00:00Ooooooo
00:04Müzik
00:29Burada değiller.
00:31Oda numarası doğru mu?
00:32Başka odadaysalar.
00:33Yanlış yere bakıyoruzdur belki.
00:35Olamaz mı yani?
00:36Hayır doğru odaya geldik.
00:38Oda 829.
00:50Merdivenden çıkalım.
00:51Hayır istemiyorum.
00:52Yalnız mı gideyim?
00:54Kabalık etme.
00:56Yine tatlım.
00:57Lütfen merdivenden çıkalım.
00:58Ben hayatım boyunca hiç merdiven kullanmadım.
01:01Bu yüzden bu hoydasın.
01:02Hey ne dedin sen?
01:04Hiç.
01:05Sen pizzanı ye.
01:06Hadi hadi.
01:16Abi.
01:17Rana'nın saati.
01:22Hala sıcak.
01:23Yakın zaman önce çıkmış olmalılar.
01:28Bu da aslında şu anlama geliyor.
01:30Geldiğimizi öğrendiler.
01:35Derler ki bilge insan hatalarından ders çıkaranır.
01:40Ama ben burada hatamdan ders almayı reddediyorum.
01:48Ne büyük bir aptalım.
01:54Bana Rana ve Gini'nin burada saklandığını söylediler.
01:58Ve onlara da Sarabjit'in odalarına geleceğini.
02:02Bu yüzden kaçtılar.
02:06Sarabjit bence Rana ve Gini buradan çok uzağa gitmiş olamazlar.
02:10Daha yeni çıktılar.
02:11Onları yakalayabiliriz değil mi?
02:19Gini ve Rana'nın kaçmasına yardım edecek olsaydım seni buraya kadar neden getirdim?
02:23Şunu demek için.
02:26Bak elimden geleni yaptım ama buna rağmen kaçtılar.
02:29Yanılıyorsun Sarabjit.
02:32Onlar için senin kadar endişeleniyoruz.
02:38Söyle Pram oğlum.
02:39Meher anneciğim.
02:41Sen her sorunu hemen cecik çözersin.
02:45Lütfen Pram'ın sorununu da hemen çöz.
02:48Lütfen.
02:49Eve hızlı gel.
02:51Pram sen ve babası olmadan uyuyamıyor.
03:02Endişelenme Pram.
03:04Meher annenin en kısa sürede Pram'a geri dönecek tamam mı canım?
03:07Hoşçakal.
03:08Yürüyüşürüz.
03:09Güle güle Meher anne.
03:13Onları kesinlikle bulmalıyım.
03:19Yenge.
03:21Yenge.
03:22Yenge.
03:22Amrita.
03:23Meher çaga.
03:25Rana'yı ve o kızı buldunuz mu?
03:27Aa Meher.
03:29Yeni Verana nerede?
03:30Kaçtılar.
03:32Yeni.
03:38Kayınvalidene sor.
03:41Söz vermişti ama tutmadı işte.
03:44Hayır Meher.
03:45Sana söylediklerimin aksine hiçbir şey yapmadım.
03:50Hem kaçmalarına yardım edecek olsam.
03:53Sana otelin adını neden vereyim söyle bakayım.
03:55Sana hiçbir cevap vermeyeceğim.
03:57Cevabını Sarabdik'e vereceğim.
04:00Harlin'e vereceğim.
04:01Bunların hepsini annem yaptı diyeceğim.
04:09Hayır kızım.
04:10Ben hiçbir şey yapmadım.
04:13Biriniz ona söyleyin.
04:15Ben bütün gün sadece sandalyemde oturdum.
04:18Bir dakika bile kalkmadım.
04:23Kızım sana söylüyorum.
04:26Tüm gün oturup dua ettim.
04:27Sadece bir kez Bittu'yu aradım.
04:30Ondan peynir ve un istedim.
04:32Bittu öyle olmadı mı söyle.
04:34Evet anne.
04:35Bak eğer...
04:36Eğer bana hala inanmıyorsan
04:39Al telefonuma bak hadi.
04:42Abi.
04:54Hala annene inanmıyorsun değil mi Meher?
04:58Bir dakika.
05:05Yuv'i üzerine yemin ederim.
05:07Ben Rana ve Gini'yi aramadım.
05:09Kaçmalarına yardım etmedim.
05:12İnan bana doğruyu söylüyorum.
05:15Hayır anne.
05:17Lütfen Yuv'i üzerine yalan yere yemin etme.
05:26Amrita.
05:28Yuv'i üzerine yalan söyler miyim?
05:31Hayır kızım.
05:32Asla Yuv'i'nin adı üzerine yalan söyleyemem.
05:36Yemin edemem.
05:37Başım üzerine yalan yere yemin edebilirim.
05:41Ama Yuv'i'nin adına asla yalan yere yemin etmem.
05:44Asla.
05:54Doğruyu söylüyorum.
05:57Yuv'i'nin üstüne asla yalan yemin etmez.
06:02Peki Meher o zaman
06:04Gini ve Rana'ya otele geldiğimizi söyleyen kim?
06:07Ben de bunu bilmek istiyorum zaten.
06:09Bu evdeki asıl yalancı kim?
06:56Teşekkür ederim.
06:57Bizi tam zamanında kurtardın Bitu.
07:00Yoksa başımız beladaydı.
07:03Yeni hemen kalkmalısın.
07:05Daha yemeğim bitmedi.
07:06Yeni yemeği bırak hareket et lütfen.
07:08İzin ver bari bunu bitireyim.
07:10Lütfen.
07:11Neyse bana pul biber ver.
07:13Tamam al ne görürsen topla.
07:18Tatlım çabuk ye.
07:20Hemen gitmemiz gerekiyor he.
07:25Şimdilik kurtulduk.
07:27Peki ama nereye gideceğiz?
07:29Sarabjit'in ekibi tüm Amritsar'da bizi arıyor.
07:31Bak çok güvenli bir yer biliyorum.
07:35Şimdi beni dikkatle dinle.
07:50Abla evet Gini'nin yaptığı yanlış.
07:53Ama bizim yaptığımız şey de yanlış.
07:55Gini onu istemiyorken neden Sandu'yu yanıltıyoruz?
08:00Sandu'ya Gini'nin başka bir adamı istediğini söylememiz gerektiğini düşünmüyor musun?
08:06Ne de olsa herkes eşini seçme hakkına sahip.
08:09Sen bana insanların haklarından bahsediyorsun.
08:12Ben de sana insanın sorumluluklarından bahsedeyim.
08:15Giyinip benim sorumluluğumdu.
08:17Annem onu Kanada'dan Hindistan'a gönderirken ona göz kulak olmamı istedi.
08:21Şimdi anneme ne söyleyeceğim?
08:22Ve Bay Sandu'ya verdiğim söze ne olacak?
08:25Şimdi ne anneme sözümü ne de Bay Sandu'ya sorumluluğumu yerine getirebiliyorum.
08:31Ama tüm bunlar senin için önemli değil tabii ki.
08:37Çünkü tüm bu gerginlik ve stresle ben başa çıkıyorum.
08:40Ne diyorsun abla?
08:44Gerçekten böyle mi hissediyorsun?
08:47Gergin olduğunu görebiliyorum.
08:48Güven bana.
08:49İşleri çözmek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
08:52Ama bu durumu kendimizi kontrol ederek sakin bir zihinle, panik yapmadan çözmeliyiz.
08:58Kratik bir çözümle bir sorunu çözerken başka bir soruna sebep olmamalıyız.
09:09İşte bir bela daha geliyor.
09:12Sandu beni arıyor.
09:15Ona siz cevap verin.
09:16Ben yapamam.
09:18Bugün hiç iyi hissetmiyorum.
09:21Aç ve hoparlörü ver.
09:26Merhaba Bay Sandu.
09:27Ben Sarap.
09:28Merhaba Sarap.
09:30Gini nasıl?
09:31Sağlığı keyfi yerinde mi?
09:37Gayet iyi.
09:38Tanrı'ya şükürler olsun.
09:40Düşündüm ve nişanı Gini tamamen iyileştiğinde yapmaya karar verdim.
09:45Tamam mı?
09:46Şimdilik hep beraber bir yemek yiyelim.
09:49Bu akşam Seven Heaven restoranda küçük bir parti düzenledim.
09:55Bay Sandu parti mi?
09:57Bugün özel bir gün mü?
09:59Evet doğru.
10:01Bugün benim evlilik yıl dönümüm.
10:09Tebrik ederim.
10:10Beni tebrik etmek için akşama kadar bekle.
10:14Kesinlikle orada ol.
10:16Ailenle.
10:18Gini için özel bir oda ayırttım.
10:21Böylece orada dinlenebilir ve
10:22Penny de onunla tanışabilir.
10:24Ben iznini alayım.
10:26Partide görüşürüz.
10:27Tamam.
10:28Görüşürüz.
10:38Alo.
10:39Merhaba Meher'ciğim.
10:40Ben bayan Sandu.
10:42Merhaba teyze.
10:43Beni tebrik etmeyecek misin?
10:45Bugün 25. evlilik yıl dönümümüz ve partiye gelmek için...
10:4925. yıl dönümünüz kutlu olsun.
10:52Ama ben...
10:53Hayır hayır Meher.
10:54Lütfen mazeret duymak istemiyorum.
10:55Hepinizi bekliyorum.
10:57Seven Heaven restoran.
10:58Dolly ve Harley'ne benim yerime haber ver olur mu?
11:01Evet teyze ama ben...
11:04Ne oldu Meher kızım?
11:05Her şey yolunda mı?
11:07Evet teyze.
11:08Tabii her şey yolunda.
11:10Tamam peki o zaman.
11:11Akşam görüşürüz.
11:13Tamam teyze.
11:14Görüşürüz.
11:30Yuvi dışında evdeki kimse pizza yemiyor.
11:35Ancak Yuvi anneannesinde...
11:37Yenge!
11:40Evet Meher.
11:42Bugün evde kimse pizza sipariş etti.
11:43Hayır Meher.
11:45Neden?
11:45Ben sadece çöpe bir şey atarken pizza kutusu gördüm.
11:51Meher Bitu sipariş etmiştir.
11:53Sabahtan beri evde olay oldu.
11:55Yemekler zamanında hazırlanmamıştır.
11:57Bu arada seni...
11:58Kim aradı?
11:59Bayan Sandu aradı.
12:02Bugün 25. evlilik yıl dönümüymüş.
12:04Bizi partiye davet etti.
12:06Başka biri olsaydı...
12:07Reddederdim.
12:09Ama Sanduların, Gillerin ve Sarabcid'in itibarı tehlikede.
12:13Eğer bugün partiye gitmezsem, Sarabcid'le aramda bir sorun olduğundan kesinlikle şüphelenecek.
12:21Meher peki Sarabcid seni aradı mı?
12:24Bütün bu kargaşadan sonra beni arayacağını düşünüyor musun?
12:31Hatta benim oraya gittiğimi öğrenirse kesinlikle gelmeyecektir.
12:46Abla bunda düşünecek ne var?
12:48Meher'le hiçbir yere gitmeyeceğim.
12:50Ama Sarab, Sandu Meher'i neden gelmediğini soracaktır.
12:54Bir bahane buluruz.
12:56Dünden beri yaptığımız bu zaten.
12:58Sorun da bu.
12:59Daha ne kadar Sandulara yalan söyleyeceğiz?
13:04Hiçbirimizin oraya gitmemesini öneriyorum ben.
13:06Bir düşünün.
13:07Eğer Sandu Gini'nin neler yaptığını öğrenirse, o zaman büyük bir kargaşa olacak.
13:13Ama Robby eğer...
13:14Bak tatlım, sen gitmek istiyorsan git, ben gelmeyeceğim.
13:18Her şey çok sorunsuz gidiyordu ve sonra bu olay...
13:25Pes etme Robby.
13:26Mantıklı düşün.
13:28Sandu'nun partisine gitmezsek, o zaman şüphelenmek için sebebi olacak.
13:33Önce nişanı iptal ettik ve sonra partisine de katılmazsak kesinlikle bizden şüphelenecek değil mi?
13:44Bir şey var mı?
13:45Deniyorum bayım.
13:47Eğer Gini ya da Rana cep telefonlarını açarsa, birkaç saniye içinde tam konumlarını öğrenebilirim.
13:55Tamam.
13:57Sanduların partisine gitmek zorundayız.
13:59Başka seçeneğimiz yok.
14:22Merhaba teyze.
14:24Meher.
14:26Yıldönümünüz kutlu olsun.
14:27Teşekkür ederim canım.
14:31Sen yalnız mı geldin?
14:33Sana Sarab'ı da getirmeli söylememiş miydim?
14:40Yani beklediğim şey oldu.
14:42Sarab'cıt gelmedi.
14:43Belki de benim burada olacağımı biliyordu.
14:47Bu yüzden gelmemiştir.
14:49Geçin buyurun.
14:51Şey, mesele şu ki, Sarab'cıt benimle birlikte gelecekti.
14:55Ama çok acil bir toplantısı çıktı.
14:59Seçimler yaklaştı biliyorsun.
15:01O yüzden.
15:02Ama toplantısı bitince hemen geldim.
15:04Soru yok kızım.
15:05Hadi içeri girelim.
15:06İkinizin son zamanlarda neden ortada görünmediğini içeride öğrenirim.
15:11Ortada görünmememiz mi?
15:13Gel.
15:14Tamam teyze.
15:15Aslında Bay Sandu, Meher gelmek istemedi.
15:18Zorlamadım.
15:19Meher'in doğumuna sadece iki ay kaldı.
15:22O yüzden bize ne kadar çok dinlenirse o kadar iyi olduğu söylendi.
15:29Tamam tamam anlıyorum.
15:30Evet kusura bakmayın lütfen.
15:32Evet.
15:35Demek Meher bu yüzden geldi.
15:37Evet.
15:38Sorun değil.
15:39Meher'in tıp atıp benzeri burada.
15:46Benzeri mi?
15:47Hı hı.
16:02Gerçekten öyle.
16:05Merhaba amca.
16:06Merhaba kızım merhaba.
16:08Yıldırınız kutlu olsun.
16:08Teşekkür ederim.
16:11İşte ben buna sürprizlerim.
16:14Değil mi?
16:27Canım bana kalırsa ikisini bir süreliğine yalnız bırakmalıyız.
16:31Belli ki tartışmışlar.
16:33Her şift arada tartışır.
16:34Bu çok normal.
16:35Değil mi?
16:36Hadi.
16:40Hadi gel.
16:41Gidelim.
16:41Hadi.
16:43Meher kızım.
16:45Saraf oğlum.
16:4625 yıllık deneyimle konuşuyorum.
16:49Konu ne olursa olsun birinin yalan söylemesi affedilenmez.
16:54Bu yüzden hayatınız boyunca hep doğruyu konuşun.
17:01Gel canım dans edelim.
17:04İnanabiliyor musun Sarafcid?
17:06Sando amca bizim kavga ettiğimizi düşünüyor.
17:10Bu arada bana bugün toplantı ne olduğunu söylemiştin?
17:14Aaaa.
17:16Toplantı evet evet toplantı.
17:18Sarafcid eğer toplantın iptal olduysa bunu bana söylemeliydin.
17:22Aya üzgünüm.
17:24Aceleden sana söylemeyi unutmuş olmalıyım.
17:32Peki sen neden buradasın?
17:34Evde dinlenmeliydin.
17:36Doktor bol bol dinlenmeni önerdi.
17:37Ama ikimizden en az birinin gelmesi gerekiyordu değil mi?
17:43Sonuçta bu amcamla teyzemin yıl dönümü.
17:47Merhaba baba.
17:49İşte yaramaz peri de geldi.
17:51Merhabalar.
17:52Hep geç kalır.
17:53Hepinize merhaba.
17:55Merhaba nasılsın Robi abi?
17:56Hepinize merhaba.
17:57Tamam.
17:58Şimdi bana doğruyu söyleyin.
18:00Müstakbel karımı nereye sakladınız acaba?
18:02Söyleyin.
18:14Robi abi geni nerede?
18:16Eee şey o.
18:17Şey.
18:18Evet.
18:18Bizimle gelecekti.
18:19Ama arabaya bindiğinde birden rahatsızlandı ve ne yazık ki gelin.
18:24Aa evet evet aslında biz ona biraz dinlenmesini, kendini yormamasını söyledik.
18:29Belki ilerleyen saatlerde gelir değil mi?
18:32Öyle mi?
18:33Evet.
18:33Her an burada olabilir.
18:35Sen otur keyfine bak.
18:36Peki tamam.
18:38Onu bekleyeceğim ben.
19:07Tanrı sizi ömür boyu ayırmasın değil mi?
19:11Ne oldu gülümse?
19:17Evet hadi gülümseyin.
19:18Dans edin dans edin.
19:19Aceleden sana söylemeyi unutmuş olmalıyım.
19:22Aa çok çekiniyorsun.
19:24Niye bu kadar çekiniyorsun ki?
19:25Hadi biraz yaklaşın.
19:26Hem sizi dans biraz yakınlaştırır değil mi?
19:30Tamam.
19:58Hadi gülümse.
20:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar