00:07Perdón.
00:09Buenos días.
00:20Llegas tarde.
00:24Pero, señor Alihan, son las nueve.
00:26Las nueve dos, Zeynep.
00:32Que no se repita.
00:35No lo haré.
00:38Muy bien.
00:40Toma todos los documentos que trabajaste anoche.
00:43Te veré en mi oficina.
00:56No hay ningún problema.
00:58Me da gusto.
01:02Espero que no te haya tomado toda la noche prepararlos.
01:05No, no necesité estar despierta toda la noche.
01:08Sin embargo, te fuiste muy tarde.
01:12Entonces se preocupó por mí, pero qué amable.
01:25Me siento muy avergonzada en este momento al verlo.
01:31Si desde ahora confías en mí, no tendrás que sentirte avergonzada.
01:36Lo entiendes bien, ¿verdad?
01:38Entiendo.
01:39Quedó muy claro.
01:40Perfecto.
01:46Ahora, el artículo 17 del acuerdo de Arin Mag se va a cambiar.
01:50Ajá.
01:51No lo aceptamos.
01:52El contrato que hicimos con los americanos se va a revisar.
01:55Está bien.
01:57¿Tomaste nota?
01:59No, yo puedo recordarlo.
02:03Es todo.
02:05Tienes que estar a las ocho en el Hotel Grey.
02:07Se les entregarán reconocimientos a los empleados ejecutivos.
02:10Ah, ¿esta noche me dijo?
02:14Zeynep no me gusta repetir las cosas.
02:16Me daría gusto si entiendes lo que digo a la primera.
02:20Señor Alihan, escuché lo que dijo, pero no sé si ha entendido.
02:24¿Eso qué significa?
02:27Entonces, como no le gusta repetir lo que dice, me imagino que tampoco le gustará escuchar cosas repetidas.
02:34¿Qué ocurrente?
02:36Me parece que más de lo normal.
02:39Me disculpo si fui...
02:41¿Sabes que no puedes ser irrespetuosa?
02:44Que no se te haga tarde.
02:48No llego y tarde esta mañana.
02:56Señor Isense, era un gran problema.
02:58¿Qué voy a hacer?
03:00Voy a hacer unas llamadas, a ver...
03:02Eda, ¿qué sucede?
03:04¿Es por el señor Alihan?
03:06No, amiga, pero lo será si todo sigue así.
03:10Dime qué sucede, quizá yo pueda ayudarte en algo.
03:13Los reconocimientos que darán esta noche se iban a recoger a las tres.
03:16La esposa del chofer que iría nos dijo que se enfermó y no podrá ir.
03:20Todos los demás están ocupados.
03:21Si se lo digo, el señor Alihan se enfadará.
03:24Entonces, si el señor se enfermó, ¿qué podía hacer?
03:27¿Por qué enfadarse?
03:29Sí, Zeynep, lo sé, no es tu trabajo, pero si tú pudieras...
03:33Está bien, yo me encargo, tranquila.
03:34¿Segura, Zeynep, lo harías?
03:35Sí, claro, por supuesto.
03:37Por favor, que el señor Alihan no se entere.
03:39¿Cómo podría suceder eso?
03:40Si lo hace, todos estaremos en problemas.
03:43No sucederá nada, tranquila.
03:44Está bien.
03:45Aún hay tiempo, primero terminaré mi trabajo, después me iré de inmediato, ¿de acuerdo?
03:49Ay, fue una reunión.
03:56Desde este momento no preguntará por ti.
03:58Bien, entonces ya me voy.
03:59Está bien, buena suerte.
04:00Gracias, nos vemos.
04:02Manténme informada.
04:03Está bien, nos vemos.
04:25¿Qué sucede?
04:26Le robaron la bolsa a la chica.
04:28Ay, no, por favor, ayúdenla.
04:33Mi rodilla.
04:36Ay, mira, te lastimaste la rodilla.
04:39La asaltaron, ¿está bien?
04:41Sí, pero mi bolsa, me robaron mi bolsa.
04:45Llamen a la policía.
04:46Ya le estoy llamando.
05:03Zeynep, ¿te hicieron daño en otro lado?
05:05No, no, solo tengo una pequeña cortada.
05:07Yo debí haber ido, perdóname.
05:09No hay problema.
05:11Toma los reconocimientos y ve a la ceremonia para que no tengamos ningún problema.
05:17¿Necesitas algo?
05:18Espera, un momento, te daré dinero.
05:20Espera, no es necesario.
05:21Le llamé a un amigo y vendrá por mí.
05:23Me iré tan pronto, tomen mi declaración.
05:25Está bien.
05:26Qué tranquilidad, que estés bien.
05:27Sí, claro, ándame, suerte.
05:33Disculpe, oficial, ¿puedo hacer una llamada?
05:41Zeynep, ya llegué.
05:46¿Zeynep?
05:51¿Dónde puede estar?
05:57La persona que intenta localizarnos...
05:59Qué extraño.
06:02¿Hola?
06:03¿Hola?
06:04Gildiz, soy yo, Zeynep.
06:05Te estaba buscando, ¿en dónde te encuentras?
06:08Gildiz, me sucedió algo.
06:10Me robaron mi bolsa.
06:11Te estoy hablando de la estación de policía.
06:13¿De qué estás hablando?
06:14¿En dónde estás?
06:15Iré enseguida.
06:16No, no tienes que venir.
06:17Estoy muy bien, cálmate.
06:19No seas tonta, Zeynep.
06:21Dime en dónde estás.
06:21Ya voy para allá.
06:22No, Gildiz, te digo que estoy bien.
06:24Te tomará dos horas llegar hasta acá con este tráfico.
06:27Le llamé a Megmed y ya viene.
06:28Ya no quiero seguir más tiempo aquí.
06:31Escúchame, si me estás mintiendo, entonces...
06:33No es así.
06:34Iré a la casa enseguida.
06:35No actúes con pánico y provoques más problemas.
06:38Sí, está bien, pero date prisa.
06:40Sí, está bien, tranquila.
06:42Nos vemos.
06:44No puede ser.
