00:00Oha!
00:05Sarapçit!
00:05Oğlumun hiçbir şeyi yok, sabaha kadar iyi olacak.
00:07Sarapçit,
00:09Yuvi de su çiçeği geçirdi, yanındaydım.
00:12Bu yüzden su çiçeği olduğundan eminim.
00:16Bu ağır bir hastalık ve
00:18onunla birlikte ilgilenmemiz gerekiyor.
00:26Pram'ın karnı kaşınıyor.
00:28Biliyorum Pram, ama lütfen kaşırmamaya çalış.
00:31Sen ne diyorsun eğer?
00:32Kaşınıyorsa kaşısın, neden karışıyorsun?
00:35Sarapçit, eğer kaşırsa iz kalır.
00:39Hayatı boyunca geçmez.
00:45Sarapçit, lütfen.
00:47Hemen banyoya git ve
00:49küvete su doldur.
00:52Paramı hemen yıkamalıyız.
00:54Lütfen.
00:56Böyle görmeye dayanamıyorum.
00:58Biliyorum.
00:59Pram, oğlum.
01:20Neher anne, Pram çok kaşınıyor.
01:26Neher anne, Pram çok kaşınıyor.
01:30Tamam mı?
01:31Sen bana nerenin kaşındığını söyle Pram'a.
01:40Hemen geçecek.
01:43Hemen geçecek.
02:43Meher.
02:44Pram'ın pensi çok kaşınıyor.
02:47Annen kaşıma dedi değil mi?
02:48Sakın kaşınma oğlum.
02:50Ben üf yiyeceğim.
02:51Baban her şeyi yoluna sokacak oğlum.
02:52Tamam mı?
03:01Pram'a bir şey olmamalı.
03:02Pram'a bir şey olmamalı.
03:16Ağlama yavrum.
03:17Yeter, yeter, yeter.
03:27Neher ne yapıyorsun?
03:29Ya yanlış bir şey yaparsan, bence doktora söylemeden bir şey yapmıyor.
03:34Her zaman doktora bel bağlayamazsın.
03:36Bu karışımlar yüzyıllardır.
03:38Daha modern tıp kurulmamışken kullanılırdı.
03:41Sadece masır onu, karbonat ve yulaf.
03:43Kaşıntıyı hafifletir.
03:47Yapma oğlum, hemen geçecek.
03:49Hadi yapma.
03:50Pram banyo yapmak istemiyor.
03:52Pram banyo yapmak istemiyor.
03:55Pram banyo yapmak istemiyor.
03:57Neden istemiyormuş bakalım?
03:59Pram büyük bir çocuk.
04:00Ve büyük çocuklar banyo yapmak da yapmaz mı?
04:03Gel.
04:07Ağlama oğlum Pram.
04:08Sen büyük değil misin?
04:10Pram banyo yapmak istemiyor.
04:12Büyük çocuklar ağlama.
04:13Sen kaplan gibi cesursun.
04:15Benim oğlum cesur değil mi?
04:16Kaplanın sesi nasıl olur?
04:20Bak, babası kaplanın sesinden korktu.
04:23Ama Pem'e korkmadı.
04:25Pram çok cesur.
04:26Hadi gel oğlum.
04:28Gel kübete otur.
04:29Evet, aferin oğluma.
04:31Pram bak, purbağada banyo yapacaktır.
04:33Şuna bak.
04:35Pram.
04:35Şuna bak.
04:36Şuna bak.
04:36Kurban gelmiş.
04:37Vay canına.
04:38Banyo yapmak istemiyorum.
04:42Tamam yeter oğlum.
04:44Bak, burada banyo yapıyorum.
04:46Banyo yapmak istemiyorum.
04:54Bu kırmızı noktalar da ne?
05:00Ağlama, geçti.
05:01Ağlama, ağlama oğlum.
05:04Neden ona oyuncak vermeye bıraktın?
05:06Ben üzgünüm.
05:07Üzgünüm.
05:09Tamam Pram.
05:10Tamam geç.
05:11Pram banyo yapmak istemiyorum.
05:13Bak oğlum, deniz anası da banyo yapacakmış.
05:16Vay canına, deniz anası ışıklıymış.
05:18Gemi de gelmiş.
05:20Pram bak, gemi gelmiş.
05:22Hadi ama oğlum.
05:23Hadi oyuncakla da oynayalım.
05:26Nehir, karkaşa da ulaşamıyorum hiçbir doktora da.
05:30Şimdi ne yapacağız?
05:38Simran lütfen Sarapçit'in odasına git ve bütün çarşafları, perdeleri, yastık kılıflarını değiştir hemen.
05:44Citendra, lütfen hemen bütün evi dezenfekte et.
05:48Balvant, lütfen limağacı yaprağı getir.
05:52Simran, mutfağa git, su kaynat ve sonra soğumasını bekle ve bir sürağe koyup yatan yanına bırak.
05:59Ve bir de Hindistan cevizi ve pamuk lazım.
06:02Ve lütfen sizden rica ediyorum, Sarapçit'in odasına bana sormadan girmeyin.
06:07Tamam mı?
06:08Hala ne duruyorsunuz?
06:11Meğer ne diyorsa onu yapın, acele edin.
06:17Sarapçit lütfen sakin ol.
06:24Buyurun bayım, buyurun.
06:27Buyurun.
06:28Sarap, doktor bey.
06:30Kendisi emekli, bu yüzden bugünkü greve katılamıyor.
06:34Teşekkür ederim doktor.
06:36Lütfen buyurun.
06:36Buyurun doktor bey, buyurun.
06:47Lütfen doktor, böyle gelin.
06:51Oğlum hasta doktor.
07:13Doktor bey, su çiçeği mi olmuş?
07:16Evet, su çiçeği.
07:27Ama nasıl olabilir?
07:29Daha dün çok iyiydi, şimdi ise su çiçeği.
07:32Nasıl?
07:32Hastalık habersiz gelir bay Sarap.
07:35Bir aşıyı kaçırmış olmalısınız mutlaka.
07:37Lütfen bana medikal dosyanızı getirin.
07:50Meğer anne kaşınıyor.
07:54Gel, annen hemen geçirsin.
08:03Praman ne oldu?
08:08Baba, bu kırmızı lekeler ne böyle?
08:12Bir şey değil oğlum, benim cesur oğlum.
08:14İyi olacaksın.
08:15Evet, endişelenme.
08:17Meğer anne, bu kırmızı lekeler ne?
08:23Benim çok güçlü, çok cesur oğlum.
08:27Ağlıyor mu?
08:29Doktora söyleyelim, lekeleri hemen geçirsin.
08:33Pram, süper kahraman olmak istemiyormuş diyelim.
08:35İstiyorum.
08:39Ama Pram oğlum, eğer süper kahraman olmak istiyorsan,
08:44birkaç günlüğüne bu kırmızı lekelere katlanmalısın.
08:50Anne, kırmızı lekeler geçtiğinde Pram, güçlü mü olacak?
08:57Güçlü değil, süper güçlü.
09:07Şimdi ne yapıyorsun?
09:08Hindistan cevizi, yağlı pamuk.
09:11Kaşıntılarına iyi gelir.
09:14Anneler çocuklarını doktorlardan daha iyi tedavi eder.
09:30Doktor bey, Pram'ın dosyası.
09:39Söylediğim gibi, bir aşıyı kaçırmışsınız Bay Sarap.
09:42Şuna bakın, oğlunuza su çiçeği aşısı yapılmamış.
09:49Bir buçuk yaşındayken aşı olmalıydı.
09:52O zaman aşı olsaydı, şimdi hastalanmazdı.
10:00Siz bilgili bir anne gibi görünüyorsunuz.
10:03Böylesine önemli bir aşıyı nasıl kaçırabildiniz?
10:07Anlayamıyorum gerçekten.
10:13Doktor bey, o Pram'ın annesi değil.
10:27Ne söyleyeceksiniz bana söyleyin.
10:30Burada bir ilaç ve bir merhem var.
10:33İkisini de hemen alın.
10:34Tamam.
10:35Tarkaş, lütfen bunları alın.
10:38Doğru şeyi yapmışsınız.
10:41Doktor ağım, aşı zamanı ben ne yazık ki Amerika'daydım.
10:45Ooo.
10:45Yani aşıyı kaçırmışım.
10:47Ben çok üzgünüm.
10:48Artık olan olmuş Bay Sarap.
10:50İyileşene kadar hafif yemekler yiyesin.
10:53Yağlı yemekler, baharatlı yemekler ve et yemezsin.
10:57Dikkat edin.
10:58Tamam.
11:06Merhaba Sarap.
11:08Ne oluyor burada?
11:10Bu hal ne böyle?
11:13Aman tanrım.
11:16Pram'ın hastalandığını mı görüyorum?
11:21Pram oğlum, hasta mı oldun?
11:24Neden bizi arayıp haber vermedin Sarap?
11:26Teyze, siz kutlamadaydınız ve biz de...
11:30E arayıp haber veremez miydin?
11:34Meher, sen bu sorumsuzluğu neden yaptın?
11:36Neden aramadın?
11:39Boş versene Harlin, onu bırak.
11:42Karın bizi aramıyor, anladık Sarap.
11:45Ama sen neden aramadın?
11:50Doktor bey, Pram'ın durumu nasıl?
11:52Benim canım oğlum, Pram'ım gel oğlum, gel gel.
11:55Süç çiyormuş.
11:58Aman tanrım.
12:24Doğli teyze, su çiçeği ne demek?
12:32Yoksa çiçek mi açıyorum?
12:34Hayır hayır oğlum.
12:36En iyisi sen şimdi iyice dinlen.
12:39Ben de kendimi çok yorgun hissediyorum.
12:43Şimdi gidip biraz dinlenip döneceğim, tamam mı?
12:50Hey bu film setimi, sen de katılmaya mı çalışıyorsun?
12:54Sen benimle gel ve bana ilaçlarımı hazırla Priti.
12:58Ne yazık ki benim de ilgilenilmeye ihtiyacım var.
13:09Hemen Pram'ı iyi bir hemşire tutmalısın Sarap.
13:13Çünkü su çiçeği bulaşıcı ve evde çocuk var.
13:20Koşu kızım.
13:21Evet?
13:21Pram iyileşene kadar bu odaya girme, tamam mı?
13:24Tamam.
13:28Tamam Sarap.
13:36Sarap, benim vücudum da çok hassas.
13:39Yani ben de gidiyorum.
13:41Hastalık kapmak istemem.
13:48Meğer anne, neden herkes Pram'dan uzaklaşıyor?
13:53Önemli değil Pram.
13:54Sen çok cesur bir çocuksun.
14:04Haksız değiller.
14:06Su çiçeği çok bulaşıcı bir hastalıktır.
14:10Hastalık sürecinde anne hariç,
14:13herkes hastadan uzak durmalıdır.
14:20Çocuğun neyi olduğunuzu bilmiyorum bayan.
14:24Ama gördüğüm kadarıyla Pram'a sizden daha iyi bakabilecek hiç kimse yok.
15:07Pram'ın kırmızı benekleri geçtiği zaman,
15:09Meher annesiyle Pram çok oyun oynayacak.
15:16Tamam Bay Sarap.
15:18Ben artık gideyim.
15:20Tamam, sağ olun.
15:25Bir şey daha.
15:27Eğer evde hamile biri varsa,
15:31kesinlikle bu çocuğa yaklaşmasın.
15:45Aksi halde anne ve çocuk için çok tehlikeli olabilir.
16:14Bir dur, Rana'yı uzun zamandır görmedim oğlum.
16:17Nerede?
16:18Odasında olmalı.
16:20Dolly teyze sana kanatını gösterdiğinden beri hiç kimseyle konuşmadım.
16:27Ben bile o zamandan beri görmedim.
16:29Öyle mi?
16:30Kontrol edeceğim.
16:32Hey Rana'm.
16:35Rana.
16:38Rana.
16:42Neden burada saklanıyorsun?
16:45Hadi kalk kalk kalk kalk bir şeyler ye kalk oğlum.
16:48İstemiyorum.
16:49Aç değilim.
16:50Ne oldu oğlum?
16:53Biri seni azarladı mı?
16:54Söyle oğlum.
16:55Ona dersini vereyim.
16:58Hadi kalk oğlum kalk.
17:00Hadi kalk kalk kalk.
17:02Ne oldu?
17:04Ne oldu?
17:04Seni kim böyle ağlattı?
17:05Sen ağlattın anne.
17:07Bana beni sevmediğini söyledin.
17:12Kim benim seni sevmediğimi söyledi?
17:16Söyle.
17:16Anne Caga abimin, Bitun'un, Yuvi'nin, yengemin onların üstüne hiç yemin etmiyorsun.
17:21Hep benim üstüme yemin ediyorsun.
17:23Yalan söyleyip yalansa Rana ölsün diyorsun.
17:27Anne bence bunu benim ölmemi istediğin...
17:33Ben düşmanın mıyım?
17:35Asla çocuğum için öyle bir şey istemem.
17:38Ben uzun bir ömrün olsun isterim.
17:40Bence ablalar bunu çocuklarını nazardan korumak için yapar.
17:45Annenin de amacı buydu oğlum.
17:47İnan başka bir şey değil.
17:49Hadi yemek ye.
17:50Benim şap şal çocuğum ha?
17:53Anneler kaplan gibidir.
17:56Ömürleri boyunca çocuklarını hep korurlar.
17:59Onları korumak için hayatlarını bile hep riske atarlar.
18:25Meher, doktorun ne dediğini duymadın mı?
18:28Lütfen konuk odasına geç.
18:30Sen ve senin çocuğun için güvenli değil.
18:37Anlatılanları sen de bilirsin Sarapçit.
18:43Bir bebek annesinin karnındayken hayatta kalmak için savaşıyorsa...
18:49...benim çocuğum da benim karnımdayken bu kötü virüsü yenebilir.
19:04Büyük bir savaş veriyor.
19:07Onu böylece bırakıp gidemem.
19:10Meher lütfen.
19:12Mantıklı düşün.
19:13Bu gibi şeyler hikayelerde olur.
19:16Su çiçeği bulaşıcıdır.
19:18İkiniz için de tehlikeli.
19:19Lütfen pramın odasına git.
19:20Yaptıkların için sana teşekkür ederim.
19:24Gerisiyle ilgilenirim.
19:27Şimdi lütfen bu odadan çıkar mısın?
19:30Sarapçit lütfen.
19:32Şu an pramın sağlığı bizim sorunlarımızdan daha önemli.
19:39Odayı dezenfekte ettirdim.
19:42Ve yani lütfen burada uyusun.
19:47Hepsi benim hatam.
19:50Ve seni.
19:54Gereksiz yere pramı azarladım.
19:56Nasıl ağladığını gördün.
20:00Azarlamasaydım...
20:02...ne öyle ağlayacak...
20:04...ne de hasta olacaktı.
20:06Onunla ben ilgileneceğim.
20:14İyileşine kadar yanından bir saniye bile ayrılmayacağım anladın mı?
20:23Onu ben azarladım.
20:25Onu ben ağlattım.
20:28Onunla ben ilgileneceğim.
20:30Meher lütfen ne söylediğimi anlamaya çalış...
21:03Yemin ederim...
21:07...pıramı ben iyileştireceğim.
21:09Ve beni bunu yapmaktan hiç kimse alıkoyamaz.
Yorumlar