Gimbap And Onigiri (2026) Episode 1 Eng Sub

sakurafelixdrama

Gimbap And Onigiri (2026) JAPAN DRAMA  Hase Taiga who has been working part-time at the small restaurant "Tanomi" for three years, was once a promising young man as the ace of the university's relay team, but his past was ruined by poor performance. Although he doesn't have any particular dreams at the moment, he is beginning to feel a sense of fulfilment in his work, such as being entrusted by the owner with coming up with new menu items. Meanwhile, Park Rin, from South Korea, a graduate student studying animation is busy working on her assignments.  Just when she feels relieved after somehow managing to submit her assignment just before the deadline, she receives a notice to move out of her student dormitory... However, for a foreigner, finding housing in Japan is not an easy task, and she is exhausted both physically and mentally... Then the two have a chance encounter at Tanomi. Rin is moved by the onigiri Taiga serves her, and her hunger and tiredness are gradually satisfied. Taiga is captivated by Rin's smile as she eats them deliciously. And the moment their eyes meet, an irresistible thrill flows between them.  #Gimbap And Onigiri #romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #japanesedrama  #dramajapanese  #japaneseromance  #romancejapanese  #movie  #moviejapanese #japanesemovie  #love #japaneselove #lovejapanese

Transcript

00:01クレトー

00:19お待たせしました。チキンカツ定食の本日は煮魚定食になります。

00:21お会計お願いします。

00:22はい。

00:32すいません。お注文いいですか?

00:37はい。いらっしゃいませ。

00:48お待たせしました。

00:54お待たせしました。

00:55お待たせしました。

00:57お待たせしました。

00:59すいません。

01:00はい。

01:04一番高のお客さんなんですけど、お子様が魚介類苦手らしくて。

01:05あ、そう。

01:06消音焼きさっきので終わったんだよな。

01:08はい。

01:10うーん。

01:13じゃあ、残ってる食材で何か作れないか考えてみて。

01:17了解です。

01:29昨日余った餃子の種を和風ハンバーグにするのはどうですかね。

01:30いいね。

01:32頼む。

01:33はい。

01:37すいません。

01:40お嬢さんのメニュー、和風ハンバーグでいいですか。

01:46うん。

01:59うん。

02:00うん。

02:10うん。

02:24うん。

02:25うん。

02:30うん。

02:32うん。

02:40うん。

02:54Oh

03:38I don't know what to do, but I don't know what to do.

03:42Oh, all the dreams which is alone

03:46Became harmony

03:48I'm in the middle of the day

03:50You put me close

03:53Little thoughts are swirling

03:58Won't you see the light above?

04:02Stay close to the sunlight

04:04We can't be alone

04:06Wait, look at my eyes

04:09But look, hey love

04:11Don't you see the light above?

04:13Don't you see the light above?

04:15Can't be a miracle

04:16Stay close to the magic

04:19But I'll answer you

04:21In Halo

04:23Oh, all the dreams which is true

04:31I'm in the middle of the day

04:36What's the matter of the day in the middle of the day?

04:38What's the matter of the day in the summer?

04:39I'm in the middle of the day in the middle of the day

04:42It's been a long time since it's been a long time since it's been a long time.

04:47Long time?

04:50I've been talking about this before.

04:54I've also sent a message to my郵便.

04:58Is it not available?

05:07Sorry, I forgot.

05:11I'm going to tell you what to do with the other places I'm going to tell you about it.

05:16I'm going to take a look at the class of the student's house, and I'm going to take a look

05:21at the room for you.

05:57So, this is what I need to do with the other side.

06:03So, I need to add a little bit of the oil.

06:07I need to add a little bit of oil, but I don't know if that's what I like.

06:15I don't know how much oil is going to go from here.

06:19I have to add a little bit of oil.

06:25Hey, I'm going to take care of you.

06:30I'm hoping that you can buy a property in the future.

06:33Yes, but I won't let you go.

06:38At this time, I'm going to buy a property.

07:06I don't know.

07:39PAKさんは全然テーマを捉えられてないね課題のテーマは独創的な質感の表現だったでしょそこの工夫が全く見えないんだよね例えばネバネバするとかパリッとするとか

08:06質感の表現や演出をもっと研究しないとはいネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネバネあ

08:30もしもし急にすみませんご希望されていた灰原レジデンスなんですが先ほど他のお客様から来店のご予約が入りましてあもしお申し込みをされる場合はPAKさんは外国籍の方なので在学証明書と翻訳された残高証明書も必要となりますが

08:50こいつが例の大学同期のハセです確かにシュッとしててアスリット体系っていうか走るのイメージできる

09:07ハセは高校駅伝で花の一句を任されたくらいエースだった時期もありますがへえしかもこいつ大学ではあの菊池選手とか大久保選手とかと一緒に走ってたんですよすごいな超名もんじゃん今まだ走ったりするんですか

09:28いえ昔のことなんでおいお前もっと怒りに思えってタイガー2番さんにお通しあはい飲み物どうしますかえー便利いるかなこちら在学証明書でございますありがとうございますいらっしゃいませ

09:43お願いしますはいかしこまりました30分ほどお待ちください

09:56ご視聴ありがとうございました

10:24ありがとうございましたこれで申し込みは完了しましたので審査結果が出ましたらまたご連絡いたしますよろしくお願いします

10:47お疲れ様ですお疲れ様ですよろしく

10:53あのーしげさんさっきはありがとうございました

11:19すいません今日もう終わっちゃって

11:26お疲れ様ですそうなんですね

11:51お疲れ様ですお疲れ様ですご視聴ありがとうございました

12:09You didn't know what to do with your work?

12:13You don't know what to do?

12:14What if you did?

12:16I don't have to go to school because I didn't have a job.

12:22You don't want to go to school.

12:26I don't want to go to school.

12:29I can't believe that you are.

12:31You don't have to go to school anymore, I can't believe it.

12:36You don't want to go to school anymore.

12:39I'm going to go to school.

12:42I don't know.

12:43I'll find out what I'll do.

12:45I'll do it.

13:17Ah!

13:19Ah! Sorry!

13:24That... What's wrong with you?

13:26I... I don't have any bad.

13:29I'm sorry.

13:31No.

13:32I don't...

13:34Ah!

13:36Ah. Ah. I'm okay. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Please take your hand.

13:45Ah. Ah. Ah. Ah. Hi. Oh.

14:01Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Yes.

14:04Okay, sorry.

14:06Oh.

14:07Ah, no.

14:07Oh.

14:52It's delicious.

14:56It's the most delicious in Japan.

17:13待ったいやあのこれはえいがしでってされてまだ作ったら食べますかあっはい

17:45あああああああああああんんんんんんんいただきます

18:15たらんっ

18:17I'm going to find a big data.

18:19I'll just solve it.

18:21I'll just solve it.

18:22I'll just solve it.

18:22I'll just tell you what I'm doing.

18:26I'll just tell you what I'm doing.

18:30I can't do it anymore.

18:47If you want to marry me, I'll be right back to Korea, but I'm crazy.

19:04The taste is completely different.

19:11It looks like it looks like it looks like it.

19:24Oh

20:05Wow, it's so cool.

20:09You're a genius.

20:12You're a genius.

20:16Well, it's good.

20:18I can't tell you anything about this.

20:24Well, you're going to get mad.

20:31You died a lot.

20:34I know you're my mistakes.

20:36I'm not sure.

20:39You live in this place.

20:41You're a idiot, right?

20:44You're not talking to an app.

20:47You're not supposed to check your house.

20:48But just like this,

20:50you have to pick yourself up.

20:56You're gonna have to choose a place to get you back,

20:59I don't know what that means.

21:02But I don't know what else.

21:04But I don't know why I'm not.

21:11What are you doing?

21:15You're a good guy.

21:16You're a good guy.

21:18I'll do it.

21:19I'll do it.

21:20I'll tell you what to do.

21:21I'll tell you what you do.

21:22I'll tell you how to do something else.

21:30I know you didn't get me.

21:36I'll tell you what you've done.

21:36Okay, let me see you once again.

21:43I'll tell you what you do.

21:45You have to take me more than any time.

21:46Oh, my friend.

21:49I'll go.

21:51I'll go.

21:52I'll go.

21:56Oh, my friend.

21:59There's a house near the house.

22:04I'll go.

22:08I'll go.

22:13Oh, my friend.

22:14I'll go.

22:15I'll go.

22:19I'll go.

22:43Oh, my God.

22:45Oh, my God.

22:48Oh, my God.

22:52Oh, my God.

22:53Oh, my God.

22:57Oh, my God.

23:00Yes, I already ate it. If you have time, please tell me your opinion.

23:10Yes, I think it's a new menu. I think it's a Korean menu.

23:17But I don't have advice. I need advice.

23:25Of course.

23:55ああその前に一ついいですかはい私はパックリンと申しますあなたは派生大我ですじゃあ大我さんでうん食感が面白いのでオクラを使おうと思ってるんです

24:18うん生まれて初めて見ましたオクラえっ韓国ではオクラ食べないんですかネバネバした食材使わなかったりあっネバネバそれってどういう感じですかえっとちょっと待ってくださいよしっ

24:195

24:47うん

24:48I'm sorry, can I take a video?

24:51Yes, please.

24:54It's a good time for the students.

24:58I'm in the university of animation.

25:02Animation?

25:04It's amazing.

25:07I'm looking for a dream.

25:10What is your dream?

25:13What?

25:18私との夢の話を聞くのが好きなんです。

25:24夢はないです。

25:29実はこの仕事もバイトの延長で始めたみたいなもんで。

25:33じゃあ、修行中ですね。

25:34私と同じ。

25:39一緒に頑張りましょう。

25:41ファイティン。

25:46あそうだ。

25:52ネバネバが苦手な韓国の人のために料理を作ってくれませんか?

25:57あっそれはハードルが高いですね。

26:23大河さんなら飛び越えられますあんなにおいしいおにぎりを作る人なんだから大丈夫ですきっと分かりましたやってみます

26:31納豆のチヂミです。

26:52納豆のチヂミです。

27:16サムギオプサルのオクラ巻きです。

27:30ごちそうさまでした。

28:00ああおなかいっぱい。

28:06韓国では相手のスマホに自分で連絡先を登録するんです。

28:07うん。

28:09あっ。

28:11あっ。

28:26あっ。

28:33あっ。

28:40俺はゴミ捨ててから帰るんで。

28:44あっ。

28:46あっ。

28:46はい。

28:48じゃあ、ここで。

28:57あっ。

28:58あっ。

29:05あっ。

29:17あっ。

29:20あっ。

29:24あっ。

29:28It's okay.

29:30Let's walk away.

29:32Can you try to get me?

29:33I don't know anything.

29:34Make sure you're already there.

29:36Fine?

29:37Then you go home alone.

29:39Yes.

29:55.

30:51Yeah, it's good.

30:55I don't know if you have a phone call.

30:59I'm sorry.

31:01I've been talking about that.

31:02I've been talking about a lot of money.

31:09I don't know if you have a phone call.

31:11I don't know if you're going to get a phone call.

31:15I'm just...

31:17I'm just...

31:17I'm just going to get a phone call.

31:20It's about half a year.

31:24What's up?

31:28Who is it?

31:29Who is it?

31:30Who is it?

32:02Okay.

32:24タイガさん、すみません、急に。

32:32いいえ、仕事帰りだったんで。そして、元気です。

32:33えっ?ああ、よかったです。でもあの、連絡がないから心配してました。

33:11あっすいません今日ちょうど新メニューとして正式に決まって連絡するつもりだったんですけどそうじゃなくて普通に普通の連絡です普通に普通の?自分の見てるものとか食べた料理とかそういう日常を共有する連絡です相手を知っていく。

33:23でも、それって彼氏さんが嫌がったりしませんか?

33:25彼氏?

33:32この前、お店に迎えに来てた車の。

33:39ああ、ツノオパはただの友人です。彼氏なんかいません。

33:54たいがさんは彼女いるんですか?

33:59I don't know.

34:07Oh, that's a pin.

34:15Do you want to go anywhere?

34:18Yes.

34:54Oh

34:55Mmm

34:57Yes

34:58You're saying

34:59Yes

35:00You're saying

35:02You're saying

35:03I'm a crew

35:03It's my same

35:04Oh

35:05I'm serious

35:13I'm hungry

35:14It's not

35:17It's not

35:21It's not

35:25Oh, God.

35:31Oh.

35:35It's good.

35:40Oh.

35:43Ah.

35:54I don't know.

36:02Please use it.

36:07Oh.

36:07Oh

36:24Yeah

36:26HANKUCHI

36:27It's been so long since I've been here

36:29Thank you

36:42I'm not so happy.

36:45I was so happy when I was in the rain.

36:47I was so happy when I was in the rain.

36:54Did you get to get down?

37:02I'm looking for a new car, but I'm looking for a new car.

37:41もう少し日本に行いたいから。

37:50あの。

38:01すいません。今なんて。

38:30探すのを手伝いましょうかえっ凜さんがよかったら凜さんはすごいですすごい?どこがすごかったですか?

38:39凜さんといると前を向ける気がするんです。

38:40あの。

38:41あの。

38:42あの。

38:44あの。

Category

Transcript

Comments

Recommended