:18You're the one you've seen.
00:32:20You're the one you've seen.
00:32:34I didn't expect you to see it.
00:32:43I'll go.
00:32:47I'll go.
00:32:49I'll go.
00:32:49What's your name?
00:32:53What's your name?
00:32:54What's your name?
00:32:56What's your name?
00:33:11This guy...
00:33:13๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์นจํˆฌํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ?
00:33:42์™œ ์นจํˆฌํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ...
00:33:57์„ค๋งˆ...
00:34:25I don't like it.
00:34:25I'm going to get it.
00:34:27I'm going to get it.
00:34:33And I don't like it.
00:34:40I'll talk to you soon.
00:34:40I'll come to the hallazoo hall.
00:34:42Here we go.
00:34:44No, I can't wait.
00:34:46Not again.
00:35:08I'm sorry.
00:35:11I'm sorry.
00:35:14What?
00:35:15I'm sorry.
00:35:27It's an old man, he's a good guy.
00:35:31I'm a good guy, no?
00:35:37You're a good guy.
00:35:42He's a good guy.
00:35:42I'm not sure what happened to him.
00:35:45He's a good guy, man.
00:35:47He's a good guy.
00:35:49He's a good guy.
00:35:51I'm going to take a picture of him.
00:35:52He's a good guy.
00:35:54He's a good guy.
00:35:56Why are you joking?
00:35:57Why is he joking?
00:35:58I've had no idea.
00:36:01I didn't want to be a date.
00:36:03I didn't want to know why.
00:36:05Let me tell you.
00:36:07I'm just kidding.
00:36:08Just let me.
00:36:47I'm sorry.
00:36:48I'm happy to have a good day.
00:36:52I'm happy to have a good day.
00:37:08I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:12I don't know.
00:37:32Let's go.
00:37:48๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:37:55๋„ค, ์„ ๋ฐฐ.
00:37:58๊ฑด์ถ•ํ•™๊ณผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นก์„ธ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:38:00์ค‘ํ•„ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ 3ํ•™๋…„ ๋˜๋ฉด ํ”ผ๊ฐ€ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:38:04ํ•˜๋„ ์—ฌ์ž ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:38:06๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ปคํ”ผ ๋จน๋Š” ๊ฑด ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:09์ปคํ”ผ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:38:10์•„, ์นดํŽ˜์ธ์ด ๋ชธ์— ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค.
00:38:13์šฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์นดํŽ˜ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:38:16์ข‹์•„์š”.
00:38:17์ €๋Š” ๋ผ๋–ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:38:19๋ผ๋–ผ ์ข‹์•„์ž‰?
00:38:43๋ผ๋–ผ ์ข‹์•„์ž‰?
00:38:44์ดฌ์˜์ด ๋ชปํ•ด.
00:38:45๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ด.
00:38:48๋ฐ”๋ผ๋ž€.
00:38:50์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์ž.
00:38:54Is your love.
00:38:55์˜์›ํžˆ ๋‚ด ๊ณ์—.
00:38:57๋น›์„ ํƒœ์–ด์ค˜.
00:38:59Trust me, ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ๋ฐฐ์ง€์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋„ˆ์•ผ.
00:39:06๊ผญ ์ถ”์–ต์„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ ๋ฎ์–ด ์”Œ์šฐ๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:39:18๋‚˜๋Š” ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์— ๋ชฐ๋‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:39:27์„ ๋ฐฐ.
00:39:32์–ด๋• ์–ด์š”?
00:39:35์‹œ์˜?
00:39:36๋ง์ณค์ง€?
00:39:41๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:39:47์ œ๋ฐœ.
00:39:48ํ—ค์ด Buckland.
00:39:56์ € ๊ฟ€๋ž‘๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋จน๊ฒ ๋‹ค.
00:40:00๋žญ coins.
00:40:03์•ˆ๋…•.
00:40:06ํ–‰๋ณตํ• ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:40:10ํ˜ธ์‹œ์ž–์•„.
00:40:18Why?
00:40:21Why?
00:40:22Why?
00:40:23Why?
00:40:27I don't want to ask you what I want to ask you.
00:40:31Yes.
00:40:33I still don't want you to...
00:40:38Just a little bit of a guy.
00:40:39What's your name, Rae?
00:40:47I'm not a kid.
00:40:48I'm not a kid.
00:40:49I don't want to stop it.
00:40:50I'm not a kid.
00:40:53You don't want to stop it.
00:40:55I'm not a kid.
00:40:56You're a kid.
00:40:57Why, She goes, She goes.
00:40:58She's a kid.
00:41:00What?
00:41:01Un-in-in.
00:41:02Un-in.
00:41:06What?
00:41:07What?
00:41:08What?
00:41:08What?
00:41:08It's a lie.
00:41:09It's a lie.
00:41:22What's up?
00:41:22How are you going to go to the house?
00:41:24Yes.
00:41:26I'm going to eat a little bit.
00:41:28Yes.
00:41:31You go to the house?
00:41:32Yes.
00:41:34Yes.
00:41:35You go?
00:41:36You go to the house?
00:41:39Well, you know, you're going to do something?
00:41:43What?
00:41:44I'm sure you have a date on your house.
00:41:45Yes, there is a date on your house.
00:41:47Oh, that's right.
00:42:00Are you going to bring me to you?
00:42:02Yes!
00:42:04Then, I'll take a date.
00:42:12What a date.
00:42:13I'm going to go.
00:42:39Thank you very much.
00:42:56We'll see you next time.
00:42:59We'll see you next time.
00:43:10I'm so happy to get that sent.
00:43:13Thank you so much.
00:43:15Thank you so much for that.
00:43:20Bye.
00:43:20She's so cool to me.
00:43:23She's amazing.
00:43:25She's so sweet.
00:43:26She's so sweet.
00:43:26I'm sorry, I'm sorry.
00:43:26I'm sorry, I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:52Hello.
00:43:53Oh, no.
00:43:55There's no phone there?
00:43:58No.
00:44:01But the voice is not right.
00:44:04Why?
00:44:07No.
00:44:08No.
00:44:08You can't, you can't see it.
00:44:12Well, you know that.
00:44:14Do you know that.
00:44:19Well, you know.
00:44:21It's so okay.
00:44:23No.
00:44:30You can't see it.
00:44:33You can't see it.
00:44:44I'm so sorry.
00:44:45I'm sorry, I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I've been worried about him.
00:44:53I'm sorry.
00:44:53I can't wait for him.
00:45:00I can't wait.
00:45:36It's time for 4 hours.
00:45:42Why is it today?
00:45:57Why is it today?
00:46:01I'm so sorry but I love you.
00:46:08I'm so sorry but I love you.
00:46:16I'm so sorry but I love you.
00:46:27You were angry at me.
00:46:29My wife, my wife.
00:46:31You can't just go like this.
00:46:34You're not saying that's what I'm saying.
00:46:36You can put it on.
00:46:37Once you put it on, you're going to put it on.
00:46:41You're going to put it on your face, and you're going to put it on your face.
00:46:43You've got to put it on your face.
00:46:47No, no, no!
00:46:51Why?
00:46:53Why do you leave me like this, and I'm not going to go out?
00:46:56What is this?
00:46:58What is this?
00:46:59What is this?
00:47:12I can't believe it.
00:47:13You're saying that I'm going to go first.
00:47:14We already knew it.
00:47:17It's not like it.
00:47:21It's not like it.
00:47:23I'm not going to change it.
00:47:28I'm not going to change it.
00:47:30But I'm going to go first and say, this doesn't matter.
00:47:32And I will be fine with you.
00:47:36And I would be fine with you.
00:47:37And you are still here.
00:47:39And I'm going to go first and later on.
00:47:46But to me, I'm fine.
00:47:50You are already the other people.
00:47:51I don't know what he's going to do, but I don't know what he's going to do.
00:48:48I don't know what he's going to do.
00:48:51I don't know what he's going to do.
00:49:08What's going to happen?
00:49:18What's going to happen?
00:49:24What's going to happen?
00:49:25What's going to happen?
00:49:25I don't know what he's going to do.
00:50:04What's going to happen?
00:50:10What's going to happen?
00:50:12What's going to happen?
00:50:50What's going to happen?
00:50:53What's going to happen?
00:51:10What's going to happen?
00:51:33What's going to happen?
00:51:35What's going to happen?
00:51:43What's going to happen?
00:51:58What's going to happen?
00:52:00What's going to happen?
00:52:03What's going to happen?
00:52:06What's going to happen?
00:52:09The same thing.
00:52:11I know that this must be a good one.
00:52:12I know that this must be a good one.
00:52:17But I think that our first time is really...
00:52:24I don't feel that silence beside you.
00:52:28You're not me.
00:52:50We've arrived.
00:52:52Let's go.
00:53:08Oh, there you go.
00:53:10Oh, there you go.
00:53:11There you go.
00:53:15There you go.
00:53:19Okay.
00:53:22Here's what you go to.
00:53:24Here's what you go to.
00:53:25Come on.
00:53:59Come on.
00:54:04300.
00:54:08์ด์ œ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:54:14์•„์ง๋„ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:54:35์„ ๋ฐฐ๋Š”...
00:54:37๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:54:44๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:54:52๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:54:58๋งˆ์Œ์€ ์žŠ์–ด๋„ ๊ธฐ์–ต์€ ๋‚จ๊ฒ ์ง€?
00:55:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:55:13๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ?
00:55:18์•„๋‹˜...
00:55:19์ฒ˜์Œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ?
00:55:21๋‹ค ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:26๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ์ง€.
00:55:30์ ๋„.
00:55:33๋๋„.
00:55:42๊ทธ๋ž˜.
00:55:44๊ทธ๋Ÿผ ๋์–ด์š”.
00:56:14์•„๋‹˜...
00:56:16์ž˜ ์‚ด์•„.
00:56:21๋‚˜๋„.
00:56:45์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:56:54์ถฅ์ง€?
00:56:56์ถฅ์ง€?
00:56:56๋„ค.
00:56:58๋„ค.
00:57:01๋„ค.
00:57:02๋„ค.
00:57:03๋„ค.
00:57:04๋„ค.
00:57:05๋„ค.
00:57:08๋„ค.
00:57:12๋„ค.
00:57:13๋„ค.
00:57:14๋„ค.
00:57:22๋„ค.
Comments

Recommended