00:00Oha
00:00Oha
00:24Oha
00:25Sarap, aşk gerçekten bulduğumuzda peşini bırakmamak gereken bir şey.
00:31Yoksa yavaş yavaş yalnızlık insanı çürütür.
00:34Bunu unutma.
01:02Ne oldu?
01:04Gel.
01:14Meğer anne nereye gidiyorsun?
01:24Hemen geri döneceğim canım.
01:51Sarapçit bu saatte nereye gidiyoruz?
01:53Söyleyeceğim meğer, gel.
02:11Amrita sen...
02:47Sarapçit, nereye gidiyoruz?
02:50Söyleyeceğim.
03:18Dedikleri doğruymuş.
03:21Korku aşktan daha güçlü.
03:23Evet öyle.
03:25Amrita, bugün sen bana bir şey gösterdin.
03:30Benim aşkımın senin için hiçbir önemi olmadığını, seni ikna etmek için neler neler denedim, sana ne kadar yalvardım.
03:37Sana inat etmemeni eve dönmeni söyledim ama beni dinlemiyorsun.
03:43Kalbimi ellerine verdim ama sen ne zaman geri döndün?
03:46Söylesene Amrita.
03:47Annem evine gelip kolundan tutup bağırınca...
04:14Annem evine gelip kolundan tutup bağırınca...
04:24Serapçit, neden buraya döndük?
04:29Gel.
04:32Annem bunu gayet iyi biliyor.
04:36Seni ne kadar sevdiğimi biliyor.
04:38Benim dünyam sensin.
04:43Bu yüzden beni ve annemle babamı tehdit etti.
04:49Ne diyorsun sen?
04:51Tehdit mi?
04:53Evet.
04:57Seni evlendireceğini söyledi.
04:59Tebrikler Bitto evlenmiş, hayırlı olsun.
05:02Bitto evlendi ve Jaga'da evleniyoruz.
05:05Hadi onlara fotoğrafı göster.
05:08İşte bakın bu kızla.
05:11Vay canına çok güzel kız.
05:13Babasının da çok büyük bir taşıma şirketi var.
05:17Onlarla konuşacağım.
05:19Ve Jaga evlenmeyi kesin kabul edecek.
05:23Yuvin'in babası başka biriyle mi evlenecek?
05:27Harika canım harika.
05:29Yuvin'in babası bütün dünyaya karşı gelebilir.
05:33Ama annesine gelemez.
05:36Kulvan.
05:36Ooo.
05:38Sen neler söylüyorsun?
05:40Ne yapayım buna mecburum?
05:42Ben anneyim.
05:43Oğlumun tek başına kalmasına göz yumamam.
05:47Bir eş buldum.
05:48Lütfen bunu yapma Kulvan.
05:50Tanrı aşkına yapma.
05:52Ooo.
05:53Öyle deme lütfen.
05:55Tanrı aşkına mı?
05:56Bak Tanrı'nın adını verip beni zor duruma sokuyor.
06:00Görüyor musun?
06:03Bir yolu var.
06:08Kızına söyle Yuvi'yi de alıp evine hemen geri dönsün.
06:13Yoksa yakında Jaga'nın davetiyesini alırsınız.
06:20Yuvi'nin babası eğer seni kaybetmekten korkmasaydım.
06:24Yemin ederim.
06:25Yemin ederim.
06:27Bu eve asla geri dönmezdim.
06:31Amrita.
06:36Lütfen beni affet.
06:39Seni dinleyip anlamaya çalışmadım.
06:41Beni affet.
06:44Affet beni Amrita.
07:00Ağlama.
07:04Bak Amrita.
07:05Bir şeyi aklından çıkarma.
07:09Ne olursa olsun meğer annemin Cito'ya ne yaptığını öğrenmemesi gerek.
07:15Meğerle annemin arası zaten kötü biliyorsun.
07:19Ben sadece daha fazla sorun çıksın istemiyorum.
07:22Benim üstümeyi yemin et.
07:24Bunu ona söylemeyeceksin.
07:25Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
07:29Söylemeyeceğim.
07:39Sarapcid.
07:41Buraya neden geldik?
07:46Meğer ben senin için bir araba hazırlattım.
07:50Yakında buraya gelecek.
07:53İyi de sen bana zaten çok büyük bir iyilik yaptın.
07:58Buna ne gerek vardı ki?
08:00Meğer bunu daha önce de söylemiştim.
08:03Pram için yaptıklarının yanında benim senin için yaptıklarım hiçbir şey.
08:07ve bu...
08:10Pram'ı...
08:14Son görüşündü meğer.
08:16Ve şimdi...
08:21Sen...
08:32Son kez mi?
08:36Ne demek son kez?
08:39Ne demek son kez?
08:47Bir daha Pram'ı asla görmeyeceksin.
08:54Bir daha Pram'ı asla görmeyeceksin.
09:10Aaaa...
09:12Gerçekten de çok iyi iş çıkardın.
09:16Amrita için en doğrusu buraya geri dönmesiydi.
09:19Ayrıca anne babaları onlara yalvardığı zaman çocukların dinlemeleri gerekir öyle değil mi?
09:26Amrita benim düşmanım değil ki...
09:28Ben onu kendi kızımdan hiç ayırmadım.
09:31Tabi akıllıca davrandığı sürece.
09:36Evet...
09:37Hoşçakalın.
09:40Anne...
09:41Benim annemle babam bana yalvarmadı.
09:44Onlar bana yuvamı nasıl yıkacağımı değil...
09:47Nasıl onaracağımı öğretti.
09:50Bu yüzden geri döndüm.
09:53Hahahaha...
09:54İster öyle de ister böyle.
09:57Sanki ben ne dediğini anlamıyorum.
09:59Sen buraya sadece seni tehdit ettiğim için geldin.
10:03Sen ne istiyorsan onu düşünebilirsin.
10:07Ama ben buraya sadece onurum için...
10:10Yani Yuvi'nin babası için geldim.
10:15Vay canına...
10:17İnanılmaz Amrita.
10:19Hey Amrita kızım...
10:22Evleneli çok yıllar geçti ama...
10:25Sen hala anneni pek iyi tanıyamamışsın.
10:29Kulvant Kaur...
10:31Ağaca bakarak vereceği tohumun kalitesini anlayabilir.
10:35Bu yüzden...
10:37Bana...
10:38Masal anlatma.
10:40Ben buraya neden geldiğini biliyorum.
10:42İyi biliyorsun.
10:45Benim çocuklarım ben ne dersem onu yapar.
10:48Eğer gidip Caga'ya...
10:49Annen tekrar...
10:50Evlenmeni uygun görüyor deseydim...
10:53Ne yapardı?
10:57Hahahaha...
10:58Hahahaha...
10:59Hahahaha...
11:04Hahahaha...
11:05Hahahaha...
11:05Bana darılma anne.
11:07Ama bu dediklerin doğrunun yarısı.
11:11Hıh...
11:12Dördün yarısı.
11:13İki.
11:14Ve senin dört çocuğundan ikisi...
11:18Seni dinlemedi.
11:21Tek bir dediğini bile ciddiye almadı.
11:23Ne meher dediğini yaptı anne...
11:27Ne de Bittu senin sözünü dinledi.
11:29Yanlış.
11:30Bu yanlış.
11:32Senin kocan benim her dediğimi dinler.
11:35Ve her zamanda dinleyecek.
11:39Meher konusunda...
11:41Benim yanımda olan tek kişi Caga'ydı.
11:46Gel...
11:48Omuzlarımı ov Amrita.
11:52Anne...
11:54Madem o senin her dediğini dinliyor...
11:58Sen de bazen onun dediklerini dinlesen...
12:00Nasıl olurdu?
12:02Düşündün mü?
12:02O ne demek?
12:04Ben Caga'yı dinlemiyor muyum?
12:06Amrita cevap ver.
12:07Yuvi'nin okulu konusu ne oldu?
12:13Ne oldu anne?
12:15Bu konuyu konuştunuz mu?
12:16Sen bana laf yetiştirmeye çalışma.
12:19Sen sadece omzumu ov.
12:20Hadi.
12:28Bu yanlış Serapcid.
12:32Hayır Pram'a ve bana bunu yapamazsın.
12:35Hayır yapamazsın.
12:36En azından bana söyleseydin.
12:38Acını anlayabiliyorum meher.
12:41Ama benim de başka bir çarem yoktu.
12:46Pram'la ilişkiniz belki kan bağına dayanmıyor.
12:50Ama çok derin.
12:53Ve böylesine derin bir ilişki...
12:56Yavaş yavaş bitirmek çok acı vericidir.
12:59Bir anda koparmak en iyisidir.
13:02Ayrıca bu...
13:05Sonunda mutlaka...
13:07Gerçekleşecekti değil mi?
13:19Onu bir kez bile göremedim.
13:23Bir kaç saat önce söylesen...
13:28En azından ona sarılırdım.
13:35Ona bir kez daha doya doya sarılırdım Serapcid.
13:44O...
13:45O uyuyordu.
13:47Ve...
13:48Ve ben ona Pram oğlum herhalden hemen dönecek dedim.
14:11Ne yapıyorsun sen?
14:13Bekle bekle bekle...
14:15Ay nerede bu?
14:18Gel!
14:19Anne!
14:20Anne!
14:20Anne!
14:21Anne!
14:25Rana!
14:26Amrita sürprizimi görünce çok sevinecek.
14:30Yüriyi sonunda Pram'ın okuluna yazdıracağım.
14:33Tamam anne onu biliyorum.
14:36Ama gecenin bu saatinde neden Sarap eniştemin ofisine geldik ki?
14:39Ben...
14:40Öğlen gelmeye de çalıştım.
14:42Hey Sancita nasılsın?
14:43İyi misin kızım?
14:44Merhaba Bayan Kullan.
14:46Aaa merhaba canım merhaba.
14:48Söylesene Bay Hukumçan nerede?
14:50Gırdas burada bir toplantısı vardı.
14:52Oraya gitti.
14:53Bir dakika.
14:54Tabii.
14:55Alo?
14:56Ne yapacağım?
14:57Yuvi'nin okul konusunu kiminle konuşacağım?
15:00Bayan...
15:01Evet.
15:01Acaba tren biletim onaylandı mı?
15:03Bir dakika kontrol edeyim.
15:06Biletiniz onaylanmış Bay Sarapcid Demiryolu şirketine e-posta göndermiş.
15:10İyi günler.
15:10Teşekkür ederim.
15:12Harika işte.
15:14Aaa kızım...
15:16Evet?
15:16Eğer Sarapcid e-posta atmasaydı bilet onaylanmayacak mıydı?
15:21Canımefendi Sarapcid'in birine e-posta atması ve işin olmaması karşılaşmadığımız bir durum.
15:26O zaman söyle.
15:27Eğer Sarapcid şehirdeki bir okula e-posta atsa bir çocuğun kaydını...
15:32Kaydını hemen okula yapacaklar.
15:34Harika canım harika.
15:35O zaman bana bir iyilik yap.
15:37Pram'ın okuluna Sarapcid'in posta adresinden bir mesaj at.
15:41Yuvi'nin kaydını okula almalarını söyle.
15:43Ama benim onun adıyla e-posta göndermeye yetkim yok.
15:47Üzgünüm Bayan Kullan.
15:49Öyle mi?
15:50Demek buna yetkin yok.
15:52Gel hadi.
15:53Gel.
15:54Hadi.
15:56O...
15:57O uyuyordu.
15:59Ve...
16:00Ve ben ona Pram oğlum.
16:03Meher annen hemen dönecek dedim.
16:09Onu bir daha görmek...
16:12İçini rahatlatacak mı Meher?
16:16Durumu mu anlamaya çalış?
16:20Seni buraya getirmek ne kadar zordu.
16:23Seni buraya getirmek ne kadar zordu.
16:24Hele Pram sana yanından gitmemen için yalvarırken arkandan çok ağlayacak.
16:31benim hakkımda neler düşünecek.
16:34Benim hakkımda neler düşünecek.
16:35Meher annem kötü diyecek.
16:38Onu son kez görmedim.
16:41Onu ne kadar sevdiğimi söyleyemedim.
16:44Son bir kez sarılamadım.
16:50Ayrılığın ne kadar can yaktığını...
16:52Ayrılığın ne kadar can yaktığını...
16:52Benden daha iyi hiç kimse bilemez Meher.
16:55Ve ayrıldıktan sonra insan sadece sabretmeli.
17:00Sabır.
17:03Sabırla hayatla devam etmelisin.
17:10Çünkü...
17:11Zaman her yaranın ilacıdır.
17:14Zamanla hem senin...
17:16Hem de Pram'ın yaraları iyileşecek.
17:19Bir de...
17:21Benim açımdan bak.
17:24Ona nasıl söylerim?
17:28Nasıl Meher annen dönmeyecek derim?
17:39Ona son bir kez bile bizden yapamadın.
17:44Uyumadan önce ne dedi biliyor musun?
17:46Meher anne senin pizzanı çok özledim.
17:50Lütfen kahvaltıda pizza yap.
17:59Serapcet...
18:00Ben Pram için pizza yapacağım.
18:03Lütfen yazdığı malzemeleri alır mısın?
18:05Ne yapıyorsun Meher?
18:09Lütfen.
18:12Lütfen.
18:16Lütfen.
18:20Lütfen.
18:21Lütfen.
18:25Lütfen.
18:40Lütfen.
18:42...bence başka bir şey yapmalıyız.
18:52Ne?
19:06Eğer o yokken ofisine girdiğimizi öğrenirse bize çok kızar anne yapma lütfen.
19:12Öğrenmeyecek geç şuraya otur.
19:14Ben onun kayınvaddesiyim sıradan biri değilim hadi hadi hadi hadi.
19:18Anne tamam bunları anladım ama Sarap eniştem gelene kadar bekleseydik.
19:22Ben hiç kimseyi bekleyemem.
19:25Yuvenin okul kaydı yarın yapılacak.
19:27Ve bunu hiç kimse bilmeyecek.
19:30Ve Saraba'da boşluk kalmamış olacağım.
19:33Ona sorduğumda neherin çıkardığı kargaşayı hatırlamıyor musun?
19:37Ben ne yapacağıma karar verdim.
19:39Aç bakayım şunu hadi aç.
19:55Otur meğer.
20:09Ölüm haberini yazıyorum.
20:27Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
20:35Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar