- hace 8 meses
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pase.
00:03Buenos días.
00:05Llegaste temprano.
00:07Me desperté muy temprano.
00:10¿Estás bien?
00:11Te ves un poco cansado.
00:12Sí, lo estoy.
00:17Alihan, sabes que me preocupas, ¿verdad?
00:20No te preocupes.
00:23Valdrá la pena el esfuerzo.
00:26Sé que tienes el poder de hacer lo que tú quieras.
00:30Pero estoy contigo.
00:32Lo sé.
00:36Ah, discúlpenme, regreso después.
00:38No, pasa, pasa.
00:40Ya me iba de todos modos.
00:42Nos vemos después.
00:48¿Estás mejor?
00:49Sí, mejor.
00:50Dejé de pensar en eso y solo viví el momento.
00:54Así se habla.
00:55Como sea, vamos a morir.
00:56La vida continúa mientras nos preocupamos de todo.
00:59Al demonio.
01:00No, no uses esa palabra.
01:02Está bien, qué educada me saliste.
01:06Irem, estuve pensando en algo hoy.
01:10Creo que no puedo estar al lado de Alihan como quiero.
01:12Y la verdad, creo que solo estoy...
01:15siendo egoísta por mis miedos y siempre termino pensando en mí.
01:19Eres muy dura contigo.
01:20Pero no crees que es verdad.
01:22Tiene un problema, pero no puede decírmelo.
01:24Y no puedo estar con él porque tengo mucho miedo a que me deje.
01:30Además, si algo así me hubiera pasado, no me estaría portando de esa manera.
01:34Creo que sí, Zeynep.
01:34Pero ¿no crees que está siendo un poco sensible?
01:36Aquí está su café, señorita.
01:37Se lo agradezco.
01:39Bueno, ¿sabes cómo soy?
01:40Me conoces.
01:41Cuando amo, amo completamente hasta el final.
01:43Y cuando odio, odio hasta el final.
01:45No doy otra opción.
01:46Cuando hablo, no puedo callarme.
01:47Y cuando estoy callada, nunca hablo.
01:49Y no duermo hasta arreglar lo que se me mete en la cabeza.
01:54Creo que es buena señal que quieras cambiar.
01:56Significa que estás progresando.
01:58No seas tan cruel contigo.
02:00Irem, voy a darle una sorpresa a Lihan.
02:04¿Sí? ¿Con qué?
02:07Aceptaré su propuesta de matrimonio frente a todos.
02:10¿Qué?
02:12Zeynep, no lo creo.
02:13Te lo juro.
02:14Es que amo a Lihan.
02:16Sea lo que sea por lo que vamos a pasar,
02:18quiero pasarlo con él.
02:19Para bien o mal, sin perder tiempo.
02:22No puede ser.
02:23¿En serio?
02:23Las cosas que se hacen por amor.
02:24Bueno, llámale a Hakan para que nos ayude.
02:29Hakan se va en la noche, no va a estar.
02:31Ah, ¿en serio?
02:34Es mejor.
02:35Porque podría haberse lo dicho a Lihan.
02:37Al menos no vamos a preocuparnos por eso en un tiempo.
02:39Oye, si quieres te ayudo.
02:41Y Amir también puede ayudarte.
02:42Podemos apoyarte entre todos.
02:44Está bien.
02:44Fuimos a un lugar en nuestra primera cita.
02:46Podríamos reservar.
02:47Y yo puedo cantar.
02:48Sí, perfecto.
02:49Ay, me muero de nervios.
02:51Voy a hablarle a Amir a ver qué dice.
02:53Espero que pueda.
02:55Así se habla.
02:56Me encanta la idea.
02:58Además, ¿por qué siempre los hombres son los que tienen que declararse?
03:01A ver, entiende.
03:02No le voy a proponer matrimonio.
03:03Solo estoy aceptando su propuesta.
03:05Da igual.
03:05Es lo mismo, ¿no?
03:06Es un pequeño paso para ti,
03:08pero un gran paso para todas las mujeres.
03:11Ah, pensando en eso.
03:12¿Y si espero a que Lila lo haga?
03:14Amir sigue soñando.
03:15Qué mala.
03:17Cierto, se me olvidaba.
03:18Llamaré a la cafetería para reservar,
03:20para que podamos empezar con Irem,
03:22con todos los preparativos.
03:23Perfecto.
03:24Nosotros nos encargaremos.
03:28Toma.
03:29Gracias.
03:29Señora Zeynep,
03:31de nada.
03:32Espero que sean felices para siempre.
03:34¿No estoy invitado?
03:36Escúchame, Caner.
03:37Si le dices algo de todo esto a la maldita de tu hermana,
03:40te juro que te voy a arrancar los ojos.
03:42Ay, por favor,
03:43mira tu cara, Zeynep.
03:44¿Qué vas a hacer después de casarte entonces?
03:46¿Vivir mucho y matarlo para siempre?
03:48Está bien, está bien.
03:48No voy a decir nada.
03:49Pues mejor, ya estás advertido.
03:52Oye,
03:53estabas repartiendo tareas,
03:54dame una también.
03:56Pero no me veas así,
03:57escúchame,
03:57escúchame.
03:58Puedo echarlo a perder,
03:59porque tengo amigos que son más superficiales que nada,
04:02así que por favor no me hagas invitarlos
04:03a un evento inolvidable para todos,
04:05¿me escuchaste?
04:06Está bien,
04:07puedes ir, Caner,
04:07ve y encárgate de los adornos,
04:09por favor.
04:10Sí,
04:11soy muy bueno con los adornos.
04:13Bueno,
04:13mejor ya vámonos.
04:15Sí,
04:15o nos van a regañar.
04:16Vámonos.
04:17Hasta luego.
04:18Nos vemos.
04:19¿Hola?
04:27Hola, Zeynep.
04:28¿Cómo estás?
04:30Muy bien,
04:30de hecho iba a llamarte.
04:32Tengo que hablar contigo,
04:33¿tú te encuentras bien?
04:34¿De qué?
04:35Cuéntame.
04:36Gildiz,
04:37tomé una decisión.
04:39Ay,
04:39no es cierto,
04:40no vas a dejar a Alihan,
04:41¿verdad?
04:41Ay,
04:41no,
04:42¿cómo crees,
04:42Gildiz?
04:43No,
04:44es que
04:45le voy a preparar una sorpresa.
04:48Voy a aceptar su propuesta,
04:49sí me quiero casar.
04:51No puedo creerlo,
04:53Zeynep.
04:54¿Por qué la decisión tan repentina?
04:55Bueno,
04:56es que ya no quiero perder más tiempo.
04:58Eh,
04:59por cierto,
05:00no quiero tener más tensiones.
05:01Ya le llamé a su hermana
05:02y nos vamos a ver mañana
05:03para decirle que vaya.
05:05Me encanta la idea,
05:06eres inteligente,
05:07por fin escuchaste mis palabras.
05:08Ya que estés casada,
05:09podremos ir de compras
05:10y pasear por varios países.
05:13Ay,
05:13Gildiz,
05:14¿qué tiene que ver con esto?
05:15¿Crees que por eso me voy a casar?
05:16Lo voy a hacer porque amo a Alihan.
05:19Además,
05:19no habrá ningún cambio en mi vida diaria,
05:21voy a seguir yendo a trabajar.
05:23Zeynep,
05:24no quería decírtelo
05:25porque eres mi hermana,
05:26pero quédate con Alihan
05:27porque nadie te va a soportar
05:28con lo aburrida que eres.
05:30Gracias,
05:30hermana,
05:31gracias.
05:32Bueno,
05:33quería pedirte algo,
05:35Gildiz.
05:36En serio,
05:36necesito tu ayuda.
05:37Dime,
05:38te escucho.
05:52Ah,
05:52qué bueno que llegó.
05:54Me da mucho gusto
05:55que haya aceptado venir.
05:57Dijiste que es importante.
05:59Lo es,
05:59por eso llamé.
06:00Siéntese,
06:01por favor.
06:06¿Quiere un café?
06:07No,
06:08solo escucho lo que me digas
06:09y me voy.
06:10Bueno.
06:14Señora Serrin,
06:14mire,
06:16sé lo mucho que se preocupa
06:17por Alihan
06:17y que lo considera
06:19como a un hijo
06:19y también sé muy bien
06:21que se ha esforzado mucho
06:22en criarlo
06:23y que no soy el tipo de novia
06:27que se imaginaba para él.
06:29Qué pena.
06:30pero a veces
06:33las cosas
06:34que no apruebas
06:34al principio
06:35resulta que al final
06:36son las mejores.
06:38¿Luego?
06:39Bueno,
06:42cuando Alihan
06:43me propuso matrimonio
06:44le dije
06:45que era demasiado pronto.
06:49Pero quiero aceptar
06:50su propuesta
06:51frente a todos mañana.
06:52¿Qué?
06:56Y no quiero hacer eso
06:57si no está usted.
07:03Pero no lo entiendo.
07:04¿Por qué quieres
07:05que esté yo?
07:05No creo que sea
07:08muy de tu agrado.
07:09Porque quiero sorprender
07:10a Alihan por eso.
07:12Y sé muy bien
07:13que si no está usted
07:13él no se va a sentir completo.
07:20Si va a acompañarnos
07:21lo hará por Alihan.
07:26¿Por qué eres tan insistente, Zeynep?
07:29Voy a estar presente.
07:31No te preocupes.
07:33Está bien.
07:35Perfecto.
07:35Nos vemos.
07:36Hasta luego.
07:53Zeynep,
07:54te busqué en todas partes.
07:56¿Dónde estabas?
07:56Salí a tomar un café.
07:59Bueno,
08:00¿por qué no nos vamos?
08:02¿Te parece?
08:03Está bien.
08:05La verdad,
08:16ya no entiendo nada.
08:19Pues yo
08:19voy a morir solo.
08:21Cuando le diga a una chica
08:22que salgamos a pasear,
08:23ella me va a preguntar
08:24a dónde
08:24y qué vamos a hacer.
08:26Que no le gusta esto
08:27y no le gusta aquello.
08:28Me va a terminar volviendo loco
08:29y al final de cuentas
08:30se me olvidará
08:31dónde íbamos.
08:33Calma,
08:33muchacho,
08:34calma.
08:35Ya verás que
08:36vas a encontrar
08:36a la mujer de tus sueños.
08:38Ay,
08:39no es cierto.
08:40Como tú ya tienes,
08:41ahora me estás dando un sermón.
08:42La madre de la chica
08:43cree que eres el bisnieto
08:44de un gran visir,
08:45¿lo sabías?
08:46Ya ni me digas,
08:47pero lo vamos a arreglar.
08:49Volvamos a trabajar.
08:50Sí,
08:50vamos.
08:50La madre de la madre de la madre de la madre de la madre.
09:20¿Por qué te dieron ganas de venir aquí?
09:50Porque siento que este lugar nos pertenece.
09:54Será así en todas partes.
09:56Es cierto.
09:57Pero aquí es diferente.
10:00¿Verdad?
10:01Así es.
10:03Es verdad.
10:05Me alegra haber venido.
10:07Además,
10:08ver que estás mejor
10:08me hace sentir tranquila.
10:11Resolviste tus conflictos,
10:12¿verdad?
10:15Sinep,
10:16tengo un problema.
10:17Quizás se resuelva,
10:18pero otro después comenzará.
10:20Es como si fuera una maldición.
10:23Es algo con lo que he cargado toda mi vida.
10:25Y por desgracia,
10:26ahora que estás conmigo
10:27es parte de tu vida también.
10:30Alihan,
10:30no digas esas cosas.
10:31¿Por qué lo dices?
10:33¿No habíamos dicho que nos apoyaríamos en todo?
10:36Así es.
10:37¿Y si hay cosas con las que no podemos?
10:41No puede ser.
10:43No las hay.
10:43Alihan,
10:44creí que ya habíamos superado esta etapa.
10:56Quiero que entiendas
10:56que quiero estar contigo
10:58sin importar los problemas.
11:01De eso se trata
11:03ser una pareja.
11:03Eres tan comprensiva
11:07que a veces quisiera ser como tú.
11:09Te admiro demasiado.
11:12Enséñame cómo puedo llegar a ser como tú.
11:15Ya lo eres, Alihan.
11:16Eres un buen hombre.
11:22No.
11:28Mira, sé que todo se va a arreglar.
11:32Porque ahora ya no estás solo, ¿sí?
11:40Qué afortunado soy de tenerte.
11:41No sé si sabes
11:46que me cambiaste la vida, Zeynep.
11:50A veces siento
11:51que mereces algo mejor.
11:53Tal vez alguien
11:53con muchos menos problemas.
11:57Pero me alegro
11:57de que me elijas a mí.
12:00Eres más de lo que puedo pedir.
12:02Oye, en realidad
12:03sí cambiaste a Alihan.
12:05En el pasado
12:06jamás hubiéramos tenido
12:07esta conversación.
12:08¿Por qué?
12:09¿Qué pasa?
12:09Hablas como si pronto
12:10no estaremos juntos.
12:12Pero aquí estoy.
12:14Y no pienso ir a ningún lado.
12:24Lo sé.
12:27¿Sabes qué es lo mejor?
12:28Que siempre veré esos ojos.
12:37¿Cómo pudiste hacerme algo así?
12:40Zeynep.
12:40No puedo creer
12:41lo que has hecho.
12:42Confía en ti.
12:43Eso no importa.
12:44Zeynep.
12:44No puedo creer
12:44que haya sido tan estúpida.
12:46¿Cómo pudiste hacerme algo así, Alihan?
12:48¿Cómo quieres que me calme?
12:49No quiero escuchar
12:50más de tus mentiras.
12:51Déjame explicarte.
12:52Cálmate.
12:53Déjame hablar.
12:53Te digo que me dejes explicarte.
12:55Cállate.
12:56Cállate.
12:56Me darás la razón.
12:57¿Qué vas a decir?
12:58¿Qué?
12:58¿Vas a estar de acuerdo conmigo?
12:59¿Qué vas a decir?
13:00¿Qué me dirás, Alihan?
13:01¿Qué?
13:01Primero tienes que escucharme,
13:02por favor.
13:03Cálmate, Zeynep.
13:04Tranquila.
13:05¿Cómo te atreves?
13:06Escúchame, por favor.
13:08Zeynep, déjame hablar.
13:10Tienes que escucharme.
13:11Cállate.
13:12Es suficiente.
13:13No quiero saber
13:14qué es lo que vas a decir.
13:15¿Mientes?
13:16Zeynep.
13:17Cualquier motivo que tengas
13:18no me importa.
13:19Zeynep, me darás la razón.
13:20Silencio.
13:21¡Silencio!
13:22¡Ya basta!
13:23¡Cállate, silencio!
13:25Lo nuestro se acabó.
13:26Eres un mentiroso
13:27y no me importa
13:28ninguno de tus motivos.
13:32No puedo creer
13:33lo que hiciste.
13:33Zeynep.
13:34¿Cómo pudiste ser capaz?
13:36Te ruego que me escuches.
13:37Mira, cuando era un niño
13:39solamente...
13:39Es lo que tiene que ver.
13:40Todo lo que hice
13:40tiene una explicación.
13:41Es lo que te calles.
13:42Zeynep, es que tú no entiendes.
13:43No me importa.
13:44Solo déjame hablar.
13:45¡Cállate, cállate!
13:55Zeynep.
14:01Zeynep.
14:06Disculpa, no quise despertarte.
14:12Iré al centro de la ciudad.
14:14Te veré más tarde
14:15en mi cafetería favorita.
14:27Estoy agotado.
14:28Desde la mañana no he parado.
14:29He estado corriendo
14:30desde Miono hasta Caracoy.
14:32Ya deja de quejarte, Caner.
14:33Ah, aquí están, chicos.
14:35Emir, ¿puedes encargarte
14:36de esto?
14:36Claro que sí.
14:38Hola, ¿cómo estás?
14:40¿Bien?
14:41Sí, bien.
14:42Está bien.
14:42Está listo.
14:43A ver.
14:44Tómalo.
14:44Hola, chicos.
14:46Ya llegué.
14:47Qué bueno.
14:47Muchas gracias.
14:48Ya traje todo lo que nos faltaba.
14:50Ah, perfecto.
14:51¿Qué están haciendo?
14:53Es hermoso, chicos.
14:54¿Verdad?
14:55Eh, por supuesto que es hermoso.
14:57Hemos trabajado en esto
14:57desde temprano.
14:58Sí.
14:59Oye, ¿sí te gustan?
15:01Así es.
15:01Todas se ven geniales.
15:03Alihan se sorprenderá,
15:04lo juro.
15:05Listo.
15:05Si compraron los globos,
15:07espero que sean blancos.
15:08Claro.
15:09Ah, sí lo hicimos, claro.
15:11Ah, por cierto,
15:11una cosa más.
15:12Eh, no voy a responder
15:13ninguna llamada
15:14que me haga Alihan
15:15hasta que él esté aquí.
15:17Si les llama,
15:17no digan nada.
15:18¿Está bien?
15:19Está bien.
15:19¿Y qué es lo que te piensas poner?
15:21Eh, yo la verdad
15:23no lo había pensado.
15:23Shh, escúchame.
15:25No uses la ropa
15:25que te llevas al trabajo,
15:26¿está bien?
15:26Mejor usa otra cosa.
15:28A él no le importa
15:29cómo esté vestida, ¿está bien?
15:31Bueno, él tiene muy mal gusto,
15:33¿qué te digo?
15:35Caner,
15:36tú dijiste que querías
15:37unirte a nosotros,
15:38¿no es cierto?
15:39Ven, me callo.
15:42Ah, muy bien,
15:43entonces iré a prepararme.
15:44Te llamo después.
15:45Mucha suerte con todo.
15:47Tú encárgate de todo,
15:48confío en ti.
15:48No te preocupes,
15:49nos vemos.
15:51¿Por qué no pones
15:52otra en esta parte?
15:53Mejor ponemos tres,
15:54no pasa nada.
16:08No anda sin él,
16:09contesta el teléfono.
16:10Llamada de Alihan.
16:20El número que usted marcó
16:22no está disponible
16:23o está ocupado.
16:24Por favor,
16:24deje su mensaje
16:25después del tono.
16:27Ah, Zeynep,
16:29hay algo importante
16:30de lo que quiero hablarte.
16:32¿Podrías llamarme
16:33en el momento
16:33en que recibas este mensaje,
16:35por favor?
16:35Gracias.
16:42Llamada de Alihan.
16:46Ah, ¿por qué no puede ser
16:47más paciente?
16:48Casi está listo todo.
16:52Llamada de Alihan.
16:53¿Hola?
17:02Sí, dime a Alihan.
17:03Ah, Zeynep,
17:04he estado tratando
17:05de buscarte,
17:05pero no contestas
17:06el teléfono.
17:07¿Dónde estás?
17:07Ah,
17:08es que
17:09no había visto
17:10que tenía llamadas
17:10perdidas tuyas.
17:11Sí, quiero hablar contigo
17:12sobre algo muy importante
17:13y justamente hoy
17:14te desapareces.
17:15Está bien,
17:16podemos hablar de eso
17:16en la cafetería.
17:17Vas a ir de todos modos,
17:18¿no es cierto?
17:20Zeynep,
17:21esto es muy importante.
17:23Por eso quiero hablar contigo
17:24lo antes posible.
17:25Eh, Alihan,
17:25ya me tengo que ir,
17:26pero te veré ahí.
17:27No te preocupes.
17:28Cuídate,
17:28nos vemos.
17:29Ah,
17:29¿Hola?
17:31Hola, Zeynep.
17:32Hola.
17:35Señor Alihan,
17:37ya nos vamos.
17:38Gracias,
17:39que tenga buen día.
17:40Igualmente.
17:41Acompáñalos.
17:47Tener,
17:48escucha esto.
17:49Alihan entra caminando
17:50por ahí.
17:51Cuando se acerca más,
17:52eh,
17:53sorpresa.
17:55¿Qué opinas?
17:56Es maravilloso.
17:57No sé cómo se te pueden ocurrir
17:58ideas tan malas.
17:58¿Qué tienes en la cabeza?
17:59Tal vez inspiración.
18:01Eso.
18:03Ya estoy aquí.
18:06Qué hermoso se ve todo.
18:09Oigan,
18:10les quedó excelente.
18:11Mírate,
18:11estás hermosa.
18:12Ella parece un cisne,
18:14¿no creen?
18:14Así es.
18:16Zeynep,
18:17a mi tío le encantará.
18:18No sabe nada,
18:18¿verdad?
18:19No, no,
18:19él no sabe nada.
18:20Él piensa que solo irá a cenar.
18:21Genial.
18:22Tú ni siquiera me dices.
18:24Caner,
18:24¿cómo estás?
18:24Agradezco que hayas trabajado duro
18:26como un perro desde temprano.
18:28Gracias por todo tu esfuerzo,
18:29Caner.
18:29De verdad lo valoro.
18:30¿De verdad?
18:31De verdad.
18:32Muchas gracias.
18:35Vaya,
18:35Alihan se sorprenderá cuando vea esto.
18:38Ah,
18:38oye,
18:39también le dijiste a Kemal,
18:40porque él te envió un ramo de flores.
18:42Ah,
18:42lo hice,
18:43pero la verdad es que no lo invité,
18:44¿por qué?
18:45Bueno,
18:45porque Yildiz y Jalit estarán aquí.
18:47Sí,
18:47de acuerdo.
18:48Oye,
18:49Zeynep,
18:50sé que invita hasta a mi madre,
18:51pero no vendrá.
18:54Está bien,
18:54Lila,
18:55no hay problema.
18:55Yo voy a estar en paz aunque sea así.
18:57Ojalá ustedes también.
19:02Ah,
19:03no,
19:03llegó el hombre de cabeza blanca.
19:05Ya,
19:05vamos,
19:05escóndete detrás de la cortina.
19:06¿Qué sucede?
19:07Mi papá acaba de llegar.
19:10Ay,
19:10qué hermoso,
19:11arreglaron este lugar.
19:13Hola.
19:15Llegaste.
19:17Te felicito,
19:18Zeynep,
19:18todo se ve bien.
19:19Gracias,
19:19quería que todos estuviéramos juntos.
19:21Ah,
19:22voy a saludar a Lila.
19:23¿Por qué se tiene que acercar a uno?
19:24¿Cómo estás?
19:25Cálmate.
19:25Ven,
19:26papá.
19:30Las envíe a Kemal.
19:31¿Y esto?
19:32¿Invitaste a Kemal?
19:33Ay,
19:34no,
19:34por supuesto que no,
19:35y no lo hice porque tú y Jalit vendrían.
19:37Ah,
19:37muy bien.
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Hay algún problema?
19:40Ay,
19:40no,
19:41por supuesto que Kemal no me importa,
19:43para mí ya está muerto.
19:44Eh,
19:44nunca habías hablado de él de esa manera,
19:46¿pasó algo?
19:47No,
19:47no es nada.
19:48Espera,
19:52te lo agradezco.
19:56¿Hola?
19:57Caner,
19:57¿en dónde estás?
19:58En la mañana no pude hablar contigo.
20:00¿Y hasta ahora te preocupas por mí,
20:01¿cierto?
20:01Solo extrañaba a mi hermano.
20:04Necesito verte,
20:05tenemos cosas de qué hablar.
20:06Ay,
20:06no,
20:07hermana,
20:07disculpa,
20:07pero estoy ocupado.
20:08Estoy ayudando a Zeynep con cosas de su evento.
20:10Ah,
20:11¿evento sobre qué?
20:12Nos va a escuchar,
20:13no hagas ruido.
20:14Silencio,
20:14déjame hablar con mi hermana.
20:16Oye,
20:16es que,
20:16¿tú recuerdas que Alijal
20:17le propuso matrimonio a Zeynep?
20:19Ella va a decirle que sí,
20:20por eso está planeando esta celebración.
20:22Vaya,
20:23qué románticas personas.
20:26¿Y tú estás invitado a eso,
20:27Caner?
20:28Oye,
20:29hermana,
20:29estoy trabajando en mi relación con ella,
20:31me he convertido en uno de sus amigos,
20:32¿tiene algo de malo?
20:33Oh,
20:33¿en serio?
20:35¿Y dónde será el evento?
20:37Está por Tarabi,
20:38en un lugar llamado Fillon G,
20:39¿lo conoces?
20:41Qué bien por ellos.
20:42Sí,
20:43lo conozco.
20:44Hazme un favor,
20:45¿puedes decirles que les envío mis mejores deseos?
20:48Está bien,
20:49sí,
20:49por supuesto.
20:51Hermana,
20:52¿es en serio que les envíes tus mejores deseos?
20:54¿Qué te pasa?
20:54¿Acaso estás enferma o qué?
20:59Te lo diré cuando estemos frente a frente,
21:01Caner.
21:02Nos vemos,
21:03cuídate.
21:04Hasta luego.
21:05Sí,
21:05nos vemos.
21:07Parece que planeas algo,
21:08hermana,
21:09ya veremos qué es.
21:10¿Qué es?
21:10Zidke,
21:17avísanos cuando llegue Alihan,
21:18por favor.
21:21Ay,
21:21estoy muy emocionada,
21:22¿no hace falta nada?
21:24Ay,
21:25no puede ser,
21:25su madre también está aquí.
21:26Rápido,
21:27escóndete,
21:27corre,
21:27rápido.
21:30Serrino está aquí.
21:31Bienvenida.
21:41Te lo agradezco.
21:42La verdad,
21:42no esperaba verla aquí,
21:43pero me alegra.
21:45Escucha,
21:47pensé en lo que habíamos hablado
21:48y decidí estar junto a mi hermano
21:50en un día tan importante para él.
21:53Qué bien que pudo venir,
21:54señora Zerrill.
21:54La verdad,
21:55Alihan estará muy feliz de verla aquí.
22:01¿Es eso?
22:07Zeynepa al fin se ganó a Serrín.
22:08Si lo hizo,
22:09estoy sorprendido.
22:10El rostro de Serrín
22:11dice que no le agrada mucho estar aquí,
22:13pero no importa por qué.
22:14Dejó que ella la abrazara.
22:16Es buena señal.
22:17Ven, madre,
22:18siéntate conmigo,
22:19¿quieres?
22:21El señor Alihan llegó.
22:23Ah,
22:24dénse prisa.
22:25Todos ustedes
22:26escóndanse detrás de la cortina,
22:28¿sí?
22:28Y como les dije,
22:29saldrán cuando yo acepte.
22:30Muchas gracias.
22:43Alihan,
22:45esto era lo que no podía
22:46decirte antes.
22:49¿Esto para quién es?
22:51Es para ti.
22:55Te ves muy hermosa.
22:56Te lo agradezco mucho.
22:58Alihan...
22:59Zeynepa,
23:00escucha,
23:01tengo que decirte
23:01algo muy importante.
23:03No, silencio.
23:04Yo primero.
23:05He esperado decirte esto
23:06hace mucho.
23:07¿De acuerdo?
23:08Sí, claro.
23:09Tú primero.
23:09Está bien.
23:12Alihan,
23:13cuando me di cuenta
23:15de que te amaba
23:16me enojé mucho conmigo.
23:17Al principio pensé
23:18que mi vida había sido maldecida,
23:21pero después me di cuenta
23:22de que es el mejor obsequio
23:23de todos.
23:24tú y yo hemos pasado
23:28por muchas cosas difíciles
23:30y nunca nos hemos separado.
23:33La verdad,
23:34eso me encanta.
23:35La relación se ha hecho
23:36más fuerte.
23:41Escúchame,
23:42te pedí darnos un tiempo,
23:43¿lo recuerdas?
23:46Pero me di cuenta
23:47de que quiero estar contigo.
23:48¿Y qué mejor manera
23:52de decirlo
23:53que frente a todo el mundo?
24:12Felicidades, hermana.
24:13Estoy muy feliz por ti.
24:14Te felicito, Alihan.
24:27Felicidades, tío.
24:29Felicidades, Einer.
24:30Se lo agradezco.
24:32Alihan,
24:33me alegro por ti.
24:37Muchas gracias,
24:38les agradezco.
24:44No se puede tener
25:11una boda sin compañía.
25:13Ya llegué.
25:14Te felicito,
25:17Zeynep.
25:18Ahora te has convertido
25:19en una destructora
25:20de hogares.
25:22Discúlpame.
25:23Ender,
25:24mejor cállate.
25:27El hombre al que acabas
25:29de aceptar aquí
25:30frente a todos,
25:31ahora...
25:32es mi esposo legalmente.
25:38¿A qué se refiere?
25:39¿A qué se refiere?
25:39¿Qué sucede?
25:49¿Por qué se callan?
25:50Oigan,
25:50alegrense,
25:51no estamos en un funeral.
25:54Oye, Alihan,
25:56¿no te importa
25:57si les muestro esto,
25:58verdad?
26:02Entonces lo voy a hacer.
26:03Certificado de matrimonio.
26:08Zeynep,
26:30Zeynep,
26:32déjame explicarte.
26:33Si me dejas,
26:34Lore,
26:34te lo prometo.
26:36Cállate,
26:37no quiero escuchar nada.
26:39Zeynep,
26:41déjala en paz.
26:45¿Mamá?
26:46Una ambulancia.
26:47Madre,
26:48¿qué te pasa?
26:48Madre.
26:49Hermana.
26:49Quítate, tío,
26:50dale un poco de espacio.
26:51Madre,
26:52reacciona.
26:53El nombre es Fillonjé,
26:55quiero un restaurante,
26:56quiero decir una ambulancia.
26:58Madre.
26:59Todo va a estar bien.
27:00Hermana.
27:01Madre,
27:01despierta,
27:01¿Llamaste a la ambulancia?
27:02Lo hice,
27:03está en camino.
27:03Hermana.
27:06Madre,
27:07reacciona.
27:08Madre,
27:08por favor,
27:09no te mueras,
27:09levántate.
27:13Hermana.
27:14Madre.
27:18Madre.
27:23¡Zeynep!
27:32¡Zeynep!
27:35¡Espera!
27:36Oye,
27:37detente.
27:39Zeynep,
27:39estoy aquí.
27:41Hermana,
27:44no sé qué voy a hacer.
27:46Tranquila,
27:47mi amor.
27:53Pero qué desastre.
28:05Me tengo que ir,
28:06pero volveré más tarde,
28:06iré con Emir,
28:07¿de acuerdo?
28:08Llámame si necesitas algo.
28:09Está bien.
28:17Debe ser Halit,
28:18seguramente está preocupado.
28:21Dime, Halit.
28:22Gildis,
28:22¿dónde estás?
28:23Traje a Zeynep a su casa,
28:24estoy con ella.
28:25Ay,
28:26se siente muy triste,
28:26Halit.
28:27Algo malo sucedió.
28:28Es obvio, Halit.
28:29No me refiero a eso.
28:31Serrin se desmayó.
28:32¿Qué ocurrió?
28:35Creo que le dio un infarto,
28:36ahora estamos en el hospital.
28:37¿Cómo que un infarto?
28:39¿Qué pasó?
28:40¿Y cómo está ella?
28:41Está en cuidados intensivos.
28:43Cuando venga el doctor,
28:44sabremos más.
28:45Ay,
28:45está bien,
28:45avísame cualquier cosa.
28:47Muy bien.
28:49¿Qué dijo?
28:50Serrin se la llevaron al hospital.
28:52¿Qué?
28:59No lo puedo creer.
29:01Su corazón no pudo soportar tantas cosas.
29:04¿Y cómo se encuentra?
29:05¿Cuál es su condición?
29:06Halit me va a avisar.
29:08Ay,
29:08espero que todo esté bien.
29:10Ay.
29:10¿Quién dice Halit es un hombre casado?
29:25Oye,
29:26dime algo.
29:26Habla,
29:27grita o solamente di lo que quieras.
29:28Pero haz algo,
29:29por favor.
29:30No te quedes así.
29:31Estás asustándome.
29:36¿Halit está casado?
29:38Ay,
29:38no entiendo por qué pasó esto.
29:40Harán que me vuelva loca,
29:41de verdad.
29:41No se supone que iba a terminar así.
29:44¿Por qué se casó con esa mujer?
29:47Zeynep,
29:48esta tragedia no tiene sentido.
29:49Tú no te pareces en nada a Ender.
29:51Me enoja el solo hecho de pensarlo.
29:54Trató de hablar conmigo en todo el día.
29:58Eso era lo que quería decirme.
29:59Oye,
30:00¿a qué te refieres?
30:01Quería decirte que estaba casado.
30:02Maldito,
30:03no se hubiera molestado.
30:08¿Crees que Zeynep esté bien?
30:09Halit acaba de darme noticias.
30:12Ella está mejor.
30:17Ella debe estar muy triste.
30:20Alihan también estaba en el hospital.
30:23Eso sí,
30:24Halit no lo ha asesinado.
30:25No puedo creer todo lo que está ocurriendo.
30:34¿Ahora qué vas a hacer?
30:37No lo sé, hermana.
30:40No tengo idea.
30:45Ya te preparé algo de ropa.
30:47Anda,
30:48date un baño y cámbiate.
30:49Hermana,
30:50no quiero.
30:52Oye, Zeynep,
30:52¿te piensas quedar así o qué?
30:55Sí, hermana.
30:57Zeynep,
30:59tienes que tratar de estar tranquila,
31:00¿está bien?
31:01No quiero que te pase algo malo.
31:04¿Qué otra cosa podría suceder?
31:06Todo lo que me ha pasado
31:07es por Alihan,
31:08es su culpa.
31:10Él es mi asesino.
31:12Yo lo haré pagar
31:13por lo que te hizo, hermana.
31:17Abriré la puerta.
31:17¿Cómo te atreves a venir, Alihan?
31:25Zeynep está aquí, ¿verdad?
31:26Ese ya no es tu asunto, ¿sí?
31:28Así que mejor vete.
31:29No me voy a ir a ningún lado
31:31sin hablar con ella.
31:32No permitiré que hables con mi hermana.
31:34Déjalo pasar.
31:37¿Que lo deje pasar?
31:38Así es.
31:39Deberías irte.
31:55¿De verdad?
31:56Sí, hablo en serio.
31:57Hablamos después.
32:00Estaré afuera.
32:06¡Imbécil!
32:07Intenté decirte la verdad.
32:14Soy consciente de eso.
32:17En realidad,
32:17tengo mucha curiosidad
32:18sobre lo que ibas a decirme.
32:20Zeynep,
32:21lo siento mucho.
32:22Puedo ver.
32:24Sé que lo sientes.
32:28Zeynep, yo te amo.
32:32Sí, tú me amas en serio.
32:34Es lo malo.
32:34Todo lo que me hiciste
32:37fue porque me amas demasiado,
32:38¿no es cierto?
32:40Desearía que me amaras menos.
32:42Escucha, de verdad te amo, Zeynep.
32:45Y sí, lo sé.
32:48Estoy casado con otra persona,
32:50pero este matrimonio
32:50es una mentira
32:51sin ninguna validez.
32:52Yo jamás te engañaría.
32:53¿Qué honesto eres, Alihan?
32:58En realidad,
32:59admiro tu honestidad.
33:01Mira,
33:02dame tiempo.
33:04¿De acuerdo?
33:04Solo hazlo.
33:05Espérame.
33:06¿Quieres que te espere?
33:08¿Que te espere a qué?
33:10¿A que te divorcies de Ender?
33:11¿Eso es lo que pides?
33:12Ese matrimonio
33:12es una formalidad, Zeynep.
33:17¿Por qué fui tan estúpida?
33:22Pensé que algún día
33:23ibas a cambiar.
33:26Me avergoncé
33:27frente a todas esas personas.
33:30Fui tan ciega,
33:31no lo creo.
33:34Lo siento, Zeynep.
33:35¿Y por qué lo sientes?
33:36Por todo lo que te hice.
33:39Sé que te lastimé mucho
33:40y te quiero pedir una disculpa
33:41por cada una de las cosas
33:42que he hecho.
33:44No comprendo
33:45por qué hiciste todo eso.
33:46Por mí,
33:46si te ibas a casar
33:47con otra persona.
33:48Tienes razón.
33:50Tienes razón en todo.
33:51Puedes odiarme también
33:52si así lo quieres.
33:53Eres demasiado inútil
33:54como para que te odie.
33:59¿Entendiste?
34:02Y jamás vamos
34:03a estar juntos otra vez.
34:05Nunca.
34:06Te lo devuelvo.
34:16Ten.
34:24Ahora vete.
34:34Aún con esto te amo.
34:36yo solamente hice
34:40lo que era necesario.
34:42¿Está bien?
34:46Aunque me digas
34:46que te pusieron
34:47un arma en la cabeza,
34:48eso ya no me importa.
34:50No va a cambiar
34:51la forma en la que pienso.
34:53Solo recuerda
34:54lo mucho que te amo, Zeynep.
34:55hasta luego.
34:56Hasta luego.
34:56Hasta luego.
35:00¡Gracias!
Comentarios