00:14İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35Hatırlıyor musun Serapçit?
00:38O gün söylediği şeyleri hatırlıyor musun?
00:43Baba, Belgrad çok güzelmiş değil mi?
00:47Mutlu musun?
00:48Çok mutluyum.
00:50Her zaman ikinizle böyle balayına gelmek istiyorum.
00:55Baba, balayı ne demek?
00:58Balayı, oğlum balayı demek, evlenince anne babanın tatile gidip güzelce eğlenmesi demektir.
01:08Efendim?
01:09Ne diyorsun sen?
01:11Pram'a balayını anlatıyorum.
01:13Neden anlatıyorsun?
01:14Meğer.
01:15Bu çocuğa anlatılacak bir konu mu?
01:16Başka fikrin var mı?
01:18Bir de ben deneyeyim.
01:19Gel bakalım Pram.
01:21Sana balayının ne olduğunu ben anlatayım.
01:24Pram, balayı demek, bah kahvaltıda yediğimiz.
01:29Ve ay, geceleri yıldızlarla birlikte gördüğümüz ay demek.
01:34Ne demekmiş anladın mı?
01:35O ooo, bunları Hindistan'da da bulabiliriz.
01:40Bunun için buraya kadar gelmemize gerek yoktu.
01:43İkiniz de şapşalsınız.
01:47Biraz daha anlat.
01:48Bal, ay...
01:59Tamam.
02:00Mantıklı olalım.
02:02Hadi bir dahaki gezi alanına gidelim.
02:04Dışarı çıkalım.
02:21Baba, nereye gidiyoruz?
02:24Yakında göreceksin oğlum.
02:26Ne böyle söylüyorsun baba?
02:28Yoruldum artık.
02:30İki dakika daha.
02:41Vay canına.
02:44Bu oda ne kadar büyük.
02:47Şşşş.
02:48Oda değil.
02:49Bu bir tiyatro.
02:50Biliyor musun Pram oğlum?
02:52Burası Belgrad Ulusal Tiyatro Salonu.
02:55Tam 150 yaşında.
02:57Gerçekten de çok güzel.
02:59Kimsin sen?
03:00Böyle geceyi gizlenerek
03:02sırrımı öğrenmeye gelen kim?
03:04Bilmem nasıl söylemeli kim oldum.
03:08Bir at kullanarak.
03:10Ey güzel ermiş.
03:11Baba, ne yapıyorlar?
03:13Oğlum, oyun için prova yapıyorlar.
03:16Ne?
03:16Oyun için mi?
03:18İkisi burada oyun mu oynayacaklar baba?
03:22Hayır Pram oğlum.
03:24Filmlerde oyuncuların rol yapması gibi.
03:27Burada gördüğün oyuncular da tiyatroda rol yapacaklar.
03:31Aşkın hafif kanatlarıyla açtım bu duvarları.
03:36Durduramaz sevgiyi çünkü taştan sınırlar.
03:40Baba, onlar ne giymiş?
03:43Çok güzel görünüyorlar.
03:45Tiyatro için giyinmişler.
03:47Üstlerindeki geleneksel balkan kıyafetleri.
03:51Engel olamaz bana bu yüzden akrabalar.
03:54Daha yüz söz bile içmedi ağzından kulaklarım.
03:57Peki, ne oynuyorlar baba?
04:01Ama bu sesi tanıyorum.
04:04Sen Romeo değil misin?
04:06Monte Güler'den hem de.
04:08Romeo ve Juliet.
04:09Shakespeare.
04:11Romeo ve Juliet mi?
04:13Onlar kim baba?
04:16Aşık bir çift.
04:17Ama kavuşamıyorlar.
04:19Nasıl geldin buraya söyle.
04:21Hem niye?
04:22Bahçenin duvarları yüksek.
04:24Zor aşılması.
04:25Kim olduğunu düşün bir de.
04:28Mezar olur sana bu yer.
04:30Bizden görürlerse.
04:32Sahne iki, perde iki.
04:37Fena değil.
04:40Hatereli hanımefendi.
04:42Bay kendini beğenmiş.
04:43Sanırım unuttun.
04:45Ama ben senin hiçbir şey yapmadan mezun olduğun okulu birincilikle bitirdim.
04:49Hem ayrıca biliyor musun?
04:51Ben daha önce bu tiyatroda oynadım.
04:53Juliet rolünde.
04:58Bir görürlerse sana kıyarlar.
05:02Baba onlar ne diyor?
05:06Anne söylesene ne diyorlar?
05:10Korur beni onların düşmanlığına karşı.
05:18Beni bulsunlar ne çıkar.
05:21Beni bulsunlar ne çıkar?
05:24Dünyada istemem senin burada görülmeni.
05:28Çünkü sen Romeo'sun.
05:42Korur beni onların düşmanlığına karşı.
05:47Evet uzaklara gidiyorum.
05:52Ama geri dönemeyeceğim.
05:55O kadar uzak bir yeri değil.
05:58Nereye?
06:10Biliyorum.
06:13Tekrar karşılaşacağız.
06:17Düşüncelerde ve rüyalarda.
06:20Kesinlikle.
06:21Kesinlikle karşılaşacağız.
06:30Aşk anlatılabilecek bir şey değil.
06:34Aşk ancak
06:38yaşanabilecek bir deneyim.
06:42Gözlerle.
06:43Gözlerle.
06:44Kalple.
06:45Ruhla.
07:08Evet ayrılıyoruz.
07:10Belki de bu bizim kaderimiz.
07:12Ama gecenin gündüse döndüğü gün.
07:15Evet ayrılıyoruz.
07:17Zamanın geçtiği gibi
07:19Belki bizim kaderimiz.
07:20Belki de bu bizim kaderimiz.
07:22Tüm kalbimle istiyorum.
07:24Gitmeden önce beni bul.
07:26Ben geçmiş değilim.
07:27Geri gelmeyeceğim bir yere gitmiyorum.
07:30Ama gecenin gündüse döndüğü
07:33Mevsimlerin değiştiği
07:34Ve zamanın geçtiği gibi
07:37Belki bizim
07:40Kaderlerimiz de değişir.
07:43Kim yardım etti sana
07:45Burayı bulman için?
07:54Tüm kalbimle istiyorum.
08:09Tüm kalbimle istiyorum.
08:12Bir yere gitmiyorum.
08:16Bir yere gitmiyorum.
08:22Evet.
08:25Evet.
08:28Merhaba
08:37Merhaba
08:38Merhaba
08:41Merhaba
08:45Merhaba
08:50Merhaba
08:51Pram'ın anne babası oyunculardan daha iyi.
09:03Bu arada üniversite yıllarında ben de Romeo rolünde oynuyordum.
09:13İtiraf etmeliyim, senin oyunculuğun benimkinden çok daha iyi.
09:31Bunu söylemine gerek yok.
09:35Biliyorum.
09:35Rabba
09:43Merhaba
09:47Merhaba
09:52Merhaba
09:53Merhaba
09:59Merhaba
10:07Merhaba
10:08Merhaba
10:13Hayır, hayır Allah.
10:31Turşu nerede?
10:33Hemen turşu getirmezsen seni gebertirim.
10:35Yubi, büyüklerle böyle mi konuşalım?
10:38Ne var?
10:39Babaannem herkesle böyle konuşuyor işte.
10:42Neden babaannenden bahsediyorsun?
10:44Beni, beni iyi dinle Yubi.
10:46Bundan sonra bir daha babaannen gibi davranmaya kalkacak olursan sana gününü gösteririm.
10:53Neden?
10:57Benim annem sana ne yaptı ki?
10:59Oley babam geldi.
11:02Baba.
11:05Gel oğlum.
11:07Nasılsın?
11:10Merhaba Caga.
11:12Nasılsın?
11:13Merhaba anne.
11:14Merhaba oğlum, hoş geldin.
11:16Hey Aşok.
11:17Caga abine güzel bir çay yap da getir.
11:19Hayır, hayır sağ olun.
11:21Buraya yiyip içmeye gelmedim.
11:23Karımı ve...
11:25oğlumu eve götürmeyi geldim.
11:28Amrita, hadi.
11:30Hayır Yubi'nin babası.
11:31Ne ben o eve döneceğim, ne de Yubi'yi oraya göndereceğim.
11:35Amrita, sana ne dedim duydun değil mi?
11:39Hemen çantalarını al ve arabaya git.
11:41Kızım lütfen beni dinle.
11:43Lütfen buna karışma anne.
11:48Ve evet, Yubi bundan sonra insanlara kaba davranırsan ya da birine bağırmaya kalkarsan seni bir güzel döverim tamam mı?
11:56Şimdi içeri git.
12:03Biz içeri gidelim, rahat rahat konusunlar.
12:10Annem ne yaptı?
12:11Bilmek mi istiyorsun?
12:13Gayet iyi bilmiyor musun?
12:15Belki de unutmuşsundur.
12:17Sana tüm olanları hatırlatayım Caga.
12:20Senin sevgili annen Manav'ı öldürdü.
12:28Meher'in bütün mutluluğunu yok etti.
12:31Ve hayatını mahvetti.
12:35Yubi'yi okuldan alarak oğlumuzun geleceğiyle oynadı.
12:40Şimdi de Cito'ya tuzak kurup onu rezil etti.
12:46Anlamıyor musun?
12:47Amrita, bunu sen de biliyorsun.
12:50Annem şimdiye kadar ne yaptıysa, ailesi ve çocuklarının iyiliği için yaptı.
12:54Benim de yaptığım bu.
12:58Yubi'nin iyiliği için Caga.
13:01Kararımı verdim.
13:03Artık benim Yubi'yim o eve asla geri dönmeyecek.
13:06Orada her gün bir suç işleniyor.
13:09Her gün.
13:10İyi Amrita.
13:12Çok iyi.
13:15Demek Yubi'nin hayatını düşünüyorsun.
13:17Ya benimki?
13:20Benimki ne olacak?
13:22Bir kez durup düşündün mü hiç?
13:24Sen olmadan ben tek başıma ne yaparım?
13:28Neden öyle olsun?
13:30Yeni bir ev alabilirsin.
13:33Bizi oraya götürebilirsin Caga.
13:35Amrita sen ne diyorsun?
13:36Şunu diyorum Yubi'nin babası.
13:38Yubi'nin bir daha o eve gitmesini istemiyorum.
13:42Orada sadece...
13:44...kötülük öğreniyorum.
13:45Amrita.
13:46Ben annemi nasıl bırakabilirim?
13:48O zaman beni...
13:50...ve Yubi'yi bırakacaksın.
14:10Jack ve Jill iki içi.
14:12Jack iki de Jibs.
14:13Tamam mı?
14:14Çok komik.
14:15Merhaba dayı.
14:16Merhaba merhaba merhaba.
14:18Neden bu kadar geç geldiniz?
14:20Burada çok sıkıldım.
14:22Evet.
14:22Yapma Fem.
14:23Sana geçtiğimiz iki saattir fıkra anlatıyorum.
14:25Konuşmaktan çenem yoruldu.
14:26Sense ne diyorsun?
14:27Sarap çok sıkıldım.
14:29Affedersin.
14:30Affedersin mi?
14:31Evet.
14:31Bu arada Sarap...
14:33Sırbistan'ın gece hayatı tıpkı benim gibidir.
14:36Hızlı ve heyecanlı.
14:38Bu gece bir şeyler yapalım mı?
14:40Pem.
14:41Aslında Pram geç saatlere kalamıyor.
14:43Ben Pram'ın pisiyle değil.
14:45Pram'ın babasıyla plan yapıyorum.
14:47Ama Pram'ın babasının başka planları var.
14:50Peki neymiş o plan?
14:52Pem.
14:54Anupam'ı biliyorsun.
14:55Hangi Anupam?
14:56Anupam'ın kardeşi Anupam.
14:58Bu lafı bilir misin?
14:59Düğünde en çok Anupam oynarmış.
15:02Bu balayının en çok oynayanı da sensin Anupam'a.
15:05Bu balayın gezip eğlenecekler, baş başa kalacaklar.
15:08Ama sen burnu sokmazsan tabii.
15:12Teyze burası senin evin mi?
15:15Hayır bebeğim.
15:16Peki neden evine gitmiyorsun?
15:20Pram çok ayıp oğlum.
15:22Özür dilerim.
15:24Üzgünüm Pem teyze.
15:25Sorun değil tatlı bebeğim.
15:27Hayır ben bebek değilim ben.
15:29Süper kahramanım.
15:31Öyle mi?
15:32Madem süper kahramansın neden sürekli annene yapışık geziyorsun?
15:36Çünkü Pram'ın P'sinin Meher annesi Süper anne.
15:43Seni seviyorum Meher anne.
15:46Annen de seni çok seviyor Süper Pram.
15:52Hadi.
15:53Biz gidelim artık.
15:55Pram çok yoruldu.
15:56Evet ve çok sıkıldı.
15:57Çünkü zamanını senin gibi sıkıcı biriyle geçiriyor.
16:10Afedersiniz.
16:11Hadi gel oğlum.
16:22Sarap oğlum.
16:23Hadi dışarı çıkalım.
16:25Bir şeyler yiyelim.
16:26Çok iyi fikir.
16:27Ben de sizinle geleyim.
16:28Hayır sen bizimle giremezsin Pem.
16:30Biraz baş başa zaman geçireceğiz.
16:32Senin burnunu sokmanı istemiyoruz.
16:34Çok komik.
16:35Ama şimdi değil.
16:36Şimdi ciddiyim.
16:38Burada kal.
16:39Gel oğlum.
16:47Sanırım hala Sarap'ın dikkatini çekemedin.
16:54Bende.
16:55Aması maması yok.
16:56Ben ne diyorsam onu dinleyeceksin.
16:58Tamam mı oğlum?
17:01Dayı çok komiksin.
17:06Ne oldu dayı?
17:07Neden öyle bakıyorsun?
17:09Sarap oğlum seni çocukluğundan beri tanıyorum.
17:13Eskiden çok neşeli biriydin.
17:16Ama son zamanlarda yüzün hiç gülmüyor.
17:20Güldüğünde bile arkasında acı var.
17:23Meher ile ikinizin arasında olup bitenleri bilemem.
17:26Ama bunu dayın olarak söylüyorum.
17:29Geçmişte ne büyük iyilikler yaptın bilmiyorum.
17:32Ama Meher'i sana verdiği için Tanrı'ya şükretmelisin.
17:37Bu Tanrı'nın sana verdiği bir hediye değil oğlum.
17:41Bu Prama.
17:42O çok şanslı.
17:44Meher onu annesi gibi seviyor.
17:47Biliyor musun Sarap?
17:48Belki Simran bile onu Meher kadar çok sevemezdi oğlum.
17:56Ne oldu dayı?
17:58Neden Meher'i böyle övmeye başladın?
18:01Çünkü bunu hak ediyor.
18:04Meher'i havaalanında ilk gördüğümde onu çok beğendim oğlum.
18:11Sarap Citzinkil neden bilmiyorum.
18:14Ama Meher ile ikinizin arasında kalın bir duvar görüyorum ben.
18:19Ama sakın diyeceğimi unutma.
18:21Evlilik çok kutsaldır oğlum.
18:25İki insanın kaderi doğmadan yazılır.
18:27Dünyada onları bulanlar şanslıdır.
18:32Eskiden ben de Pencaplı bir kızı sevmiştim.
18:36Gerçekten mi?
18:37Kimdi?
18:38Tanıdığım biri.
18:39Biliyor musun?
18:40Ben hırslarımın peşinden koşmaya öyle odaklandım ki aşkımı göz ardı ettim.
18:46Aşkımı terk ederken ikinci defa düşünmedim.
18:50Londra'ya gittim.
18:52O zamandan beri dolaşıyorum.
18:53Bir Londra'dayım, bir Amerika'da, Sırbistan'da ama bir daha aşkı bulamadım.
19:01Sarap aşk gerçekten bulduğumuzda peşini bırakmamak gereken bir şey.
19:07Yoksa yavaş yavaş yalnızlık insanı çürütür.
19:10Bana bak Sarap isteyebileceğim her şeye sahibim.
19:14Ama bu koca evde yapayalnızım.
19:17Beni düşünen hiç kimsem yok.
19:21Yapayalnızım.
19:22Jack ve Jill bütün gün geziyor.
19:26Senin oğlun yanında Sarap.
19:28Tanrıdan hediyen yanında.
19:32O kızın sevgisi sana bir hediye Sarap.
19:36O kız Pram'ı gerçekten seviyor.
19:40Onun gibisi herkese nasip olmaz.
19:43Biliyorsun sevgisi karşılıksız da değil.
19:47Pram'ın peysi.
19:48Evet o da Meher'i çok seviyor oğlum.
19:54Hey Pram'ın peysi.
19:56Çoktan uyanmıştır.
19:58Şimdi annesine babam nerede diye soruyordur.
20:01Evet eminim seni çok özlemiştir.
20:04Hayır dayı.
20:06Pram Meher annesiyle iken başka kimseyi aramıyor.
20:10Ama ben Pram'ı özledim.
20:12Hadi gidelim.
20:13Bugün kalsın da iyi.
20:14Hayır.
20:15Ben hayatım boyunca kimseyi dinlemedim Sarap.
20:25Pram'ın kaderi ne kötü.
20:33Bir kez daha
20:38Annesini kaybetme acısı çekecek.
20:41Bir daha
20:43Meher annesini asla göremeyecek.
20:48Üzgünüm oğlum.
20:53Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
20:57İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
21:01Artyazı M.K.
Yorumlar