00:07Kanun belli.
00:13Kural da öyle, sadece...
00:15...sinyal vermediler.
00:17Bu büyük bir suç değil.
00:19Bırak gitsinler.
00:20Ama efendim...
00:20Bu bir emir.
00:22Evet efendim.
00:30Evet Aditi.
00:31Hey, yürüyün hadi.
00:36Neden ağlıyorsun canım?
00:38Mikran benim yanımda.
00:40Aslında acil bir toplantı için çıkmak zorunda kaldık.
00:44Gizliydi, bu yüzden kimseye söylemedik.
00:47Eve döndüğümüzde konuşacağız, tamam mı?
00:55Gel oğlum.
00:56Annen seni evde bekliyor.
00:58Hadi eve gidelim.
01:05Anne, şimdi ikna oldun mu?
01:08O Vikram Divan.
01:10Kesinlikle eğer Manav olsaydı,
01:12anne o zaman arabamızda değil,
01:15hapiste olurduk.
01:16Bitu, ama bir şeyi anlamıyorum.
01:19Neden gitmemize izin verdi?
01:20Rana, anlamaya çalış.
01:22Aile bağları değerlidir.
01:23Bak, biz Sarabcid'in kayınbiraderleriyiz.
01:26Sarabcid onun kayınbiraderi.
01:28Anlıyor musun?
01:32Anne, artık kabul et lütfen.
01:35O Manav değil, Vikram Divan.
01:37Birini öldürmeye çalıştık ve o bizi serbest bıraktı.
01:41Bu gerçekten çok ama çok ilginç.
01:43Bu şu demek.
01:46Bizi bırakma nedeni, demek ki hayatından daha önemli.
01:49Bunu hiç anlamadım doğrusu çocuklar.
01:57Mer, döndüm tatlı ekmeğin.
02:00Artık kimse aramıza giremez.
02:02Kimse.
02:07O alçak Manav hafızasını yeniden kazandı.
02:12Şimdi de büyük bir şey planlıyor.
02:16Ben duygularımda hiç yanılmam.
02:20Hem de hiç.
02:23Canım ne oldu sana?
02:25Ağlama, ağlama bebeğim.
02:27Ağlama tatlım.
02:29Bebeğim, ateşin çok yüksek.
02:38Üzgünüm Amritan.
02:39Gerçekten bu kadar hasta olmasaydım,
02:41gecenin bir yarısı seni...
02:44Rahatsız etmezdim.
02:46Öyle deme Harlin.
02:48Bunda rahatsız olacak ne var?
02:50Evet Harlin.
02:52Biz bir aileyiz.
02:53Sen şimdi sadece iyileşmeyi düşün.
02:55Teşekkür ederim.
02:57Karan için çok endişeliydim.
03:00Biliyorsunuz zaten bağışıklığı düşük.
03:03Onunla ben ilgilenirsem,
03:05Tanrı korusun,
03:06benden enfeksiyon kapabilir diye korkuyorum.
03:13Amritan,
03:14sakıncası yoksa,
03:15eğer burada bizimle birkaç gün kalıp,
03:18Karan'la ilgilenebilirsen...
03:24Aa Harlin,
03:26benim için hiç sorun değil.
03:28Ama evde Yubi'ye bakmam gerekiyor.
03:31Eğer sakıncası yoksa,
03:34Karan'ı birkaç günlüğüne yanımda götüreyim.
03:36Bu iyi bir fikir.
03:38Bu bahaneyle birkaç gün anneannesinin evinde kalmış olur.
03:42Değil mi Karan?
03:45Hayır, hayır.
03:47Demek istediğim bu doğru görünmüyor.
03:50Meher ne diyecek sonra?
03:52Karan'ın sorumluluğunu,
03:53Harlin'le bana verdi.
03:55Ve o gider gitmez sorumluluğu üzerimizden atamayız.
03:57Sen bunu hiç düşünme,
03:59Meher'le ben konuşacağım.
04:03Harlin,
04:04ateşin çıktığında bile Karan'la kaldın.
04:07Bu gerçekten övgüye değer.
04:09Ve lütfen sen şimdi hiç endişelenme.
04:12Karan'ı yanımda anneannesine götürüyorum.
04:14Tamam.
04:16Nasıl uygun görüyorsan öyle olsun.
04:20Robi, Karan'ın reçeteleri ve ilaçları.
04:23Aa, evet.
04:27Amrita,
04:28Pram'ı da yanımıza alalım.
04:30Yoksa sabah çok ağlayacak.
04:32Karan nerede diye sorup duracak.
04:34Öyle değil mi?
04:35Hayır, hayır.
04:40Bırakın Pram uyusun.
04:42Eğer ağlarsa,
04:44ben onu teselli edeceğim.
04:45Ve ayrıca onunla ilgileneceğim.
04:49Tamam o zaman biz
04:50birlikte gidelim.
04:52Harlin, Robi,
04:54iyi geceler.
04:54Kendine iyi bak.
04:56İyi akşamlar.
04:57Teşekkür ederim Caga.
04:58Sağ ol Amrita.
05:05Dubai Havaalanı'na hoş geldiniz.
05:10Meher,
05:10sen burada otur.
05:11Ben kendim için kahve alacağım.
05:13Ve sen ne istersin?
05:15Serapcid kahveye
05:17sanki can simidi gibi
05:18sarılıyorsun.
05:20Biliyorsun meher,
05:22şöyle koyu bir kahve içmeden
05:24asla çalışamam.
05:25Uçuşta neden içmedin?
05:27Çünkü Dubai'de
05:28mola vereceğimizi biliyordum ve
05:30Dubai'nin kahvesini
05:31çok seviyorum.
05:33Uçak kahvesi o kadar iyi değil.
05:36Kahve çekirdeklerim ve
05:37çekimleri konusunda
05:38çok titizim.
05:40Geldim.
05:42Kim geldi?
05:44Telefonu sinyali.
05:45Hadi sen kahveni al canım.
05:55Serapcid?
05:57Ne oldu?
05:58Az önce klinikten
06:00bir mesaj geldi.
06:01Bak.
06:03Bu ilaçlar
06:05gece yarısı eve
06:05teslim edinmiş.
06:06Sana niye mesaj geldi?
06:08Harlin'i ve beni
06:09bir gruba kaydettiler.
06:10Bu bildirim
06:11oradan geldi.
06:20Çok şükür.
06:22Büyük bir stres ve endişeden
06:23kurtulduk.
06:25Evet Harlin.
06:26Ne diyebilirsin ki?
06:27Robbie ve fikirleri işte.
06:37Harlin?
06:43Harlin, Robbie'ye
06:44telefonumu burada
06:45unuttum.
06:46Çok üzgünüm.
06:50Telefon.
06:53Meher.
06:55Meher görüntülü arıyor.
07:01Evet Meher.
07:02Abla neden gece
07:04geç saatte
07:05ilaç sipariş ettin?
07:06Her şey yolunda mı?
07:14Yolunda tabii.
07:16Sadece biraz hastayım.
07:18Ne oldu abla?
07:19Bir şey mi oldu?
07:20Bir şey olmadı.
07:21Ciddi değil.
07:22Sadece ateşim yüksek.
07:26Ama abla
07:27bu ilaçlar
07:27çocuklar için değil mi?
07:31Evet.
07:33Aslında bir yazım hatası.
07:35Doktor Terika'nın
07:36asistanı
07:37ilaç poşetlerini
07:38karıştırmış.
07:38Öyle olunca da
07:39buraya başka birinin
07:40ilacını getirdi.
07:41Karışıklık da
07:42bundan kaynaklanıyor.
07:46Yani ciddi bir şey yok.
07:47Lütfen
07:48endişelenmeyin.
07:49Tamam mı?
07:53Abla lütfen
07:54Pran ve Karan'ı
07:56görmek istiyoruz.
07:58Bir dakika.
08:00İkisi de yanımdalar
08:01ve huzur içinde
08:03uyuyorlar.
08:04Ve ben onların
08:05yanındayım.
08:06Bu yüzden
08:07endişelenmenize
08:08gerek yok.
08:10Bakın.
08:13Karan.
08:18Pran.
08:22İkisi de yatakta.
08:24Huzur içinde
08:24uyuyorlar.
08:25tamam mı?
08:26Mutlu olun.
08:28Peki o zaman abla.
08:30Kendine iyi bak.
08:31Hemen iyileş.
08:32Tamam.
08:33Görüşürüz.
08:33İyi geceler.
08:34İyi geceler.
08:46Ne oldu Meher?
08:47Neden bu kadar endişelisin?
08:49Sarabçıd,
08:50karını evde bıraktığımda
08:52yeşil renkli bir
08:53battaniyeye sarılıydı.
09:00Şimdi sarı renkli bir
09:02battaniyeye sarılısın mı?
09:03Meher,
09:04ablamın bezini
09:05değiştirmiş olması
09:06mümkün değil mi?
09:07Hatırlasana,
09:08Gudi'nin evinden
09:09döndüğümüzde
09:10o zaman da
09:11bezini değiştiriyordu.
09:12Bence durum bu.
09:14Sadece bezini değil,
09:16battaniyeyi de
09:16ıslatmış olmalı.
09:18Endişe etme.
09:18Ablamın ona nasıl
09:20baktığını
09:21sen de gördün değil mi?
09:23Sana ablamın bir gün
09:24kesinlikle
09:25karını seveceğini
09:25söylemiştim.
09:28Aa,
09:29ben kahvaltık geliyorum.
09:35Evet,
09:36ben Sarab ve Meher'e
09:37telefonda karanın
09:38iyi durumda olmadığını
09:39söylemedim.
09:41Çünkü onların
09:41uzaktayken
09:42gereksiz yere
09:43strese girmelerini
09:44istemedim.
09:45Bu yüzden...
09:47Halin doğru olanı
09:48yaptın,
09:48sorun değil.
09:49Merak etmeyin,
09:49onları daha sonra
09:50açıklayacağım.
09:52Tamam.
09:53İyi akşamlar,
09:55Harlin.
10:11Yuvi'nin babası.
10:12Ne oldu?
10:13Ne oldu?
10:14Çok düşünceli
10:15görünüyorsun.
10:16Bir şey mi oldu?
10:22Meher her şey yolunda mı?
10:24Sesin hiç iyi gelmiyordu.
10:26Bay Vikram nasıl?
10:27Amrit'i aradı ve
10:28bana onun...
10:29Aslında seninle
10:30paylaşmam gereken
10:31önemli bir konu var.
10:32Söyle canım.
10:33Abi,
10:34Sarabçıd ve ben
10:35acilen
10:35Sırbistan'a
10:36gitmek zorundayız.
10:37Sırbistan mı?
10:38Lütfen hiçbir şey
10:40sorma.
10:43Sadece şöyle düşün.
10:46Tanrı beni bir kez daha
10:48imtihan ediyor.
10:51Ben...
10:52iki, iki, üç gün sonra da dönebilirim.
10:58İki, üç yıl sonra da.
11:02Ne her canım?
11:04Ne diyorsun?
11:06Abi, çocuklarımı burada bırakıyorum.
11:09Harlin ablayla.
11:15Biliyorum,
11:17Harlin abla
11:18Pram'ı hayatından
11:20daha çok seviyorum.
11:22Ama Karan...
11:27Karan'a aynı şekilde
11:29davranmıyor.
11:34Bunun nedenini
11:35ikimiz de
11:36çok iyi biliyoruz.
11:41ona bakacak bir annesi
11:44olmadığında
11:46çocuk büyütmek
11:47çok zordur.
11:51Bu yüzden lütfen bana
11:53söz ver abi.
11:55Gerekirse Pram ve Karan'a
11:56bakacaksınız.
11:58Yengen ve sen
11:59bana büyük bir iyilik
12:00yapacaksınız.
12:00Şimdi sana tokat atacağım.
12:03Aptal.
12:04Hakkın olan bir şey var,
12:06sen buna iyilik diyorsun.
12:09Endişelenmene gerek yok.
12:11Sadece Sırbistan'a git ve
12:12yakında geri gel.
12:15Tanrı seni her zaman
12:16koruyacak canım.
12:17Tamam mı?
12:18Anladın mı?
12:25Ah, ah.
12:31Oğlum, annen ne kadar da akıllı.
12:36Sorun değil.
12:37Halan olmasa bile
12:39dayın ve teyzen
12:40yanında.
12:41Evet,
12:42dayın ve teyzenin
12:43sana verecek
12:44çok fazla sevgi ve
12:45şefkati var değil mi?
12:47Ha Amrita?
12:50Bu harika.
12:56Oh Tanrım,
12:58nasıl yaralandın?
12:59Şimdi,
12:59şimdi iyisin değil mi oğlum?
13:01Bütün gece neredeydin?
13:02Hastaneden nasıl çıktın?
13:03Bütün gece senin için
13:04dua ettim.
13:05Neredeydin oğlum?
13:09Ola ne oldu?
13:10Söyle.
13:10Mikram,
13:11Mikram sana ne oldu?
13:14Ne oldu baba?
13:15Sen söyle.
13:16Sorun yok.
13:17Sadece küçük bir
13:18kaza o kadar.
13:19Hepsi bu.
13:21Kaza mı?
13:23Oğlum,
13:24bana doğruyu söyle.
13:25Başka yaran var mı?
13:26Söyle hadi.
13:26Rahatla.
13:27Ben iyiyim.
13:28Bir şeyim yok.
13:30İyi değilsin.
13:32Geri döneceğim,
13:33tamam.
13:35İyi misin?
13:40En azından yüzüme bak.
13:43Aditi...
13:44Sorun ne,
13:45Vikram?
13:45Sorun...
13:46Ne sorunu?
13:48Her şey yolunda.
13:50Vik...
14:08Oğlumun hayatını tehlikeye atan bir işi kesinlikle istemiyorum.
14:14Benim her şeyim sensin oğlum.
14:19İncindiğinde bu acıyı ben hissediyorum.
14:22Söz ver bana.
14:23Bundan böyle bana haber vermeden hiçbir yere gitmeyeceksin.
14:30Tanrım lütfen.
14:31Sen çocuğumu koru.
14:33Onun acısını bana ver.
14:37Sana bir şey olduğunda...
14:39Canım benim.
14:45Beni ilk kez görüyormuş gibi bakıyorsun.
14:53Yorgunum annem.
14:56Dizine yatabilir miyim?
15:03Yenge.
15:36Anne kendimi çok huzursuz hissediyorum.
15:39Ben içeride dinleneceğim.
15:58Bito, annem böyle dikkatlice ne yazıyor?
16:01Bu alçak manav, geçen yıl temmuz ayında benim tarafımdan öldürüldü.
16:11Bu Vikram Divan buraya bu yıl Mart ayında geldi.
16:18Bu, manavın sekiz ay kayıp olduğu anlamına geliyor.
16:24O zaman Vikram Divan aditiyle ne zaman tanışmış olabilir?
16:35Anne, bunun neden önemi var?
16:38Evet anne.
16:39Şimdi ne planlıyorsun peki?
16:42Bir şey söyle anne.
16:44Zaten çok endişeliyim.
16:45Bunu neden yapıyorsun?
16:46Vikram Divan ne yapacak?
16:48Bizi parmaklıkların arkasına koyacak mı?
16:51Bito, eğer biz hapse girecek olursak,
16:55ya Gini ve Çito kaçarsa?
16:57Bizi hapse atma planı olsa neden salıversin ki?
17:12Şimdi beni dinleyin.
17:14İkiniz ayaklarıma kaç kez dokundunuz?
17:18Ayaklarına mı?
17:19Evet.
17:20Her gün dokunuyoruz.
17:21Evet.
17:23Peki ben sizin ayaklarınıza kaç kez dokundum?
17:26Ne?
17:28Sen ne diyorsun anne?
17:31Anne, anne babalar çocuklarının ayaklarına dokunmaz mı?
17:35Doğru.
17:36Kesinlikle doğru.
17:38Ebeveynler çocuklarının ayaklarına asla dokunmaz.
17:44Peki anlattığım hikayede anne neden oğlunun önünde diz çöktü,
17:51ayaklarına dokundu?
17:55Bunun cevabını bize sadece o verebilir.
18:00Ve hikayenin bu tarafını öğrendiğimizde her şey ortaya çıkacak, netleşmiş olacak.
18:11Anne, kafamız karıştı.
18:13Oğlum, hala anlayamadığımız tek şey şu.
18:17Bu manav şimdi her şeyi hatırlıyor.
18:21Ve şimdi aklında sadece tek bir düşünce var.
18:27Meher.
18:28Meher.
18:30Evet, meheri geri almak.
18:35Ve onu tanıdığım kadarıyla kocasını ne pahasına olursa olsun asla terk etmeyecek.
18:59Yorgun musun?
19:00Hayır, sadece omzum biraz ağrıyor.
19:03Uçunca hep oluyor.
19:04Birinci mevkiydi ama...
19:07Yatağa yatana kadar rahat etmeyeceğim.
19:09Teşekkür ederim.
19:11Biliyorum.
19:12Sonuçta lüks bir hayat yaşadın.
19:15Büyük yataklar, 24 saat klima, hassassın.
19:19Ama endişelenme.
19:20Tarkaç senin için güzel bir villa tuttu.
19:23Orada dinlenebilirsin.
19:27Meher.
19:28Sadece sen bu davadan...
19:31...kurtulduktan sonra dinlenebilirim.
19:38Ağrı kesici.
19:39Hayır, hayır.
19:40Otursana.
19:42Gel.
19:44Meher.
19:46Benim omzum biraz ağrıyor ama...
19:48Sen çok endişe ediyorsun.
19:50Bir düşün.
19:51Vikram fena halde yaralandı.
19:54Gudi de çok endişeleniyor olmalı.
19:57Onunla henüz konuşmadım.
20:00Ama şimdi onu arayacağım.
20:53Merhaba Adet'i.
20:55Nasılsın?
20:56Merhaba Meher.
20:57Vikram nasıl oldun?
21:00Meher?
21:01Meher?
21:02Nasılsın?
Yorumlar