Skip to playerSkip to main content
Gimbap And Onigiri (2026) JAPAN DRAMA

Hase Taiga who has been working part-time at the small restaurant "Tanomi" for three years, was once a promising young man as the ace of the university's relay team, but his past was ruined by poor performance. Although he doesn't have any particular dreams at the moment, he is beginning to feel a sense of fulfilment in his work, such as being entrusted by the owner with coming up with new menu items. Meanwhile, Park Rin, from South Korea, a graduate student studying animation is busy working on her assignments.

Just when she feels relieved after somehow managing to submit her assignment just before the deadline, she receives a notice to move out of her student dormitory... However, for a foreigner, finding housing in Japan is not an easy task, and she is exhausted both physically and mentally... Then the two have a chance encounter at Tanomi. Rin is moved by the onigiri Taiga serves her, and her hunger and tiredness are gradually satisfied. Taiga is captivated by Rin's smile as she eats them deliciously. And the moment their eyes meet, an irresistible thrill flows between them.

#Gimbap And Onigiri
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#japanesedrama
#dramajapanese
#japaneseromance
#romancejapanese
#movie
#moviejapanese
#japanesemovie
#love
#japaneselove
#lovejapanese
Transcript
00:01ใ‚ฏใƒฌใƒˆใƒผ!
00:31ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ไฝไน…ๆœฌใ•ใ‚“้•ท่ฐทใ•ใ‚“ใฏๅ…ƒใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใ ใจใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸใŒ้ธๆ‰‹ใ‚’้€€ใ„ใŸๅพŒใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ๅฎŸใซๅˆฅใฎ้“ใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใชใงใใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„
00:36ใ‚ฏใƒฌใƒˆใƒผ!
01:13I'm not sure what you're going to do, but I'm not sure what you're going to do, but I'm not
01:28sure what you're going to do.
01:33Sige-san, thank you so much before.
01:41I brought you to the police station.
01:45I'm so happy.
01:47What's that?
01:49Let's go.
01:52Yes.
01:55Yes.
01:57Yes.
03:15่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใ€‚
03:46ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
03:53็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ใซใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใกใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚
03:58ใใ‚Œใซใ“ใฎๆ—ฅใฏๆ™ฎ้€šใซๅ–ถๆฅญๆ—ฅใงใ™ใ—ใญใ€‚
04:01ๅคง่ฐทๅทใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ๆ€ใ†?
04:03ใˆใฃ?
04:09ใ‚ใ‚ใ€็‚Šใๅ‡บใ—ใชใ‚‰ๆ˜”ใ€้ƒจๆดปใฎๅˆๅฎฟใงๅฐ‘ใ—็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
04:14ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ€ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ€‚
04:18ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ˆใ—ใ€‚
04:19ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚
04:23ใ“ใ„ใคใฏใ€้ฆณใ›ใฆใ‚“ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ„ใคใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚
04:26ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ไฟบใ‚‚้ขๅ€’่ฆ‹ใพใ™ใ—ใ€‚
04:28ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚
04:29ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฑบใพใ‚Šใงใ€‚ใ„ใ„ใชใ€ๅคงๆฒณใ€‚
04:34ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
04:35ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚
04:37ใฏใ„ใ€‚
04:40ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคงๅค‰้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
04:44ไปŠๅ›žใ€็พๅ ดๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ๅฎฎๅ†…ใงใ™ใ€‚
04:45ใ‚ใ‚ใ€‚
04:50ๅคงๆฒณใ€‚
04:52ใˆใฃ?
04:53ไธปๆต?
04:55ใ‚ใ€ๅคงๅญฆใฎๅŒๆœŸใชใ‚“ใงใ™ใ€‚
04:57ใธใˆใ€‚
05:14ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฎฎๅ†…ๅข—็พŽใจ็”ณใ—ใพใ™ใฏใ„ไฝ•ๅ’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑๆ—ฉใ„ใฃใ™ใญใงใ™ใญใงใ™ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™
05:19ile and i door was apart
05:22implied light pulls out hands ๅฃฐใŒใใ“ใˆใฆ
05:28ๅฃฐใŒใใ“ใˆใฆ
05:29oh all the dreams we chase alone
05:34ๅˆฅใซใƒใ‚คใƒขใƒ‹ใƒผ
05:35ไธŠ้‡Žใฎๅฅฅ้Ÿฟใ„ใŸใฎ
05:36You put me close
05:39Chisana umoi wa yururu
05:42Won't you see the light above
05:47Stay close to the sunlight
05:50We can't be alone
05:52Wait in my eye
05:55But the dark halo
05:57So long as you can't say
05:59You and I can't say that
06:01He's sick
06:03Stay close to the magic heart
06:05I'll end up in my eye
06:10Oh, oh, oh
06:12Once again, now, now, now
06:16I can't say that
06:18In him, nowๅ‡บ็‰ˆ็คพใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ†ใ ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใฎไพ้ ผใ ใ—ใ—ใ’ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฟบใซไปปใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰
06:41ๅ‡บ็‰ˆ็คพใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ†ใ ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใฎไพ้ ผใ ใ—ใ—ใ’ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฟบใซไปปใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹้™ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ ๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
06:53ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ็”จใฎ่ปฝ้ฃŸใฎไป–ใซไฝ•ใ‹ๆ „้คŠใฎใ‚ใ‚‹ๆธฉใ‹ใ„ใ‚นใƒผใƒ—ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒƒใ‚ณใƒ ใ‚ฟใƒณใฏ
06:54?ใ‚ฟใƒƒใ‚ณใƒ ใ‚ฟใƒณ?ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช
07:25ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใƒชใƒณ็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒไปŠๆใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎไฝœๅ“?
07:51ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้›ฃใ—ใใฆใใ†ใชใ‚“ใ ไฝ•ใ‹ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒšใ‚ดใƒƒใƒ‘ใƒšใ‚ดใƒƒใƒ‘ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸ
08:21ไฟบใŒใƒชใƒณใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŠใŠใซใŽใ‚Šใ‚ใฃใ•ใˆใฃใจใƒชใƒณใฎๆ–‡ๅŒ–็ฅญใ‚‚ไบบใŸใใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใƒ—ใƒญใฎ็ณธ?
08:39ใจใ‹ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฟใŸใ„ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใธใˆใ ใ‹ใ‚‰ๅ’ๆฅญใพใงใซ็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใฏใ“ใฎไฝœๅ“ใŒใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ๅ’ๆฅญ
08:57ใƒชใƒณใชใ‚‰ใใฃใจใ„ใ„็ญ”ใˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ
09:11ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใงใใŸใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“
09:18I'm so excited.
09:21I'm so excited.
09:30Good.
09:32It's warm.
09:32It's warm.
09:32It's warm.
09:36If you're in Japan,
09:38you might be together.
10:07ๆ—ฅไป˜ใ€‚
10:38What's up?
10:50I'm so excited.
10:52I'm so excited.
10:53I'm so happy to be here.
10:54It's so fun.
11:09I don't know how to do it.
11:12I can't do it.
11:15I'm already ready to do it.
11:19I don't have time.
11:21I don't want to do it.
11:50ใ‚ขใƒžใƒ‹ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใง้€ฒๅบฆใฏๆฑบใพใฃใŸใ†ใ‚“ใ„ใใคใ‹่ฉฑใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ‚ฉใฟไธญใ‹ใช็พŽๆœˆใฏใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅญ็•Œใ ใ‚ˆใญๅ’ๆฅญใงใใชใใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใˆๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใ ใ‘ใฉใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้Ÿ“ๅ›ฝๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใฆใ‚‹
11:51ใใ†ใชใฎ?ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใซๆฎ‹ใ‚Œใ‚‹้“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?ไธ€ๅ›žๅฐฑ่ทใ‹่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฏใƒ“ใ‚ถ็”ณ่ซ‹ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไผš็คพใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใพใšๅคงไบ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใ ใจใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ‚ใใ“ใฎๆŽฒ็คบๆฟ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„
12:22ๅ…จ้ƒจ็•™ๅญฆ็”Ÿๅ‘ใ‘ใฎๆฑ‚ไบบใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰
12:40ใ‚ใ‚
12:41ใ‚ใ‚
12:42ใ‚ใ‚
12:42ใ‚ใ‚
12:43ใƒŽใƒ‹ใ‚ญใƒชใƒกใƒณใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ?
12:45ใƒžใƒจใƒ‹ใ‚ญใƒชใƒกใƒณใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ?
12:47ใ‚ใ‚ัั‚ะฒ้•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญไฝ•่จ€ใ‚ใ‚ใ‚“ใฎ?
12:48ใƒžใƒจใƒ‹ใ‚ญใƒชใƒกใƒณใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ?
12:48ใ‚ใชใŸใซใฉใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?
12:49ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?
12:52ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใใ—ใฆๆ—ฅๆœฌใซ้€€ใใ‘ใฉ?
12:54ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่ฟ”ใฃใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅƒ•่‡ชๅˆ†ใŒไฟบใฎใŠๅ‰ใซใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?
12:57ใ‚ใชใŸใฏใ€ใใ‚Œใ‚’ๅœจใ‚“ใพใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?
13:06ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใใฆๆ—ฅใ‚’่ฆณใŒใฆใชใ„ใฎใ‹ใช?
13:10ใ‚ใชใŸใฏใใ“ใงไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ?
13:12What do you think about this?
13:13What's your life?
13:15Animation?
13:16Honey?
13:17Or mom?
13:19I don't know if you're asking me.
13:24I don't know.
13:26It's important to me.
13:28Oh, I'm sorry.
13:32I'm going to talk to you later.
13:34Oh, wait a minute.
13:57How many of you have a taste?
13:59Don't say that.
14:00It's a great taste.
14:00And it's an excellent taste.
14:02I think that it's so delicious.
14:07Let's take a look.
14:08It's so easy to make the taste of that.
14:09Oh, yes.
14:11Yes.
14:13That's all.
14:15I can use it now.
14:17I can use it now.
14:18I don't want to consume it.
14:20I'm so soon.
14:23How about you?
14:23I want to talk about something about a job.
14:27I want to talk about a lot.
14:29I will take a quick break.
15:19ใƒปใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ไป•ไบ‹ใฃใฆใ“ใจใงๅค‰ใซๆฐ—ใ‚’้ฃใ†ใฎใฏใชใ—ใฎๆ–นๅ‘ใงใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใใ‚Œใงๅฝ“ๆ—ฅใฎใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซๆ–™็†็”จใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’็ฝฎใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚ใ‚ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ณใƒณใƒญใ‚’็ฝฎใ‘ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚นไฝœใ‚‹ใฏใ„ใฉใ‚“?
15:47ใƒปใชใซใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใƒฉใƒณใƒ้ฃŸใฃใฆใใ‹ใ†ใ‚“ใฎใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บ้…’ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใฏ?
16:18ใƒปใชใซใ“ใ‚Œใ„ใ„ใจใ‹
16:35ใƒปใชใซใ“ใ‚Œใ„ใ„?
16:36ใƒปใชใซใ“ใ‚Œใ„ใ„?
16:44ใƒปใชใซใ“ใ‚Œใ„ใ„?
17:11่ชฐใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ไปŠใฉใ“ใ‚ซใƒƒใƒ‘ๆฉ‹่ชฟ็†ๅ™จๅ…ทใจใ‹้ฃŸๅ™จใŒใŸใใ•ใ‚“ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ•ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ้Ÿ“ๅ›ฝใซใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒ•ใ‚กใƒณใƒใ‚ฏใƒˆใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณใจใ‹ใ‚ฐใƒฉใ‚ทใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใธใƒผใƒ•ใ‚กใƒณใƒใ‚ฏใƒˆใƒณ
17:16่กŒใๆฉŸไผšใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒชใƒณใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใƒ•ใ‚กใƒณใƒใ‚ฏใƒˆใƒณ?
17:20ใ‚ใ‹ใฃใŸ
17:32ใ‚‚ใ—ๅ‡›ใŒใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไบ’ใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†
17:34ใ†ใ‚“?
17:40ๆ™‚ๅทฎใ‚‚ใชใ„ใ—ใ„ใคใงใ‚‚้ก”่ฆ‹ใฆ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“
17:50ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ2ไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ้›ขใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช
17:58ใ”ใ‚ใ‚“ๅญฆๆ กใ ใ‚ˆใญใพใŸๅคœ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ
18:05ใ†ใ‚“
18:07ใ†ใ‚“
18:08I'm not going to get away from the end.
18:23I'm not going to get away from the end.
18:26Why are you going to get away from the end?
18:29You're a junior student.
18:32Because if you want to get out of here, it doesn't have so much.
18:38But you should go to Japan as well.
18:40It's non-imcomes people.
18:45You can die as it depends?
19:01He's a very special character.
19:06I know that he's a good person.
19:12But...
19:15Nina, you need to think about what is your first question.
19:23That's what the next question to him.
19:29You're going to go to animation.
19:31You're going to go to animation.
19:34Yes.
19:38You're going to do all the best.
19:41I hope you're looking forward to your work.
19:45You're going to focus on it.
19:48Yes.
19:52Yes.
19:54You're going to focus on it.
20:00Yes.
20:02Yes.
20:02Yes.
20:03Yes.
20:03Yes.
20:04Yes.
20:06Yes.
20:07Yes.
20:08Yes.
20:08Yes.
20:09Yes.
20:10Yes.
20:12Yes.
20:16Yes.
20:22Yes.
20:32Yes.
20:33Yes.
20:35Yes.
20:35Yes.
20:37Yes.
20:39Yes.
20:39Yes.
20:42Yes.
20:43Yes.
20:44Yes.
20:45Yes.
20:48Yes.
20:52Yes.
20:54Yes.
20:55Yes.
20:56Yes.
20:57Yes.
20:57Yes.
20:59Yes.
21:36The postcard is here.
21:39Please enjoy.
23:16Let's give a big shout-out.
23:26Next is Pak Lin.
23:33Lin, go!
23:46I'm an animation professor of Park Lin.
23:49The title is O NIGERI.
23:52If you enjoy it, I would like to enjoy it.
23:55Thank you so much.
24:25Thank you so much.
25:05Thank you so much.
30:44I'm sorry.
30:45Good evening.
30:46I'm sorry.
30:48Oh my God.
30:50What do you mean that?
30:52I'm sorry.
30:53Well I'm sorry.
30:54All right.
30:55I'm sorry.
30:56You're my son-taku.
30:58I'm sorry.
30:59When I was nothing.
31:03You're so I'm sorry.
31:15Yeah!
31:42ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๆฒณใฎๆ–™็†ใฏๆœ€้ซ˜ใกใฃใกใ‚ƒ่ปŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“
32:10ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฒ้กŒใฏใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใ‘ใˆใฃใจใ†ใ‚“ๆ‰‹ๅฟœใˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใŒใงใใŸๆ™‚ใฎใ“ใฎใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‚Šใ‚“ใ“ใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎไฝœใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ†ใ‚“
32:33ใ‚‚ใฃใจๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹้™ถๅ™จใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใงใ‚‚ไปŠใฎ็งใงใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‹ใชใใ†ใ ใญใ†ใ‚“
33:03่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‘ใฉใญใ†ใ‚“
33:30ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ๅ‡›ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใซๆธฉๆณ‰ใงใƒฉใƒ ใƒ้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ?
33:35ใ†ใ‚“
33:43ใ‚„ใฃใจ2ไบบใจใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใŸใ—ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‹ใ„ใฃใฆใ“ใจใงๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„?ๆธฉๆณ‰ใƒฉใƒ ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ
33:52ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„
33:53ใ†ใ‚“
34:02ใ†ใ‚“
34:18ใ€Š ้•ท่ฐทใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใฃใฆใฆใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•ใงใ—ใŸใœใฒใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‹
34:46ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚
35:04ใŠ็–ฒใ‚Œใ€‚
35:07ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚
35:09ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚
35:11ไปŠ?
35:15ใ‚ใ€ใใฎ่จ“็ทดไผš่ฉฑ?
35:16What are you doing?
35:18You're not alone.
35:24That's not...
35:28Mom, please, just wait a minute.
35:54It's not right?
36:13I don't want to be careful.
36:41ใงใ‚‚่ชฐใซๅพ…ใกไผใ›ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€š่บซๆง‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚“ใชใ“ใจใ†ใ‚“ๅคงๆˆ‘ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใฎ้ ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใฎ้ ƒใฃใฆใคใใ‚ใฃใฆใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ†ใ‚“
37:12ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏไฟบใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚ˆ็งใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ็คพไผšไบบใซใชใ‚ŠใŸใฆใงๆœชๆฅใจใ‹่จˆ็”ป็š„ใซใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใงใ‚‚ไฟบไปŠใฏๅข—็พŽใฎๆฐ—ๆŒใกๅฐ‘ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚
37:42ใˆใฃๅฎŸใฏไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ„ใฆใ•ๅฝผๅฅณ้Ÿ“ๅ›ฝใฎไบบใชใ‚“ใ ใธใˆใ‚ใจๆ•ฐใƒถๆœˆใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฝใซๆˆปใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŒใ‚‚ใฃใจๅฐ†ๆฅใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ
37:45่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚้•ใ†ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใจใใ‚‚ใ‚ใฃใฆ
37:48ใ†ใ‚“
37:54ใงใ‚‚ไธ€ใคไธ€ใค้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ
38:05ๆœ€ๅพŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ
38:12ใ‚ใชใŸใฏใŸใ—ใฎๅคงๅˆ‡ใช่Šฑใ ใ‹ใ‚‰
38:13ใฉใ“ใ‹?
38:20ใ„ใฃใ‹ใ„?
38:21ใˆใฃ?
38:22ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ—ใ‚‡?
38:25ใˆใฃ?
38:42ใˆใฃ?
38:43ใˆใฃ?
38:43You
Comments

Recommended