00:00Aaaa hiç önemli değil oğlum, sınıf başkanı olamadığın için üzülme.
00:11Sen benim aslanımsın ve aslanlar bütün ormanın kralıdır öyle değil mi?
00:17Babaanne, öğretmen benim adımı değil de Mutu'nun adını açıkladığında o kadar sinirlendim,
00:25o kadar sinirlendim ki sana anlatamam. İçimden öğretmenimin yüzüne yumruk atmak geldi, onu dövmek istedim.
00:34Ve Attari bölgesinin adayı Cacir Sink Dilon, yani kısaca sevgili Caga.
00:42Hiç üzülme oğlum, aslan gibi güçlü ol ve öğretmenine yumruk atmanın hiç faydası yok.
00:49O zaman önce güzel bir plan yapıp ona dersini vermelisin.
00:54Başkanlığı elinden alan çocuktan bahsediyorum.
00:58Yani Mutu Sıvami mi?
01:00Evet, önce ne yapıp edip şu Mutu Sıvami'ye iftira atacaksın.
01:06Sonra ondan kurtulacaksın ve fırsatını yakalayacaksın.
01:14Anne, anne telefonun çalıyordu.
01:18Anne, Yuvya neden ayrı yemek yediriyorsun?
01:23Bütün köyün önünde mi yedireyim istersin?
01:27Anne telefonun bayan Dolly arıyor, al.
01:31Ver.
01:31Al bakalım.
01:33Alo.
01:34Merhaba Muhtar, hayırlı olsun.
01:37Teşekkür ederim, sana da hayırlı olsun.
01:39Ama neden bana hayırlı olsun diyorsun?
01:42Aman Tanrı Muhtar.
01:44Yarın kızının bebek partisi yapılacak.
01:48Vay vay vay.
01:49Bütün hazırlıkları yaptık, çok büyük bir kutlamal var.
01:53Sen de hazırlansa ne olur?
01:54Seni pek anlayamadım.
01:56Aman Tanrı Muhtar.
01:58Bilmiyor musun?
01:59Bebek partisinden sonra meher sizin eve gelecek.
02:05Gerçekten mi?
02:06Gerçekten.
02:07Vay vay vay, harika harika.
02:11İşte şimdi, bütün hayallerim gerçek olacak.
02:16Bütün hayallerim.
02:17Tamam o zaman Muhtar.
02:18Sonra konuşuruz.
02:20Yarınki bebek partisine hepinizi bekliyoruz.
02:22Hoşçakal.
02:23Evet tabii ki, tabii ki, tabii ki.
02:27Vay vay vay.
02:29Hey halan geliyor, halan.
02:34Meher geliyor.
02:36Meher buraya geliyor.
02:39Kızım evine geliyor.
02:41Uzun zaman sonra.
02:57Evet bayan kular, karar verdiğimiz gibi toplantı programımız değişmeyecek.
03:02Karantit baksana.
03:03Evet.
03:04Baba olacaksın.
03:05İkinci çocuk geliyor.
03:07Gel hadi, gel, gel, gel.
03:09Ben sizi nasıl alacağım.
03:10Gel.
05:00Meher, ben sana Sarab'a ve Pram'a çok değer veriyorum.
05:05O yüzden senden doğum için annenin evine gitmeni istiyorum.
05:12M.K.
05:13M.K.
05:14M.K.
05:14M.K.
05:15M.K.
05:16M.K.
05:37Serapcid, anneme gitmek istemiyorum.
05:41Pram'ı çok özleyeceğim.
05:44Seni de öyle.
05:45Meğer, lütfen gelir misin? Çok acil.
05:49Tamam, tamam Tarkar.
06:00Ağlamaz. Miş gibi parat alırım ve 500 rupim çalındı.
06:05Öğretmenim gidip müdüre şikayet edeceğim.
06:08Çocuklar ağlamayın.
06:10Çok tuhaf değil mi?
06:11Herkesin eşyası çalındı ve siz bize ağlama mı diyorsunuz?
06:16Tarkar, mis gibi parat alırım gitti.
06:19Ağlamayı bırak lütfen.
06:20Söz veriyorum, kaybettiğiniz her şeyi geri alacaksınız.
06:23Bu şakayı kim yaptıysa lütfen bana söylesin.
06:27Söz veriyorum, kimseye ceza vermeyeceğim.
06:30Bayasaram, bir şey buldunuz mu?
06:31Hayır efendim, hiçbir şey bulamadım.
06:33Çabuk olun lütfen.
06:34Şuraya bakın.
06:39Asarım amca, neden Mutu'nun çantasına bakıyorsun?
06:43O sınıf başkanı.
06:46Yuvih, burada okulun itibarı söz konusu.
06:51Lütfen bakın bayasam.
06:53Peki efendim.
07:15Benim kalem kutum.
07:18Bunlar benim paratalarım.
07:21500 rupim nerede peki?
07:24Benim 500 rupim.
07:29Herkesin mutu.
07:32Herkesin mutu.
07:33Herkesin mutu.
07:35Herkesin mutu.
07:36Herkesin mutu.
07:37Herkesin mutu.
07:38Herkesin mutu.
07:38Herkesin mutu.
07:39Herkesin mutu.
07:39Bu nedir?
07:40Bilmiyorum öğretmenim.
07:41Çantama nasıl girdiklerini bilmiyorum.
07:43Sus.
08:01Şu kağıtlara bakar mısın?
08:06Takaş, düşünüyorum da fazla ilaçları köydeki çeşitli küçük sağlık kliniklerine göndersek mi bedavaya?
08:14Vay canına Meher.
08:15Harikasın.
08:16Harika bir fikir.
08:17Seni selamlıyorum.
08:19Meher, senden rica etsem şu kağıtları inceler misin lütfen?
08:26Evet, evet.
08:26Fazla ilaçları gönderelim.
08:29Tamam Meher, göndereceğim.
08:30Ama önce Jaga'ya bir sorayım.
08:37Bu çok saçma Swamy.
08:39Sınıf başkanı olmana rağmen hırsızlık yaptın.
08:42Çok ayıp.
08:44Hayır, hiçbir şey almadım ben.
08:50Artık sınıf başkanı değilsin.
08:52Yarın ebeveynlerini okula çağır.
08:55Bugünden itibaren yeni birini seçeceğiz.
09:00Öğretmenim, sizin de izninizle ben yeni sınıf başkanı olmaya hazırım.
09:05Derslerim biraz zayıf olabilir.
09:07Ama ben onun gibi hırsız değilim.
09:13Evet öğretmenim, Yuvi iyi bir çocuk.
09:15Lütfen onu sınıf başkanı yapın.
09:17Evet öğretmenim, yeni sınıf başkanı Yuvi olsun.
09:20Evet öğretmenim, Yuvi çok iyi bir çocuk.
09:23Yeni başkan o olsun.
09:25Evet evet, Yuvi başkan olsun.
09:27Yeni başkanı olsun.
09:28Yeni başkanı olsun.
09:29Lütfen öğretmenim.
09:30Tamam, tamam sessiz olun, sessiz olun.
09:47Ah Mer, şu yaşlı teyzeler çok dayanıklı.
09:51Dans etmekten halim kalmadı.
10:00Mer, sen aklını mı kaçırdın?
10:04Böyle dikkatsiz davranacaksan, o halde seni sabah akşam gölge gibi takip ederim.
10:10Ciddiyim.
10:11Sonra benden çok sıkılırsın.
10:12O yüzden Tanrı'nın sana verdiği aklı kullanırsan gerçekten çok sevinirim.
10:16yoksa inan bana gece gündüz sana bekçilik ederim.
10:21Bu arada sen de biliyorsun ki artık doğuma çok az zaman kaldı.
10:26O yüzden bundan sonra alman gereken her ilacı sana ben vereceğim.
10:33Yemeklerle birlikte günde bir kere alacaksın.
10:36Lütfen gülme.
10:38Her şeyi ben hazırlayacağım.
10:41Bunu sadece senin için değil küçük bebeğimiz için de yapıyorum.
10:46Böylece daha sonra bana şöyle diyebilir.
10:49Teşekkür ederim baba.
11:02Sarapcid, bir şey için iznine ihtiyacım var.
11:06İzin?
11:09Bebek Partisi'nden sonra doğum için annemin evine gitmek istiyorum.
11:29Seni anlamadım meğer.
11:32Şey Sarapcid, ben...
11:35Bebek Partisi'nden sonra doğum için annemin evine...
11:39Ama neden meğer?
11:40Bunu nasıl düşünebilirsin?
11:42Hem ayrıca bunu seninle konuşmuştuk.
11:44Bebeği annenin evinde değil.
11:46Çoti Sardani Hastanesi'ne doğuracaktın.
11:48Evet Sarapcid ama geleneklere göre...
11:51Gelenek mi?
11:52Ne geleneği?
11:54Hem ne zamandır böyle şeylere inanıyorsun?
11:56Şey...
11:57Annem, yengem, Cito...
12:00Gitmemi istiyorlar.
12:01Hayır meğer.
12:03Benden bir şey saklıyorsun.
12:10Bir şey saklamıyorum Sarapcid.
12:13Sana inanmıyorum.
12:15Gelenek görenek filan.
12:17Meğer sen...
12:18Bu senin kararın olamaz.
12:25Bebek Partisi'nden sonra annenin evine gitmek için...
12:28Bir bahane bulman gerekiyor.
12:30Ama lütfen...
12:32Sana Simran'dan bahsettiğimi kimseye söyleme.
12:36Meğer...
12:37Cevap ver.
12:39Söyle bana.
12:40Sana ne söylememi istiyorsun Sarapcid?
12:43Sen...
12:43Sen konuşmama izin bile vermiyorsun ki.
12:47Tamam.
12:48Sana 30 saniye veriyorum.
12:50Ne diyeceksen de?
12:5130 saniye mi?
12:52Beni neden tersliyorsun?
12:53Neden kavga ediyorsun?
12:55Ben mi kavga ediyorum?
12:56Hayır.
12:56Ben kavga ediyorum tamam mı?
12:58Hayır çünkü kavgayı ben başlattım.
13:00Bebek Partisi'nden sonra annene git diye ben dedim.
13:03Bu 2-3 gün değil meğer.
13:042-3 ay sürecek.
13:06Sarapcid?
13:08Neden beni özleyeceğin için sinirlendiğini kabul etmiyorsun?
13:12Özlemek.
13:14Ben.
13:16Hem de seni.
13:19Hayır.
13:20Asla.
13:22Bu arada neden kavga ediyoruz ki?
13:25Nereye istersen gidebilirsin.
13:27Hatta benim için daha iyi senden kurtulurum.
13:30Gidebilirsin.
13:31Sorun değil.
13:46Vicdansızsın.
13:47Senin için fark etmiyor değil mi?
13:50Düşünsene birkaç gün değil birkaç aydan bahsediyoruz.
13:53Pran ve ben sensiz ne yaparız?
14:05Senin için fark etmeyeceksin.
14:07Benim de umurumda değil.
14:09Gidebilirsin.
14:17Merhaba Tarkaş.
14:19Merhaba merhaba.
14:20Nasılsın?
14:21İyi.
14:22Hastaneye 2 kamyon gönderdim.
14:24Ve ilaçları yükledikten sonra teslim edeceğim.
14:27Çok teşekkür ederim Caga.
14:29Çok teşekkür ederim.
14:30Bu arada bana şirketin faturasını gönderir misin?
14:32Şimdi sarap nakliyat için senin şirketinle çalıştığımızı ve ödeme yapmadığımızı öğrenirse bana çok kızar.
14:40Hayır.
14:41Merak etme öyle bir şey olmayacak.
14:43Faturayı göndereceğim.
14:44Tamam.
14:51Caga oğlum, kamyonları Meher'in hastanesine mi gönderiyorsun?
14:57Bak, yakında meclis üyesi olacaksın.
15:01O yüzden senden nakliyat işini Bittu ve Rana'ya devretmeni istiyorum.
15:08Sen artık seçimlere hazırlanmaya başlamalısın.
15:11Anne, açıkçası seçimler beni hiç alakadar etmiyor.
15:16Ooo, yani annenin itibarını da mı düşünmüyorsun?
15:20Bak Caga, ben kimsenin Kulvan Kaur'un oğlu seçimi kaybetti demesini istemiyorum.
15:29O yüzden o seçimlere canla başla hazırlanacaksın.
15:33Peki anne.
15:35Eğer itibarını düşünüyorsan sana söz veriyorum.
15:39Seçimlerde yarışacağım ve aynı zamanda kazanacağım da.
15:42İşte böyle oğlum, işte böyle.
15:45Bu politika ve politikada krallar köle ve yeri gelir kölelerde kral olur.
15:53Anlamadım anne.
15:54Hey babaanne, buralar yıkılsın.
15:57Ben zirvede, herkes tipte.
16:00Babaanne, sınıf başkanı oldum.
16:04Harika, harika, harika.
16:07Tamam.
16:07Babaanne, bana harika bir fikir verdin.
16:10Çok işe yaradı.
16:11Babaanne, çok mutluyum.
16:14Ama zavallı Mutasvami bugün çok ağladı.
16:19Yuvi oğlum, bu hayatta insan ya kendini mutlu edebilir ya da başkalarını mutlu edebilir.
16:28İkisini aynı anda yapamazsın.
16:34Ya Yuvi, hadi çabuk hazırlan.
16:38Meher alanın bebek partisine gideceğiz.
16:40Oh, harika.
16:42Anne, Cito ve ben Meher'i hazırlamak için erken çıkacağız.
16:46Siz sonra gelirsiniz, tamam mı?
16:48Ooo, biz geliriz. Hadi gidin kızım.
16:51Tamam anne.
16:52Hadi annenle git.
16:55Ve şimdi sırada Atlari bölgesinin adayı Cacitsin Dilon, sevgili Caga'mız.
17:02İsminizi sildiren kişi Çoti Serdarne.
17:05Meher Kar Dilon.
17:10Aman Tanrım Sarap, gerçekten hiç hatırlamıyor musun?
17:14Harle'nin bebek partisini nasıl unutursun?
17:17O Sersem yani hırsız Rabbi ne yapmıştı hatırlıyor musun?
17:21Hatırlasana.
17:22Hatırla.
17:25Robi, bebek partisinde halini salıncakta sallamıştı.
17:29Aa evet, salıncağı salladı doğru.
17:31Ama salıncağı kim süslemişti?
17:34Tabii ki çocuğun babası.
17:42Ne biliyor musun Sarap?
17:44Senin annenin bebek partisinde de
17:47aynı salıncak vardı.
17:49ve baban o gün o salıncağı çok güzel süsledi.
17:54Derler ki salıncak ne kadar güzel süslenirse
17:58kocası karısını o kadar seviyor demektir.
18:04Aman Tanrım, senin çok uğraşmana gerek yok.
18:08Sadece bin tane çiçeği birbirine bağlayıp bir çelenk yapman gerekiyor.
18:13Tabii sonra biraz yaratıcılığını da kullanıp salıncağı süsleyeceksin.
18:18Çünkü sen süsledikten sonra meher salıncağı oturacak.
18:21Onu sallayacağız.
18:24Ve bebek partisinde yapılması gereken törenler var.
18:28Çok basit.
18:29Aa yapma teyze.
18:30Artık bu zamanda böyle şeyler kaldı mı?
18:33Aa.
18:34Zavallı Sarapçık.
18:35Bunu nasıl yapsın ki?
18:38Ben bizim hizmetçilerden birine söylerim.
18:41O gelir ve...
18:41Hayır abla.
18:46Ben yapacağım.
18:55Gelenekler böyle.
18:56Madem bu aralar herkes gelenekleri sürdürüyor...
19:00Ben de sürdüreceğim.
19:07Ne kadar uzun sürerse sürsün.
19:08Bu salıncağı dünyanın en güzel salıncağı yapacağım.
19:18Vicay.
19:20Bana biraz ip getir.
19:25Hadi bakalım başla.
19:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:10DO Altyazı M.K.
20:11D zumalıncahhhami
20:48Bebek Partisi'nden sonra doğum için annemin evine gitmek istiyorum.
Yorumlar