00:05Meher anne, lütfen Pram'ın başlığını bağlar mısın?
00:08Pram, bana getir. Başlığını ben bağlarım.
00:10Hayır, Pram'ın başlığını sadece Meher annesi bağlar. Her zaman o yapar.
00:15Evet Pram'cığım. Ama şimdi bebeğin gelişinden sonra Meher annesi ona zaman bulamayacak.
00:20Bu yüzden Halinal'a bağlayacak.
00:26Ben buradayım abla. Pram'ın başlığını annesi bağlayacak.
00:31Gördün mü hala sana söyledim.
00:49Hadi Pram, Meher anne şimdi başlığını bağlayacak.
00:52Tamam.
00:56Kafana dik tut.
01:18Serapcet!
01:20Babam banyo yapmaya gitti.
01:31Ne?
01:33Öyle mi diyorsun?
01:36Gerçekten mi?
01:39Ooo tamam.
01:40Tamam anladım.
01:43Pekala.
01:44Ne oldu Meher anne?
01:46Küçük bebek diyor ki,
01:48Meher anne, Pram'a bu eski başlığı bağlama.
01:52Yeni oğlanı bağla.
01:53Ama ağlıyor.
01:55Hayır oğlum, ağlamıyor.
01:58Meher annesiyle konuşuyorum.
02:00Gerçekten mi Meher anne?
02:02Evet canım.
02:03Gel.
02:04Gel sen de bebeğin ne dediğini anlamaya çalış bakalım.
02:08Hadi.
02:09Hadi.
02:09Kulaklarını aç ve iyi dinle.
02:12Bebeğim, Pram'a ne söylemek istiyorsun?
02:15Hadi söyle.
02:23Küçük bebek söyle.
02:24Ne diyeceksin?
02:26Küçük bebek diyor ki,
02:28Bu başlık sana çok yakışmış.
02:39Evet Meher anne,
02:42Şimdi Pram'da,
02:43Onu yavaş yavaş anlıyor.
02:48Küçük bebeğe beni sevip sevmediğini sor anne.
02:54Küçük bebek,
02:55Sen Pram abini seviyor musun?
02:59Neden hiçbir şey söylemiyor?
03:11Acay,
03:12Sanırım seni Sarabcı çağırdı.
03:14Onun sesini duydum.
03:15Tamam.
03:16Git kontrol et.
03:20Git kontrol et.
03:50Çeviri ve Altyazı M.K.
03:56Lalita?
03:58Lalita?
04:30Lalita bu nedir böyle?
04:33Bu bir ilaç mı?
04:36Hayır efendim,
04:37Bu ilaç değil.
04:38Bu bir yeşil çay.
04:40Bunu yıllardır içiyorum.
04:42Sağlık için çok iyi.
04:44Ve yere düşmüştü.
04:46Hemen temizleyeceğim.
04:47Merak etme,
04:48Başkasına temizlemesini söyleyeceğim.
04:49Hayır ben temizlerim.
05:05Meğer anne,
05:06Beslenme çantam hazır mı?
05:08Evet,
05:09Çantan hazır.
05:12Tahmin et bugün ne yaptım?
05:18Sebze, köfte ve ekmek.
05:21Pram'ın en sevdiği.
05:23Pram'ın canı köfte istemiyor.
05:29Ama Pram,
05:30Sebze köftesi en sevdiğin yemek değil mi senin?
05:33Canım börek istiyor.
05:36Pram için börek yap.
05:38Pram oğlum,
05:40Sürekli hamur işi yemek sağlığa zararlıdır ama.
05:42Bu niye?
05:43Canım börek istiyor.
05:44Börekten başka bir şey yemeyeceğim.
05:48Bezlenme çantamı almayacağım.
05:50Pram.
05:51Dur beni dinle.
05:53Pram.
05:55Pram köfte yemek istemiyor.
05:57Pram börek istiyor.
05:59Pram.
05:59En azından beni bir dinle.
06:01Buraya gel.
06:03Buraya gel.
06:05Baksana.
06:06Yaptığım köfteler lezzetli görünüyor.
06:08Pram köfte yemek istemiyor.
06:10Pram börek yemek istiyor.
06:12İyi çocuklar böyle yapmaz ama sen iyi bir çocuksun.
06:15Değil mi?
06:16Kimse senin için neyin iyi ve sağlıklı olduğunu benden daha iyi bilemez.
06:19Bugün sebze köftesi yiyeceksin.
06:25Hadi.
06:27Güle güle.
06:32Pram.
06:45Yemeyeceğim.
06:46Yemeyeceğim.
06:47Yemeyeceğim.
06:48Bu ne ya?
06:49Sürekli bamya yapıyorsun.
06:51Ben bunu yiyecek birine benziyor muyum acaba?
06:53Yuvie sen bugünlerde çok fazla konuşuyorsun ha?
06:57Sıkı bir tokat ister misin?
06:59İstersen atabilirsin.
07:00Ama ben börek yemek istiyorum.
07:03Hayır olmaz.
07:04Dışarıdan yemek yiye yiye.
07:06Hem sağlığın hem de zihnin bozuluyor.
07:08Bugün bu ev ekmeğini ve yemeğini yiyeceksin tamam mı?
07:13Hadi al bakalım.
07:15Sadece izle.
07:16Buradan çıktıktan sonra bunları köpeklere vereceğim.
07:21Bana para ver.
07:23Madem köpeği besleyeceksin git parayı da ondan iste.
07:27Babaannem mabede gitti yoksa hiç kimseye böyle yalvarmama gerek kalmazdı.
07:34Beni anladınız mı?
07:35Amca bana biraz para ver.
07:39Sana parayı nereden vereceğim?
07:40Ceplerim hep boş bilmiyor musun?
07:42Sen bana ver.
07:44Yuvie canım dışarıdan yemek yememelisin.
07:47Hiçbirimizin dışarıdan yemek yediğini gördün mü sen bakalım?
07:50Ben çocuk değilim.
07:52Her şeyi biliyorum.
07:53Kimse dışarıdan bir şey yemiyor demek.
07:56Sadece bir dakika bekle.
08:01Kimse dışarıdan yemiyor.
08:05O zaman bu nedir?
08:09Bunlar pizza kutusu.
08:11Bu bugünün pizzaları.
08:14Dün bunlardan 12 tanesi vardı.
08:19Biri evde pizza yiyor.
08:22Hiç kimse rahatsız olmuyor ama.
08:26Sadece börek yemek için para istedim ve bak ne oldu.
08:31Size bana para verin diyorum anlamıyorsunuz.
08:35Bir, iki, üç, dört, beş.
08:39Bunu al canım.
08:41Bugün öğle arasında börek yiyorsun.
08:44İstediğin kadar ye ve arkadaşlarını da ikram et.
08:47Hadi al canım.
08:49Canın ne zaman bir şey isterse bana Harlin halana söyle tamam mı?
08:53Şunu al hadi.
08:53Baba, Pram'ın harçlığı nerede?
08:57Bir dakika.
08:58Sırakçıt, Pram'ın harçlığa ihtiyacı yok.
09:01Henüz harçlık için çok gençsin.
09:03Büyüdüğünde her gün babandan harçlık alacaksın.
09:05Hayır hala.
09:07Meğer annem okula para götürmemem gerektiğini söylüyor.
09:12İstediğimi bana annem ve babam alır.
09:15Ama Pram'cım eğer bu parayı almazsan okulda en sevdiğin böreklerden nasıl yiyeceksin?
09:21Al bakalım bunu.
09:22Sen çok iyi bir çocuksun.
09:24Hayır hala.
09:27İlişkileri çok iyi.
09:31Tamam canım.
09:32O zaman git ve beslenme çantandaki köfteyi ye.
09:45Hadi dayı.
09:57Hayır.
10:04Merhaba.
10:05Pizza köşesi mi?
10:07Ben Rana.
10:08Köy muhtarının evinden arıyorum.
10:09Lütfen siparişi yazın.
10:117 pizza ve 3 şişe soğuk içecek.
10:15En kısa sürede gönderin.
10:17Aslında eşim saat tam 12'de uyanıyor.
10:21Uyandığı zaman onu pizzalarla karşılamak istiyorum.
10:27Evet.
10:28Unutmayın.
10:29Lütfen siparişi arka kapıdan teslim edin.
10:32Ayrıca ekstra pul biber ve sos gönderin.
10:37Siparişi iptal et.
10:38Dışarıdan hiçbir şeyi sipariş etmeyeceksin.
10:41Yuvi'nin nasıl şımardığını göremiyor musun?
10:43Telefonu ver bana.
10:45Alo.
10:46Aa bayım bu sipariş iptal.
10:49Lütfen bu eve hiçbir şey göndermeyin.
10:51Bayım siparişi iptal etmeyeceksiniz.
10:54Siparişimi hemen bana gönderin.
10:56Rana.
10:56Yenge hepinizin sorunu ne böyle?
10:58Benim sorunum şu.
11:00Bu eve dışarıdan yemek sipariş edilmeyecek.
11:02Sipariş vereceğim.
11:03Yine Can'ı ne isterse onu yiyecek yenge.
11:05O zaman ona söyle Can'ı ne isterse bana söylesin.
11:08Ben ona yaparım.
11:09Ama o dışarıdan pizza yemek istiyor.
11:11Ne olursa olsun dışarıdan yemek sipariş etmene izin vermeyeceğim.
11:15Ya ama neden?
11:17O benim karım.
11:18Onun dileğini yerine getirmeliyim değil mi?
11:20Söyle bana yenge.
11:21Jaga abim sana ne istersen getiriyor öyle değil mi?
11:24Neden anlamıyorsun?
11:26Yuvi'yi sabah görmedin mi?
11:28Benimle çok kaba konuştu neler dedi.
11:31Sen de duydun.
11:32Sorun ne?
11:33Sabah sabah kim bağırıyor?
11:34Uyku saatim olduğunu bilmiyor musun?
11:36Bu saatte burada neden bağırıyorsun?
11:37Rana karına şunu anlatman gerek.
11:40Evdekilerle konuşurken saygılı olmalı.
11:42Yine.
11:43Sus Rana.
11:45Her şeyi duydum.
11:46Bu evde olan her şey için ben suçlanıyorum.
11:50Sadece git ve oğlunu kontrol et.
11:52Benim ne yediğime karışmak senin işin değil.
11:54Bu kadar ayrıca istediğim her şeyi sipariş edeceğim ve de yiyeceğim.
11:58Kimsenin beni durduracak cesareti yok.
12:01Tamam mı?
12:14Efendim bir fırsat buldum ve ilacı yemeye karıştırdım.
12:17Ama Meher aniden ortaya çıktı.
12:19Ve şişe elimden yere düştü maalesef.
12:22Ne?
12:22Sen aklını mı kaçırdın?
12:24Özür dilerim efendim.
12:25Özür dilemen hatanı düzeltmeyecek.
12:27Onun nadir bir ilaç olduğunu biliyorsun.
12:29Çin'den zorlukla getirtmiştim.
12:31Efendim lütfen bir şans verin.
12:33Lütfen bir şans daha.
12:34Söz veriyorum bu sefer sorun yok.
12:37Efendim Pram bu ilacın ilk dozunu bugünkü yemeğiyle alacak zaten.
12:41Lütfen son bir şans daha verin.
12:45Tamam.
12:46Sağ olun efendim.
12:47Teşekkür ederim.
12:51Bu ilacın nereden bulacağım?
12:53Serapcet.
12:54Serapcet ben...
12:56Şşşt.
12:57Sessiz ol.
12:58Daha yeni uyudu.
12:59Çok biliyorsun sanki.
13:03Meğer...
13:04Ben senden daha tecrübeliyim.
13:06Yani?
13:07Demek istediğim bu senin ilk çocuğun.
13:10Benimse ikinci.
13:18Bu mantığa göre...
13:20Ben senden...
13:22Kıdemliyim.
13:24Serapcet.
13:25Aslında...
13:26Bu benim ikinci çocuğum.
13:29Pram her zaman ilk çocuğum olacak.
13:32Bu yüzden bunu bir daha sakın söyleme.
13:34Ama meğer...
13:35Kastettiğim bu değil mi?
13:36Haa tabi.
13:37Hiçbir zaman kastettiğim bu olmaz zaten değil mi?
13:40Bunda tartışacak ne var?
13:42Tartışıyor muyum?
13:43Peki tek başıma mı tartışıyorum?
13:45Bak Serapcet bu...
13:47Bak uyanacak.
13:48Sessiz ol.
13:48Lütfen.
13:49Onu uyutmak için çok uğraştım.
13:52Öyle mi?
13:53Bu demektir ki onu uyandırdın.
13:55Ne?
13:56Demek istediğim...
13:57Ben giderken onu uyutmuştum.
13:59Sen gürültü yaparak onu uyandırmış olmalısın.
14:02Öyle değil mi?
14:03Öyle mi?
14:04Her şeyi bilir misin?
14:05Evet.
14:06Hayır.
14:07Sadece bir maymunsun.
14:08Bir maymun.
14:09Tamam mı?
14:10Dinle.
14:11Çok fazla konuşursan o zaman sana müsil içireceğim ve seni en sevdiğin yere göndereceğim.
14:16Orada saatlerce kalırsın.
14:17Bana müsil konusunu hatırlatmayı bırak artık lütfen.
14:21Neden?
14:21Gaz mı yapıyor?
14:23Mert.
14:24Hüsen.
14:24Verecek bir cevabın yoksa benden özür dile.
14:27Özür dile ve hatanı kabul et.
14:29Özür mü dileyeceğim?
14:30Evet.
14:30Ben mi dileyeceğim?
14:31Tabii ki sen dileyeceksin.
14:33Bunu sen başlattın.
14:34Serapcet Sink değil.
14:36Bunu sen başlattın.
14:38Sen.
14:38Sen.
14:38Sen mi başlattın?
14:39Hayır sen başlattın.
14:44Üzgünüm canım.
14:46Baban çok kavgacı biri.
14:47Hey.
14:48Anneni dinleme.
14:49Tamam mı?
14:49Sen benim dostumsun değil mi?
14:52Git ve perdeleri çek.
14:55Al.
14:56Evet.
15:06Hanımefendi.
15:07Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim?
15:10Bu pram için aradığınız çok nadir ilaç ne yapıyor?
15:13Onu zihinsel olarak zayıflatacak.
15:16Bu ilaç pramın beynini sersemletecek ve hiçbir şey yapamaz hale getirecek.
15:21Aynı zamanda beynin gelişmesini de durduracak.
15:25Ne oluyor pram?
15:27Beden eğitimi vardı.
15:29Ama sen sınıftan bile çıkmadın.
15:31Pramın canı sıkkın.
15:33Biri bir şey mi dedi?
15:34Söyle.
15:35Hemen gidip seni üzerine döveceğim.
15:39Hayır.
15:40Pram.
15:41Çok acıktım.
15:42Bu yüzden buraya geldim.
15:44Öğle arası zil çalana kadar başlamayacak.
15:47Ve kantin açılmayacak.
15:50Pram.
15:51O zamana kadar bana beslenme çantanı ver.
15:53Biraz yemek yiyeyim.
15:55Lütfen.
15:55Hepsini al.
15:57Ama dikkat et.
15:59Ya biri bizi görürse?
16:01Hey.
16:02Yuvi asla hiç kimseden korkmaz.
16:05Ver hadi.
16:24Ne oldu?
16:28Söyle.
16:29Neden ağzını açmıyorsun?
16:32Derslerde çok konuşuyoruz.
16:33Ağzında yemek var.
16:37İkiniz beden dersi için aşağıda olmanız gerekirken burada yemek yiyorsunuz.
16:42Sizin hiç kimseden korkunuz yok mu?
16:45Efendim.
16:46Yuvi az önce kimseden korkmadığını söyledi.
16:53Yuvraç.
16:53Git ve çöp kutusuna tükür.
17:06Ayağa kalk.
17:08Eller yukarı.
17:10Bu şekilde kalacaksın.
17:20Çay.
17:21Çay geldi.
17:22Çay geldi.
17:23Sıcak sıcak.
17:27Sarapçıd kendimi kötü hissediyorum.
17:30Meher.
17:31Sadece sana çay getirdim.
17:33Kendini kötü hissetmemelisin.
17:34Hayır.
17:36Öyle değil.
17:37Ben Pram'ı düşünüyorum.
17:39Dün gece Pram yerde uyuyordu.
17:42Bunu düşünmeden edemiyorum ve...
17:45Nasıl bu kadar büyük bir hata ettiğimi de bilmiyorum.
17:51Meher.
17:52Bu senin suçun değil.
17:54İkimiz de dün yorgunduk.
17:55Bebeği uyuturken ne zaman uyuduğumuzu fark etmedik.
17:59Bu çok doğal.
18:00Öyle değil Sarapçıd.
18:02Bu bizim sorumluluğumuzdu.
18:04Pram burada bizimle yatacaktı.
18:06Neden şöyle yapmıyorsun?
18:08Bir beşik al ve...
18:10Eve...
18:11Eve onu yatağa bağlayabiliriz.
18:13Bebek güvende olur.
18:15İki oğlumun da solumda ve sağımda uyumasını istiyorum.
18:18Tamam.
18:20Oldu bir.
18:22Börek yemek istiyorum.
18:24Başka bir şey yemek istemiyorum.
18:27Bugün bu köfteyi yiyeceksin.
18:29Güle güle.
18:35Giderken çok kızgındı.
18:37Acaba okulda yemeğini yiyecek mi?
18:41Öğle yemeği zamanı.
18:42Bakalım şimdi beni börek yemekten kim alıkoyuyor?
18:56Hey ne düşünüyorsun?
18:59O yemeği çöp kodasına at.
19:01Benimle birlikte börek yiye hadi.
19:04Tadı gerçekten harika.
19:10Hayır.
19:12Meğer annem yiyecekleri israf etmemem gerektiğini söyler.
19:18Annemin benim için börek yapacağını düşünüyordum.
19:23Börek çok lezzetli bir yemek.
19:27Ben börek yemek istedim ama annem...
19:31Hadi hadi aç şu yemeği.
19:33Merol'un burada değil ki ne yaptığını nereden bilecek senin?
20:10İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar